• Trois cahiers manuscrits :
• Généralités sur le Cameroun, géographie physique, humaine (notes).
• Essai de grammaire (notes). Contes et traduction.
• Feuilles imprimées : Notions de grammaire relatives aux dialectes douala, bassa, ewondo. Vocabulaire.
• Grandes feuilles en cahier : début de lexique ewondo-français et français-ewondo.
• Eléments de grammaire (manuscrits)..

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

• Catéchisme en Gisira, "Fumu Et Jesus Christ...", traduction faite par l'abbé KWAOU (491 questions et réponses). Dactylographié.
• Extraits de l'Evangile de Saint Jean, traduit en eshira par l'abbé Charles IBINGA, à la mission saint Martin (1930).
• Evangiles du dimanche traduits par l'abbé WALKER.
• Extraits de l'Ancien (66 p.) et du Nouveau (17 p.)Testaments, traduits en Eshira (dactylographiés) par les abbés Kwaou et Ibinga.

• Catalogue de la librairie catholique de Tabora, 1962.
• Extrait de African Studies, quarterly journal :
  Lyndon HARRIES "Syntactic Features of Swahili Sentences", 1972, p.153-162.
• Dossier de Peuples du Monde (déc. 1773) : "Le combat de la Tanzanie", p. 17 - 38.
• L'Echo d'Afrique, Saint-Pierre Claver, Fribourg (juil. - août 1978) :
  "L'apostolat auprès des Masaï", P. KOHLER, cssp, p. 3-7.
• Newsweek, 28.08.1972 : "Out of the Stone Age" (les Masaï).

1. Travaux en langue Ngangela (Sud-Est de l'Angola):
   • Exposé de la doctrine chrétienne, manuscrit vraisemblablement du P. LECOMTE (cahier sans couverture).
   • Lexique et grammaire (deux gros cahiers beiges), 1923 .
2. Deux cahiers à couverture noirs (voir note du P. PAGES) :
   • Lexique de langue ngangela
   • Lettre signée P. LESNARD + cahier
3. Manuscrit du P. LANG : étude ethnologique sur les Va Nyaneka.
   Ce travail a été repris par le P. Tastevin (voir 2D70.9.4-5 et aussi 4 bis, 4 ter).

• Summer Institute of Linguistics, Merstham :
  "Principes et méthodes pour l'apprentissage d'une langue", traduction Colette CHABERT (1968).
• Dictionnaire personnel (manuscrit) "Diola - français".
• Eléments de grammaire "Dyola du Fogny" (1958) substantifs, adjectifs et pronoms, verbes, conjonctions, adverbes + conjugaison négative, conjugaison affirmative, conditionnel...
• Vocabulaire utile pour un travail dans un dispensaire :
• les heures du jour,
• le corps humain et ses activités,
• santé et maladie,
• l'âge.
• Vocabulaire par thèmes.

