Showing 70 results

Archival description
Only top-level descriptions PORTUGAL LETTRES
Print preview View:

CORRESPONDANCE

  • 10G1.8b4
  • file
  • 1960 - 1962
  1. Correspondance avec le supérieur général :
    • 1960 :
      P. CARDOSO (06.04, 04.06, 05.07, 20.07, 19.08, 07.09), P. ROCHA (31.12).
    • 1961 :
      P. CARDOSO (05.06, 09.08), P. FIGUEIREDO (11.11), P. GOMES dos SANTOS (novembre).
    • 1962 :
      P. TELES (01.05), P. CARDOSO (14, 15.05), P. PEREIRA de OLIVEIRA (05.05), Mgr MOURA (07.07).
  2. Correspondance avec le secrétariat général :
    • 1960 :
      P. BAPTISTA (07.07, 03.11), P. CARDOSO (12.08, 07.09), demande d'indult pour anticiper les ordinations (16.08), P. CESBRON (16.08 + note au sujet des indults), P. NAVARRE (08, 12.09, 08.11, 17.12). Note sur l'ouverture d'une résidence à Valladolid (04.10).
    • 1961 :
      P. CARDOSO (01.03, 18.04), P. CESBRON (22.02), P. BAPTISTA (23.05, 07.07, 28.09, 07.10, 16.12 nouvelle résidence à Tortoreos, Espagne), P. NAVARRE (03.10).
      Notice sur l'Emissora Nacional de Radiodifusâo.

PORTUGAL

CORRESPONDANCE

  • 10G1.9a2
  • file
  • 1877 - 1882
  • Résumés des lettres du 24.01.1877 au 07.10.1882.
  • Lettres de 1877 :
    P. EIGENMANN (23, 24.01, 15.04, 07.06, 06, 25.07, 26.08, 08, 09.09, 15.10, 26.11, 10, 29.12 (2).
  • 1878 :
    P. EIGENMANN (23.01, 15 (2), 16.02, 13.03, 05, 23, 29.04), P. JAWORSKI (22.04, 03, 12, 15, 17.05, 22.06, 22.07, 21.08, 23.09, 18.10, 05.12), P. HOSSENLOPP (24.04).
  • 1879 :
    P. EIGENMANN (13, 21.01, 11, 20.02, 16.04, 02, 22.05, 14.06, 22.07, 02, 21.08, 22.10, 05.12).
  • 1880 :
    P. EIGENMANN (30.01, 10, 25.03, 10, 14.05, 13.06, 02, 25.07, 14.08, 08.10, 10, 23.11, 17.12), Frères et postulants (10.08).
  • 1881 :
    P. EIGENMANN (05, 16, 25 (2), 28, 31.01, 03, 06, 17, 26.02, 07, 22.03, 06, 15, 25.04, Télégr. du 14.04, 08, 09.05, 04, 05, 18, 19.06, 09, 31.07, 12, 19.09, 19, 30.10, 18, 25.11, 12.12.
  • 1882 :
    P. EIGENMANN (16.01, sans date, 20, 30.01, 18.02, 03.03, 13.04, 11, 26.05, 30.06, 26, 29.07, 14, 19, 24.08, 12, 16, 19, 20, 21, 23, 24.09, 02, 10, 14, 21, 30.10, 04, 09, 17, 29, 30.11, 07, 09, 26.12), P. COSTES (29.06, 12.10), Fr ANASTASE (13.10), P. PEDROSO (copie, 27.11).

PORTUGAL

RELATIONS AVEC LE CONSEIL GENERAL

  • 10G1.10a1
  • file
  • 1962 - 1968

1.- Lettres de 1962 :
P. de LAPA (14.09), secrét. général (20.09, 09.10), rapport de visite du supérieur général (sept.), conseil provincial (16.09), M. de GOUVEIA (27.11), P. CARDOSO (05, deux du 28.12).

