Affichage de 378 résultats

1. Lettres de 1950 : Mgr GAY (07 et 24.11 au P. Notheisen).
   • 1951 : Mgr GAY (26.04, 11.06 (2), 02, 10, 28.07, 06, 18.08, 29.09 notes, 06.10, 20.11, 18.12).
   • 1952 : Mgr GAY (25.03, 17.04 circ., 27.05, 10.07 + incomplète, 28.07, 10.08, 10, 18, 29.09 + note P. Girard administrateur du diocèse, 06, 12, 13, 19, 28.11, 03, 12, 19, 20, 22, 27.12).
   • 1953 : Mgr GAY (02, 15, 23.01, 03.02 (2), 11, 16.03, 04, 11, 20.04, 06.05 + note du 04.05, 26.05, 06, 24.07, 21.09, 19 (3), 20, 24.10, 02, 03, 29.12).
   • 1954 : 25.01, 08, 20, 25.02, 01, 11, 17, 24.03 + consignes + honoraires, 04.05 Carmel, 05, 22.05, 14.06, 18.07, 08, 25.08, 10, 22.09, 11.10, 08, 15.11 circ., 19, 24.11, 02.12 circ., 20.12), Nonce de Haïti (30.08), P. QUENTIN (13.09).
   • 1955 : Mgr GAY (17, 20.01, 08, 14.02 + circ., 16, 17, 22.02, 12, 21.03, 12.04, 12.05, sans date, 11, 18 et 27.07 notes sur congrès, costume, voyages, 26.08, 15, 20.09, 06, 17, 18, 21 (2), 24, 31.10, 03.11 circ., 24, 30.11.
   • 1956 : Mgr GAY (20.01, 17.02, 27.04, 03.05, 12.06).
   • 1957-58 : Mgr GAY (27.05, 05.07, 22.08, 20.09, 19, 25.11, 12.12.57, 21.01.1958).
   • 1963 : Mgr GAY (28.02 vente de terrain).
2. Correspondance avec le P. DELAWARDE sup. Principal :
   Mgr GAY (29.11.1956, 21.02, 30.10.1957, 09.06.1958, 18.08, 09, 12.09, 31.10.59, 25.06.1960, 23.03, 02.06.1961, 18.01.1962, P. SC HAAL (26.11.1959).
3. avec le P. NEYRAND :
   • 1962 : Mgr GAY (14.08) GIRARD (03.11), P. NEYRAND (30.11).
   • 1963 : Mgr GAY (21.01, 07.05, 31.07, 10, 13.08, 27.10, 11.11), P. NEYRAND (25.05, 08.07, 02, 07, 11, 14, 26.08, 21.10, 06.11), P. GIRARD (22.08).
   • 1964 : Mgr GAY (22.01, 12, 28.02, 18, 22.05, 17.06), P. NEYRAND (22.02, 04.03, 11.04, 26.08, 24, 30.09, 11.11), P. GIRARD (15.08, 18, 25.09, 01.10, 14.11), P. FARRELLY (09.12).
   • 1965 : Mme de GAGE (23.01), Mgr GAY (27.01, 09, 24.02, 07.04, 11, 15.07, 13, 20.08), P. NEYRAND (06.02, 02.06, 09.07, 18.08).
4. avec le P. AINE
   • 1965 : Mgr MAGLOIRE (05.09), P. AINE (05.10, 20, 28.11), Mgr GAY (01, 05.12).
   • 1966 : Mgr GAY (21.01, 12.05, 02, 06.06, 05, 13.08, 12, 20.09, 17.11), Sr M. Christine (31.03), P. AINE (16.05, 01.06, 16.08, 15, 23.11), Sr Simone (23.08), P. NOTHEISEN (11.11).
   • 1967 : P. AINE (07, 17.01, 21.07, 18.09, 13.10 (2), 04, 13.11), Mgr GAY (03.02, 12.07, 02.09, 26.10, 10.11, 26.12), Mgr MAGLOIRE (01.04).
