Showing 16671 results

Correspondance du P. RENAULT avec le P. ESNAULT (les deux sont en GUYANE) :
2) Lettres 1 à 49, de 1930 à 1936 (25.12).
3) Lettres 50 à 122, de janvier 1937 à 1940.

Notes et travaux du P. SACLEUX :

• Premier essai de dictionnaire français-swahili, commencé à BAGAMOYO en 1880.
• I et II : Extraits de journaux, carte (transparent) de l'habitat de BA.KALE en 1819, extraits et notes de lectures (linguistique, anthropologie, histoire...)

• Liste des ouvrages et articles du P. SACLEUX (1950).
• Bibliographie sur la flore africaine.
• "Le R.P. Charles SACLEUX, C.S.Sp, savant missionnaire, polyglotte et botaniste (1856-1943)", P. LE GALLO, dans Le Naturaliste Canadien, mars-avril 1950, avec références bibliographiques.
• Cahier : dictionnaire botanique.
• Notes manuscrites de botanique.
• "Traitement de la fièvre bilieuse hémoglobinurique par le chlohydrate de Choline (extrait du bulletin de la société de pathologie exotique, 09.03.1932. Notes pharmaceutiques.
• Note sur la prévision du temps...

Epreuves des dictionnaires français-swahili du P. SACLEUX :

• Un exemplaire complet du dictionnaire Français-Swahili, 1891.
• 1 exemplaire incomplet.
• 2 dossiers A4 (dictionnaire manuscrit).
• 1 dossier A4 (dictionnaire imprimé).

Documents divers :

1. "Report of the committee for the standandisation of the swahili language", Tankanyika Territory, DAR ES SALAAM, 1926.
2. "Vocabulaire", pour aider à recueillir des mots d'usage dans une langue.
3. Photocopies de feuilles concernant le kiswahili.
4. Dans "Chroniques et comptes-rendus des Cahiers de lexicologie" n° 62, 1993-1, "Charles SACLEUX (1856-1943), greatest of Swahili Lexicographers" p.201-218, P. J.L. FRANKL.

Travaux du P SACLEUX (et d'autres) sur les langues bantoues :

• Tableau des consonnes, l'article dans les langues bantoues, le verbe en bantou, orthographie (en allemand), le pré-bantou (en allemand), la question des commencements du verbe examinée dans les langues bantoues, filiation des langues bantoues....
• Extrait de journal : "Un missionnaire historien des Zoulous" (le P. BRYANT). Carte de la région entre Counène et Coubango.
• Notes sur les différences dialectales et notes diverses.
• "De quelques inscriptions lyciennes", imprimé, Michel BREAL.

Botanique :

• "Plantes ayant passé au Jardin Botanique ou s'y trouvant encore".
• 3 carnets de notes botaniques (manuscrites ou imprimées).
• Dictionnaire de botanique avec annotations et notices du P. SACLEUX.
  Spiritualité :
• Carnet manuscrit pour le mois de MARIE (en swahili).
• Missel (avec notes) en swahili (et latin).
  BOITE :
• Boîte à seringue et bonnet du P. SACLEUX.
• "Chants pieux ou choix de cantiques"... texte et musique, PARIS, 1874.
• "Geistliche Lieder" (cantiques en allemand et musique).
• "Melodien zu dem Gesangbuch", diocèse de COLOGNE, 1902.
• "Visites du Saint Sacrement et à la Vierge Marie", St Liguori, TOURS, 1851
• "Chuo Cha Sala", livre de prières pour l'Afrique de l'Est, 1927.
• "Catéchisme de la doctrine chrétienne" revue d'après le catéchisme catholique de Mgr LEROY, traduction du P. SACLEUX pour le Vicariat Apostolique de ZANGUEBAR (avec notes manuscrites).
• 20 petits carnets pour des langues différentes et nombreuses notes.
• Botanique :
• "Un genre nouveau d'Hippocratéacée d'Abyssinie", Bull. du Museum, 2e série, tome IV, n° 5, 1932.
• "Deux nouvelles espèces de sphaeranthus".
• "Un nouvel arbre à suif du ZANGUEBAR (Allanblackia Sacleuxii)", par Henri HUA, Bull. du Museum, 1896.
• "Une lettre inédite de LINNE", Bull. du Museum, T.VIII, n° 5, 1936.
• "Sur l'herbier de M. Maurice de ROTHSCHILD", Bull. du Museum d'histoire Naturelle, 1908 n° 5 et 6, 1909, n° 1.
• "Cactées nouvelles du genre rhipsalis", Dr WEBER, Revue horticole, 1892.
• 7 grands carnets (avec appendice : catalogue des plantes de ZANZIBAR).