  • 1963 :
    P. CARDOSO (09.01 + copie de lettre du P. COELHO, 11, 19.01, 21.02, 06, 08.03 + devis, 15.03, 12, 25.09, 05.10, 18.11), Mgr LEFEBVRE (04.02), P. BAPTISTA (conseil provincial 11.02), P. NAVARRE (17.09, lectio contracta du Bx Alvares Pereira, mars-oct.).
  • 1964 :
    P. VOGEL (24.01, 12.02), P. CARDOSO (28.02, 02, 25.03, 25.05 Leiria, 26.05, liste des obédiences, 24.06, 27.07 (2), 19.08, 28.09, 16.10, 02, 10.11, 13.12 en 2.), P. FARRELLY (05, 12.08), ouverture du noviciat en Espagne (juin-oct.), P. ALVES (02, 13.09, 14.10, 03.11), P. HIGGINS (12.10, 19.11).
      • Lettres de 1965 :
        P. CARDOSO (07.01 (2), 11.02, 27.03), P. VOGEL (14.01), P. SANCHES (19.02), Mgr LEFEBVRE (25.03), P. FARRELLY (30.03), P. MARTINS (05, 13.05, 24.07, 06, 31.08, 18.11), P. CESBRON (06.08).
  • 1966 :
    P. MARTINS (fév., 04.03, 03, 28.06, 02.07), P. FARRELLY (09.02, 30.09, 06.10, 16, 22.11), P. VOGEL (14.04), P. ALVES (26.05), P. BAPTISTA (18.11).
  • 1967 :
    P. CARDOSO (03.02, 25.06), P. MARTINS (27.04, 19.05, 28.09, 17, 22.11), P. CONNORS (15.07), P. CESBRON (25.07), P. BAPTISTA (28.07).
  • 1968 :
    Mgr LEFEBVRE (06.03), P. MARTINS (11.03, 26.06, 19.10).
    1. Décisions du Conseil Général :
      1962 : 21.08, 04.10 (2), 11, 21.12.
      1963 : 15.01, 01, 19, 21.03.
      1964 : 01.06, 05.08, 06, 13.10, 07, 17.12 (2).
      1965 : 16.02, 24.03, 17.05 (2), 30.06, 17.08 (nominations).
      1966 : 18.01, 05.07.
      1967 : 31.01, 22.03, 02.06.
      1968 : 10.01, 11.04, 25.05, 04.07, 22.10.

PORTUGAL

RELATIONS OFFICIELLES AVEC LES MISSIONS

  • 3L1.1.8a
  • file
  • 1889 - 1898
  1. Lettres de 1889 :
    Nonce de Lisbonne (27.04, 17.07), P. LECOMTE (notes sur "les dispositions du gouvernement portugais à l'égard de nos missions", sur les "Questions concernant les missions de Bas-Congo et Amboellas" 02.07, Projet d'accord entre le gouvernement et les missions 21.07, lettres du 13, 19.07). Note du P. CAMPANA (13.07).
  2. 1891 : Lettre du P. LECONTE (projet de convention avec le gouvernement portugais, 19.10).
    • 1894 : P. ANTUNES "Rapport du supérieur des missions du royal patronat de Huilla touchant l'organisation de lignes de missions pour l'évangélisation et l'occupation de tout l'intérieur d'Angola et d'un subside pour le scolasticat de Formiga..." (01.12).
  3. 1896 : Lettre du P. ROONEY (17.02, les relations avec le gouvernement).
    • Rapport du P. ANTUNES relatif à un projet de suppression des Préfectures apostoliques, en vue d'une nouvelle organisation (24.05).
    • Note du P. EIGENMANN sur la question des Prélatures dans les missions portugaises (05.06).
    • Mémoire de M. Jacintho Candido, Ministre de la Marine au Portugal, sur les "bases générales du concordat pour la délimitation du Royal Patronat du Portugal dans le Congo et l'Angola" (15.08), traduction française (3), extrait en portugais.
    • Note du P. LECOMTE sur le mémoire du Ministre (27.08 + 2 copies).
    • Lettres : P. ANTUNES (17.08 + copie + supplément, 01.09 avec note de Mgr Leroy, 2 du 10.09), P. ESCHBACH (01.09 copie), P. ROONEY (01.09), Ministère du Commerce et de la Marine (07.09), P. RULHE (extrait 12.09), P. EIGENMANN (extrait 12.10).
  4. 1897 : lettre du 09.01 au P. Esbach, lettres du P. RULHE (13.03, 03.06), Mgr LEROY (copie 24.04 + note du 01.05 sur le projet de concordat du Portugal).
  5. Lettres de 1898 : Secrétariat épiscopal , provincia d'Angola (17.03), P. ROONEY (27.04). Note : Bases d'un concordat à faire avec le Saint Siège, Ministère des Affaires Etrangères (24.03).
    Lettre concernant le transfert du séminaire d'Huila à Mossamedes (P. ANTUNES 05.06).

