Note sur le "cas du P. Foisset" expulsé pour un article dans la Phalange.
Editorial du P. FOISSET dans la Phalange (14, 15, 16.08.1949), manuscrit, avec quelques corrections de Mgr Le Gouaze.
Déclaration proposée par Mgr Le Gouaze.
Tract "Egalité religieuse".
Extraits de journaux : Le Justicier (2 éditions portant la même date 22.08.1949) "Foisset a raison", La Phalange (24-25.08.08 "Départ du P. Foisset"), (26.08.1949) "Le R.P. Foisset est parti", Le Peuple (27.08.1949) "Départ du P. Foisset".
Abonnements au "Lys de St Joseph" (1951-1953).
Frères du Sacré-Coeur (voisins de "Carrefour") :
Lettres : Fr Bertrand S.C. (11.03.1954 + liste des services religieux demandés), P. GRIENENBERGER (23.03.1954 aumônerie).
Discours de M. MARC, Dr de l'Education nationale (12.09.1954) à la bénédiction du noviciat des Frères.
Travaux effectués au Centre depuis avril 1953.
Projet d'une maison de repos spiritaine aux Crochus (1957-1959) : Lettres (1957) : P. GRIENENBERGER (06, 15.10, aux membres du Conseil), P. BETTEMBOURG (22.10), P. SPAANS (31.10), P. SMITH (25.10), P. JAFFRE Ch. (16.10).
Carnet : comptes de 1958 et factures (construction d'une chapelle).
Lettre (1958) : P. GRIENENBERGER (18.12 + reçu du Secours Catholique)
Lettres de 1959 : P. GRIENENBERGER (12.02), M. CHASROW (27.04, 28.05, 14.06), Daprato Studios (27.05).
Lettres de 1953-1954 : P. CABON (07, 27.10, 05.12.1953, 04.01, 06.04, 03, 20.05, 23.06 29.11.1954), P. LE BIHAN (16.09, 10.10, 2 du 6.12.1954).
1956 : P. CABON (21.01, 05, 06.02, 04.04, 26.06, 16.09), M. HECTOR (26.01).
1957-1958 : P. CABON (30.06, 08, 25.09, 27.11.1957, 06, 24.01, 03.02, 13, 15.05, 01, 21, 23.06, 31.08, 08.11.1958), St Jacques (27.08.1958).
1959 : P. CABON (18.01, 04.02, 06.06, 29.07, 17.08), P. Ch. JAFFRE (01.06).
Lettres diverses adressées au P. Grienenberger ou au P. Goré : X (11.05.1957), M. SENECAL (26.04? 08.07.1959), MM. SAMSON, LIVETTE, CHARLOT, CORVINGTON... Lettres du P. GRIENENBERGER (14.01, 08.06.1959).
Boîte 3 : Afrique et Parole (Bulletins de correspondances pour une meilleure traduction de la Parole dans les langues africaines, Centre St. Dominique, Dakar) n° 1 Signe de croix, Notre Père et Je vous salue, 1959. n° 2 Le Signe de la Croix. n° 3 Le Notre Père. n° 4 Amen, Que votre Nom soit sanctifié, Que votre règne vienne, 1961. n° 5 Notes doctrinales et réponses aux correspondants, avril 1961. n° 6 Notes linguistiques, doctrinales. Correspondances, juin 1961.
Notes sur le ''hakili'', sur les ''tons''et sur les ''Fali'' du Cameroun. n° 7 Le Credo, février 1962. n° 8 Notre Père, Je vous salue, Dieu, juillet 1962. n° 9 Réponses aux questions du n° 7. n° 10 Credo (suite), Bilans et perspectives, mars 1964. n° 11 Sacrements, Eucharistie, Langues négro-africaines... n° 12 Traductions et exégèse. n° 13 Correspondants. Sur le langage religieux, septembre 1965. n° 14 Langues du peuple chrétien. Initiation traditionnelle. Traduction et expression dans la célébration eucharistique, décembre 1965. n° 15 Graphie. Sur Ephésiens 1. Courrier, 30 mars 1966. n° 16 Exsultet africain. Initiation chrétienne. Rituiel du baptême des adultes en pays serer, 30 juin 1966. n° 17 Courrier et nouvelles. Etude et transcription des langues africaines, 30 septembre 1966. n° 18 Les gestes, signes de foi quotidiens, St. Jean 1, Langues africaines (tons et graphie), 30 décembre 1966. n° 19 Attitudes humaines de Jésus. Langues, tons... 30 mars 1967. n° 20 Protestants et catholiques s'unissent pour traduire la Parole de Dieu 30 juin 1967. n° 21.Traduction africaine du Propre de la Messe. Essai de chants religieux au Mali. La Semaine Sainte à Isiro-Combattants. Le chant religieux africain, 1er janvier 1968.