• Le Mariage. Aspects anthropologiques et exigences chrétiennes, Barthélemy NYOM, Polyc. 1971.
• Mgr Vogt (Présence spiritaine en Alsace), Revue de St Joseph (n° 762 à 775) janv. 1970 à juin 1971.
• Les femmes Guiziga de Moussourtouk (N.Cam.), Danièle BELLON PONTIE (mémoire) 1974.
• Institut panafricain pour le développement (Genève, avril 1974)
  Edition du 10ème anniversaire (1964-1974).
• Les Actes du Séminaire féminin, Yaoundé, mars 1975.
• Herméneutique de la littérature orale, Yaoundé-Mvolyé, 02-04.09.1976.
• Etudes Vouté, Langue bantoïde du Cameroun, Gladys GUARISMA, SELAF, 1978.
• Proposition d'un alphabet général des langues camerounaises, TADADJEU & SADEMBOUO, mai 1978.
• République Unie du Cameroun, Atlas Jeune Afrique, 1979.
• Know your country, know Cameroun, Afr. Biblio-Club, A.B.C., 1979.
• 90e anniversaire de l'Eglise Catholique au Cameroun (1890-1980).
• L'appel du destin, Paul BIYA, ESSTI (spécial), déc. 1982.
• Enseignement catholique au Cameroun, Annuaire 1982.
• La vie matérielle et spirituelle des prêtres, Evêques du Cameroun, Yaoundé (08-14.01.1982, Recherches évêques-prêtres, 8e séminaire).
• Atlas aérien du Cameroun. Campagnes et villes, Univ. Yaoundé, 1983.
• Femmes du Cameroun. Mères pacifiques, femmes rebelles, J.Cl. BARBIER Karthala, 1985.
• Le Pape Jean-Paul II au Cameroun, 10-14.08.1985 (album).
• Le mouvement nationaliste au Cameroun, R. JOSEPH, Karthala, 1986.
• Moi, un Mbororo, Noudi Oumarou, H. BOCQUENE, Karthala, 1986.
• Les Prêtres du Sacré-Coeur et la naissance de l'Eglise au Cameroun (Kumba, Fumban, Nkongsamba, Bafoussam), G. LE BAYON sc, 1986.
• Pour le libéralisme communautaire, Paul BIYA, P.M. Favre, 1986.
• Ranchs ou Coopératives agricoles d'élevage (L'alternative pastorale au Cameroun), Jean BOUTRAIS, ORSTOM, 1987.
• Les Circulaires de Mgr Fr. X. VOGT (du 14.10.1922 au 04.03.1943), Jean Criaud cssp, Documents pour l'Histoire, t. 5, 1988.
• Les Circulaires de Mgr. René GRAFFIN (du n° 83 01.06.1934, au n° 161, 14.08.1961), Jean Criaud cssp, Documents pour l'Histoire, t. 6.
• Des calebasses et des vaches, René DOGNIN, ORSTOM, 1988.
• Chronocultural significance of 14 C and TL datings in north Cameroon iron age settlements a case reflexion upon the reliability of absolute dating, Alain MARLIA, ORSTOM, 1988.
• Guide to the Basel Mission's Cameroon Archive, 1988.
• Au Cameroun avec M. Wilbois. Les graves problèmes de la polygamie et de l'instruction, P. BARDE cssp.
• Le Cameroun (par les ponts et par les routes), Stéphane PREVITALI, Karthala, 1988.
• Baba Simon, le père des Kirdis, J.B. BASKOUDA, Cerf, 1988.
• L'étendard du prophète (Roman), Ph. LABURTHE-TOLRA, Jacob, 1989.
• Fils de St. Bernard en Afrique. Une fondation au Cameroun (1950-1990) Charbel GRAVRAND, Beauchesne, 1990.
• Mission Tchad-Cameroun (Documents, souvenirs, visages, 1946-1986), Yves PLUMET omi, Ed. Oblates, 1990.
• Lettre pastorale de la Conférence épiscopale du Cameroun sur la crise économique dont souffre le pays, Assemblée plénière du 17.05.1990.
• Le Cameroun. Un beau pays, André LOUCHEUR, St. Paul, 1991 .
• La musique, instrument privilégié de la liturgie pour la seconde évangélisation au Cameroun, J.M BODO, Arm, 1992.
• LACHENAUD Michel, Révélations africaines. Cameroun, terre d'Evangile, Le Cerf, Paris, 2017, 224 p.
• Rencontres, Agathe Ngo BALEBA.
• L'Eglise de Yaoundé. Aperçu historique, N. OSSAMA sj, Yaoundé 1997.
• Des témoins camerounais de l'Evangile, J.P. MESSINA, UCAC, 1998.
• Marie Roumy (Spiritaine à Douala), Odile FOCH, Signe, 1999.
• Je me souviens de Ruben, Mon témoignage sur les maquis camerounais, (1953-1970), Stéphane PREVITALI, Karthala, 1999.
• On l'appelait : Baba Simon, Grégoire CADOR, Terres afric. 2000.
• La Mission Cathol. de Mvolyé (1901-2001), J.P. MESSINA, UCAC, 2001.
• Mgr André Wouking, Pasteur selon le coeur de Dieu, Ph. AZEUFACK sj Presses Universitaires de Yaoundé, 2004.
• Religious Conflict and the Evolution of Language Policy in German and French Cameroon, 1885-1939, Kenneth OROSZ, New-York, 2008.
• L'héritage de Simon Mpeke, prêtre de Jésus et frère universel, Grégoire CADOR, DDB, 2009.
• L'évangélisation du Cameroun méridional (Ngovayang), abbé Gaétan BISSA, CCAC (Cameroun) 2009.
• Adamawa. Rapport de l'expédition du comité allemand pour le Cameroun au cours des années 1893-1894, D. PASSARGE, Karthala 2010 + 3 cartes (ethnologique, géologique + voies commerciales des Haussa).