ANGOLA

RELATIONS OFFICIELLES AVEC LES MISSIONS SPIRITAINES

  • 3L1.1.8b
  • file
  • 1899 - 1920
  • 1899 : Rapport au sujet du séminaire diocésain d'Angola à transférer d'Huila sur le littoral (02.02, P. ANTUNES)
  • P. ANTUNES : Subdivision des Préfectures du Bas Congo et de la Cimbébasie (note, copie. ), lettre du 12.08, P. LECOMTE (20.12 observations sur le rapport du P. Antunes).
  • 1900 : P. LECOMTE, lettres du 08.01 copie, du 10.01, note sur la Création et organisation d'un district dans le Nord (25.03), Question relative à un démembrement (26.10).
  • 1902 : lettres du P. ROONEY (03.06), P. MAGALHAES (14.11 extrait, note sur la juridiction dans la Préfecture) Mgr LEROY (15.12 note sur les embarras de la Préfecture du Bas-Congo). Note du P. PASCAL sur les missions du Congo portugais et les difficultés concernant les mariages (02.09). Copie de l'Instruction de la Propagande (1726). Réponse orale du card. BARNABO. Note du P. BARILLEC (03.11), note du P. GERRER sur la question de Landana (01.12).
  • 1904 : lettres du P. ROONEY (15.02 + memorandum sur la Préfecture du Bas Congo 25.02), de Mgr LEROY (08.05 + brouillon préparé par le P. Barillec). Notes chronologiques des missions du Congo (Rome 09.05). Note "Missions d'Angola. Quelques idées relatives à un arrangement".
    -1906 : Lettres du P. LECOMTE (29.04, 09.06 à Pie X, 12.07 note, 06.10, projet de note pour le nouvel évêque d'Angola). Ordonnance du 15.12. Copie du document de l'évêque d'Angola (en portugais, 06.10), traduction de l'ordonnance du 26.12 , texte dans le supplément du Bulletin Officiel (29.12). Extraits de lettes du P. ESCHBACH (1906-1907).
  • 1907-1909 : Copies des textes précédents au Bull. général (déc. 1907).
    Lettres de 1909 : Card. GOTTI (11.03), Nonce de Lisbonne (25.07 + traduct.)
  • 1910-1914 : Note de Mgr LEROY (18.10.1910). Relevé général des travaux des missions (1910-11). P. SUTTER (10.01.1913). La loi de séparation de l'Eglise et de l'Etat dans les colonies portugaises (1913). Lettre du P. ANDRE (Etat religieux de l'Angola, les 20 dernières années, 25.04.1914).
  • 1916 : P. ANTUNES (23.01, 29.03 extrait, 14.04 projet d'organisation ecclésiastique de l'Angola, 04, 19.05), P. ANDRE (05.04), Mgr LEROY (note 14.04 + copie dactyl.).
  • 1918 : P. ANTUNES (22.11).
  • 1920 : P. ROSEROT (extrait 15.01). Rapport "Angola et Congo, les diocèses et les Préfectures", brouillon + copie dactyl. 7 p.

