Affichage de 27 résultats

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.

Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.

• Duparquet, livre original, tome 3, 1870-1876

1) Correspondance et notes :
Note du P. ESTERMANN sur les Bochimans du sud de l'ANGOLA, 28.10.1948.
Lettres du P. TROESCH (1951-1952).
Note de Mgr Daniel Gomes JUNQUEIRA, évêque de NOVA LISBOA, sur l'instruction dans son diocèse.
Lettre du P. BRASIO (12.04.1955) avec une note sur "A escola das missoes no estatuto missionario Portugues". Lettre du 26.04.1956 sur l'évêque Henri du CONGO.
Lettre du P. DOLLE (23.02.1957).
2) Affaire de BENGUELA : 1ère partie, les Spiritains en ANGOLA, 1865-1958, P. LETOURNEUR.
La révolte du LIBOLO (1917).
3) Liste d'ouvrages d'ethnologie composés par des Spiritains.
Liste d'ouvrages de linguistique composés par des Spiritains.

1. Articles :
   • P. Fr. LE ROUX, "De quelques coutumes pastorales des Kuvalés", dans Revue Neufchâtelloise d'Etudes Ethnographiques, 1938.
   • P. Félix VILLAIN, "Les peuples et les missions du Counène", dans Annales des Pères du Saint-Esprit, février 1929, p. 49 - 56.
   • Extrait de La Liberté (03.08.1933 : "Rondes de France chantées en pays noir au siège d'une mission angolane", sur la mission de Huila.
2. Etude du P. VILLAIN : "La tribu Nyaneka" (1ère et 2e parties), dans le Cunène, 111 p. dactylographiées (inachevé), religion, magie, vie familiale et sociale.
   • feuille manuscrite (synthèse) : "La religion de nos Nyanekas" avec annotations du P. Tastevin.
3. Lettres du P. VILLAIN à l'abbé Pichard (Institut catholique) :
   12.11.1925, 20.11.1930 + photo, 20.11.1932 + photo de fillettes catéchumènes
   Procuration donné à l'abbé Pichard, Humbé, 15.02.1917 + enveloppe de 1917 (avec cachets de cire).
4. "Calendario" de 1935, 1936, 1937, calendrier des fêtes avec, dans chaque brochure, une série de proverbes.

Conférences données par le P. TASTEVIN sur les VANGANGELA, à l'Institut Catholique de PARIS :

• Les VANGA N GELA.
• Vie et organisation sociale des Vanga n Gela.
• Les Vanga n Gela (suite).
• Suite : leur religion.
• Suite : religion et magie.
• Suite : leur vie morale.
• Suite : monothéisme et vie de l'au-delà.
• Les VAKMA NYAMA.
• Tu Ci Okwe.
• Les A ci okwe ou tu ci okwe.

• Note du P. DUPARQUET sur l'Ovampo.
• Note sur les Bushmen (17.06.1881). Projets de rapports à la Sainte Enfance.
• Notes diverses sur la Cimbébasie :
• Nécessité du concours du personnel indigène.
• Arrivées de wagons entre le 04.09 et le 22.10.
• Note sur Deep Dale.
• Recette pour faire de l'encre.
• Renseignements donnés par M. PALGRAVE, 26.01.1879.
• Tableau des distances.
• Extraits de l'ouvrage de M. Livingstone (1865)
• Note sur la nécessité d'une religion (schéma).
• Notes extraites de Stanley.
• Notes du P. DUPARQUET sur la botanique : arbres fruitiers (en anglais).

• La préfecture apostolique du Bas-Congo (Cabinda) en 1921, P. Faustino MOREIRA dos Santos (15.05.1921), 4 p. dactyl.
• Dans Missôes de Angola e Congo, déc. 1925 : "Missôes religiosas portuguesas do Enclave de Cabinda. Ano de 1925", P. MOREIRA dos Santos (01.10.1925) p. 201-215.
• Chronique de la Préfecture apostolique du Congo portugais (1931) : historique et aperçu général.
• P. Lucio DOS ANJOS (manuscrit, fév. 1933) : "Um capitulo da historia ngoiana : narraçâo historica da mitologia dos povos africanos (Ngoio, Cacongo, Luango, Soio).
  Nota descritiva (suplementar) de feitiço denominado 'Macatula' ", P. dos ANJOS (janv. 1933).
• Dans Portugal em Africa : "A occupaçâo do districto de Moçambique", "Missâo de Landana" (P. MAGALHÄES, vers 1906 ?)
  Dans Annales des Franciscaines Missionnaires de Marie (juil. 1929) : "San Salvador du Congo" p. 135-138.

