Affichage de 128 résultats

1. Proverbes et dictons créoles (brouillons).
2. "Proverbes créoles haïtiens", 103 p. dactylogr. : proverbes, traductions et explications.
3. Brochures en créole :
   • "Bon Nouvel" : avril 1968, mars 1973.
   • "Bois Mitan", poésies de Georges CASTERA, 13 p.
   • "Pi-Nga", recueil de proverbes créoles (en créole uniquement), 28 p.
   • "Mak" (passages d'évangile), Jean PARIZO, 1972, imprimé, 125 p.
4. "Mentalité haïtienne et Précatéchèse", Institut de catéchèse, 1968, avec postface du P. VERDIEU directeur de l'Institut, imprimé 30 p.
   • "Catéchisme de la Révolution", Jean FOURCAND, "en l'honneur du Docteur François Duvalier, Chef de la Révolution, Président à vie...", imprimé, 63 p., juillet 1964.
5. Cartes :
   • Cartes de la République d'Haïta, ed. Deschamps, Port-au-Prince, 1955.
   • Carte d'Haïti : ESSO (1956).
   • Cartes Haïti et de République Dominicaine : TEXACO, SINCLAIR (1968), ARCO (1971).
   • Carte de Port-au-Prince, Petionville et environs, Service de géodésie et de cartographie, 1965.
   • Carte SHELL pour surveiller l'évolution des Ouragans (+ les règles de sécurité), 1965.
   • Liste des Commandants de V.S.N.

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Démographie :
   Rapport sur MIMONGO, par MACLATCHY, 1936, 46 pages dactylographiées.
   2.Culture :
   Lettre de Luc de NDAILLAC au P. POUCHET (27.10.1977).
   Notes diverses.
   Petit catéchisme ASSANGO, Vicariat apostolique du GABON, 1941.
2. Histoires :
   "Affaire d'assassinat aux fins d'anthropophagie, affaire BOUALA, interrogatoire du nommé MOULELE..." par M. MARIANI, président du tribunal indigène. Exttrait du bulletin de la Sté des recherches congolaises, A.E.F., 1929, n°10, p.133.
   "La conversion de GIMBI", Mgr TARDY, l'Etoile de CELLULE, 1935.

Ensemble de dessins de Mgr LEROY, du P. BRIAULT et d'autres pour le "catéchisme de la foi catholique" de Mgr LEROY.

1. Correspondance du TISSERANT après son départ d'OUBANGUI :
   1954 : 5 lettres du P. FERRAILLE, 2 du P. TISSERANT (surtout sur le catéchisme sango).
   1955 : 2 du P. FERAILLE (catéchisme), 2 du P. TISSERANT (avec propositions d'améliorations).
   1956 : 3 du P. TISSERANT, 1 du P. FERAILLE.
2. Questions et réponses du catéchisme avec corrections de traduction.

Correspondance reçue et envoyée par le P. TISSERANT :
1928 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1929 : 5 lettres de Mgr GRANDIN (+ réponses pour les 2 dernières).
1930 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1932 : 1 lettre du P. TISSERANT à son évêque.
1934 : nomination à BANGUI, 1 carte de Mgr GRANDIN.
1936 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse.
1937 : nomination à BERBERATI, 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN.
1938 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1939 : 1 lettre de Mgr GRANDIN et réponse du Père TISSERANT à un questionnaire traitant de l'action auprès des musulmans.
1940 : 1 lettre de Mgr GRANDIN.
1941 : 1 carte-lettre de Mgr GRANDIN, deux brouillons du P. TISSERANT.
1942 : 3 lettres de Mgr GRANDIN, 1 du P. TISSERANT à Mgr GRANDIN, 1 à Mgr BIECHY. 3 télégrammes.
1953 : 3 lettres du P. TISSERANT, 1 du P. FERRAILLE, 2 du P. BERHAUT.
1954 : 5 du P. TISSERANT, 1 du P. MOYSAN, 1 du P. BERHAUT, 4 du P. WEISS, 1 lettre de rectification du P. GROS (BERBERATI), 7 de Mgr CUCHEROUSSET,
1 du P. WACKER.
1955 : 1 du P. HOUSSET, 4 du P. WEISS, 1 du P. BERHAUT, 6 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 du P. HYERNARD, 1 du P. RATZMANN, 7 de divers.
1956 : 2 du P. BERHAUT, 1 du P. HOUSSET, 4 de Mgr CUCHEROUSSET, 1 de divers, 2 du P. HYERNARD, 2 du P. TISSERANT, 1 du P. WEISS, 1 du P. van de BERG.
1960 : 2 lettres du P. FERRAILLE.
1 du P. WEISS sans date.

