Showing 246 results

Notes manuscrites et dactylographiées du P. TISSERANT sur les plantes de l'OUBANGUI.

• "L'agriculture dans les savanes de l'OUBANGUI", étude du P. TISSERANT composée à la station centrale de BOUKOKO, extrait du bulletin de l'Institut d'études centrafricaines, n° 6, 1953, p. 209-273. Imprimé.
• Notes manuscrites ou dactylographiées de botanique :
  Les Homalium de l'Oubangui-Chari (fam. Samydacées), les Cochlospermum de l'Ouest Africain, un Uvaria peu connu etc...

• "Notes de folklore colonial de l'emploi médical par les indigènes de quelques plantes de l'OUBANGUI-CHARI, A.E.F.", A.M. VERGIAT. Lyon, 1937, extrait du bulletin mensuel de la Société Linnéenne de LYON n° 9, novembre 1936, n° 1 janvier 1937. Tiré-à-part de 12 pages.
• Plantes à sel , 3 p. dactylographiées, BAMBARI, 18.02.1928.
• Correspondance :
  1925 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1931 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1934 : 5 lettres de M. VERGIAT.
  1935 : 2 lettres de M. VERGIAT.
  1936 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1937 : 4 lettres de M. VERGIAT.
  1938 : 1 lettre de M. VERGIAT.
  1949 : 2 lettres et 1 carte de M. VERGIAT.
  1954 : 1 lettre de M. VERGIAT
  1956 : 2 cartes et 2 lettres de M. VERGIAT. Nombreuses notes du P. TISSERANT.
  1957 : 5 lettres et 1 carte de M. VERGIAT. 1 du P. TISSERANT avec notes de botanique, note sur la mission GENTIL
  1958 : 1 lettre du P. TISSERANT.

Travaux du P. TISSERANT :

• Notes sur le BANDA, langue semi-bantoue. Influences étrangères.
• Vocabulaire Sandé-Français et résumé de la grammaire ZANDE.
• Industrie Banda.
• Contes (cahier).
• Contes recueillis par le P. BENETEAU.

Travaux du P. TISSERANT :
1) Dictionnaire GBAYA, tous dialectes, 1ère partie A et B, manuscrit.
2) Dictionnaire GBAYA, 2e partie A et B, manuscrit.
3) GBAYA : grammaire des dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto, dactylographiée, 2e rédaction, 1938. BERBERATI.
Dictionnaire et grammaire Batangafo, manuscrit.
4) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA, dactylographié en 2 parties : p. 1 à 124 et p. 125 à 271. Dialectes de BERBERATI (janvier 1938).
5) Philosophie soudanaise traditionnelle, surtout chez les BANDAS (R.C.A.)
8 pages dactylographiées en 2 ex.

• Gros cahier : Dictionnaire Gbaya, dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto, par le P. C. TISSERANT, manuscrit fini de copier le 08.08.1945.
• Grammaire SANGO (1947), 6 pages de préface et 97 pages de grammaire dactylographiées.

• Plusieurs fascicules dactylographiés : ...20 ans à AGOUDOU-MANGA : (réflexions sur une action, 84 pages dactylographiées, en 2 ex.)
• Chap. 1 : Boeufs, vaches ... et mission !
• Chap. 2 : Les circonstances.
• Chap. 3 : Une vie économique difficile.
• Chap. 4 : Les secrets du ciel.
• Chap. 5 : Les offres de la terre.
• Chap. 6 : Les souvenirs d'un peuple.
• Chap. 7 : Au carrefour de la vie ou du désespoir.
• Chap. 8 : Du tracteur à la paire de boeufs.
• Chap. 9 : L'expérience d'animation rurale.
• Chap. 10 : La mise en place de l'expérience.
• Chap. 11 : Premier objet de l'expérience : adaptation aux exigences de la culture attelée.
• Chap. 12 : Incidences sociales.
• Chap. 13 : A quelles conditions peut-on vulgariser l"élevage ?
• Chap. 14 : Investissements necessaires et continuite.
• Articles du P. HYERNARD dans LA VOIX DE L'OUBANGUI :
  08.07.1956 "Souris encore, souris toujours (n° 115).
  21.10.1956 "Cela ne fait pas sérieux" (n° 1360).
  28.04.1957 "Liberté, indépendance, discipline, autorité" (n° 156).
  07.07.1957 "Pas de complexes..." (n° 166).
  14.07.1957 "Fête nationale" (n° 167).
  21.07.1957 "Assimilation" (n°168).
  15.09.1957 "Le rôle d'un journal d'information" (n° 177).
  13.10.1957 "Quand les vagues écument" (n° 181).
  08.09.1957 "Pays pauvre" (n° 176).

