Showing 26 results

1. Sommaire (succinct) des lettres échangées entre Bangui, Berberati et Brazzaville :
   • Correspondance entre la mission de la Ste Famille et Brazzaville (1894-1909, Mgr Augouard).
   • Correspondance entre St Paul des Rapides (Bangui) et Brazzaville :
     1895-1921 (Mgr Augouard), 1922-1936 (Mgr Guichard), lettres plus récentes (1932-1946).
   • Correspondance entre Berbérati et Brazzaville (1922-1928, 1941-1945).
2. Lettres de Mgr GRANDIN, de Bangui :
   1931 : 22.02, 30.03, 30.07, 12.09, 24.11, 19.12.
   1932 : 12.03, 23.06.
   1934 : 12.01, 17.08, 02.09, 09.10.
3. Lettres de Bangui :
   1932 : P. PEDRON (08.03)
   1933 : P. HEMME (10.04, 07.05, 18.08).
   1937 : P. LEPERDRIEL (30.06), P. HEMME (15.10, 08.12).
   1941 : P. HEMME (30.12).
   1942 : P. HEMME (19, 26.09, Mgr BIECHY (télégr. 05.10).
   Notice biographique de Sr Françoise Thérèse KAH (19.07.1942).
   1943-1946 : P. GRUNER (24.03.1943, 25.02.1946), Mgr BIECHY (15.02.1945). Télégr. (date illisible).
4. Correspondance entre Berbérati et Brazzaville :
   • 1941 : Mgr SINTAS (Préfet apostolique de Berbérati, 25.11).
   • 1942 : Mgr SINTAS (07.01, 24.02, 05.04, 20.05, 15.09, 11 (2), 20.10, 14.12), Mgr BIECHY (12.01, 28.03, 16.04, 11.08, 09.12), P. LAURENT (06.12)
   • 1943 : Mgr BIECHY (note du 08.03 au sujet du départ du P. Laurent de Berbérati, 21.04, 14.05, 07.09), Mgr SINTAS (01.04, 02.05, 04.06, 05.07 télégr. 10.12, 13, 29.12).
   • 1944 : Mgr SINTAS (18.01, 22.02 (2), 08.03, 20.04, 01, 03.08, 28.09, 2 du 09.11), P. LE DUC (copie 07.02), Mgr BIECHY (10.02, 17.03, 26.04, 03.06, 26.10), Fr GABRIEL (24.10).
   • 1945 : Mgr BIECHY (05.02, 26.03, 05.06), Mgr SINTAS (10, 23.05, 06.06, 30.12).

