Affichage de 14 résultats

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

Catéchismes appartenant au P. MOLAGER /

• Catéchisme catholique (dialecte Pounou), par le P. Joseph BONNEAU (Imprimé, 161 pages, 1924).
• Nyambi aï muboti, extraits du catéchisme Gisira, polycopié, 19 pages.
• Essai de catéchisme en dialecte Tsangui, polycopié, 55 pages, 1943 (MOSSENDJO).
• Catéchisme Inzabi (V.A. du GABON), imprimé 95 pages, 1937.
• Iasi i tega, imprimé de 110 pages.
• Yesu mu tsi Afrique, polycopié de 74 pages.

Travaux et documents du P. POUCHET sur la catéchèse :
1.- "Katésisi na BAKELE", catéchisme de l'abbé WALKER.

2. Notes et programme :
   • Note à propos de "Jésus en Afrique" (abbé CAHIRE ?).
   • Lettre du Chanoine BOGARD (01.12.1952).
   • Notes et programmes, bibliographie sommaire,
   • prospectus sur l'argent mauvais maître...
   • Extrait de presse "L'enseignement du catéchisme en Afrique" (présente le manuel Jésus en AFRIQUE"), extraits de "l'Ami du clergé", du bulletin des soldats africains... Revue du clergé africain 1956
   • Notice sur un "rituel à l'usage des catéchistes pour les cérémonies d'enterrement".
   • Lettre de l'évêque de SAINT DENIS (LA REUNION).
   • Propositions diverses de corrections. Correspondance entre le catéchisme national et Jésus en Afrique.
   • Programme d'enseignement religieux 1952-53.
   • Projet de "petit catéchisme pour les pauvres, les vieux..."
   • Le nouveau catéchisme allemand, CORDEMANS, S.J., 7 pages dactylographiées.
   • Rapport (manuscrit) sur les manuels de catéchisme en relation avec l'ancien "Jésus en Afrique" devenu "catéchisme catholique".
   • Table des matières du catéchisme catholique.
3. Correspondance au sujet du catéchisme composé par le P. POUCHET :
   Lettres de Mgr J. ADAM (1949-1958), de Mgr BERNARD (1951), de la Propagande (1951), du secrétariat d'Etat (Vatican, 1952), de missionnaires, de prêtres, de l'édiiteur, de traducteurs, ...

• Session catéchétique de Libreville (20-26.07.1964).
• Centre Catéchétique de Librevile : "En équipe", déc. 1965, fév. mars, oct. nov., 1966.
• Lettre de la direction des écoles (07.04.1967) et bulletin d'inscription pour un stage de formation catéchétique en juin, juillet.
• Réunion de travail et enquête (19.06.1967).
• Rapport de la session de formation, Libreville, août 1967 + 2 photos.
• Circulaire du Centre Catéchétique de Libreville (30.10.1967).
• En équipe, Avent 1967, Centre catéchétique de Libreville.
• Circ. aux éducateurs de la foi des enfants, année scolaire 1967-1968.
• Centre catéchétique de Libreville : enquête auprès des éducateurs.
• Note : le catéchisme (fiche pédagogique).
• Bilan du 1er trimestre.
• Imprimé : La leçon de religion. Le témoignage de l'Eglise et du Chrétien.
• Dessin d'enfant (adoration des mages).
• Fiche biblique : Marc, son évangile.
• Notes : s'ouvrir à Dieu en transformant sa vie. Le climat au catéchisme.
• Programme d'enseignement religieux au CP2.
• Le Guide de la Famille, n° 27, fév. 1970, imprimé, 30 p.
• "Etes-vous de bons parents ? pour un meilleur travail scolaire", 15 p.
• "Comment punir" 22 p.
• "Pour toi catéchiste", Centre Catéchétique de Brazzaville : oct., nov. 1969, spécial vacances 1970, nov., déc. 1970.