   • 1968 : P. AINE (11.01, 12.02, 07, 08, 18.03, 11.05), Mgr GAY (31.01, 01.03 (2), 14.05), Mgr de MILLEVILLE (16.09).

Correspondence (Bishops) 1986-1992 :

1. 24.10.86 Manicus/SG : Congratulations on election.
2. 26.12.86 Manicus/SG : Thanks for sending B. DUCOL
3. 29.01.87 Nicolas/Manicus : Reply to 2 in absence of SG
4. 06.12.88 Manicus : Circular to personnel of Bangassou diocese
5. 29.04.89 Manicus : Circular to personnel of diocese
6. 23.01.91 Minutes of Presbyteral Council meeting
7. 18.05.91 Manicus : Circular to personnel of diocese
8. 20.05.91 Manicus : Circular to personnel of diocese
9. 02.03.92 SG/Ndayen : condolences over death of L. GODART.

N.B. Ce sont souvent des photocopies des lettres originales.

1. Lettres de 1976 : Suggestions du P. (Dré) KRIST (11.05), lettres de Luanda (24.05), de Sangueve (Piet PUBBEN, 25.05,18.06, 21.07), P. van den HURK (25.05), P. Krien (HOUDIJK 27.05, 24.06, 10.07 circ., 2 du 29.07), P. Arnold (HABRAKEN 30.05, 04, 05 (3), 21.06, 08, 20, 22.07), de Chinguar (30.05), P. van KOOLWIJK (06.06, 09, 18.07), P. RIBAS (09.07), P. Cor(nelius) KOK (Quipeio (21.06, 09, 12, 2 du 18.07), de Malanje (11.07), P. VERDIJK (Harry 07, 18, 26.06, 19.07), la situation à Sa da Bandeira (22.07), Theo (PETERS 22.06), P. SCHULPEN (Cuando 23.06, 21.07).
2. 1976 (suite) : de Quipeio (28.06), appel téléphonique du 01.08, P. BIEMANS (02.08), P. NIJSSEN (04.08), P. TIMMERMANS (05.08), P. VANWESENBEECK jr (07.08), P. Harry van ROOY (09.08), P. Krien HOUDIJK (09, 10.08, 05, 17.10 extraits de lettres), P. PUBBEN (11.08 (2), 10.10), P. Martin van KOOLWIJK (16.09), de Balombo ("Ton" 26.09), P. Klaas (LIGTHART 01.10), P. Cor KOK (12, 16.10), P. Piet SCHULPEN (14.10), P. VERDIJK (10.10 rapport de voyage à travers les diocèses, 12.10), P. "Nol" HABRAKEN (18.10). Image souvenir, de Malanje (15.10).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Election des délégués au chapitre général de 1950. Circulaire du 11.01.1950 (membres du chapitre), du 30.07.1950 (élection du P. GRIFFIN).
• Circulaire du P. BERGER (19.03.1950) avec présentation de "cas de conscience), du P. GIROLLET (01.08.1950).
• Circulaire du P. ANGIBAUD (22.05.1950) sur les revues.
• Note de la Maison mère : images des deux fondateurs.
• Circulaire du P. GIROLLET (20.02.1951) et mouvement du personnel.
• Circulaires pour les nouvelles fêtes de saints.
• Questions à étudier pour la retraite. Circulaire de Mgr J. ADAM (juillet - août 1950). Circulaire du P. GIROLLET (dates, 26.05.1950, projet de transport).
• Jubilé de 1950.
• Circulaire du Délégué apostolique à tous les ordinaires. Projet de journée sacerdotale. Prière de PIE XII pour l'Assomption.
• Circulaires du P. GIROLLET pour 1951 (20.02, 23.02, 09.03, 03.12, 18.12).
• Lettre du P. GUELLEC (07.11.1951), projet de refonte des échos du GABON, circulaire sur la Vie Catholique. Circulaire du P. LEDIT.
• Circulaires du P. GIROLLET pour 1952 (10.01, retraite annuelle, 19.06).
• Lettre du P. GRIFFIN (26.11.1953). Circulaire du P. Visiteur (MOYSAN), 28.04.1953.
