• Amis du Sacré-Coeur, Méditation intime sur l'encyclique instituant la fête du Xt Roi, Oeuvre de prop. du SC, 1926.
• André-Vincent Philippe, Puebla à l'heure de Jean-Paul II, Apostolat des éditions, 1979.
• Assemblée plénière de l' épiscopat français (Lourdes 1983), Gagner la paix, Centurion Paris, 1983.
• Benoît XIV, Bulles Immensa Pastorum & Ex quo singulari, Paris, 1925.
• Benoit XV, Actes t. I, 1924 (1914-1918), t. II 1926 (1919-sept 1920).
• Benoît XV, Encyclique sur les Missions (traduction fse), Rixheim, 1923.
• Benoît XVI, Sauvés dans l'espérance, Cerf, 2007.
• Benoît XVI, L'Amour dans la Vérité, Bayard, 2009.
• Benoît XVI, Si tu veux construire la paix, protège la création,, Salvator 2009 (pour la journée mondiale de la paix 2010).
• Bertini Ugo (abbé), Pie XI et la médecine au service des Missions, Bloud et Gay Paris, 1928.
• Besson abbé, Texte du décret du 20.12.1905, La communion quotidienne + notes, Chaduc Belley, 1907.
• Cavallera Ferd., Précis de la doctrine sociale catholique, Spes, 1937.
• Clemens XIV, Breve Dominus ac Redemptor (über die Aufhebung der Gesellschaft Jesu, suppression des S.J.), Paris, 1773.
• Concile du Vatican (1), Décrets et Canons, Vromant, Bruxelles, 1873.
• Concile ocuménique Vatican II, Constitutions, décrets, déclarations, messages, Centurion Paris, 1967.
• Dubois-Dumée J-P, Le concile de l'ère atomique, CTIC, Paris 1961.
• Duperray E. La doctrine missionnaire des papes en 5 encycliques, Ad lucem Paris, 1959.
• Ev. italiens, Lettre à leurs prêtres sur le laïcisme, La Cité cath. 1960.
• Guerry (Mgr), L'Action catholique. Textes pontificaux classés et commentés, Desclée de Brouwer Paris, 1936.
• Guerry (Mgr), La doctrine sociale de l'Eglise, Bonne Presse Paris, 1957.
• Guissard Lucien, Présentation de la Lettre de Paul VI sur questions sociales, Centurion Paris, 1971.
• Hoornaert P. sj, Baptême d'urgence pour raisons médicales, de Lannoy Genval, 1935.
• Huber Georges, Vers le Concile-Dialogues sous la colonnade de St Pierre, Bonne Presse Paris, 1961.
• Jean XXIII, Encyclique Mater et Magistra, Ed. Bonne Presse Paris, 1961, Ed. Vaticana Roma 1961, Traduction et commentaire de l'Action populaire, Spes Paris 1962; Ed. Cahiers d'Action religieuse et sociale n° 328, Action populaire Paris, 1961.
• Jean XXIII, Encyclique Pacem in terris, Spes Paris 1963, + Ed. Centurion avec Introduction par L. Guissard, Paris, 1963.
• Jean XXIII, L'oeuvre missionnaire (1958-1963), Lethielleux Paris, 1966.
• Jean-Paul II, Encyclique Redemptor hominis (04.03.1979) Centurion, Paris, 1979.
• Jean-Paul II, Exhortation apost. post-synodale Catechesi tradendae (16.10.1979), Centurion Paris, 1979.
• Jean-Paul II, Encyclique Dives in misericordia (30.11.1980), Centurion, Paris, 1980.
• Jean-Paul II, Encyclique Laborem exercens (14.09.1981), Discours du Pape, + Ed. Centurion Paris, 1981 avec présentation de Gérard Defois.
