Affichage de 246 résultats

Correspondence 08.09.80 - 20.04.82

1. 08.09.80 Comunidade Laval/SG : congrats. on re-election.
2. 31.01.81 SG/Communidade Laval : thanks for 1.
3. no date Sup (Velsinger) : Br. Valmor.
4. 09.02.81 Littner/Sup : reply to 3.
5. 13.02.81 Bruno Trächtler/Sup.
6. 15.02.81 van Eck/SG : His work in S. Brazil.
7. no date Sup/BT.
8. 02.03.81 Sup/BT.
9. 03.03.81 Sup/Littner : reply to 4.
10. 26.03.81 BT?/Sup.
11. 26.03.81 SG/van Eck : reply to 6.
12. 09.05.81 Sup/BT.
13. 27.05.81 BT/Sup.
14. 28.09.81 Sup/BT.
15. 23.10.81 BT/Sup.
16. 03.12.81 Sup/BT.
17. 23.12.81 Joao Alves/TN : re Br. Pedro FREIRE going to S.Tomé
18. 08.01.82 Torres Neiva/Joao Alves : reply to 17.
19. 17.02.82 Sup/BT.
20. 24.02.82 Sup/BT.
21. 20.03.82 BT/Sup.
22. 24.03.82 Sup/BT.
23. 20.04.82 Sup/BT.

Correspondence 25.09.86 - 12.11.88

1. 25.09.86 Pontelo/GC : Formation and Foundation.
2. 17.11.86 Pontelo/Gonçalves : Re meeting of Sups.
3. 19.11.86 Pontelo/Gonçalves : GC to the meeting of Superiors.
4. 12.12.86 Gonçalves/Pontelo : Formation.
5. 20.02.87 Gonçalves/Br.William : request work at Generalate.
6. 06.03.87 Pontelo : Evaluation of FAC confrere in Brazil.
7. 23.03.87 Gonçalves/Pontelo : Varia.
8. 31.03.87 Gonçalves/Buchkremer : Reply to 6.
9. No date Pontelo/GC : Seeks permission to move novitiate.
10. 09.04.87 Pontelo/Gonçalves : Proposed visit to Rome.
11. 10.04.87 Gonçalves/Pontelo : Reply 9.
12. May 87 Buchkremer : Re death of Fr. Geraldo (Egon) Ofer.
13. 03.11.87 Gonçalves/Pontelo : Sale of Salete authorised
14. 03.09.87 Pontelo/GC : Requests permission to sell property.
15. 18.09.87 Pontelo/ Gonçalves : Varia.
16. Sept 87 Petitioners/SG : Petition re Gregor Lutz.
17. 02.10.87 SG/Petitioners : Reply to 16.
18. 05.11.87 SG/Card. Arns : Problem of removal of Fr. Gregor Lutz.
19. 21.11.87 Pontelo/Gonçalves : Varia regarding the District.
20. 05.12.87 Pontelo/Gonçalves : Annual District Assembly.
21. 13.03.88 Gonçalves/Pontelo : Reply 20.
22. 11.04.88 Gonçalves/Pontelo : Re visitation of the District.
23. 25.05.88 Pontelo/Gonçalves : Re the future Province.
24. 12.11.88 Gonçalves/Pontelo : Varia.

1.- Lettres de 1974 : P. KNIEBELER (16.11).