• Instruction sur le jeûne eucharistique.
• Circulaire du P. GIROLLET (29.12.1954) et divers. Rite de la messe pontificale.
• Circulaire du P. NAVARRE demandant d'envoyer en France les journaux de communauté du début des missions jusqu'à 1920 (03.12.1955).
• Circulaires du P. GIROLLET (07.04.1956, 04.03.1957, 15.06.1957, 16.12.57).
• Circulaires à propos d' objets du culte manquant, d'évangiles en français, du commentaire de St Jean (LIBERMANN), d'un pèlerinage à LOURDES, LISIEUX et ROME (1958), de la prière pour le centenaire des apparitions de Lourdes.
• Lettre de M. CORNUT-GENTILLE à Mgr ADAM (18.06.1958).
• Circulaires du P. GIROLLET (juin et déc.1958, janvier 1959).
• Au sujet des supérieurs religieux, juillet 1958, P. GRIFFIN.

• Résumé des documents du dossier.
  1.- Lettre de "quelques chrétiens de Pointe Noire"... à Mgr FAURET (23.04.1969).
• Lettres de Mgr FRITEAU au P. Olsthoorn Adriaan : 04.04, 21.11.1945, 04.03, 08.06, 12.10, 05.12.1946, 10.01, 04.02, 19.04.1947.
• Correspondance de Mgr FAURET avec Sibiti :
• 1947 : Mgr FAURET (30.12.1947).
• 1948 : Mgr FAURET (03.02, 17.07, 17.08), P. LE CHEVALIER (08, 09.06).
• 1949 : Mgr FAURET (15.01, 19.03, 06.05, 05.08 (2), 02.09, 14, 28.10, 24.12).
• 1950 : Mgr FAURET (07, 19.01, 14.02, 05.06, 10 (2), 20.08, 12.10).
• 1951 : Mgr FAURET (04.04), P. MARION (05, 21.06).
• 1952 : Mgr FAURET (06.01, 24.03, 29.06, 10.07).
• 1953 : Note de la procure. Mgr FAURET (09.01, 03.02, 24.03, 21.07).
• 1954 : Mgr FAURET (10.03), P. OZANNE (08.06).
• 1955 : Mgr FAURET (24.08, 21.11, 08.12).
• 1956 : Mgr FAURET (22.02), P. DEBLOCK (05.07).
• 1957-1958 : Mgr FAURET (10.07, 01.10.1957, 02.01, 08.12.1958).
• 1959 : Mgr FAURET (20.02, 30.03, + note sur une cté de religieuses à Sibiti)
• 1960 : Mgr FAURET (07.01, 13.02, 29.06).
• 1961 : Mgr FAURET (11.01, 06, 30.03, 28.06, 17.10), Sr Marie de St Georges (25.02).
• 1962 : Mgr FAURET (06.01, 19.03, 22.05, 16.06, 10, 22.07), P. VROEMEN (12.09), P. DEBLOCK (17.09, 07.10), Procure (09.09).
• 1963 : Mgr FAURET (14.01, 12.02, 16.03), P. DEBLOCK (23.09).
• 1964-1965 : Mgr FURET (04.01.1964, 05.01.1965).
  2. Lettres et circulaires du P. BROMBECK, sup. principal du Congo :
     21.07 (2), 26.09, 28.10.1958, 17.01, 08.07, 05.09, 06.10.1959, 12.02, 27.05.1960 + circulaire du P. Griffin au 17.05.1960, 2 sans date (annonce des retraites 1960 et 1961), 24.04.1961 + compte rendu du chapitre de district, 25.05, 11.08, 18.09, 14.12.1961, 26.03, 01.07, 14.12.1962, 01.01, 06.05, 15.09 rapport du chapitre de district, 29.12.1963, 26.04, 27.10.1964, 06.01, 07.05, 10.07, 10.07, 04.10.1965, 02.01, 04.02, 26.04, 01, 31.05, 25.07, 13.08, 11.10, 31.12.1966).