• Jean-Paul II, Exhortation apost. Familiaris consortio (22.11.1981), Centurion Paris, 1981 avec présentation Gérard Defois.
• Jean-Paul II, Exhortation apost. Redemptionis donum (25.03.1984) Cerf Paris, 1984 + Médiaspaul Paris, 1984.
• Jean-Paul II, Exhortation apost. post-synodale Reconciliatio et poenitentia (02.12.1984), Cahiers Actualités rel. n° 300-301 (1984), Ed. Vat. Rome, 1984.
• Jean-Paul II, Lettre apost. Salvifici doloris (11.02.1984), Ed. Vat. Rome.
• Jean-Paul II, Encyclique Dominum et vivificantem (18.05.1986), Ed. Vat. Rome, 1986; Ed. Téqui Paris, 1986.
• Jean-Paul II, Encyclique Redemptoris Mater (25.03.1987), Centurion Paris, 1987.
• Jean-Paul II, Encyclique Sollicitudo rei socialis, Téqui Paris, 1987.
• Jean-Paul II, Encyclique Redemptoris missio (07.12.1990), Cerf Paris, 1990.
• Jean-Paul II, Centesimus annus (01.05.1991), Centurion Paris, 1991.
• Jean-Paul II, Exhortation apost. post syn. africain(1995), Clés de lecture par Abbé Mbarga et P. Jeandin, St Paul Yaoundé, 1996.
• Jean-Paul II, Lettre aux prêtres à l'occasion du Jeudi-saint (13.03.1994, 25.03.1995).
• Jean-Paul II, Lettre apostolique Euntes in mundum (25.01.1988) Ed. Vat. Rome, 1998.
• Jean-Paul II, Lettre apostolique Novo millenio ineunte (06.01.2001), Parole et silence Paris, 2001.
• Léon XIII, Encyclique Rerum Novarum (1891) + discours de Benoît XV (1891) ; Ed. Spes Paris 1936 (à l'usage des Cercles d'Etudes).
• Léon XIII, Encyclique Providentissimus (13.11.1893), Bonne Presse Paris 1934.
• Léon XIII, Lettres apostoliques (t. II & t. 6), Bonne Presse Paris.
• Lochet L. (Chanoine), Le Concile dans la vie de l'Eglise, ACGH Paris 1961
• Marmy Emile, Les grandes encycliques missionnaires de Benoît XV à Jean XXIII, St Paul Fribourg, 1964.
• Martin Victor, Les Cardinaux et la Curie, Bloud et Gay Paris, 1930.
• Martelet Gustave sj, Les idées maîtresse de Vatican II. Introd. à l'esprit du Concile, Desclée de Brouwer Paris, 1966.
• Palermo Savino scj, Africana Pontificia, Roma, 1993, t. 1 (1419-1980), t. 2 (1981-1993).
• Paul VI, Encyclique Ecclesiam suam (06.08.1964), Centurion Paris, 1964, Ed. Spes Paris, 1964.
• Paul VI, Encyclique Mysterium fidei (03.09.1965), Discours des Papes.
• Paul VI, Encyclique Populorum Progressio, Centurion Paris (1967), Le développement des peuples, St Paul Yaoundé (1967).
• Paul VI, Encyclique Sacerdotalis coelibatus (24.06.1967), Centurion Paris, 1967.
• Paul VI, Encyclique Humanae vitae (25.07.1968), Centurion Paris, 1968
• Paul VI, Lettre apost. du 14.05.1971 sur les questions sociales, Centurion Paris, 1971.
• Paul VI, Exhortation apost. Evangelii testificatio (29.06.1971) Centurion Paris, 1971.
• Paul VI, Exhortation apost. Marialis cultus (02.02.1974), Centurion Paris 1974.
• Paul VI, Exhortation apostolique Evangelii nuntiandi, Centurion Paris, 1976 ; + coll. Discours des Papes.