Boîte 4 : Afrique et Parole (suite) n ° 22..à propos des chants religieux, avril 1968. (.manque le N°23.) n° 24 Rencontre de Grenoble. Notes de travail, 1er octobre 1968. n° 25 Traduction du canon romain. Chants grégorien et chant sérère, 1er janvier 1969. n° 26 Approche de l'Oralité. Pastorale catéchétique, 1er avril 1969. n° 27 L'Afrique entre la tradition orale et la rationalité scientifique. Ecole des catéchistes, Courrier, 1er juillet 1969. n° 28 Le texte et la Parole. Vocabulaire catéchétique. Chants de Keur Moussa, 1er octobre 1969. n° 29-30 Langage et vision du Monde. Doctrine de l'Umbanda. Réponses au questionnaire, 1er juillet 1970. n° 31-32 Eglise catholique, Langues naturelles et vision du Monde. Islam et traditions au Sénégal (L. MOREAU) décembre 1970. (manque le n° 33-34) n° 35-36 Les Noms Théophores. Nouveau langage religieux. Anthropologie linguistique de l'Afrique Noire. La Grammar School des enfants peuls. New Testament eschatology, N.T.théology and African concepts, John MBITI, déc. 1971. n° 37-38 Rituels funéraires SAR (2ex).
Boîte 5 : n° 39-40 Les Noms Théophores (I), novembre 1972. (2 ex) n° 41-42 Les Noms Théophores (II), décembre 1972 (2 ex) n° 43-44 Les Noms Théophores (III), novembre 1973 (2 ex). n° 45 Les geste de la vie quotidienne chez les Soney Kaado, Dieu dans la langue baatonu, Quand l'africain parle de Dieu, Vocabulaire catéchétique, mai 1974. n° 46 Tradition orale et mémorisation des Evangiles en milieu traditionnel, Style oral des conteurs traditionnels, Noms théophores, nov. 1974. n° 47 Mémorisation des Evangiles (critiques), Style oral et traduction, notes de lectrues, L'inspiration du St. Esprit dans la traduction biblique, juin 1975. n° 48 Oralité et expression de l'homme, novembre 1975 (2 ex). n° 49 L'étranger en Afrique (recherches), mai 1976 (2 ex). n° 50 Transmission de l'Evangile en Afrique, L'étranger (suite), La parole est aux femmes, Le prêtre et le paysan, nov. 1976. n° 51 Oralité et écriture dans la transmission de la Parole de Dieu (1), juin 1977. n° 52 Oralité et écriture... (2), novembre 1977. n° 53 Traductions. Traditions orales. Notes de travail, novembre 1978. n° 54 Contes en pays Sar (Tchad) et Recherches sur la transmission orale des contes, L'homme, la femme et le mariage (textes bibliques), Le rite zaïrois de l'Eucharistie... mai-juin 1979. n° 55 Liturgie zaïroise, Traditions, hospitalité, croyances traditionnelles,notes de travail, novembre 1979.
La Casamance, "A travers le monde", Sté géographique de Compiègne, P. DOUTREMEPUICH, 1947.
Le Sénégal/La Casamance, LEYRAT, Sté des Ingénieurs Fçais, 1936.
Conquête et résistance des peuples de Casamance, Christian ROCHE, N.E.A. 1976. Nouvelle édition 1985 "Histoire de la Casamance", Karthala.
Bignona en Casamance, R.L. TOUZE, Ed. Clairafrique, 1963.
Genèse du pouvoir charismatique en basse Casamance, Jean GIRARD, IFAN, 1969.
La Hte-Gambie et le Parc National de Niokolo-Koba, G. ROURE, G.I.A. Dakar, 1956.
Les Bedik, Sénégal Oriental, GOMILA Jacques, P. U. Monttréal, 1971.
Tenda 1980 (bassari. bedik. coniagui). Monique GESSAIN, M. Th. de LESTRANGE, Mémoires de la Société des Africanistes, 1980 (voir aussi le Fonds Gessain en SF-132)
Les Bambara (moeurs, coutumes, religions), L. LE BARBIER, Larose 1918
Stés d'initiation bambara (Le Nodomo, le Kore), ZAHAN, Mouton, 1960.