  3. Circulaires du P. PIERS, supérieur principal du Congo :
     08.02, 20, 29.05, 04.06, 20.10, 28.11, 16.12.1967 + visite de Mgr Coudray, 20.02, 28, 29.04, 06.05, 10.06.1968, janv., mars, oct., Noël 1969, 20.01, 26.04, mai, 09.08 + lettre du P. Lécuyer 13.06, oct. 1970 + projet de contrat, mai 71.
  4. "Concertation 1974" (district spiritain) et circ. du P. GROSS (03.04.1974).

1. Correspondance du P. AINE, supérieur principal :
   • 1965 : P. GIRARD (11.10).
   • 1966 : P. OFFTINGER (04.01), P. GIRARD (28.01), P. COSTE (15.02), P. MOYSAN (15.03), P. AINE (20.08, 16.09), P. GAYET (30.11, 28.12).
   • 1967 : P. MAENEN (03.06, 10.08), P. AINE (23.08, 02, 11.09, 13, 19, 31.10, 05, 10, 14.12), P. MORVAN (02, 06.09, 18.10, 19.12), P. RIAUD (30.06, 19.09, 16.10), P. MULLER (15.09), P. ROY 19.11), P. LE GALL (24.11 (2), P. BOCQUILLON (15.12).
   • 1968 : P. MULLER (02.01) , P. AINE (06, 10, 21.01, 14, 30.03, 03, 24.04), P. PINTO DAS NEVES (07.02), P. CHAVEROT (28.02), P. BAZIN (23.03, 08.04), P. LE GALL (09.05), P. SCHEELEN (05.06).
2. Correspondance du P. AINE :
   • 1969 : P. RETAILLEAU (date ?), P. SCHEELEN (25.01), P. AINE (01.02, 14.03).
   • 1970 : P. AINE (26.06 + note sur la contribution personnelle).
   • 1971 : P. DEVAUX (15.02), P. AINE (16.02, 28.04, 03.06, 22.10), P. LE GALLO (28.03), P. SCHEELEN (20.04), P. JACQUOT (27.04, 08.11, 19.12), P. GODARD (17.06), Mgr OUALLI (29.10), Fr Emmanuel CARRE (04.11), P. KAPFER (15.11).
   • 1972 : P. SCHAAL (09, 18.01, 18.02), P. STINZI (15, 20.01), P. VOSSEN (27.01, 26.02), P. AINE (10.05), P. FINK (31.05).
3. Circulaires du P. AINE :
   27.11.1969, 14.04.1970 + schéma de visite régulière + consultation pour la désignation du conseil de district (2), 25.06.1970, 2e tour de consultation pour le supérieur principal, 29.09.1970 ordination épiscopale de Mgr OUALLI, (décembre : la maison spiritaine, P. FINK), 02.04, 27.08, 11.10.1971, 20.01, 16.06.1972 le P. Pedrono devient le nouveau supérieur principal, septembre questionnaire pour le supplément de Spiritus.
4. Diverses notes des supérieurs principaux :
   P. DELAWARDE (20.11.1956, 18.12.1957, 28.10.1958, 28.09.1959, 10.01.1961), P. AINE p.i. (05.09.1962 + note du P. GRIFFIN, 14.06, sur la 5e année pastorale), P. NEYRAND (sans date, fin nov. 1962 liste de préséance, 25.02, juil. 1963 liste des retraites, 10.12.1963, 10.04.1964, statistiques 1965), P. LAVANANT p.i. (juil. 1964 liste des participants aux retraites).
5. Conférences spiritaines : P. LITZLER (30.05.1955 sur Poullart des Places), P. DEVAUX (oct.1959 Poullart des Places), Mgr GAY (janv. 1964 sur le Concile Vatican II et "Vingt cinq ans d'imprégnation juive" - Libermann et le problème juif, sans date),

1. Correspondance avec l'équipe provinciale de France (1972-1975) :
   • 1972 : P. THIBAULT (18.06), P. GODARD (21.08 (2), 18.10, 02.12), P. HIRTZ (06.09).