• Pie de Langogne fmc, L'ouverture de conscience, Poussielgue Paris 1893 (confessions dans les communautés religieuses) + Décret apost. du 17.12.1890 sur le compte de conscience, la confession et la communion dans els communautés religieuses, P. Adigard sj, Retaux, Paris, 1892.
• Pie IX, Encyclique Quanta cura et Syllabus, Ed Pauvert Paris, 1867.
• Pie IX, Acta (1869-1870) Canones et decreta, Lethielleux Paris, 1877.
• Bull. du Concile (Vat. 1), Suppl. au Messager du Coeur de Jésus, n° 34, 35, 36 (août-sept. 1870).
• Pie X, Encyclique Pascendi Domini gregis + décret Lamentabili, Emm. Vitte Lyon, 1907.
• Pie XI, lettre aux évêques de France à propos des Assoc. Dioc., 1924.
• Pie XI, Encyclique instituant la fête du Christ-Roi (11.12.1925), Bonne Presse Paris + feuilles dactylographiées, 1925.
• Pie XI, Extension de l'Année Sainte (feuilles dactyl. 1925).
• Pie XI, Encyclique Ubi arcano Dei consilio (23.12.1922), trad J. Dargent Spes Paris, 1926.
• Pie XI, Encyclique Rerum Ecclesiae (sur le développement des Missions), Téqui Paris, 1926.
• Pie XI, Encyclique Miserentissimus Redemptor (08.05.1928), Bonne Presse Paris, 1928.
• Pie XI, Encyclique Mortalium animos (sur la vraie unité de la religion) feuilles dactylographiées, 1928.
• Pie XI, Lettre Quae nobis (13.11.1928), Bonne Presse Paris, 1928.
• Pie XI, Encyclique Divini illius magistri (31.12.1929), Paris, 1929.
• Pie XI, Encyclique Casti connubii (31.12.1930), Spes Paris, 1943.
• Pie XI, Encyclique Quadragesimo anno, Bonne Presse Paris, 1931; Spes Paris, 1932, nouvelle éd. 1936; Ed. Féd Nat. Catho. 1931 (+ Rerum Nov.) + "En écoutant le Pape" (sur Q.A.) P. Sauvage, JOC, Paris, 1932.
• Encycliques sociales (Léon XIII, Pie XI, Pie XII), La Croix du Nord, 1945.
• Pie XI, Encyclique Ad catholici sacerdotii fastigium (20.12.1935) Spes Paris, 1936.
• Pie XI, Encyclique Divini Redemptoris (19.03.1937), Spes Paris, 1937.
• Pie XI, Encyclique Ingravescentibus malis (29.09.1937 sur le rosaire), FNC, Paris 1937.
• Pie XI, Encyclique Mit brennender Sorge (14.03.1937), Bonne Presse Paris, 1937, Ed. FNC Paris 1937.
• Pie XI Pape des Missions (1922-1939), Actes et Documents (Fasc. 2), UMC Paris Lyon.
• Pie XI, Documents sur son activité mission., fasc. 1 (La hiérarchie Cath. sous Pie XI), fasc. 3 (Ephémérides missionnaires), Grands Lacs, 1937 + Textes missionnaires de Pie XI, fasc. 11 relié, Grands Lacs.
• Pie XII, Encyclique Summi pontificatus (20.10.1939), B. P. Paris, 1939.
• Pie XII, Message de Noël 1942, Renouveaux, 1943.
• Pie XII, Encyclique Mystici corporis Christi (29.06.1943), B. P. Paris 1943
• Pie XII, Encyclique Divino afflante (30.09.1943) Bonne Presse Paris, 1943, Ed. SILLIC Lille, 1944.
• Pie XII, Mediator Dei et hominum (20.11.1947), B. P. Paris, 1947.
• Pie XII, Radiomessage de Noël (23.12.1949).
• Pie XII, Exhortation apostolique Menti nostrae (23.09.1950 ), Bonne Presse Paris, 1950 (sur la sainteté de la vie sacerdotale) .