• 1975 : P. KASPER (28.02 votes), P. BUCHKREMER (12.03), deux novices (01.04), P. LENZBACH (04.07), P. SCHNEIDER (04.07), P. SCHUMACHER (14.08), P. SCHULLER (?, 31.08), P. KNIEBELER (08.09), P. WEISGERBER (08.10), PP. NETO & LANKVELD (circ. 21.10 + trad. en français), P. VELSINGER (24.10), P. HARTMANN (05.11), Fr. SEIFERT Joachim (01.12).
• 1976 : P. HASENFRATZ Alphonse (15.08), P. SCHNEIDER Walter (17.11, 08.12). - 1977 : M. Dario NECKEL (09.04), P. van SONSBEEK (15.06 (2), 25.11), P. BORRO (03.06), Fr Alfredo da SILVA (17.11 + trad.), P. SCHUMACHER (05.12), P. VELSINGER (16.12).
• 1978 : Fr Alfredo da SILVA (25.02), P. van SONSBEEK (télégr. sans date), P. GROSS (11.03), Fr LÜCKMANN (12.03), Fr SCHÜLLER 03.09 comptes), P. TIMMERMANS (11.09), P. KNIEBELER (19.10).
• 1979 : Fr LÜCKMANN (02.03, 25.07), P. MERKEL Meinrad (11.03, 17.09), P. KNIEBELER (12.03), P. van SONSBEEK (21.03), P. HASENFRATZ (30.05).
  2. Correspondance avec le P. LUTZ :
     P. LUTZ (17.05, 16.08.1975, 28.03, 17.08.1976, 29.07.1977, 19.05, 23.09.1978, 10.02, 10.04, 15.06, 23.08.1979, 09.01.1980) P. LITTNER (20.03.1978 + note du P. Thielemeier).
  3. Correspondance du P. SPÖRNDLI (Salete) :
     12.01, 30.03.1975, 06.01.1976, 03.02, 04.04, 23.05, 16.07, 01.12.1977, 05.05.1978.
  4. Correspondance avec le P. URBANEK :
     P. URBANEK (22.01, 06.03, 14.05, 24.06, 15.11.1975, 07.09.1976, 03.06.1977, 29.08.1977 téléphone, 23.10, 14.11, 01.12.1977, 04, 13.05, 22.07.1978), P. van SONSBEEK (03.07, 12.08.1975, 19.11, 13.12.1977), P. TORRES NEIVA (24.10.1977), P. THIELEMEIER (2 du 05.11.1977).
  5. Correspondance avec le P. TRÄCHTLER :
     P. Bruno TRÄCHTLER (20.08.1975, 04.08, 17.09.1978, 02.01.1979 + affectation de Sergio Castriani, 04.03.1979 + trad., 06, 26.06.1979, sans date, 14.11, 26.12.1979, 13.01.1980 (2), janv. 1980 circ., 05.03.1980 (2), 2 du 05.04.1980), P. LITTNER (03.04, 24.11.1979), P. THIELEMEIER (17.06, 09.12.1979, télégr. déc.1979, 13, 22.01, 09.06.1980), P. TIMMERMANS (24.08.1979), P. van SONSBEEK (17.03.1980).

1. Lettres de 1969 : résumé des correspondances (en anglais).
   P. STÖCKER (15.01, 24.03 (2), 10.06 (2), 23, 30.08 (2), 23 (3), 29.10, 23.11, 14.12), P. HANSEN (12.03, 27.05), P. POHLEN (31.03, 01.11), P. KASPER (09.09), P. DREWES (06.11), P. URBANEK (11.11).
   • 1970 : résumé des correspondances (en anglais).
     P. STÖCKER (15.01, 02, 21.03, 08, 15, 18, 23.04 (2), 15.08 (2), 21.11), P. KASPER (08, 10.03), P. URBANEK (09.04, 26.08, 07.11), P. SCHLÜCKING (17.12), P. LUTZ (circulaire sans date, 1er dim. de l'Avent).
2. 1971 : Résumé des correspondances (en anglais) de 1971 et 1972.
   P. URBANEK Winfried (08.01, 15.02, 15.04, 18.06, 18.07, 08.12 résumé), P. STÖCKER (10.02, 05.04, 26.05, 25.06, 08.07, 16.08, 15.10, 24.11, 08.12 + extrait de bulletin sur l'ouverture de Mangalot), P. LUTZ Gregor (29.03, 08.06, 2e dim. de l'Avent), P. KASPER (13.04).
   Ponte (bulletin du district n° 1, mai 1971, 10 p.
   • 1972 : P. STÖCKER (20, 29.01, 21.03, 26.04, 16.05, 07, 12.06, 04.07, 03, 06.11, 16.12 + note sur le noviciat), P. URBANEK (27.03, 18.05, 25.06, 16.09), P. LÜTZ (08.04, 12.07 circ.27.09, 18.11), P. KASPER (17.05).
3. 1973 : Résumé des correspondances (en anglais) de 1973 et 1974.
   P. URBANEK (06.01, 28.03, 02.06, 22.10, 08.12), P. POHLEN (15.01), P. STÖCKER (26.01, 05, 06.02, 08, 25.05, 08.06, 26.10, 05, 11.11), P. STRICK (11.01), P. KASPER (01.02, 17.10), P. LUTZ (13.02 + note sur Capela Santa Domitila, note du 10.04, 01, 17.05, 07.07 circ.n 21, 23.11, 18.12), collective (de Salete avril, Pentecôte, 05.12), P. da SILVA (10.12).
   • 1974 : P. URBANEK (13.01, 25.02), P. STÖCKER (14.01, 11.02, 26.03, 20.04), P. BARMAS (07.01), P. KASPER (16.03).
4. Divers : P. STÖCKER (21.06.1969, 23.02, 14.07, 28.04.1970, 10.01, 01.09.1973), Mgr de MILLEVILLE (08.03), P. MOORE (05 (2), 08.11), P. URBANEK (06.01 demande d'aide), Collective (24.05), P. LECUYER (19.06).