   • 1973 : P. GODARD (26.01, 02.03, télégr. 21.03, 30.03 + brouillon de réponse du P. Pedrono, 23.05), P. PEDRONO (10.04, 09.0, 23.09), P. PEDRON (02.05), P. THIBAULT (30.05).
   • 1974 : Mgr BARDONNE (05.09), P. PEDRONO (12.09).
   • 1975 : P. PEDRONO (14.02), P. GODARD (02.05), P. THIBAULT (21.10).
2. Correspondance du P. PEDRONO (surtout lettres reçues) :
   • 1972 : P. VERSTAPPEN (06.06), P. GILS (09, 11, 17.06), P. JAOUEN (carte), P. GUILHERMIER (20.06), P. STEBLER (20.06), P. van der LUBBE (20.06), P. GALICHON (21.06), P. GARNEAU (21.06), P. FOURNEL (25.06), P. de LEPINAY (27.06), P. PEDRONO (03.07), P. VOSSEN (14.11 copie), P. FINK (sans date).
   • 1973 : P. VERSTAPPEN (05.07), P. PEDRON (29.08 copie),
   • 1975 : P. PEDRONO (01.09).
3. 1976 : P. COUDRAIS (22.09), P. van der LUBBE (13.10, 01.11), P. FERRON (04.11), P. PANNIER (11.12).
   • 1977 : P. LITTNER (17.01), P. van der LUBBE (20.01, 17.02, 24.05, 13.06), P. UZEL (06.02, 30.03, 07.06), P. GAUTHIER (sans date), P. NICOLAS (14.02), P. ROUERTZ (16.02), M. DRAXEL (19.02, 29.08), P. BELEC (21.02), P. PANNIER (05.03), Edyle ? (18.03), P. FOURDAN (22.03, 03.08), P. BURGHARD (26.03), AUGER ? (31.03), P. FERRON (01.04, 05.06), P. SENGELIN (03.05), P. THIBAULT (08, 15, 17.05, 13.06, 16.10), Fr Yves HOURMANT (28.05), M. SCHWOB (29.05), P. GILBERT (01.06, 02.10, 03, 22.11), P. DECKMYN (07.06), P. GAYET (12.06, sans date), P. EON Jean (13.06), P. KARRER (27.06), P. GEISS (11.07, 13.08), P. LAHONDES (12.07, 20.08), P. NOTHEISEN (21.07, 25.08, 01.09), P. X (30.07), P. KEMPS (02.08), P. LEEMANS (01.08), P. BAUMLIN (08.08), P. VOSSEN (10.08, 16.11), P. FINK (14, 23.08), Sr Cluny (sans date), P. BERENGER (15.08, 04.09), P. AINE (24.08, 08.09), P. LE PAUTREMAT (02.09), P. BELEC (sans date), paroissiens de Ste Anne (18.09), P. MARTIN (29.09), P. REY , (11.10), P. VERSTAPPEN (18.10), M. DEUMIE (24.12).
   • 1978 : P. THIBAULT (09.02).

1. Quelques exemples d'homélies et de célébrations pour les obsèques des religieuses.
2. Jubilés et divers :
   • Jubilés des Soeurs. Homélie sur Saint Augustin.
   • Célébration missionnaire au monastère des religieuses Augustines à Parigné.
   • Lettre adressée au P. Ferrand pour son arrivée à Parigné. Carte du P. MYOTTE-DUQUET pour son retour en France (16.11.1998).
   • Photo des séminaristes d'USA River et voeux. Lettre du Recteur du séminaire, le P. KESSY (20.05.1999).
   • Invitation à une réunion de cours (mars 2000).
   • Extrait de journal : "La journée missionnaire avec le P. FERRAND" à Vassy, (01.10.1971).
3. Circulaires du P. FERRAND : 26.12.1994 dans "Nouvelles du Congo", projet d'une église, 21.12.1997 (départ du Congo), 26.12.1998, 27.12.1999.
4. Jubilé du P. FERRAND (50 ans de prêtrise) : mot d'accueil, homélie, par lui-même, 13.10.1999, chants, mot du P. SENECHAL (23.11.1999).