• Pie XII, Encyclique Evangelii Praecones (pouir le progrès des missions 02.06.1951), Ed. Urbanianae Roma, 1952 ; Bonne Presse Paris, 1951 ;
  Inst. de Presse missionnaire, 1951.
• Pie XII, Encyclique Sacra virginitas (25.03.1954), B. P. Paris, 1954.
• Pie XII, Encyclique Ad coeli Reginam (11.10.1954), B. P. Paris, 1954.
• Pie XII, Encyclique Haurietis aquas in gaudio (15.05.1956), Bonne Presse Paris, 1956 (le Sacré-Coeur).
• Pie XII, Acta apostolicae sedis (Vol 48, 31 mai 1956), Roma, 1956.
• Pie XII, Encyclique Fidei donum (21.04.1957), Bonne Presse Paris 1957; Ed. Téqui Paris, 1957 + "Dans le sillage de F.D." Mission de l'Eglise juin 1982 + La réponse française à F.D. 1960 "Des prêtres diocésains pour l'Afrique Noire".
• Pie XII, La vie religieuse, Doc pontif. du règne de Pie XII, R Carpentier sj Bonne Presse Paris, 1959.
• Rovenio Philippo, Tractatus de missionibus ad propagandam fidem, Lovanium, 1626.
• S.C du Concile, Réception quotidienne de la Ste Eucharistie, 1906.
• SC de Propaganda fide, Monita ad missionarios, Roma, 1886.
• SC Propagande, Instruction aux missionnaires Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus, 1920 + traduction par un missionnaire de Scheut, Ed. de L'Aucam, Louvain, 1928 (+ copie manusc de la P.A. de la Guyane, 1920.)
• SC des Religieux, Instruction sur le choix et la formation, Rome, 1961.
• SC pour la doctrine de la foi, Instruction sur la liberté chrétienne et la libération (22.03.1986), Ed. Vat. Roma, 1986.
• SC pour la doctrine de la foi, Instruction sur le respect de la vie humaine naissante (22.02.1987), Roma, 1987 ; Cahiers Act. rel. n° 347, 1987.
• Synode des évêques, oct 1977, Une catéchèse pour notre temps, Centurion Paris, 1977.
• Synode des Evêques 1980, La famille chrétienne, Centurion Paris.
• Synode extraordinaire de 1985, Rapport du Synide, l'Eglise communion, Cahiers d'Actualité religieuse et sociale, n° 321 (01.01.1986).
• Synode pour l'Afrique (10.04-08.05.1994), Message, Ed. Epiphanie Kinshasa, 1994.
• Tragella PGB, Pio XI papa missionario, PIME Milano, 1930.
• UNESCO, visite du Pape Jea-Paul II et discours (02.06.1980).
• Union Missionnaire du Clergé, Paris, Le Saint-Siège et les Missions, fasc. 1, 2, 3 (1659, Léon XIII, Pie X, Benoît XV, Pie XI, Pie XII), 1956-1959.
• Union Missionnaire du Clergé, Québec, Trois consignes apostoliques (encycl. miss. de Benoît XV, Pie XI et Pie XII), 1946.
• Université de Lille, Le Card. Liénart et la Mission universelle, Juil.sept. 1997.
• Vromant G. cicm, Facultates apostollicae. Jus missionariorum, Ed. Univ. Bruxelles, 1947.
• Jean-Paul II, La Splendeur de la Vérité, Carf, 1993.
• Jean-Paul II, Qu'ils soient Un (Oecuménisme) Bayard/Centurion, 1995.
• Jean-Paul II, L'Evangile de la vie, Cerf/Flammarion, 1998.
• Benoit XVI, Dieu est amour, 25.12.2005, Ed.Salvator 2006.
• Divers :