• Correspondance entre Saint-Paul des Rapides et Brazzaville (Mgr Augouard) :
• 1895 : P. MOREAU (20.05), P. REMY (31.05, 17.06, 31.07, 02.08), P. GOURDY (09.10, 15, 19, 25, 29, 30.11, sans date et incomplète).
• 1896 : P. GOURDY (15.01, 20.05, 06.06, 15.07, 09.10 de Nsouzi, puis de Loango : 20, 28, 31.10, 20, 23.11), P. MOREAU (03.08), P. LECLERCQ (05, 11.08, 2 billets "dû..", 02, 08, 14.10 + comptes).
• 1897 : P. LECLERCQ (04.01, 19.04 + comptes), P. SALLAZ (06, 13, 21.05, 01.06, 04.07, 11, 24.10).
• 1898 : P. SALLAZ (28.05), P. GOURDY (29.05, 02, 14.06, 22.09, 10.12).
• 1899 : P. GOURDY (03, 26.01, 09, 10.03, 14.04, 07, 12.05, 26.06, 02.07, 23.08, 04, 09, 28.10, 24.11).
• 1900 : P. GOURDY (14, 23.01, 07.03, 21.04, 18.05, 09.06, 04.07, 17, 19.08, 02.09, 01, 15.10, 05.11).
• 1901 : P. GOURDY (21.01, 24.03, 19.04, 06, 22.05, 18.06, 01, 02, 12, 17, 23.07, 05, 21, 29.08, 15, 22.10, 25, 31.11, 17.12).
• 1902 : P. GOURDY (30.01, 20, 27.02, 23.03 (2), 10, 20.04, 16 (2), 26, 27.05, 11, 25.06, 16.07), Juge de paix (14, 15.02), P. SALLAZ (11.03 (2), 05, 14.08, 08, 15, 17.09, 02, 08, 19-25.10, 13.11, 03, 09, 24.12), P. BEAUCHENE (27.10, 13.11).
• 1903 : P. SALLAZ (09, 23.01, 13.02, 04, 19.04, 04, 08.05), P. BEAUCHENE (04, 20, 21.06, 05, 23.08, 18.09 + 4 photos, 31.10). Rapport sur la Cté Saint-Paul.
• 1904 : P. BEAUCHENE (21.01, 01, 20, 26.02 + un mot du P. Verguet, 06.03, 07, 20.04, 23.05, 10, 20.06, 05.07, 31.08, 29.09, 08, 21, 31.12), M. YACK (04.07), P. SALLAZ (17.10). Tableau général du ministère de juil. 1903 à juil. 1904.
• 1905 : P. BEAUCHENE (08, 22.01, 12.02, 13.03, 23, 27.04, 14, 18.05, 14.06, 11, 21.07, 03, 30.08, 21.09, 19.11), M. X (sans date), P. SALLAZ (11.12).
• 1906 : P. BEAUCHENE (05.01), P. SALLAZ (13.01, 10, 16.02, 18.03, 17, 22.04, 06, 11.05, 19.06), P. VERGUET (19.03), P. COTEL (11, 27.05, 06, 19.06, 09, 17, 26.07, 07, 17.08), P. CALLOC'H (14, 19, 21.09, 09, 31.10, 06, 29.12).

• Sommaire des lettres, du 19.10.1898 au 28.12.1941.
• 1897 : P. LE GOUAY (juillet).
• 1898 : P. TRISTANT (19.10).
• 1900 : P. TRISTANT (16.05, 22, 23.06, 06, 10.08), P. ALLAIRE (11, 21.11, sans date).
• 1901 : P. ALLAIRE (18.02, 05, 12, 25.03, 10.04, 27.05, 11.06, 10, 23.07, 15.08, 03.09), P. PRAT (2 du 28.12).
• 1902 : P. PRAT (05.01, 04.03, 2 du 13.04), P. GOURDY (29.09, 29.10, 05, 08.12).
• 1903 : P. GOURDY (04, 26.01, 10.04, 10.05, 22.06, 19.07, 03.08, 26, 28.10 + comptes, 06.12), P. GUENANTIN (27.05).
• 1904 : P. GUENANTIN (25.02, 03, 29.03, 25.04 (2), 10.05, 02.07 (2), 18.08, 22.09, 24.10, 08 (2), 21.11, 12.12).
• 1905 : P. GUENANTIN (15.01 (3), 27.02 (2), 04, 13.05 (2), 10.06 (2), 06.07, 20.08, 03.09 (2), 12 (2), 22.10, 01 (2), 26.12), P. BELZIC (25.06, 28.07).
• 1906 : P. GUENANTIN (20.01, 19, 27.04, 10.05, 03, 08, 13.07, 24.09, 09.10, 26.11), P. BELZIC (11.06, 13.11), M. DURON (10.07), M. LEVREUX (07.03, 06, 15.06).
• 1907 : P. GUENANTIN (21.01, 11.02, 06.03, 01.04, 09, 28.06 (2), 04, 25.08, 17.09, 22.10, 13.11, 01, 12.12), P. REMY (23.09, 23.10, 21.11, 20.12).
• 1908 : P. GUENANTIN (02, 05, 08, 16.01, 10, 23.03, 17.04, 28.05, 30.06, 07, 25.08 (3), 02, 24.09, 13.10, 11, 16.11), P. BELZIC (05.12), P. REMY (24.02, 26.03, 14.05, 14.06, 20.08, 10, 21.09, 23.10, 19.11).
• 1909 : P. GUENANTIN (03.01 (2), 19.02, 08 (2), 26.03, 26.04, 14.05, 04 (2), 13.06, 11 (2), 18.07, 12.08 (2), 12, 16.09), P. BELZIC (01 (2), 28.12), P. REMY 23.02, 29.04, 21.05).
• 1910 : P. BELZIC (12, 13, 31.01, 27, 28.02, 23.03, 04, 05.05, 27.06, 28.07, 08 (2), 25.10, 21.11), P. GUENANTIN (04.12), P. REMY (22.01, 20.04, 12.07, 25.08, 26.09).

