Culture : Fascicule de langue Mitsogo, proverbes, contes... Notes du P. POUCHET. Lettre de l'abbé WALKER (21.04.1938). Les Mitsogo, avant-propos de la grammaire de l'abbé WALKER (avec essai d'histoire de l'évangélisation). "Essai de grammaire Tsogo", par abbé WALKER, Libreville, 1937. Dactylographié (sauf la couverture).
Origines, tribus : Lettre de l'abbé WALKER (1948). Renseignements recueillis par l'abbé WALKER.
Histoire : Mitsoyo, Bapinji, Bapunu, aux environs de la mission Saint Martin, vers les années 1903-1905, extraits du journal de cette mission. Affaire OURSON (Annales des Pères du Saint Esprit, mars-avril 1923, p.61), Mgr MARTROU. "Voyage au pays des Mitsoghos", abbé WALKER, 1907 (34 pages dactylographiées). Brochure du même récit, reliée, 48 pages.
Documents rassemblés ou travaillés par le P. POUCHET :
"Le Bwiti (Fang) de l'estuaire", M. BUREAU, dans session catéchétique, août 1967, LIBREVILLE.
"Le Bwiti, société d'initiation chez les APINDJI au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropos, 1965 (tiré-à-part, p. 541 à 576).
"Le symbolisme du poteau central au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, Sté Anthropologique de Vienne, 1970.
"Notions théologiques dans la religion syncrétique BOUITI au GABON", Eglise et théologie, 6, 1975, Stanislaw SWIDERSKI.
"Aspects phénoménologiques et initiatiques de l'état de destructuration temporaire de la conscience habituelle chez les MITSOGHO du GABON", Dans Psychopathologie africaine, 1976, XII, 1, p45-75, par Otto GOLLNHOFER et Roger SILLANS.
"L'OMBWIRI société d'initiation et de guérison au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Religioni e Civilta, vol. 1 , p. 125 à 204.
"Histoire des APINDJI d'après la tradition", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n° 1, 1975.
SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n°1, 1975.
Correspondance avec M. ECKENDORFF recueillie par le P. POUCHET :
6 lettres du P. KERJEAN, de 1948 à 1950.
Lettres adressées à M. ECKENDORFF : en 1948 : P. LE CLANCHE. en 1949 : Victor OBAME (son ancien boy). en 1950 : Malcolm LUTHRIE (School of oriental and African Studies, London), M. SANNIE (museum national), M. CORDONNIER, Melle DAGUILHANS (?) courrier St Louis (royaliste). en 1951 : TEILHARD DE CHARDIN, sa soeur (?), Professeur Oddone ASSISELLI.
Origine commune des noms : notes manuscrites (ECKENDORFF). Lettre du P. GAUTIER (19.10.1948) et réponse au questionnaire. Lettre de l'abbé Pierre BOOS (20.09.1948, 05.11.1948).
Note sur une hache polie trouvée à LIBREVILLE .
Principales familles de BANZABI , rapport EYMARD, 1926, MBIGOU.
Traces de sémitismes chez les BANTOU (Annales spiritaines, février 1948, p.28).
Documents du FONDS ECKENDORFF rassemblés par le P. POUCHET :
Extraits d'auteurs divers. Carte de la découverte des grandes sources du centre de l'AFRIQUE, Commandant LENFANT, 1908.
Tableau des probabilités. -Etudes des coïncidences de vocabulaire entre les langues bantoues. Comparaison des vocabulaire dans la famille indo-européenne.
Note du P. SACLEUX sur les "formes linguistiques".
Note du P. POUCHET sur les fiches d'enseignement religieux (1965).
Manuscrit et pages dactylographiées du cours "L'Afrique dans l'histoire de l'Eglise".
Manuscrit d'une histoire de l'Eglise pour C.M.2.
Correspondance : P. NEYRAND (14.07.1961) sur les sources d'une possible histoire de l'Eglise en Afrique. P. BOUCHAUD (1962-1964) sur la première esquisse.
"Pour les nécessités de la vie. Recueil de 44 prières" (sectaires).
Extraits de presse : "Deux livres sur l'Algérie", Roger LE TOURNEAU dans Le Monde, 1960. Un livre posthume de Lecomte du NOUY, "L'esprit entre 'Savoir et Croire' ", Yves FLORENNE. "Historiens du catholicisme", André LATREILLE.
"L'Afrique dans l'Eglise", P. POUCHET, brochure dactylographiée, 130 pages.