  Consécration d'un évêque, Prières et cérémonies selon le Pontifical romain, de Gigord Paris, 1937.

  Enveloppe : extraits de presse.

  Le pape vous parle de la Paix, de la France, de Action catholique, de la question sociale, Action Polulaire, Spes Paris, 1941.

  Pour le soixantième anniversaire de l'encyclique Orientalium dignitas Proche Orient chrétien, Jérusalem, 1954.

  Cahier (manuscrit) Pouvoirs d'après le nouveau Code, 1919.

• Bulle de GREGOIRE XIII (1838, "constitutionum Collegii Germanici et Hungarici Urbis".
• Lettre apostolique du pape PIE IX instituant le séminaire pontifical (1853).
• Lettre apostolique du pape PIE IX au sujet de la "ratio studiorum" du séminaire potifical romain "ad S. Apollinaris".
• Copie de la bulle donnée en faveur du séminaire français (1859).
• Discours du Cardinal-vicaire en prenant possession du protectorat du séminaire français de ROME (04.12.1859). 2 ex. imprimés.
• Document imprimé envoyé aux évêques de France au sujet du séminaire français de ROME : bulle d'institution, règles, lettres des évêques en faveur de l'établissement. Lettre accompagnant cet envoi, du P. SCWINDENHAMMER (16.08.1859).
• Projet d'un séminaire apostolique à ROME (1867). Imprimé.
• "Texte et paroles des souverains pontifes concernant la formation ecclésiastique au séminaire français et dans les séminaires pontificaux de Rome", 1926.

• Une situation missionnaire dans des situations de violence, E RANLY 1983.
• L'Eglise comme communion, Mgr SOME.
• Nouvelles perspectives sur les rapports entre les mythes et la Bible, L. ASTRUC, 15.06.1994
• En marge avec les marginalisés au Mexique, 26.06.1991.
• La Chine et l'Angola, 12.02.1976, L TRIVIERE.
• Une expérience de vie religieuse à Zarabi, Egypte, N. NICOLAS, La vie de foi des volontaires sur le terrain, 1976-1979.
• Lettre au pape sur le sacerdoce, 12.06.1981, Y. SAOUT, Maroua.
• Inculturation : M HEBGA, L'inculturation théologique, un monopole européen ? P SUESS, Inculturation et libération. Controverses et perspectives au sujet de la cause indigène, N. DIATTA, L'initiation Joola et Jésus christ, premier initié. LINGOMBA M, De la culture familiale africaine à la vie religieuse, déracinement, épanouissement ?, Laurent M, La culture africaine, un défi pour l'Eglise, SMMI, Mission prophétique au Chili.
• Article du n° 133 : Rencontre du christianisme et des religions traditionnelles en Amérique latine, O. BEAZZO, Les religions tribales et le Christ, T. MENAPARAMPIL, Dialogue entre le christianisme et les traditions religieuses du Kasaye, B. LWENDO, Les religions traditionnelles R. JAOUEN, La religion traditionnelle à Madagascar G. GOLIN.
• L'avenir des missions dans le troisième millénaire, E. DUSSEL, Juil. 1968.
• Les missions "ad extra" aujourd'hui, M. AMALADOS.
• Articles non retenu pour le n° 123 sur le "Synode africain": Eglise d'Afrique missionnaire - Rôle des instituts, OMI, Former les prêtres pour l'an 2000, B. Ngambote, Groupe parole et vie : pour la naissance de l'évangile inculturé, P Cuypers.

Travaux divers , par le P. Henri GRAVRAND :

• "Etude de sociologie religieuse de la mission de FATICK".
• "Etude de sociologie religieuse de la mission de FATICK", dossier 3.
• "Aspects sociologiques de la pénétration chrétienne en pays serère".
• "Vues d'avenir et propositions pastorales" (groupe missiologie). "Pour une pastorale d'ensemble en pays serère" (1962-1963).
• "Le pays serer".
• "Le 'Lup' serer" (1966).
• "1000 ans pour constituer un terroir" (Evaluation, CARITAS, juin 1985).
• "Richesse et diversité de la Petite-Côte" (conférence au Rotary-Club de THIES, 16.08.1985).
• "L'origine de la vie, d'après les traditions sereres du Sine".
• "La condition humaine à travers les structures sociales sereer" (1974).
• "L'éthique sereer. A la recherche d'une éthique africaine".
• "Symboles religieux serer".
• "Philosophie sereer de l'autorité" (3e colloque de philosophie).
• Bibliographie sur les Sereres. Essai de recherche historique (1969). Tableau comparatif des sources. La dynastie Guelwaar SINE. Liste des Bour Sine.
• "Rites et symboles sereer", 3e colloque de KINSHASA (février 1986).
• "La condition servile dans la société sereer" (fin XVe).
• "Spiritualité africaine et 'écoles de spiritualité'" (2e colloque de théologie africaine, KINSHASA, février 1983.
• "L'esprit des lois sur le domaine national et le code de la famille" (2e colloque de la revue sénégalaise de philosophie, décembre 1984.
• "FA BOURA : traditions orales autour d'un site archéologique" (3e coll. de l'association ouest-africaine d'archéologie, 1981).
• "L'héritage spiritual sereer. Valeurs traditionnelles..." (DAKAR, 1981).
• "Systèmes administratifs sereer du XIIe au XIXe s."
• Laboratoire d'anthropologie juridique. Corpus Sérère.
• "Préhistoire et sites protohistoriques sur la petite-côte".
• Affiches du salon aéronautique du BOURGET.
• Photos du P. GRAVRAND à Fatick, à MBOUR..., portraits.