   Carte de félicitations du P. MYOTTE-DUQUET (02.10.1999), lettre de voeux du P. SCHOUVER (22.11.1999).
5. Courrier du Congo (guerre civile) : André Kassa (10.12.1997).
   • 1998 : (divers, pères, soeurs, laïcs) 29.01, 04, 08, 18, 21, 25, 27.03, 08.04, 01, 11, 12, 19, 26.05, 02, 09.06, 06, 19, 26, 28.07, 24.08, 30.09, 04, 26, 28, 30, 31.10, 11, 16, 18.11, 08, 13.12 + appel de Noël, 17.12.
   • 1999 : 22.01, 02, 12 (2), 30.03 (2), 05.04, avril, 08.04, 18.05, extrait du Monde (18.06) + liste des suppliciés au retour à Brazzaville, 04, 05 (2), 07, 13, 31.07, 15, 23.08 + dépliant Diocèse de Nkayi guerres 1997-1999, 23, 25, 28.08, 04, 15, 20, 23, 24.09, 16, 19, 27.10, 11.11 (3) + extrait de journal "l'abbé Mikensou témoigne", 12.11, 03, 05, 09, 20.12, déc., 28.12.
   • 2000 : 05.01, 01, 10, 20.02, 06, 13, 14, 23, 27.03, 11, 15, 27.04, 03, 05.05, 09, 18, 20, 23.06, 11, 31.08. (Le P. Ferrand est décédé le 07.10.2000.
     Colloque de Rennes (27-28.01.2000) "Congo entre guerre et paix"

• Courrier avec provincial : Archevêque de Lubumbashi, 08.07.1976 ; remerciement des évêques du Kivu, 22.01.1979 ; Archevêque de Bukavu, 17.05.1979 ; Steff : 03, 26.02 ; 06,16.03, 10, 18.06,14.09, 11.10, 01, 02.11.1985 ; 01, 14, 19.03, 16.05.1986 ; 24.06, 31.12.1989 ; P. De Schutter, 15.08.1985 ; Marcel, 02.10.1987 ; de Tom Hermann, 20.03, 05.06.1986 ; P. René L. 10.05.1990 ; Provincial Tanzanie, 23.06.1993 ; Alexis Kabongo, 27.08.1993 ; Jean Baptiste, 17.09.1993 ; Benoit Mbambi, 02.11.1993 ; Camille Lambert, 30.06, 24.07, 31.10.1993 ; Rome, 17.11.1993 ; Guy Pannier, 17.06.1992 ; Trudo, 12.11.1991 ; 17.12.1992 ; N. Perrot,10, 17.10, 19, 30.11, 22.12.1993 ; 06,12,13, 15.01, 01.07, 08,12.08, 27.10, 12.11.1994 ; 09,17, 24.01, 22.02, 11, 28, 30.03, 09, 27.04,15.05, 11.06, 06, 07,15.08.1995 ; Stan Augustijns, 02.04.1990 ; 08.08, 19.12.1991 ; 13.03, 01.05, 03.07, 28.12.1992 ; 23.01, 23.03, 15.07, 18.08, 13.09, 09.10.1993 ; 23.04.1994 ; 16.03,11.06.1995 ; P. Nanfack, 03.06.1995 ; abbé Bayo, 01.10.1994 ; Aloyse Ndema, 05.03, 03.07.1995 ; Théo, 25.04.1995 ; P Roberti, 14.10.1993 ; 11.04, 19.04.1995 ; P. Maenen, 23.11.1994 ; P. Alexis Loumaye, 11.04.1995 ; P. Lucien, 28.03.1995 ; Jules Darmont, 30.01.1995 ; Fr. Le Hellay, 03.12.1994 ; Thomas Tarimo, 27.04, 30.05, 06.08.1992 ; 19.10.1993 ; 11.03.1994 ; Pierre Sakodi, 15.04.1994 ;
  P. Victor, 06, 28.03.1995 ; P. André, 01.01.1990 ; 28.03.1995 ;
