Mostrar 27 resultados

• Note du P. DUPARQUET sur l'Ovampo.
• Note sur les Bushmen (17.06.1881). Projets de rapports à la Sainte Enfance.
• Notes diverses sur la Cimbébasie :
• Nécessité du concours du personnel indigène.
• Arrivées de wagons entre le 04.09 et le 22.10.
• Note sur Deep Dale.
• Recette pour faire de l'encre.
• Renseignements donnés par M. PALGRAVE, 26.01.1879.
• Tableau des distances.
• Extraits de l'ouvrage de M. Livingstone (1865)
• Note sur la nécessité d'une religion (schéma).
• Notes extraites de Stanley.
• Notes du P. DUPARQUET sur la botanique : arbres fruitiers (en anglais).

• Dicionário etimologico Bunda-Português (t. 1 et 2), P. Albino ALVES cssp, Lisboa, 1951.
• Africa e outros poemas, António Sousa FREITAS, Lisboa, 1959.
• Portuguese integration in the Tropics, Gilberto FREYRE, Lisboa, 1961.
• Chez les femmes à crinières du sud Angola, Fr. BALSAN, Fayard, 1963.
• Entre os Ganguelas, M. van KOOLWIJK cssp, Lisboa (1964) :
  Circuncisão dos Rapazes. Festa de iniciação das raparigas.
• A cartografia antiga da Africa Central e a traversia entre Angola e Moçambique (1500-1860), Teixeira da MOTA, Louranço Marquês, 1964.
• A congregação do Espiritu Santo. Cem anos em Angola, Henrique ALVES cssp, Lisboa, 1966.
• Os 4 evangelhos, Lisboa, 1970.
• Turismo (déc. 1970) 1870-1970, Centenário de selo postal de Angola.
• CEM ANOS dos missionários do Espiritu Santo em Angola, Cândido F. da COSTA, Nova-Lisboa (1866-1966), 1970.
• Boletim cultural, Cãmara municipal de Sà da Bandeira (n° 33, 1972), Biographie et bibliographie du P. Estermann.
• Turismo. Revista de divulgação, Angola, août et sept. 1972.
• L'Angola. Au coeur des tempêtes, Basil DAVIDSON, Fr. Maspero, 1972.
• Testos de Panela dos Cabindas em Museus americanos, José Martins VAZ cssp, L.I.A.M. Lisboa, 1972.
• Angola. Kolonie van een diktatuur geheime portugese rapport en over de contra subversie, Amsterdam, 1973.
• Quo vadis Angola ? Santos NEVES, Coloquios, 1974.
• Angola libre ? M. de Souza CLINGTON, Gallimard, 1975.

• Folclore musical de Angola, Museu do Dundo (Diamang, serviços culturais), Lisboa, 1961.
• Angola, La Revue française, 1963.
• Projet Libolo (aspecto linguisticà-educationais, historico-culturais, Antropologici e socio-identitarios), C.FIGUEREDO, 2017.