Boîte 1 (Cameroun "civil") :

• Ce qu'il faut savoir du Cameroun, Gaston JOSEPH, Tournon, 1920.
• Délégation indigène du Cameroun (Conf. impériale) 1935.
• Les revendications coloniales allemandes, Louis MONIER, Samié, 1938.
• Le Cameroun (Guide routier officiel), 1938.
• Le Cameroun (Agence économique), 1939.
• Carte géologique N° 3 (années 1935-1943), P. HAUGOU, 1943.
• Entente (Bull. de la France Libre) cinq n° de 1942 à 1945 (bilingue).
• Notes d'Histoire du Cameroun, P J. BOUCHAUD cssp, 1945 : Le char des dieux, La découverte du Golfe de Guinée, La découverte du Cameroun au 15e s., Les Hollandais, Le Cameroun dans la cartographie néerlandaise, Le Cameroun dans la Cartographie au 16e s., (Etudes Camer. 1945-1946)
• Les Portugais dans la baie du Biafra au 16e s. P. BOUCHAUD, Africa 1946
• L'effort du Cameroun pendant la guerre 1940-1945, Revue des Troupes Coloniales, 1946.
• Le Cameroun (Ministère de l'Education nationale), n° 7, 1946.
• Notes camerounaises, n° 1 (juin 1948), n° 2 (oct. 1948) IFAN.
• Les populations du Cameroun, J. BOUCHAUD, Ec. Adm. Musul., 1948.
• Cameroun (Ministère de la France d'O-M.), 1950.
• Droit foncier coutumier du Cameroun, Jacques BINET, Paris, 1951.
• Cameroun (dépliant), France d'O-M. 1952.
• Douala, Porte du Cameroun, Secrétariat social, 1952.
• Quelques aspects actuels de l'éducation des filles (Douala) UFCS 1953.
• Le jeune Etat, sous tutelle, du Cameroun, M. ARNOULD, EAM, 1958.
• Le jeune Cameroun (Revue), Etudiants camerounais, janv.-mars 1958.
• La forêt à Lophira alata Banks du littoral camer. (2), R. Letouzey, 1960.
• Evolution de la société dans le sud Cameroun, J. VINCENT, HEA, 1960.
• Le Prolétariat à Douala, P. MERLO, HEA, 1960.
• Les chefferies traditionnelles dans l'organisation administrative du Cameroun, NKAMGANG Robert, HEA, 1960.
• Nord et Sud Cameroun, H. GAUTHIER, HEA, janv. 1961.
• Crise mondiale de l'éducation, Michel SAUVETRE, Codiam, 1973.
• Perspectives de l'éducation, Joseph KI ZERBO, Codiam1973.
• Education et Développement, Xavier BARONNET, Codiam, 1973.
• Le Centre d'éducation à la Promotion Collective, Codiam, 1973.
• La nationalité camerounaise, A. TAGNE-DUBOUA, Paris, 1973.
• La République unie du Cameroun, Le Monde (18-19.07.1976).
• Alphabet général des langues camerounaises, Yaoundé, 07-09.03.1979
• Vocabulaires comparés des instruments aratoires dans le N. Cameroun, Henri TOURNEUX, ORSTOM, 1984.

• Bulletins d'information :
• Centre de doc. et d'info. de la Société, Léon PALES, n° 1 juin 1964.
• Liste des abréviations/ enseignements/ fichier. Missions en Afrique et projets (1963-1964), n° 2 sept. 1964.
• Thèses et diplômes en cours : 1ère série (n° 5, juin 1965), 2e série
  (n° 6, sept. 1965).
• Suite des listes d'abréviations, d'enseignements africanistes. Fichier (n° 34 1964-1965).
• Journal de la Sté des Africanistes (quelques articles) :

  T. 1, fascicule 1 (Musée de l'Homme 1931) :

• Statuts, règlements etc.
• Mariage en pays Tigré (Abyssinie), Marcel GRIAULE.
• Attaches et noeuds abyssins, Marcel GRIAULE.
• La bijouterie indigène en Afrique Occ. Fr. ZELRNER.
• Matériaux préhistoriques du Congo français, Jean LOMBARD.
• Les Dorhosié et Dorhosié-Finng, L. TAUXIER (Bobo-Dioulasso/Soudan).
• Rites mortuaires chez les M'Béré, H. M. FAURE.
• Le rôle des singes dans les traditions N.-Afr. L. JOLEAUD.