Coutumes des Peuls au Fouta-Djallon, G. VIEILLARD, Larose, 1939.
Sté Toucouleur et migration, A. Bara DIOP, IFAN, 1965.
Philosophie morale des Wolofs, A. SYLLA, Ed. Sankoré, 1978.
Raison pastorale et développement (les problèmes des peuls sénégalais face aux aménagements), Chr. SANTOIR, ORSTOM, 1983.
Le royaume du Waalo (le Sénégal avant la conquête), B. BARRY, Karthala, 1985.
La moyenne vallée du Sénégal, Collectif, INSEE, 1962.
Les Marabouts de l'arachide, J. COPANS, Le Sycomore, 1980.
L'Enseignement en AOF (1817-1920, 2 t.), D. BOUCHE (thèse), 1975.
Le français et les langues africaines au Sénégal, P. DUMONT, Karthala, 1983.
L'Islam au Sénégal. Demain les Mollahs ? M. MAGASSOUBA, 1985.
Civilisation Sereer, Cosann (Les origines), H. GRAVRAND, N.E.A. 1983.
Civilisation Sereer, Pangool, H. GRAVRAND, N.E.A. 1990.
Histoire du Mouvement syndical africain (1790-1929) - en fait uniquement sénagalais -, Iba der THIAM, L'Harmattan, 1993.
Vie de relations au Sénégal. LA circulation des biens, NGUYEN - R. BONARDEL, IFAN, 1978.
Le Sénégal à la conquête de son indépendance (1939-1960), Christian ROCHE, Karthala, 2001.
L'abbé Justin Boissy Nabushi. Une vie qui surprend, Fr Ange-Marie NIOUKY osb, Ziguinchor, 2005.
Geschichte der Kongregation vom Heiligen Geist (P. RATH), 5 volumes de 1703 à 1980.
Begegnung wandelt, Heimbach, 1984.
Das Strasburger Munster, HAMANN & WEIGERT, 1942.
Die heilige Stiege auf dem Kreuzberg zu Bonn, W SCHULTER, 1964.
Mariawald, Geschichte eines Klosters, 1962.
Mortuarium der Deutchen Provinz, 1857-1975
RATH J, P Libermann und die Deutschen (+ d'autres articles reliés).
Spiritaner und Spiritanerinnen (brochure d'information).
RATH J, Zur spiritualität der Ehrwindigen P. Libermann.
Boîte 5 : Divers CSSP et autres
P. RATH, P. Libermann und die Deutschen (avec dédicace)
Dossier "Spiritaner". Brief aus Knechsteden (28.03.1971). Missionshaus Broich (cinquantenaire du noviciat).
Bericht über die 6. Jahrestagung (31.05-02.06.1950), über die 7. Jahrestagung (15-18.05.1951), über die 8.Jahrestagung (03-05.06.1952) der Leiter deutscher Ordensgymnasien und Internate.
St Patrokli in Soest (après restauration, 1948 + 3 cartes postales).
Sonderabdruck aus liturgisches Jahrbuch, 1961, aus Der Pflug, 1926-1927.
Sonderabruck aus den Tagungsberichten der deutschen anthropologischen gesellschaft, 1925, 1926.
Quomodo matrimonium contrahentes iure canonico contra dolum tutandi sint, H. FLATTEN, 1961.
Priester und Mission, sept. 1960 (un article du P. Rath).
Prospectus touristiques : La cathédrale de Xanten + Führer durch den Archäologischen Park Xanten. guide archéologique, Kalkar, Cologne, Düren Verbrannte Erde. 5 cartes postales de Cologne.
Die Sclaverei und ihre Bekämpfung, Alex. LE ROY (Mehr Licht, 1890).
Bestimmungen des Apostolischen Stuhles über den Stand der Laienbrüder + Militärdienst der Religiosen (1911).
Aus den Missionen , Der Elsässer n° 42 (1909 ?).
Die Bemühungen der Patres vom Heiligen Geist um die Bible, J. RATH (Nouvelle Revue de Science Missionnaire, 1961.
Die katholischen Missionen (automne 1949).
Die Frau von der Wildentenlagune, W. KOPPERS.
Boîte 7 : (Opuscules CSSP) Deutsche Provinz Familienbrief (1/1965). Adresses des confrères de la Province (1973, 1978, 1981, 1989, 1997). Dossier "Spiritaner". Dépliants sur Knechsteden. 100 Jahre Spiritaner Knechsteden (1895-1995).