• No Tricentenario da Restauração (1948-1948) Museu, Luanda, 1949.
• Viagens na Cimbebasia, P. Carlos DUPARQUET cssp, Luanda, 1953.
• Colecção etnografica, Museu d'Angola, Luanda, 1955.
• Contribution à l'étude de la Flore de la Lunda d'après les récoltes de Gossweiler (1946-1948), A. CAVACO, Lisboa, 1959.
• Etnografia do sudoeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN :
  Vol. I Os povos não-Bantos e o grupo etnico dos Ambos (Sa da Bandeira 1956 et 2e éd. 1960), Vol. II Grupo etnico Nhaneca-Humbe (Sa da Bandeira, 1960), Vol. III O grupo etnico Herero (Lisboa, 1961).
• Angola, os dias de desespero, Horacio CAIO, Lisboa, 1961.
• Anuário católico do Últramar Português (1960), Lisboa, 1962.
• The Ovimbundu under Two Sovereignties, A.C. EDWARDS, Oxford Univ. 1962 (A study of social control and social change...)
• A conduta. Níveis e Elemento, Alvaro Miranda SANTOS, Lisboa, 1965.
• Feitiço. O sonho e a realidade da imaginação,Th.de MELLO, Lisboa 1966
• Subsídios para a história, arqueologia e etnographia dos povos da Lunda (Os akixi - Mascarados- do nordeste de Angola.
• Sabedoria Cabinda. Símbolas e Provérbios, Joaq. MARTINS, Lisboa, 1968
• Ecumenismo em Angola, A.F. Santos NEVES, Nova-Lisboa, 1968.
• No mundo dos Cabindas (t. I et II), José Martins VAZ, L.I.A.M. 1970.
• Penteados, adornos e trabalhos das Muilas, ESTERMANN, Lisboa, 1970.
• Cinquenta contos bantos do Sudeste de Angola, P. Carlos ESTERMANN, Luanda, 1971.
• Etnografia e Turismo na região do Cunène inferior, P. ESTERMANN, Lisboa, 1973.
• Africanismo ou ocidentalismo na terminologia liturgica ? Francisco VALENTE, L.I.A.M. Lisboa, 1973.
• Ethnographie du sud-ouest de l'Angola (t. 1 et 2), P. Ch. ESTERMANN, Académie des Sc. d'O-M, 1977.
• Etnografia de Angola (Sudoeste e Centro) t. 1 et 2, P. C. ESTERMANN Lisboa, 1983 (collection d'articles).
• Géogaphie de l'Angola (n° 1), Ministère de l'Education, Luanda, 1982.
• Anuário católico de Angola e São Tomé, Luanda 1985 et 1988.
• O Caminho de Ferro de Benguela e o desenvolvimento da Africa Austral Vanguarda 1988.
• Luandando, Elf Aquitaine Angola), 1980-1990.
• A Igreja em Angola, Lawrence W. HENDERSON, Alèm-Mar, 1990.
• Hinos e Salmos, Medeiros JANEIRO cssp, Luanda.
• Congresso internacional de História. Missionação Portuguesa e en contro de Cultura (Braga, 1993) : V. 1 Cristandade portuguesa até ao século XV (Evangelização Interna, Ilhas Atlânticas e Afr. Occ.), V. 2 Africa Oriental, Oriente e Brasil, V. 3 Igreja, Sociedade e Missionação, V.4. Missionação : Problemática Geral e Sociedade contemporânea.
• La souveraineté en Angola (un cas particulier : la reine Zingha) Colloque de Paris, 24-25/02/1995.
• Lubango, congresso eucaristico, 20-+25.07.1999.
• A missao espiritano no Sudeste de Angola, S. LOURENÇO, Lisboa 2003.
• Memorias de Ana Itungu, Vivencias de un misionero en Angola, Benedicto SANCHEZ PENA, 1988.

• Etude du P. José MARTINS VAZ présentée à l'université de LOUVAIN, pour la licence en sciences morales et religieuses. Traduction française (avant 197) par le P. HUSSER (manuscrite).
  Titre : La mariage traditionnel de CABINDA face à la Pastorale catholique.
  Cette étude a été ajoutée aux papiers du P. TASTEVIN ( décédé en 1963!).

• VAZ Jose Martins, Les couvercles scluptés des cabindas (mabaia ma nzungu), Moyen de communication familial, Thèse de doctorat, Paris, 1976 (hors dossier).

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.

Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.

1. Travaux en langue Ngangela (Sud-Est de l'Angola):
   • Exposé de la doctrine chrétienne, manuscrit vraisemblablement du P. LECOMTE (cahier sans couverture).
   • Lexique et grammaire (deux gros cahiers beiges), 1923 .
2. Deux cahiers à couverture noirs (voir note du P. PAGES) :
   • Lexique de langue ngangela
   • Lettre signée P. LESNARD + cahier
3. Manuscrit du P. LANG : étude ethnologique sur les Va Nyaneka.
   Ce travail a été repris par le P. Tastevin (voir 2D70.9.4-5 et aussi 4 bis, 4 ter).

Boîte 1 :

• A alma do Indígena atravès de etnografia de Moçambique, J.R. Dos SANTOS (junior), Lisboa, 1950.
• Angola, Province portugaise en Afrique, Suppl. Revue Fçaise, 1952.
• Angola, n° spécial de TAM-TAM 3-4, 1961
• Les Territoires portugais d'Afrique, Doc. française, 26.01.1962.
• A téologia de uma pastoral litúrgia em Angola, A. Santos NEVES, 1967.
• Para uma eucaristização da pastoral em Angola, A. Santos NEVES 1967.
• Eglises et pouvoirs politiques en Angola et au Moçambique, Spiritus, nov. 1973.
• Investiture des Gouverneurs de l'Angola et du Mozambique par le Général de Spinola, Président de la République, Lisboa 1974.
• CIMBEBASIA (Staats Museum, Windhoek) entre 1977 et 1981 :
  12 numéros et 2 tables des matières)
• UNITA, J.M. BARATA-FEYO, Estudio C, 1984.

• Duparquet, livre original, tome 3, 1870-1876