ANGOLA

LETTRES DU P. DUPARQUET (complément)

  • 3L1.12b1
  • file
  • 1856 - 1882
  1. Notes diverses du P. Duparquet.
    Lettres du P. DUPARQUET : à l'évêque d'Annecy (sans date, brouillon), au Vicaire apostolique du Gabon (16.02.1856 abîmée).
    • Lettres du Gabon (presque illisibles et partielles) dont 04.01.1863.
    • de Cellule : 18.04.1866 à l'Oeuvre apostolique (brouillon très abîmé), * de Mossamédès (13.04.1866, au P. Barillec), de Santarem (05.05.1869), de Paris (09.07.1873), de Landana (22.08, 08.09, 22.11.1873, 23.01, 22.08.1874 au P. Frey), brouillon de lettre sans date, lettres sans date au Consul, au Commandant du Gabon (2), au Commandant d'un navire anglais, à M. X (20.04.1875 brouillon), de Chiloango sans date, de Landana (20.09.1875, 01.03 à M. Lequien, 20.05, 06, 09, 21, 26, 29.06, 03, 04, 05, 08, 10, 12.07.1876, deux sans date au commandant du Gabon, brouillons, 26.04.1877 + brouillon, 31.08.1877, sans date au Président de la Propagation de la foi, bruillon très abîmé, au Directeur du Museum sans date, brouillon + partie de lettre sans date.
  2. Correspondance avec Mgr Gaume (rachat d'esclaves) : de Cellule 18.04.1866 brouillon, deux sans date, de Landana (01.03.1874, 07.11.1875), de N.D. de Pinda 12.12.1876, de Landana 04.01.1877, de France en 1877, sans date.
    Lettre de Landana à M. Speessen (15.04.1882).
    Lettres de Mgr GAUME au P. Duparquet : 01.01, 17.10.1874, 25.01.1876.
  3. Lettre du P. DUPARQUET au P. Planque (SMA) sans date, sur les limites des missions. Lettre du P. PLANQUE (17.05.1873 (très abîmée).
  4. Notes et lettres du P. DUPARQUET :
    de Bagamoyo (21.09.1871 en particulier sur la nécessité du "clergé indigène").
    Extraits de Agiologio lusitano. Note sur l'oeuvre de Bagamoyo.
    Erection d'une confrérie du T.S. et Immaculé Coeur de Marie à Landana (01.05.1876).

ANGOLA

PERSONNEL DE LA PROVINCE

  • 10G1.1a1
  • file
  • 1870 - 1929
  1. Etats du personnel :
    • Liste des Pères, frères, scolastiques morts au Portugal ou dans les colonies portugaises, de 1870 à 1919.
    • Etats du personnel et des charges au 21-22.12.1901 (P. EIGENMANN provincial), en décembre 1919 (P. PINHO, provincial), comparaison entre 1910 et 1919, membres originaires de la province du Portugal.
      Etat du personnel au 31.12.1929 (P. PINHO).
    • Circulaire du P. PINHO sur les oeuvres du Portugal (01.05.1921).
    • Conseil provincial des 09-10.03.1898 sous la présidence de Mgr LEROY.
    • Réponses du Conseil général au conseil provincial des 01-02.03.1910.
  2. Finances du P. ANTUNES :
    " Note sur la disposition de mes biens" (José Maria ANTUNES, 12.07.1879). Relevé de comptes (1878-1879).
    Lettre de Findlay, Durham et Brodie (15.05.1901).
    Lettres du P. ANTUNES (06.06.1902, 17.09, 11, 18, 23.10.1905), P. BRUNET (30.08.1905).