• Boîte 7 : Tirés à part
• La tribu Kwanyama en face de la civilisation européenne (Africa Vol. VII, number 4), P. ESTERMANN, London (date ?)
• Coutumes des Mbali du sud Angola (Vol. XI, n° 1), P. ESTERMANN, London (date ?)
• Aus der Zeitschrift für ethnologie (63, Jahrgang) : Ethnographische Beobachtungen über die Ovambp, P. ESTERMANN.
• Concepções religiosas dos Bantus das Colonias Portuguesas, P. ESTERMANN, Huila, 1942.
• Culte des esprits et magie chez les Bantous du sud-ouest de l'Angola, P. ESTERMANN, Anthropos (Vol. 49), 1954.
• O sentido da Justiça como reflexo de Alguns contos colhidos entre os Bantos do sudoeste de Angola, P. ESTERMANN, Bull. do Instituto de Angola, janvier-décembre 1961.
• Bibliographia do Etnologo P. Ch. Estermann cssp, Afonso COSTA, Instituto de Angola, Luanda, 1961.
• Caracteristicas da literatura oral dos Bantos do sudoeste de l'Angola, P. ESTERMANN, 1° encontro de Escritores de Angola, Sa da Bandeira, 1963.
• Les Bantous du sud-ouest de l'Angola, P. Ch. ESTERMANN, Anthropos Vol. 59, 1964.
• O Tocoismo como fenómeno religioso, P. ESTERMANN, Lisboa, 1965.
• A possessão espirita entre os Bantos, P. ESTERMANN, Université d'Angola, Sa da Bandeira, 1968.
• A vida economica dos Bantos do Sudoeste de Angola, P. ESTERMANN, Subsidios antropologicos, Luanda, 1971.
• Uma pequena minoria etnica e linguistica na Huila, os Ovi-womu, P. ESTERMANN, Luanda, 1972.
• In Memoriam. Prof. Dr. Hermann Baumann, P. ESTERMANN, Sâ da Bandeira, 1972.
• Pe Carlos Estermann, biografia, bibliografia, P. Manuel Geraldes PEREIRA, tié-à-part du Bull. de Sa da Baneira, 1972.
• A Homenagem ao Padre Carlos Estermann no seu jubileu sacerdotal, Sâ da Bandeira 28.10.1972.
• Boletim Cultural da Camara Municipal de Sâ da Bandeira, n° 33 (juil - déc. 1972).
• Boletim Cultural da Camara Municipal de Sa da Bandeira n° 36 (Janeiro a Marça 1974) pour le Doctorat du P. Estermann.
• Exposição bibliografica da obra de P. Estermann (Catologo), 13.02.1974 Sa da Bandeira.
• O Padre Carlos Estermann, Missionario e Etnografo, P. Manuel GERALDES, Lisboa, 1977.