Chapters 1980 & 1986
Visitation 1983

1. 16.09.80 Minutes of the Extraordinary District Chapter.
2. 09.10.80 Stollenwerk : announces new Superior and Council.
3. Dec 82 Report on Visitation of the District : Bruno Trachtler.
4. 10.01.86 Announcing District Chapter April 1986.

Correspondence 18.05.82 - 12.02.85

1. 18.05.82 Sup/BT (Bruno TRächtler)
2. 09,07,82 Sup/BT.
3. 22.09.82 Sup/BT.
4. 24.09.82 Sup/SG : news of the District.
5. 20.11.82 Sup/BT.
6. no date BT/Sup.
7. 24.03.83 BT/Sup.
8. 24.03.83 BT/Sup.
9. 31.03.83 Sup/BT.
10. 30.04.83 SG/Sup : reports from recent visitations.
11. 14.07.83 BT/Sup.
12. 13.09.83 Sup/BT.
13. 17.11.83 Mozé Portello/SecGen : novitiate opening 16.01.84.
14. 09.01.84 Sergio Castriani/Torres Neiva.
15. 05.03.84 Sup/BT.
16. 12.04.84 BT/Sup : student meeting in USA.
17. 28.04.84 Sup/GC : seeks permission to sell property.
18. 28.04.84 Sup/BT.
19. 26.09.84 Sup/SG: personnel needs of District, especially Tefé.
20. 26.09.84 Sup/Littner : professions, deferment of profession .
21. 03.10.84 Littner/Sup : answer to 20.
22. 14.10.84 Sup/BT.
23. 07.11.84 Sup/BT : Personnel. Foundation.
24. 19.12.84 Sup/SG : Xmas greetings. Spiritan seminar in 1985.
25. 20.12.84 Sup/BT.
26. 12.02.85 S.Castriani/SG : Philosophy house. Foundation.

Boîte 2 :