• Sommaire de la correspondance entre Boundji et Nrazzaville, de mars 1900 au 20.12.1921.
• Lettres de 1900 :
  P. COLOMBEL (mars, 11.03, 01.04, 18.05, 21, 25.06, 11, 13.08, 28.09, 01.10 + comptes + listes d'ouvriers, 26.11, 2 sans date au sujet des lettres du P. Donnadieu - voir Ste Radegonde - ), P. MAUGER (05, 23.12 rapport sur Boundji). Facture (Cie Tournier 20.10).
• 1901 :
  P. COLOMBEL (15.02, 01.04, mai, juil. + rapport annuel, 21.08, 20, 22.10, 14.11, 29, 31.12).
• 1902 :
  P. COLOMBEL (06.01, 2 du 03.03), P. MAUGER (05, 12.05, 08, 17.06, 19.07, 09.08, 12.09, 04, 19.10, 01, 10.11, 07, 22.12).
• 1903 : P. MAUGER (14.01).
• 1904 : P. PRAT (28.11).
• 1905 :
  P. PRAT (06.03 (2), 10.04, 13, 29.05, 06, 13, 25.06, 27.07, 12.09, 07.10 + rapport annuel, 26.10, 14.11, 22.12), P. EPINETTE (14.09).
• 1906 :
  P. PRAT (11, 17.01, 19.02, 03, 21.03, 25.06 + comptes, rapport collectif du 14.07, 20.07, 11.08, 22.10, 01.12).
• 1907 :
  P. PRAT (20.01, 11.02, 28.03 (2), 22.04, 20.05, 09.06 (2), 18, 20.07, 24.08, 08, 20.10, 12.12 + comptes apprentis), P. EMY (23.09, 23.10, 21.11, 29.12).
• 1908 :
  P. PRAT (15.01, 10.03, , 03, 10.04, 14, 29.05, 01, 18.07, 05.08, 07, 24.09, 06, 14.10, 18.11b + compte François, 02.12), P. REMY (23.02, 26.03, 22.04, 14, 22.05, 14.06, 31.07, 10.09, 23.10, 19.11).

Résumé des lettres, destinées le plus souvent à la Maison mère spiritaine, depuis le 10.02.1900 jusqu'au 04.12.1908.