• Boîte 8 :
• Evangelizadores do Trabalho (A cooperação leiga nas Missões do Espirito Santo, P. J. Alves CORREIA, Braga, 1924.
• Esboço histórico da Missão da Huila (1881-1933) Mgr Moyses A. PINHO (22.09.1933) + Noticias da Huila (26.09.1933) : bénédiction de l'église.
• Vinte e cinco anos de Apostolado em Africa. Primeira ocupaçâo missionaria e escolar atravez de Angola (vers 1935).
• A Missão católico de Malanje no quinquagésimo aniversário da sua fundação (1890-1940),
• Le Portugal d'aujourd'hui et les Missions, Jean BLANC, revue de l'U.M.C.F. juil. oct. 1940.
• Boletim eclesiático de Angola e S. Tomé (n° 1 Ano I) Luanda, 1941.
• Le bulletin des Missions (n° 3, 1945) : L'action missionnaire du Portugal, Charles-Martial de WITTE, osb.
• Pela Verdade Ultrajada, D. Moyses A. de PINHO, 1947 : Um leal servidor da Igreja e da Patria.
• Padre José-Maria Antunes.(Expo. Comemorativa de 1° centenário do seu nascimento (catalogo), Sa da Bandeira, 1956.
• (Boletim) Antigos da Formiga, Porto, 1959.
• Exortação Pastoral sobre a santificação do Domingo, Mgr de PINHO, Luanda, 1960.
• O fabrico do fogo entre os Bosquimanos de Angola, E. de Castro Almeida, Garcia de Orta, Lisboa, 1961.
• Duas fabulas Macondes, Viegas GUERREIRO, Lisboa, 1961.
• Alguns caracteres antropologicos dos Cabindas e Angolas, Leop. Ferrera PAULO, Garcia de Orta, Lisboa, vol. 9, 1961.
• Estudo de alguns caracteres morfologicos dos Sossos e Mussurongos, A. ATHAYDE, Garcia de Orta, Lisboa, vol. 9, 1961.
• Descriçâo da Luanda Oitocentista, vista atraves de uma planta du ano de 1755, Ilidio de AMARAL, Garcia de Orta, vol. 9, Lisboa, 1961.
• Duas vitorias. O principio da Liberdade e Igualdade do comèrcio na bacia convencional do Congo e as Reservas portuguesas de 1885 e 1919, Fernando de OLIVEIRA, Garcia de Orta, Lisboa, vol. 10, 1962.
• Jogos, Brinquedos e outras diversões do povo Macondo, Viegas GUERREIRO,Garcia de Orta, Lisboa, vol 10, 1962..
• O Fundamento dos etnonimos na Guiné-Portuguesa, António CARREIRA Garcia de Orta, vol. 10, Lisboa, 1962.
• Les débuts de la Mission catholique de Landana (1873-1876), Romain KONKA, Cahiers d'Etudes Africaines, vol. 2, 1962.
• Première liaison Zambèze-Okavango à travers le sud du Barotseland et de l'Angola, F. BALSAN, L'Ethnographie n° 57, 1963.
• A etnografia angolana. Considerações acerca de sua problemática actual, Mesquitela LIMA, Luanda, 1964.
• Mascaras ritualistas na Africa Negra, José D. LAMPREIA, Lisboa, 1964.
• Exortação Pastoral sobre o recrutamento das vocações sacerdotais e religiosas, Mgr de PINHO, Luanda, 1965.
• Missões de Cabinda e Zaire (1873-1965), 1965.
• A Forma ou Re-Forma da Igreja, P. Santos NEVES cssp, Braga, 1966.
• Instituto Superior Catolico, Nova Lisboa (catalogue des cours).
• Etno-história dos Banhuns da Guine-Portuguesa, José D. LAMPREIA, Garcia de Orta, vol. 14, Lisboa, 1966.
• Sobre a presença da Igreja na Angola deste tempo, P. Santos NEVES (discours d'ouverture de l'année 1967-1968) Nova Lisboa, 1967.
• Momento cristão de Angola, Conférence Episc., Luanda, 1974.
• Diocèse Nova-Redondo, Dom Z. KAMWENHO, 11, 31.08.1975.
• A Igreja e a Independência de Angola, Conférence Episc. Luanda 1975.
• Carta Pastoral no vigésimo aniversário da Diocèse Lubanguense, Dom Eurico Dias NOGUEIRA, Sa da Bandeira, 27.06.1975.
• Missão e demissão em Angola (Carta Pastoral), Eurico Dias NOGUEIRA, Lubango, 1977 (aos diocesanos da Huila, Moçamedes e Cunène).
• Arquidiocèse de Luanda. Relatório de 1978.
• Estatutos da Conferência dos Superiores Majores dos Institutos Religíosos Masculinos de Angola, 1980.
• I.A.L. 82 (Informations diocésaines), Luanda, 1982.
• Relatório da Diocèse de Benguela, Benguela, 1982.
• Les premiers spiritains de l'Angola au Congo (1866-1886), Paule BRASSEUR, tiré-à-part du Congrès d'Histoire sur la Mission, Braga, 1993.
• A diocese da Nova Lisboa, 1946, 54p