1. Sommaire de la correspondance générale entre M. BERTOUT, puis MM. FOURDINIER et MONNET, supérieurs du Saint-Esprit, et la S.C. de la Propagande à Rome au sujet de la Martinique, 1818-1848.
2. Extraits des correspondances administratives de M. FAUVEAU, vice-préfet de la Martinique, 1849-1850.
3. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1872 - 1878.
4. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1878 - 1891.
5. Traduction en langue créole, par M. GOUX, du petit catéchisme du Saint-Esprit, approuvé par la Propagande pour les colonies françaises, 15 leçons, avec questions et réponses, imprimé 72 p.
   Le catéchisme est prcédé par un essai de grammaire, 1842.

1.- Sibiti, 1988-1997: Circulaires, Revue de St Joseph (mai-juin 1993).
2.- Eglise au Congo : Semaine Africaine (27.03, 03.04.1977 obsèques du cardinal Biayenda, (09.04.1978) décès du Fr. Téophane, (08.05.1978) visite de JPaul II, (28.08.1983) Centenaire de l'Eglise, (12-18.05.1988) Conférence épiscopale, 13.04.1989, Mgr Moussavou, Peuple du Monde (fév. 1979), Annales spiritaines (juin-juil. 1952), Portrait et vie du cardinal Biayenda, Mweti (21.04.1981) Mgr Gassongo, Dernières nouvelles d'Alsace (25.08.1974) R. Metzger en vacances, Lettres à Mgr G. Singha (01.12.1982, 23.02.1984, aux comités paroissiaux du diocèse de Nkayi (29.12.1983).

• J. Ernoult, Histoire de l'Eglise du Congo. Vicariat apostolique de Loango 1945. Loango 1960-1975. Formation de L'AEF (1839-1965). Travaux de Mgr FAURET : Le Royaume de Loango, Chemins de fer de l'A.E., Traité avec les chefs de Punta-Negra, A. Schweitzer (1875-1965) et la mission catholique de Lambaréné. La Cathédrale Sacré-Coeur
• Catéchismes "Aux sources de la vie" (1996), "Jésus construit l'Eglise".
  3.- Evénements de 1977 : Semaine africaine 02.10.1980) Brazzaville a 100 ans, (17.04.1977) la révolution continue, (15.08.1983) Vingt ans, un peuple, Le Monde (01.01.1982) le marxisme en question, Mweti (avril 1977) Ngouabi, Le Combattant Rouge (M. Ngouabi), Etumba (25.03.1977) Assassinat du président M. Ngouabi. les voies africaines du socialisme. L'emprise du marxisme-léninisme au Congo. Le Monde (24, 27.06.1977), La Croix (13.04.1977) les mystères du Congo. La constitution de la république populaire du Congo. Bulletins de votes.
• Politique-religieux 1964-1965 : La Semaine (08, 15, 22.11.1964, 20.06.1965), Dipanda (21.11, 01.12.1964).
• NIce Matin (05.07.1980).