• Lettres de la Mission de la Sainte Famille à Mgr Augouard ou P. Rémy :
• 1904 :
  P. MOREAU (10, 19.01, 09.02 (2), 04.03, 04, 18, 19.04, 04.05, 07.06 (2), 01, 31.07, 10, 18.10, 02.11 (2), 09, 10.12).
• 1905 :
  P. MOREAU (28.03,02.05, 05.06, 01, 26.07, 03.08, 02.09, 01, 04, 14.12). Rapport du ministère apotolique, de juil. 1904 à juil. 1905 (08.07.1905).
• 1906 :
  P. MOREAU (03.02 (2), 23.03, 17.04, 07.05, 13.06, 23.07, 12, 28.09 + copie de 2 lettres officielles, 02.11, DCD 24.12), P. DAIGRE (02.11, 02, 18.12).
• 1907 :
  P. DAIGRE (03.01, 17.02, 03.04, 13.05, 08.09, 04.10, 04.11), P. BENETEAU (22.02, sans date), P. REMY (23.09, 05, 23.10, 23.11, 31.12), P. COTEL (08.11, 17.12).
• 1908 :
  P. REMY (09.01, 17.02, 26.03, 22.04 nouvelles, 23.04, 13.05 avis, 22.05 nouvelles, 22.06, 16, 31.07, 31.08 nouvelles, 30.08, 30.09 (2), 31.10, 17, 19.11 + nouvelles, 31.12), P. COTEL (16.01, 14.02, 21.03, 22, 27.05, 19, 27.06, 29.07, 04, 19, 30.08, 01.11, 01, 31.12).
• 1909 :
  P. COTEL (01, 27.01, 01, 25.03, 01, 31.05, 27.06, 09, 29.07, 05.09, 02.10 (2), 2 du 23.12), P. DAIGRE (20.03), P. BENETEAU (31.05), Mgr AUGOUARD (23.10), P. HEMME (05.11).

1. Suite de la correspondance entre St Paul des Rapides et Brazzaville :
   • Lettres de 1907 : P. CALLOC'H (19, 30.01, 15.02, 24.03, 24.04, 09.05, 13, 14.08, 19.09, 19.10, 08.11, 06, 27.12), P. SALLAZ (29.01, 24.05), P. REMY (23.09, 05, 23.10, 02, 22.11, 23, 31.12).
   • 1908 : P. SALLAZ (10.02), P. REMY (20.02, 26.03, 24.04, 22.05, 21.06, 16.07, 19.11 nouvelles diverses), P. CALLOC'H (02, 23.03, 27.05, 06.08).
   • 1909 : P. CALLOC'H (30.01, 02.03, 02, 20.04, 04.06, 12.07), P. REMY (27.11).
2. Correspondance de St Paul et de la Ste Famille avec Brazzaville :
   • 1910 : P. REMY (07, 22.01 (2), 21.02, 20.04, 01.06 (2), 21.07, 23.08, 01, 20.09 (2), 26.09, 21, 23.10, 18.11, 22.12), P. COTEL (26.01, 18.02, 21.03, 27.04, 27.05, 26.06, 04.07, 29.08, 01, 23, 24, 27.09, 03.10), P. PASQUIER (02.03), P. HEMME (03.03, 02.05, sans date, 06.06, 05.08, 05, 11.09, 06.10, 06.11, 04.12).
   • 1911 : P. COTEL (Ste Famille Bessou 24.01, 09.02, 25.03, 20.04 (2) + copie, 06, 28.08, 06.11), P. REMY (20.02, 22.03 (2), 22.04, 22.06 (2), 25.06 (2), 22.07, 23.08, 20.09, 09, 22.10 (2), 22.11, 20.12 + note), P. HEMME (Bangui St Paul sans date, 02.04, 05, 15.05, 07.08, 22.09, 05, 06.10, sans date), Mgr AUGOUARD (23.03 brouillon), P. CALLOC'H (05.12), un brouillon sans date.
3. St Paul et Ste Famille :
   • 1912 : P. COTEL (02.01, 02.03, 22.05, 28.11), P. REMY (23, 24.01, 23.02, 23.03, 22, 23.04, 22.05, 20.06 (2), 24.07, 22.09, 02.10, 03.11), P. CALLOC'H (06.01, 01, 18.02, 31.03, 01.05, 05.07, 08.08, 02.09, 19.10, 17, 29.11, 06.12).
   • 1913 : P. CALLOC'H (18.01, 01, 31.03, 02.06, 23.07, 05, 18.09, 16.10, 07, 18.11, 05.12), P. HEMME (26.04), Sr Berthe des Anges (26.05), P. COTEL (05.06, 24.07), P. REMY (07.07, 20.08, 02, 22.09, 02, 22.10, 05, 22.11, 23.12).
4. 1914 : P. REMY (21.01, 04 (2), 26.04, 20.05, 27.07, 24.08, 21.10, 17.11), Mgr CALLOC'H (Préfet apostolique, 02, 10.01, 18.02, 03.04, 05.05 (2), 01.06, 09.08, 02.11), P. HEMME (18.02), P. HELEINE (04.03).
   • 1915 : P. REMY (25.01, 27.05, 15.07, 14.09, 05.11, 23.12), Mgr CALLOC'H (05.03, 09, 29.07, 24.10, 30.12 + note de Mgr Augouard).
   • 1916 : Mgr CALLOC'H (03.01, 15.03, 05.06, 05.12 2 du 26.12), P. REMY (25.07, 19.11, 15.12).
   • 1917 : P. REMY (17.01, 21.11), Mgr CALLOC'H (05.06, 02, 29.07).
   • 1918 : P. REMY (31.01, 20.11), Mgr CALLOC'H (06.07, 13.10).
   • 1919 : Mgr CALLOC'H (11.02, 01.03, 03.05), P. REMY (01, 31.05, 28.06, 08.10, 25.11, 09.12), P. TISSERANT (04.04), P. SCHALLER (24.10, 08.12).
5. 1920 : P. SCHALLER (03.01), P. GERARD (22.01, 03, 24.03, 15, 23.04, 11.06, 14, 26.07, 24.10), P. REMY (04.05, 08, 27.07, 12, 28.08, 10.09, 13.11), P. HEMME (14.05), Mgr CALLOC'H (12, 27.08, 10.12).
   • 1921 : Mgr CALLOC'H (01, 19.01, 18.02, 13.05, 25.06, 26.07, 04.09, 24.10, 19.11, 12.12), P. GERARD (15.05, 27.09), P. REMY (09.07, 18.08, 13.09,10.10, 02, 28.11).