• Papiers divers : Mémorial Eglise de Kangoy, Kongolo ; Envoi d'un coopérant par "Volens", 04.01.1984, 04.02.1985 ; Histoire de "Volens"; Voeux de l'abbé Musenge-Nsenga aux Spiritains, 03.12.1989 ; Attestation médicale pour le P. Van Roey, 29.03.1990 ; Réception du P. Le Hellaye ; Participants à la rencontre d'amitié des wakusus, 10.09.1995 ; Spiritains au Zaïre ; Implantation spiritaine à Kabongo ; Plainte pour vol, 03.03.1995 ; Rapport de la région de Manono ; aménagement du bâtiment du district, 20.12.1993 ; Projet Cmi-Elisafonds avec paroisse Lubumbashi, 28.07, 04.10.1993 ; circulaire d'Albert Le Floch, 10.10,18.12.1991 ; concertation sur les droits humains au Zaïre, 10, 31.10.1991 ;
• Courrier du provincial : à Staff Leeman, 23.08.1985 ; au Conseil général, 27.10.1991 ; à Théo Rutjes, 12.12.1991 ; Augustijns, 20.01,17.07.1992 ;14.01.1993 ; 23.02.1993 ; à N. Perrot, 20.03, 07.06, 30.11.1994 ; 07.03, 05.06, 22.08,17.09, 04, 09, 17, 10, 01.11.1995 ; 01.03.1996, au provincial de France, 28.05.1995 ; à Mgr Onyembo, 11.03.1195 ; au P. Jules Darmont, 28.03.1995 ; à l'évêque de Kongolo, 21.02.1994 ; Mère Henriette, Cimk, 06.02.1993 ;
• Autres courriers avec principal : "Jeunes de Lumière", paroisse de Lubao, 20.03.1980 ; Missio 19.07.1993 ; 25.04.1994 ; 26.11.1994 ; 20.06.1995 ; 08.08.1995 ; Le Hellay, 20.04.1995 ; 13.04.1995 ; 16.04.1995 ; à Mgr Onyembo, 11.03.1995 ; Provincial du Nigéria, 16.09.1995 ; Raymond Maenen, 04.07.1994 ; Pologne, 18.12.1992 ;
• Divers : P. Le Hellaye à "Eglise en Détresse", 25.06.1978 ; à l'Archevêque de Bukavu, 29.07.1978 ; réponse, 22.08.1978 ; Etat du personnel, 1990 ; Prov. du Canada à Augustijns, 20.11.1991 ; Pierre Haas aux confrères du Zaïre, 25.11.1991 ; Patrick Blier au Supérieur général, 19.10.1991 ; circulaire de Patrick, 24.10.1991 ; Stan Augustijns à N. Perrot, 07.11.1993. P. Le Hellaye à l'ambassadeur de l'Ordre de Malte, 20.04.1995 ; au P. Malanda, 19.04.1995, à N. Perrot, 01.03, 16.04.1995 ; à Benoit, 30.09.1993 ; au provincial, 10.10.1993 ; P. Sakody au P. Dury, 14.03.1995 ; Prov. de France à Albert le Floch, 16.12.1994 ; à Fr. Le Hellaye, 16.11.1994 ; Mgr Onyembo à Prov.de France, Nouvelles de S. Augustijns et de Katako, 15.01.1994 ; 26.12.1994 ; Rapport de voyage du P. Burgraff au Zaïre, 14.10.1993 ; Provinciaux d'Europe, 30.11.1991 ; 25.11.1994 ; comptes de la procure de Rome, 21.12.1993 ; certificat d'enregistrement 28.07.1994 ; mission de Budi (projet), 26.02.1995 ; Staff Leemans à procure Lubumbashi, 06.11.1992 ; circulaire de Staff, 01.05.1991 ; Réunion des congrégations qui ont des missionnaires au Zaïre, 01.10.1991 ;
• Principal à divers : au Sup. gén., 07.08.1985 ; Staff à ses confrères, 07.04.1986 ; circulaire de N. Perrot à sa famille, 13.02.1995 ; au P. Victor, 22.12.1993 ; à Mr Lambert, 22.12.1993 ; à B. Dieme, 14.12.1993 ; à Jules Darmont, 18.08.1993 ; à Dag Trudo, 19.08.1993 ; Augustijns à ses confrères, 17.12.1992 ; au Conseil général, 15.07.1991.