C. Paroisse :

• HAMEL Charles, Histoire de l'Église Saint-Sulpice, 1900.
• St-Sulpice, Histoire des Catéchismes de Saint-Sulpice, 1831.
• St-Sulpice, Matières d'instructions pour les catéchismes des Enfants, divisées par interrogations, à l'usage de la Paroisse (1777), réimpr. 1985.
  D. Historie et biographies :
• BOZONNET G.E. L'attachement de M. Émery, Supérieur Général de la Compagnie de Saint-Sulpice (1732-1811) à l'Ain, son pays natal, 1945.
• BRANCHEREAU L. Vie de M. Hamon, Curé de Saint-Sulpice, 1877.
• D'EXAUVILLEZ, Vie de Calixte Frèze, 1830.
• GAMON (M.), Vie de Mollevaut, prêtre des St-Sulpice, 1875.
• GAMON (M.), Vie de M. Faillon, prêtre de St-Sulpice, 1877.
• (Manuscrit) Notice historique sur Antoine, Jérôme, Paul-Émile Teysseyrre, prêtre de St-Sulpice (décédé à Paris le 23.08.1818).
• MERIC Élie, Histoire de M. Émery et de l'Église de France (1885) :
  T. I : Pendant la Révolution (1732-1799) T. II : Pendant l'Empire (1800-1811).
• LEFLON J.(chanoine) Monsieur Émery :
  T. I : L'Église d'Ancien Régime et la Révolution, 2 éd. 1944, 1945.
  T. II : L'Église concordataire et impériale, 1947.
• PAGUELLE de FOLLENAY (abbé), Monsieur Teysseyrre, prêtre de St-Sulpice, sa vie, son ouvre, ses lettres, 1882.
• (Gosselin pss), Vie de M. Émery, 9e Supérieur Général, T. I (1861) + T. II (1862).
• St-Sulpice, Vie de M. de Courson, 1879.

• Contemplation, collectif (12 auteurs), Cerf, 1941.
• Traditions de notre culture, collectif (12 auteurs), Cerf, 1941. * Responsabilités de l'Ecole, collectif (10 auteurs) Cerf, 1941.
• Chroniques de la Vie Spirituelle, collectif (6 auteurs), Cerf, 1941.
• Foyers de notre culture, collectif (16 auteurs), Cerf, 1942.
• France, pays de Mission, H. GODIN/Y. DANIEL, Ed. de l'Abeille, 1943.
• Problèmes missionnaires de la France rurale, F. BOULARD, Cerf, 1945.
• Communauté paroissiale et liturgie (n° 25), H. CHERY Op, Cerf, 1947.
• Rencontres scientifiques, collectif (7 auteurs), Cerf, 1948.
• Les trois tentations de l'Apostolat moderne, H. DUMERY, Cerf, 1948.
• Catéchisme et Mission Ouvrière, Abbé Louis RETIF, Cerf, 1950.
• L'esprit missionnaire, MICHONNEAU/CHERY, Cerf, 1950.
• Au coeur des masses (La vie religieuse des Petits Frères du Père de Foucauld), R. VOILLAUME, Cerf, 1950.
• Essor ou déclin du Clergé français, F. BOULARD, Cerf, 1950.
• Le Français, langue liturgique ? H. Ch. CHERY op, Cerf, 1951.
• L'offensive des sectes, H. Ch. CHERY op, Cerf, 1954.
• Des prêtres noirs s'interrogent, collectif (13 auteurs), Cerf, 1956.
• Construire des Eglises, P. WINNINNGER, Cerf, 1957.
• Ville marxiste, terre de mission, M. DELBREL, Cerf, 1957.
• Catholicisme anglais, collectif (28 auteurs), Cerf, 1958.
• Journal d'une Mission Ouvrière (1941-1959), Jc LOEW, Cerf, 1959.
• Action missionnaire en Quartier ouvrier, Marcel DUCOS, Cerf, 1959.
• La liberté d'opinion et les Catholiques, Jacques LECLERCQ, Cerf, 1963.
• Peut-on évangéliser des techniciens ? Denis GALTIER op, Cerf, 1966.