Photographies.
Cartes de CENTRAFRIQUE (transparents et manuscrits).
Carte au 1/200.000.
Carte du secteur-est d'élevage entre MOBAYE, BANGASSOU et BAMBARI.
Carte au 1/50.000 du secteur BAMBARI - AMOUGOU...
Croquis d'une tente BORORO.
Photocopies de pages écrites en caractères arabes.
"Les deux journées de rencontre ... remettent en question notre patorale, notre vie commune quotidienne..." (manuscrit).
"Les voies du renouveau" (30.11.1969).
Réunion de communauté de BAMBARI (09.02.1970). Réponse au questionnaire (manuscrit.)

Dossier personnel du P. KANDEL :

• Extrait d'état civil, acte de baptême, livret militaire,
• photographie,
• livret personnel spiritain et actes de profession,
• courte biographie,
• 2 lettres du P. Van HORNE, d'ALINDAO (où avait travaillé le P. KANDEL)
• Homélie pour 50 ans de sacerdoce.
• Ecrits personnels (manuscrits).
• Notes sur la famille KANDEL.

• Lexique Issongo-français du P. LEPERDRIEL (manuscrit et dactylogr.), MBAIKI.
• Recueil de textes extraits d'ouvrages anciens ou d'archives d'Outre-Mer rassemblés par le P. LEPERDRIEL :
  Notes sur l'OUBANGUI, relevés bibliographiques (faits pendant les séjours en France), exploration de l'OUBANGUI, fondation de BANGUI, massacre de MUSY, mort de COMTE...
• Cahier : notes diverses, surtout ethnographiques, sur la région de Mbaïki.
• Trois petits cahiers : Lexique Issongo - Français.
• Cahier à couverture carton : noms de plantes et formules médicinales (Mission de Fort-Crampel).
• Catéchisme manuscrit lithographié, de Mbaïki : 163 p., 694 questions et réponses.

1. Divers : - 1951 : Mgr BIECHY (26.08 au Cardinal Gerlier).
   • 1952 : Mgr BONNEAU (06.05), Sup. général O.M.I. (29.05), Vicaire apost. de Fianarantsoa (02.07, 23.10), Mgr de PINHO (Luanda 11.10), P. BERGER (07.11), Mgr BIECHY (23.10, 04.11), Mgr TOUVET (Paris 30.10), P. de SCHAETZEN (Léopoldville 05.11), Vicaire apost. de Matadi (01.12).
   • 1953 : Mgr BIECHY (21.03, 05.11), Mgr HASCHER (Cruzeiro do Sul 07.04), Mgr de PINHO (28.11).
   • 1954 : Mgr BIECHY (19.01, 02.02), Mgr de PINHO (23.02), Préfet apost. de Bikoro (25.02), Mgr Van den BOSEN (Matadi 24.01).
   • 1955 : Mgr GRAFFIN (07.01), P. GRIFFIN (14.06), Mgr WEBER (Strasbourg nov.), Mgr BIECHY (28.12).
   • 1956 : Mgr WEBER (10.01), Mgr HAESAERT (Katanga 04.06)
2. Correspondance avec Libreville :
   • 1950 : P. LEDIT (14.09, prévision du budget du collège Bessieux).
   • 1951 : Mgr ADAM (02, 20.01, 08.06, 05.11), P. GIROLLET (03.01), P. LE COMTE (06, 25.01), statistiques du Gabon.
   • 1952 : Mgr ADAM (28.06, 21.08, 23.10).
   • 1953 : Mgr ADAM (04, 07.04, 15.05, 21.10), Mgr BIECHY (06.07, 05.09), P. LEDIT (10.07, 01.08).
   • 1954 : Mgr ADAM (01.02)
3. Correspondance avec Bangui :
   • 1951 : P. GRUNER (04.05), Mgr CUCHEROUSSET (23.02, 07.06, 07.07).
   • 1952 : Mgr CUCHEROUSSET (15.07, 01.09).
   • 1953 : Mgr CUCHEROUSSET (07.04 + note sur un secrétariat général, 01, 15.05, 31.07, 10.08, 24.10), Mgr BIECHY (22.05, 05.09).
   • 1954-1955 : Mgr CUCHEROUSSET (14.01.1954, 11.01, 26.12.1955).
   • 1958 : Mgr BIECHY (à Mgr Cucherousset, 22.01)
4. • De Berbérati : Mgr SINTAS (29.12.1950 (2), 10.03, 29.05.1952), P. TISSOT (21.11, 29.12.1952), P. BAUD (21.04, 17.08.1953).
   • de Moundou : Mgr SIRGUE (28.04 + carte, 25.10.1952, 26.05.1953, 01.01.56).
   • de Bangassou : Mgr BODEWES (12.05.1955).
5. De Fort-Lamy : Mgr du BOUCHET (30.05.1951, 01-02.05, 15.10, 05.11.1952, 14.01, mercredi de Pâques, 21, 31.07, 19.08, 31.10, 08.12.1953, 18.10.1954, une carte sans date, 07.01.1956), M. van DAMME (Revue A.B.C. 05.12), Avis de Mgr BIECHY (15.12.1953).
6. De Ngaoundéré : Mgr PLUMEY (04.04 + historique, 21.05.1952, 21.05.1953, 05.01.1954).