PORTUGAL

COMMUNAUTE DE BRAGA

  • 10G1.2.6
  • file
  • 1875 - 1910
  1. Braga de 1875 à 1895 : Lettre collective (04.09.1875), Fr GATIEN (15.02.75).
    • Bulletin de la communauté du Saint Esprit de Braga, d'août 1875 à juillet 1877 (P. EIGENMANN, 01.07.1877). Extrait de journal (08.03.1877)
    • Etats du personnel : 14.10.1876, août 1881, 20.01, sept. 1882, 01, 12.03.1883. Plan des études. Note du P. GRIZARD (19.01.1879). Rapport du P. EIGENMANN proposant Braga comme communauté principale (20.08.1879).
    • Travaux faits pour l'oeuvre (septembre 1882). Rapport sur la forme de l'habit à adopter (P. EIGENMANN, 26.12.1882).
    • Lettres du P. EIGENMANN (24.06.1883, 04.11.1884).
    • Certificat médical (12.01.1885) pour entrer au Portugal.
    • Notes soumises par M. PARISSIER (janvier 1885).
    • Règlement de la communauté (janvier 1885).
    • Compliment des petits scolastiques au supérieur général (17.01.1885).
    • Compliment des grands scolastiques au supérieur général.
    • Chapitre tenu à l'occasion de la visite du supérieur général (20.01.1885), lettre d'accompagnement du P. SCHURRER (25.01.1885).
    • Procès verbal du conseil local des 20-22.02.1885 sur les constructions (P. EIGENMANN 10.03.1885)
    • Lettres : P. RULHE (31.01.1887), P. WENDLING (31.07.1887), P. ROONEY (01.08.1887). Complément au bulletin sur Braga (21.06.1887).
    • Commandes pour les communautés du Portugal (sept. 1888, 1889).
    • Personnel de la communauté de Braga au 24.07.1889.
    • Transfert du petit scolasticat à Cintra (P. EIGENMANN, 21.04.1891).
    • Extrait du monde sur le congrès catholique de Braga (22.04.1891). 3 Tél. * "Boletim da Associaçâo de oraçôes pela conversâo dos Pretos",1891-92.
  2. Lettres de 1896 : P. RULHE (24, 27.09, 08.12), P. HOSSENLOPP (03.12).
    • 1906 : P. BLERIOT (18.04), P. L. EHRHARD (05.07).
    • 1908 : demande de personnel (03.07), P. ANTUNES (04.07).
    • 1909 : Mgr LEROY (03.04, 25.07), P. HOSSENLOPP (24.04), P. EIGENMANN (25.04 + avis du Dr GARCIA), P. ANDRE (02.06).
    • 1910 : P. RIEDLINGER (10.01). Bulle de Pie IX (en portugais).
    • Conseil de la province (05.06.1906).
    • Conseil de la communauté de Braga (08.01.1909, P. HOSSENLOPP).
    • Visite du P. GERRER (12.05.1907).
    • Correspondance avec la procure : P. GIROLLET (10.10.1904, 01, 06.02.1905, 22.10, 13.11.1909), P. HOSSENLOPP (21.01.1906), P. Léon EHRHARD (16.02, 08.12.1907, 02.05, 28.07.1908, 07.05.1910), P. BLERIOT (29.12.1909).