• Une excursion à Cuelap (Amazonas-Perou), P. Ph. KIEFFER, Lima, 1910.
• Affinités du Miránya e Zaparo. P. RIVET, Sté des Américanistes 1911.
• Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (t. XIX, 6e fasc.) : la langue Itonama, CREQUI-MONTFORT & P. RIVET, Paris, 1916.
• Documents sur quelques langues peu connues de l'Amazone, Curt NIMUENDAJU & Valle BENTES, Sté des Américanistes, 1923.
• Os Indios Parintintin do Rio Madeira, Curt NIMUENDAJU, Sté des Américanistes, 1924.
• Die geheime Jugendweihe der Yagan und Alakaluf and Feuerland, Dr W KOPPERS, 21e Congrès des Américanistes, 20-26.08.1924.
• Mythologie und Weltanschauung der Yagan, WW. KOPPERS, 21e Congrès, 1924.
• La lingua dei Bororos-Orarimugudoge, Prof. TROMBETTI, Torino, 1925.
• Cuna Indian conceptions of illnesses, E. NORDENSKIÖLD, Anthr. 1925.
• Wo befindet sich das Manuskript letzter Redaktion des grossen Yamana (=Yagan) Lexikons von Th. Bridges ? W. KOPPERS, Anthropos, 1926.
• Le peuplement de l'Amérique précolombienne, P. RIVET, Scientia, août 1926.
• Grammatica e Glossario della lingua degli Ona-Selknám delle Terre del Fuoco, Dr Antonio TONELLI, Torino, 1926.
• Alcune notizie sui Baere e sugli Aroettawarare "medici-stregoni" degli indi Bororo-Orari del Matta Grosso, Dr TONELLI, Congrès de Rome, 1926.
• Alcune osservazioni sulla sintassi della lingua degl'indi Bororo-Orari del Matta Grosso (Brasile), Dr TONELLI, Congrès de Rome, 1926.
• Die englisch-anglikanische Mission unter den Yamana auf Feuerland (1856-1916), W. KOPPERS, 1926.
• Gottesglaube und Gebete der Yamana auf Feuerland, W. KOPPERS, Düsseldorf, 1926.
• Die Formen des Eigentums der Yamana auf Feuerland, W. KOPPERS, Wien, 1926.
• Männerzeremonien auf Feuerland und deren kulturhistorische Wertung, Martin GUSINDE, Zeitschrift für Ethnologie, 1926.
• Migrations historiques des Tupi-Guarani, A. METRAUX, Sté des Américanistes, 1927.
• La provenienza degli indi Bororo Orientali del Matto Grosso, Dr TONELLI, Milano, 1927.
• Indianerna pa Panamanäset, Erland NORDENSKIÖLD, Ymer, 1928.
• Notizie grammaticali e glossario della lingui degli Indi Alakalúf (canali Magellanici), Maggiorino BORGATELLO salésien, Torino, 1928.
• La familia lingüística Masakali, Chestmir LOUKOTKA, Tucuman, 1931.
• La familia lingüística Kamakan del Brasil, Ch. LOUKOTKA, Tucuman, 1932
• Primitive Man, Washington, oct. 1934.
• Indiens de Matto Grosso (Guide-Catalogue) Musée de l'Homme, 1937.
• Estatutos de Sociedade Brasileira de Folk-Lore, Rio Grande, 1949.
• Wildgeistvorstellungen in Südamerika, Otto ZERRIES, Anthropos, 1951.
• Los Indios Piaroa (région de Puerto Ayacucho) J. GRELIER Caracas 1955
• Amérique latine (1492-1992), 500 ans d'évangélisation (CEFAL) :
  Doc. n° 1 : Le point de vue des Indiens (1990).
  Doc. n° 2 : Faits et questions (1990).
  Doc. n° 3 : Quelques grandes figures historiques, Las Casas, Antonio Vieira, St Pierre Claver... (1991).
• Les communautés ecclésiales de base en Amérique Latine, Documentation catholique (04.02.1990 n° 1999).