Textes des Targum :

• SF-110.4a :
• Targum Esther III ? - + elaboration and correspondence.
• SF-110.4b :
• Targum fragmentaire du Pentateuque, (Hebr.) 110, Paris.
• Targum Cantique, Codex Vaticanus, Urbino Ebr. 1
• Targum to Canticles, Tarbiz 40
• Tela Ignea Satanae, Wagenseil 1681 (Vol II)
• Targum to the Former Prophets, Codex New York.
• SF-110.4c :
• Dossier Samaritain : Targum Samaritain, Genèse et Exode.
• Correspondance et élaboration.
• SF-110.4d :
• Le 'COEUR' dans les Targums Pentateuque (Le Déaut, 1981).
• Descrizione dei manoscritti Ebraici nella Biblioteca delle P.C. dei Catecumeni, Roma, 1887.
• Usage implicite de l'Al Tigre dans le Targum de Job de Qumrân.

Textes des Targum :

• SF-110.3a : Targum des Psaumes.
• SF-110.3b : Targum des Psaumes (Notes).
• SF-110.3c :
• Targum des Psaumes, Urbino 1, Codex de Cambridge.
• Targum of the Book of Ruth.
• SF-110.3d :
• Targum Esther, Urbino 1
• Targum Esther I/II, Ms Hebr. 110, Bibliothèque nationale, Paris.

Textes des Targum :

• SF-110.2a :
• Targum Fragmentaire du Pentateuque, Codex Nüremburg 1 (1291).
• Targum Fragmentaire du Pentateuque, Codex Nüremburg 1 (1291).
• SF-110.2b :
• Numeri.
• Leviticus.
• Deuteronome.
• SF-110.2c :
• Targum Genese et Exode : Pseudo-Jonathan, British Museum, London (Add. 27031).
• SF-110.2d :
• Targum des Psaumes, Polyglotte Anvers (Regia).
• SF-110.2e :
• Targum des Psaumes, Codex Urbino 1, Cambridge.

Textes des Targum :

SF-110.1a : Targum Genèse, Codex Leipzig 1.
SF-110.1b : Targum Exode, Codex Leipzig 1.
SF-110.1c : Targum Lévitique, Codex Leipzig 1.
Targum Nombres, Codex Leipzig 1.
SF-110.1d : Targum Deutéronome, Codex Leipzig 1.
Targum Fragmentaire du Pentateuque, Vatican Ebr. 440.

TARGUM TEXTS :

• SF-109.7a :

• Targum des Chroniques, Codex Urbino 1 (Vatican), avec ajouts.

• SF-109.7b :

• Targum des Chroniques 1 & 2 (Cambridge Codex), MS. Or. Ee.5.9, University Library, Cambridge.

• SF-109.7c :

• Targum des Chroniques, Codex Vaticanus Ebr Urbino 1.

• SF-109.7d :

• Targum des Chroniques - Version latine de Beck.

• Textes de Libermann:
• Publiés dans Spiritus
• Autres textes