  T. 1, fascicule 2 (Musée de l'Homme 1931) :

• (race maure ancienne ) Les Bafours, Dr. A.J. LUCAS.
• La famille au Basutoland, R.P. J. LAYDEVANT.
• La religion des Toura, Louis TAUXIER.
• Les Tyéblenké. Les Dyidé, Georges CHERON, etc.

  T. 2, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1932) :

• Doc. ethnographiques sur le Gourma, Henri MENJAUD.
• Noms donnés à des planètes, étoiles et constellations (Oubangui et Chari) Georges BRUEL.
• Taches pigmentaires congénitales (mongoliques) en AEF, Léon PALES.
• Les épreuves par le poison (Bas-Cavally) M. PROUTEAUX.
• Vocabulaire Inzabi, Ed. TREZENEM.
• Peuls d'entre Niger et Tchad (le Soro et le Gerevol) Gilbert VIEILLARD.
• Rites d'obtention de la pluie (Constantine) PROBST-BIRABEN.

  T. 2, fascicule 2 (Musée de l'Homme 1932) :

• Rites occultes et sorcellerie (Haut-Zambèse) Marthe KUNTZ.
• L'alphabet des idiomes gabonais, Abbé A. WALKER.
• Anciennes croyances et coutumes (Madagascar) G. GRANDIDIER.
• La langue Bamiléké, Ad. LEGER.
• Mission Dakar-Djibouti (juin-novembre 1932), Marcel GRIAULE.

T. 6, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Vocabulaire de 7 dialectes sénégalais (Casamance), R.P. C. TASTEVIN.
• Pratiques divinatoires (Région de Yaoundé), P. COURNARIE.
• Recherches archéologiques, gravures rupestres (Sahara) Robert PERRET
• Tribus Fan du Moyen-Ogooué (Gabon) Ed. TREZENEM.
• fêtes des semailles (Dogons), etc.

  -T. 6, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Dogons et circoncision.
• Costume de la femme israélite au Maroc.
• Caractère sacré des chefs chez les Babamba et les Mindassa d'Okoudja (Moyen-Congo) André EVEN.
• Curieuse mine de fer de Télé-Nugar (Tchad) Gouv. DERENDINGER.
• La langue Fan et ses dialectes, Mgr L. MARTROU.

  T. 7, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• La divination par les chacals (Dogons de Sanga) D. PAULME.
• Les femmes cousues : coutume Somalie, Annie de VILLENEUVE.
• Les femmes d'In Çalah, mangeuses de chats, Michel LE SOURD.
• Groupes sanguins en Afrique Occidentale.
• Coutumes Imraguen (Mauritanie) Lt. LOTTE.
• Pierres et poteries sacrées du Mandara (N.Cameroun) P.H. de LAUWE.
• Blasons totémiques des Dogons, Marcel GRIAULE.
• Tache pigmentaire congénitale (Madagascar/Comores) P. CHAMPION.
• Plantes magiques cultivées par les Noirs d'Afrique, Aug. CHEVALIER.
• Gravures rupestres et peintures (Afr. du Nord) Robert PERRET etc.

  T. 7, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• Gisement préhistorique à Fort-Lamy (Tchad), Léon PALES.
• Conception sur l'homme et la mort (au Kassaï), Tiarko FOURCHES et Henri MORLIGHEM, etc.

  T. 8, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1938) : quelques articles...

• La circoncision chez les Kotoko (ancien pays Sao) J.P. LEBEUF.
• La langue Boudouma, Cap. GAUDICHE.
• Formules propitiatoires chez les Dogons, D. LIFDZYC.
• L'évolution en égyptologie, L. JOLEAUD etc.

  T. 8, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1938 ) : quelques articles...

• Peintures rupestres. Rites funéraires chez les Fali.
• Etude de la tache pigmentaire congénitale (AOF, Togo) P. CHAMPION.
• Les Guissiga, Nord Cameroun, J. FOURNIER.

  T. 9, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1939) : quelques articles...

• Traitement de la trypanosomiase (Peuls du Fouta), Dr. M. RISTORCELLI.
• La chasse et le piégeage à Madagascar, R. DECARY, etc.