• Voyage dans les deux Amériques, Alcide d'ORBIGNY, Paris, 1867.
• El Péru (t. 1), Antonio RAIMONDI, Lima, 1874.
• Description de l'Amérique méridionale, collectif, A. Mame, 1882.
• Voyages et découvertes de J. Crevaux (1847-1882), G. FRANK, Paris, 1884.
• Territorio de Misiones, F. de BASALDUA, La Plata, 1901.
• Les Jésuites au Paraguay, Amand RASTOUL, Bloud, 1907.
• Boletim commemorativo da Exposição nacional, Rio de Janeiro, 1908.
• En Argentine. De La Plata à la Cordillère des Andes, Jules HURET, E. Fasquelle, 1913.
• Vom Roroima zum Orinoco. Nord Brésil et Venezuela (1911-1913), Th. KOCH-GRÜNBERG, Berlin, 1917.
• Journal of the Travels of Father Samuel Fritz in the River of the Amazone between 1686 and 1723, The Hakluyt society, 1922.
• The Gift of Black Folk. The Negroes in the Making of America, Burghardt du BOIS, The Stratford, Boston, 1924.
• Unter Feuerland-Indianern, Wilhelm KOPPERS, Stuttgart, 1924.
• Extraits des Actes du 22e Congrès international des Américanistes, à Rome (sept. 1926) : Stammesgliederung und Strafrecht der häuptlingslosen Yamana auf Feuerland. Die Eigentumsverhältnisse bei den Yamana auf Feuerland, Wilh. KOPPERS, Rome, 1928 (tirés-à-part).
• Au Pérou : P. J-M. CHOUVENC apôtre des Indiens, Th. ROTH cssr, E. Vitte, 1936.
• Amérique Latine, André SIEGFRIED, A. Colin, 1942.
• Douze poèmes incaïques, traduits par François REYNIERS, Lima, 1945.
• L'Amérique des Conquistadores, Jean BABELON, Hachette, 1947.
• Lost City of the Incas (Pérou), Hiram BINGHAM, 1948.
• L'Amérique Latine entre en scène, Tibor MENDE, Seuil, 1952.
• Les Afro-Américains, collectif, Ifan n° 27, 1953.
• Les nomades de la mer, J. EMPERAIRE, Gallimard, 1955.
• La forêt tragique (roman) Arturo D. HERNANDEZ, Albin Michel, 1956.
• Les trésors du Pérou, Petit Palais, Paris, 1958.
• Terre d'angoisse et d'espérance, l'Amérique Lat., coll., Ed. Univ. 1959.
• Deux Messes (calligraphiées par Caetano da Silva (Olinda 1772) et présentées par Luis Gardel, Rio de Janeiro, 1959.
• Revue Oméga : Opération Abancay (n° spécial) 1965.
• Geografia da Fome, Josué de CASTRO, Porto, 1966.
• Des Indiens et des Jésuites du Paraguay au temps des Missions, Maxime HAUBERT, Hachette, 1967.
• Aide à l'Eglise en détresse et l'Amérique Latine, C.D.I.France, 1968.
• Espérance en Amérique du Sud, Jean TOULAT, D.D.B. 1968.
• La Colombie moderne, terre d'espérance, François BUY, C.Et.C. 1968.
• On les croyait chrétiens : les Aymaras, J.-F. MONAST, Cerf, 1969.
• La République des Guaranis. Les Jésuites au pouvoir, C. LUGON, Ed. Ouvrières, 1970.
• L'expérience chilienne (Réformisme ou révolution ?), A. LABROUSSE, Seuil, 1972.
• Les civilisations du tabac, Gisèle et Conrad LIBERMANN (Flammes et Fumées n° 73) 1975.
• Le cavalier solitaire des Andes, Gustave MOYON, S.O.S. 1978.
• Voyageurs français en Amérique, J.P. DUVIOLS, Bordas 1978.
• Te lo cuentan Claudio Y Francisco (los jovenes quieren conocer.), cssp Paraguay, Asuncion, 1978.
• Etude anatomique de bois d'Amérique du Sud, V.I : Acanthaceæ à Lecythidaceæ, Roger DECHAMPS, Tervuren, 1979.
• Patagonia (mes voyages en Patagonie, en Terre de Feu, au Cap Horn et au Détroit de Magellan (1958-1981), J. DELABORDE, R. Laffont, 1981.
• Le Livre des Antipodes (1630), J.-L. GOTTFRIED, F.Maspero, 1981.
• Le Christ Noir américain, Bruno CHENU, Desclée, 1984.
• Histoire de l'Amérique espagnole, BERTRAND J. Spes, 1929.
• Vers la lumière. Les fioretti de Dom Geraldo Verdier, 1937-2017 (évêque de Guaraja-Mirim, Brésil), fascicule imprimé à Paray-le-Monial.
• Coopérants en Amazonie brésilienne, 1964-2007, diocèse de Guaraja-Mirim (Rondonia, Brésil), GARREN Bernard et Liliane.

1. Compte rendu de la visite en Alto Jurua :
   Cruzeiro de Sul (01.09.1946), Japiim (20.10.1946), Humayta 26.10.1946), Eirunépé (28.10.1946) + résumé par le P. Navarre.
   • Compte rendu de la visite de S. Raymundo (Manaos 22.11.1946).
   • Etat du personnel et appréciations (15.02.1947) + annexes :
   • P. Klein : excommunicaion de M. Lopes + traduction 06.04,
   • lettre de Mgr BARRAT (15.06.1946 concernant le petit séminaire),
   • lettre du P. ENGEL (21.03.1946).
   • Rapport du P. HASCHER sur le P. Engel (15.02.1947) + 5 annexes (lettres et traductions).
2. Compte rendu de la visite de Teffé :
   • Visite de la communauté de Teffé (14.11.1946). Annexe : Dépôt chez M. Araujo (Manaos)
   • Etat du personnel et appréciations (24.02.1947).
   • Visite de la communauté de Boca do Teffé (24.02.1947) + annexe : accord avec M. da Silva RETTO au sujet de l'occupation des terres de la mission + traduction (01.05.1940).
3. Lettres du P. HASCHER . 17.04, 01, 04, 16, 26.05, 15.06, 23.07, 26.08, 24.10, 31.10.1946.
   Lettre du P. ALBUQUERQUE (02.05.1946).

• 4. Visitation 1988 :
• 01.08.88 De Boer : Report on visitation
• 04.11.88 De Boer : Letter to all confreres after visitation.
• 5.
  Note de Mgr Mario Clemente NETO, évêque de Tefé, sur l'utilisation des archives de la Prélature de Tefé (sans date).