1. Circulaires du P. DEISS : 10.08, Noël 1989, 17.12.1990, 10.12.1991, décembre 1992, 19.12.1993, 22.12.1994, 16.12.1996, 21.12.1997, 20.12.1998.
2. Lettres de 1992 : P. NAUGHTON osb (05.04).
   • 1993 : G. WEYMAN (Epoch Universal Publications, 29.12).
     Extrait de journal : Heavenly hits. Sacred songs...
   • 1994 : R. AUREAU (03.05), J.P. ROSA (Bayard-Presse 19.07), P. DEISS (juil. + présentation de Joseph Marie Jésus, 23.07), J. DÖRNER (15.08), Barbara MOHN (Carus-Verlag, 05.10 + musique). "Certification of Father Lucien Deiss as an Honorary Citizen of the Empire of Texas"(02.07.1994).
     P. DEISS (11.10 sur "Peuple de prêtres").
   • 1995 : Circulaire de la conférence des Organisations catholiques (27.08).
   • 1996 : Extrait du National Catholic Reporter (14.06) : recension de Joseph, Mary, Jesus. Gloria WEYMANN (06.06).
   • 1997 : Sabine d'AUBAREDE (Ed. St Paul, 06.02).
   • Recensions diverses du livre Joseph, Marie, Jésus : Lettre de Ligugé (n° 3/97), Bonne Nouvelle (Bruxelles, mars et mai). Attestation de diffusion à Radio Ville Marie de Montréal (18.04). Extrait de la Revue de St Joseph (mai-juin), La Croix (20.05), Choisir (mai), R.M.E (juin), Renaissance de Fleury (juin), Sources vives (juin), Religieuses en mission santé (n°3/97), Questions liturgiques, Prêtres diocésains (juin-juil.), Sr Lucia spiritaine (21.06), D.G.A. (sept.), La Voix de Neuilly (oct.).
   • Sr Bruno spiritaine (17.04), Studio SM (05.05), Pierre DELANOE (22.05), Carus-Verlag (24.07), P. DEISS (05.08), Sr Cécile ocd (11.11).
   • 1998 : Deux images Duquesne University.
     Recensions de Joseph, Marie, Jésus (suite) : Nouvelle Revue théologique (n° 1/98), Prêtres et Pasateurs (mars, Canada), Grandir (Suisse, 3/98), Vie Consacrée (n°3/98)
   • Deutsches Liturgisches Institut (05.03, 06.05, 23.06), Carus-Verlag (14.04, 08.05), Evangelische Kirche in Deutschland (18.06), P. DEISS (20.06 + contrat).
3. 1999 : P. DEISS (02.09 à l'équipe provinciale).
   • 2000 : P. DEISS (03.01 compte rendu financier à l'équipe provinciale).
4. Lettres : Sr Nicole (date ?), Sr Anne Marie (31.08.2000), 31.12 (de ?), - 2001 : Sr Daniela (04.08), P. MYOTTE-DUQUET (04.10), YETA (16.10)
   • 2002 : Paul QUIVY (26.05), Sr Bernadette PAULET (08.09).
   • 2003 : Sr Marie-Benoît (08.01, sans date), Sr Béatrice (14.04), Louis (29.06), Srs spiritaines de Dakar (21.09).
   • 2004 : Sr Marie-Benoît (02.09), la FIGUERA (02.10), DELANOE (03.10).
   • 2005 : Sr Marie-Robert (05.07), Christine LEVANNIER (22.12).
   • 2006 : Sylvie MATSANGA (11.02), P. DELANOE (31.08).
   • 2007 : Jean-Pierre DELSARTE (sans date), Chorale Ephphata (09.04).