PORTUGAL

COLLEGE DE BRAGA

  • 10G1.2.7
  • file
  • 1872 - 1923
    • Programma da Casa-collegio de S. Geraldo (Braga, sept. 1872) + traduction en français.
    • Prospectus : "Seminario Apostolico da Congregaçâo do Espirito Santo para as Missôes da Africa Portugueza, Braga" (sans date).
    • Collegio do Espirito Santo em Braga + traduction en français.
    • Regulamento dos alumnos externos do Collegio... (1888), 15 pages.
    • Estatutos do Collegio do Espirito Santo em Braga (Braga 1883, 23 pages et Porto, 1889, 38 pages).
    • Collegio do Espirito Santo em Braga (imprimé 15 p., 29.08.1897).
    • Règlement du Collège du Saint Esprit (09.12.1901), approuvé par le Gouverneur civil de Braga (21.12.1901).
    • Observations météorologiques de décembre 1886, janvier et février 87.
    • Compliments et discours à l'occasion de la visite du supérieur général au collège de Braga (, janvier 1885, décembre 1891).
    • Bulletin de notes, facture (formulaires).
    • Statuts de l'association de prières... pour la conversion de la race noire.
    • Image souvenir des fêtes jubilaires de l'Immaculée Conception (1854-1904) célébrées à Braga les 10, 110 12 juin 1904.
  1. Extraits de journaux :
    • "Soleil" (18.10.1878) : Exposition universelle : le Portugal.
    • "A Palavra" (21.09.1882) : texte et 2 traductions d'un article sur le Collège du Saint Esprit de Braga.
    • "Commercio do Minho" (juin 1883, fête de St Louis de Conzague.
    • "O Consultor do Clero" (juin 1883) : fête en faveur de la mission de Huila.
    • "Commercio do Minho" (sept. 1888) : 2 articles sur le collège et les résultats obtenus aux examens (traduction française).
    • "Commercio do Minho" (16.04.1891) : visite de l'archevêque de Portalegre au Collège du Saint Esprit de Braga.
    • "A Palavra" (24.02.1910) : session académique au collège du St Esprit.
    • Hymno da officina de S. José (paroles et musique)
    • Revue "'Missôes de Angola e Congo", octobre 1923 : Reuniâo dos Antigos Alunos do Colégio do Espirito Santo de Braga.

PORTUGAL

RELATIONS AVEC LA COMTESSE DE CAMARIDO

  • 10G1.3a5
  • file
  • 1896 - 1906

1.- "Avis" (1896) : la procure de Lisbonne, "carrefour" de la correspondance.

  • Lettres de Mgr QUESADA (11.08.1889 Cintra, 04.11.1891), de la comtesse de Camarido (13.12.1887, 13.10.1902 décès de Mgr QUESADA, 19.03.1903 copie).
  • "Accord entre Mme la Comtesse et la Congrégation relativement à l'aumônerie de l'asile de Campo Maior" (copie non datée).
    Lettres de Campo maior : P. RULHE (1903), P. GRUNENWALD (25.09.1906).
    Note de Mgr LEROY sur les libéralités de la Comtesse de Camarido (02.06.1906).
  • Santo Amaro : lettre du P. ANTUNES (02.10.1904, projet d'achat).
  • Lettres de 1904 : Comtesse de Camarido (03, 11.09). Memorandum du P. ROONEY (17.101904). Note du P. EPINETTE sur la donation de Lisbonne (oct.)
    Procuration (22.02) et note du P. ROONEY sur les sommes versées.
  • Décès de la comtesse : télégramme du 26.08.1905. Lettre du P. SCHURRER (détails sur sa mort, 01.10.1905).
  • Notice biographique de Mgr QUESADA (décédé en 1902) dans "Revista luso-africana" (avril 1902). Photo de Mgr QUESADA, aumônier de la comtesse.
  • Extrait de lettre du P. EIGENMANN (11.09.1905). Notes de Mgr LEROY, du P. ROONEY (sommes reçues de la Comtesse pour la construction de la procure).
    1. Correspondance de 1905-1906 :
      P. ANTUNES (28.10.1905, à propos de Caceres), Mgr LEROY (21.01.1906 manuscrit et dactylographiée), P. ROONEY (28.11.1905). Note de M. PINTO COELHO sur l'héritage Camarido.
    2. Affaire Picoâs : Lettres de 1902 : P. ROONEY (13.12).
  • 1903 : P. ROONEY (30.01, 16.03, 15.08, 15.11), conseil provincial (17.02), P. EIGENMANN (18.02, 16, 28, 31.10, 06, 08.11 + copies de journaux, 15, 19, 20, 21.11), P. FAUGERE (23.02), copie de la lettre de la Comtesse de Camerido (31.03), P. ROSEROT (16.11).
  • 1904 : P. EIGENMANN (25.01, 01.02).
  • 1905 : Mémoire du P. ROONEY (français et portugais). Notes du 14.11.

PORTUGAL

Results 11 to 20 of 70