Lettres de la nouvelle Préfecture apostolique de l'Oubangui-Chari, séparée du Congo :

• Sommaire, du 05.01.1908 au 11.05.1919.
• Lettres de 1908 :
  P. COTEL (05.01, 15.11), P. PRAT (St François, 03.02).
• 1909 :
  P. COTEL (20.08 après sa nomination de Préfet apostolique, 01, 03.09, 03, 06, 30.10, 17, 22.11, 23.12), Mgr AUGOUARD (11.10).
• 1910 :
  P. COTEL (26.01, 26.02, 17, 26.03, 26.05, 27.06 (2), 11 (2), 29.07, 31.08, 03.09, 01.10, 01.11, 02, 24.12).
• 1911 :
  P. COTEL (05, 24, 28.01, 25.02, 21, 22.03, 22.04, 23.05, 28.06, 06.08, 01, 29.09, 02.10, 06, 24.11, 20, 26.12).
• 1912 :
  P. COTEL (02, 03, 21.01, rapport du 22.01 sur la situation financière et la situation de Saint-Paul de Bangui et Notre-Dame des Bouroussés, 22.02, 19.03 cession d'une partie de la Préfecture, 21.04, 22.05 (extraits de deux lettres), 26.06, 29.07 partielle, 01.10, 25.11, 27.12), P. COUILLAUD (30.08).
• 1913 :
  P. COTEL (24.01, 25.02, 25.03, 24, 26.04, 27.05 (2), 28.06, 05.08, 12.09), P. CALLOC'H (06.09, sept., 06.10, 05, 16.11, 06.12), M. BALCH (21.10).
• 1914 :
  P. CALLOC'H (01, 30.01, 19.02, 27.03, 05, 23.05, 29.06, 15.07, 03.10, 03.11), P. COTEL (10.02), P. DAIGRE (24.03).
• 1915 :
  P. CALLOC'H (07.0208.04, 15.05, 10.06, 06.07, 21.09, 24.10, 24.11).
• 1916 :
  P. CALLOC'H (26.02, 09.07, 09.08, 05.10, 03, 25.12), P. REMY (14.09, 05, 13.11), P. DAIGRE (30.10).
• 1917 :
  P. CALLOC'H (09.04), P. REMY (13.04).
• 1918 :
  Mgr CALLOC'H (28.05, 14.11).
• 1919 :
  Mgr CALLOC'H (01.03, 11.05).