Correspondance reçue par le P. SALOMON :
1947 : lettre du 15.06 et récit des dernieres années et de la mort de Mère PIE-MARIE.
1950 : carte de voeux du Colonel P. PRIOU.
1953 : Passage gratuit pour la France (23.03.1953).
1 lettre de Sr BERNADETTE (Jeanne d'Arc, 08.04), 5 lettres de Spiritains (1 du P. SCHOUVER, de DIOHINE, 1 du P. VAST, 2 du P. QUENET), 2 de Sr ANDRE de Florence (St Thomas de Villeneuve), 2 de Mgr LEFEBVRE, lettres du Sénégal et de Mauritanie (amis), 1 lettre du P. GRIFFIN, supérieur général.
1954 : 1 lettre du gouverneur du SOUDAN, 1 du P. QUENET, 1 de Mgr LEFEBVRE.
1955 : 17 lettres et cartes de félicitations pour la légion d'honneur du P. SALOMON. 1 lettre de Mgr LANDREAU, 1 du P. NIELLY, O.P.
1956 : 1 carte du supérieur des S.M.A. (Croix-Valmer), 1 du gouverneur GEAY (SOUDAN), 1 du P. CARLET, 1 de Mgr LANDREAU.
1958 : 6 lettres d'amis, 2 du P. ROZO, provincial, 2 de Mgr LANDREAU, 1 du P. QUENET, circulaire de la légion de Marie avec cotisations, allocution des paroissiens de GOREE (12.07.1958, pour le départ en congé), 3 du P. VIGNAL, mariste, curé par interim, 1 brouillon de lettre du P. SALOMON, 1 de Mgr LEFEBVRE, 1 du P. GALOPIN, 1 du P. RUEST (qui lui succède à GOREE).
1959 : 4 lettres d'amis , 1 du P. LESTEVEN, 1 du P. SALOMON (au provincial de France), 2 du P. ROZO (en réponse), 2 brouillons et une copie de lettres du P. SALOMON, 1 de Mgr LEFEBVRE, 1 de Mgr LANDREAU, 1 du P. VAST.
1960 : 4 lettres d'amis, 1 du P. TRENDEL, 1 du P. RUEST, 1 du P. ROZO.

1. Acquisition du terrain de ROSSO (1950). Bail du 14.06.1950.
   Article hostile du "Réveil", Dakar, 07.06.1948.
   Correspondance du P. SALOMON et du gouverneur de la Mauritanie (mars - juin 1950).
   Arrêté du 27.05.1949 du Haut Commissaire de la République approuvant l'arrêté local du gouverneur de la Mauritanie.
   Copie de la constitution d'un Conseil d'Administration du vicariat apostolique de Dakar (07.02.1950).
   Arrêté préalable du service des domaines (09.03.1950).
   Lettre du gouverneur de Mauritanie (14.02.1949) au général de Brigade ROUSSEAU à propos de l'échange de terrains. Reçu...
2. Echanges de correspondance au sujet de la construction de l'église de ROSSO, avec les autorités militaiures et civiles, avec M. Cyr de MARTINO architecte (1947-1948-1950-1953).
   Arrêté accordant une subvention de 250.000 f cfa (12.03.1951). Arrêté du 28.11.1951 accordant une subvention complémentaire de 50.000 F. Cfa.
   Arrêté du 25.02.1952 accordant une subvention de 100.000 F Cfa.
   3.Bénédiction de l'église de ROSSO : adresse à Mgr LEFEBVRE. Article dans Paris-Dakar du 21.05.1953.
   28.12.1952 : allocution à l'occasion de la construction de la chapelle de RICHARD TOLL.
   N.B. Dans la même boîte : photographies des chapelles et de la bénédiction, ROSSO, RICHARD TOLL, PODOR, PORT ETIENNE.

Travail du P. Jérôme SCHWINDENHAMMER (tout manuscrit) :
1) Les missions depuis M. DESPLACES (Extrême Orient, Acadie, St Pierre et Miquelon, Guyane, Sénégal, Antilles, Indes françaises...
2) Notes sur diverses maisons spiritaines : BORDEAUX, TOULON, LANGOGNE, RAMBERVILLERS, EPINAL, St Joseph du Lac DOUVAINE, GOURIN, Géthsémani CARL de BAULON, CASTELNAUDARY, PORTO, CINTRA, ainsi que les maisons des îles.
3) Supériorat de M. BERTOUT.
4) Supériorat de MM. FOURDINIER, WARNET, LEGUAY, MONNET.
5) Histoire de la congrégation : LEVAVASSEUR et BOURBON. Historique des différentes fondations jusqu'en 1885.
6) Histoire de LA REUNION.
7) Notes diverses.