• Lettres de 1909 : Mgr AUGOUARD (15-17, 29.01 (2), 24.02, 18.03, 06, 15, 28.04, 03, 08, 16, 30.06, 14, 21.07, 14.10, 11, 17.08, 01.09, 03.11 (2), 12, 24.11, 12.12), P. REMY (23.09).
• 1910 : Mgr AUGOUARD (05, 26.01, 15.02, 08, 17, 28.03, 20.04, 10.05 + note au sujet de Linzolo, 02, 22.06, 05-06.07, 16, 26.08, 17-18.09, 09, 14.10, 19.11), intentions de messe, P. PRAT (16.03), P. COTEL (25.04), P. REMY (11.12).
• 1911 : Mgr AUGOUARD (01, 20.01, 16, 25.03, 15.04, 06, 16, 26.05, copie de 2 lettres du 12.05 et du 03.06, 17-18.06 + note au sujet des voyageurs, 09.07 + lettre des chrétiens de Linzolo, 15, 27 (2), 28.07, 19.08 + prise de possession de Linzolo, 09, 16, 30.09), P. REMY (16.02, 22.10, 15.11, 23.12), P. DOPPLER (20.04), P. PEDUX (27.07).
• 1912 : P. REMY (17.01, 14.02, 18.03, 18, 28.04, 15.06, 16.07, 13.08, 10, 22.09, 12.10), Mgr AUGOUARD (24.08, 02, 23.11), P. MALESSARD (20.11 + croquis des environs d'Imfondo).
• 1913 : Mgr AUGOUARD (15.02, 31.03), P. REMY (22.06, 17.07, 16.08, 16.09, 15.10, 17.11, 16.12).
• 1914 : P. REMY (16, 18.01, 19.02, 22.03, 11.04, 02, 24.05, 13 (2), 25, 28.06, 26.07, 11.08, 10, 20.09, 12.10, 12.11, 12.12).
• 1915 : P. REMY (24.01, 12, 22.02, 24.03, 08, 23.04, 01.06, 09, 19.10), Mgr AUGOUARD (12.05, 24.06, 11.11, 07, 18.12).
• 1916 : Mgr AUGOUARD (26.01, 07.02, 07.03, 05, 17, 20.04, 04, 27, 28.05, 04, 27.06, 30.07, 28.08 résumé, 17.10, 12.11), Société du H.O. (29.04), P. REMY (21.11, 12, 24.12).
• 1917 : P. REMY (16.01, 28.02, 15.04, 01.05), Mgr AUGOUARD (note au sujet du personnel 01.05, 22.06, 04.07, 06.08, 12.09, 02.10, 01.11, 20.12), P. GUINARD (20.05).
• 1918 : Mgr AUGOUARD (25.01 + note au sujet de l'inspection des écoles 26.01, 04.04 + note sur le personnel, 21.05, 16, 30.07, 07.09, 01, 22.10 , 04.11, 18.12.
• 1919 : Mgr AUGOUARD (13.01, 30.03), Fr ENGELMAR (janv.), P. REMY (28.05, tél. 22.06, 28.06, 17.09, 04, 25.10, 15.12).
• 1920 : P. REMY (14.01, 05, 25.03, 18.04, 08, 24.05, 21.07, 13, 22.08), Mgr AUGOUARD (04, 06.10, 03.11, 06.12), Fr HYACINTHE (06.09).

Cahier de correspondance de la Maison mère :
lettres envoyées à la nouvelle Préfecture apostolique de l'Oubangui-Chari, depuis le 24.06.1909 jusqu'au 16.08.1919.