P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon... Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC). Lettre du P. NEU (04.05.1885). Note du P. de NADAILLAC.
Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit. 10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.
Notes recueillies par le P. LEPERDRIEL : Oubangui - Chari, 1885-1914, dactylographié, 103 p. (voir aussi 2D47.1, fonds personnel).
Liste des Pères, Frères et Soeurs de la mission de la Sainte Famille, de 1894 à 1926 + extraits dactylogr. du journal de communauté de la Sainte Famille (1894-1929).
Cahier : notes du P. HERRIAU, 1913-1917 + notes de tournée (mai-juin 1913). Lettre du Fr. Théogène (22.10.1916) racontant la mort du P. Herriau.
Notes du P. BARBEY sur une tournée de Bétou vers Mbaïki, reprises par le P. PEDRON (1918).
John WHITEHEAD, Grammaire Bobangui (Mission de Mbaïki), manuscrit (cahier de 98 p.), février 1899.
P. HERRIAU : Lexique Lingala - Français, manuscrit, terminé en nov. 1918.
Mission de Mbaïki : Récits bibliques en langue sango (imprimé, 72 p.).
Notes de grammaire NZAKARA, 13 p. dactylographiées.
Lexique Français - "Nzakare", manuscrit (gros cahier).
P. DUFOUR, Dictionnaire Français - Banda, manuscrit (gros cahier de 139 p.) terminé le 31.12.1928.
Mbaïki : Petit catéchisme (texte lisongo), terminé le 27.04.1927 (gros cahier).
Mbaïki : La religion des Bandas (cahier de 110 p.), manuscrit non signé.
Mbaïki, poste de Marama (petit cahier) : liste des catéchumènes, de 1936 à 1944, journal des visites, de nov. 1935 au 26.07.1944.
Mbaïki, poste de Mbiakere (petit cahier) : liste des catéchumènes de juin 1942 au 17.09.1944, journal des visites de juin 1934 au 25.01.1946.
Mbaïki, poste de Keyorede (petit cahier) : liste des catéchumènes, du 13.01.1943 au 19.12.1944, journal des visites de 1924 et surtout d'août 1934 au 20.12.1944.
Copie du lexique d'EBOUE sango - banda - baya - mandjia, (partie Mandjia) manuscrit (cahier).
Soeur YVONNE, "Le Sango", polycopié", 32 p.
S. GRAND'EURY, "Masculin/féminin en parlers oubanguiens du Zaïre et de Centrafrique", polycopié, 10 p., 1996.
P. PEDRON, "La Lobaye", documents manuscrits photocopiés, 31 p.
P. HERRIAU, Tournées de brousse à partir de Liranga, 1912-1916, photocopies( assez mal faites).
Mission de la Sainte Famille : liste des Pères, Frères, Soeurs, selon la date d'arrivée, de 1894 à 1926. Résumé du journal , du 13.09.1894 au 12.01.1929.
P. LEPERDRIEL, Oubangui-Chari, 1885 - 1914, photocopies de 105 p. dactylographiées (difficiles à lire).
Article de René MARAN (Afrique dans le monde, 23.02.1956) : "Religion et Racisme" (Spiritains accusés de racisme).
M. TRE-HARDY, "République Centrafricaine" 15.01.1959, fascicule imprimé de 28 p. (Service du Tourisme de la R.C.A.).
Préparation du nouveau vicariat apostolique de KINDU :
Note de Mgr CLEIRE (Vic. apost. de Kasongo, 23.07.1954) sur la réorganisation possible de certains territoires ecclesiastiques de la province du Kivu.
Note de Mgr BOUVE (Vic. apost. de Kongolo, 22.08.1955) concernant la création éventuelle d'une nouvelle circonscription dans le district du Maniema, ayant pour siège Kindu.
Lettres de 1955 : P. MURPHY (Rome, 29.04), P. VOGEL (Paris 02.05), Mgr BOUVE (22.08).
1956 : Mgr SIGISMONDI (Propagande, 07.05.1956, érection du V.A. de Kindu), P. GRIFFIN (sup. gén. 16.05, 11.08 + terna). Carte. Conseil général du 18.07 : dépouillement des votes.
Cinquantenaire de la mission de Kindu : Note pour le bulletin général. Note historique : "Les cinquante ans de la mission de Kindu, 1907-1957". Extrait de l'agence FIDES (26.04.1958) : "Le Vicariat apostolique de Kindu".
Notes d'histoire pour la station de Malela (N.D. du Bon Vouloir), 1921-1952, + Photocopie du document dactylographié. Liste des Moniteurs et du personnel missionnaire ayant travaillé à Maléla, de 1920-1948.
Divers : Ordination épiscopale de Mgr ONYEMBO à Kindu (11.12.1966).
Liste de retraitants, 1969.
Décès à Kindu du Fr Mono van LEEWE ( 22.08.1970).
Diocèse d'Uvira, chronique de juillet 1963.
75e anniversaire de la mission de Kindu (1907-1982) : historique (P. PROOST + extraits de lettres de Mgr CALLEWAERT, 1907-1927)
Extraits divers : Kindu 1907 (dont Journal de route du P. VILLETAZ).
7J1.2b1bis : Mission de Kindu : école des garçons, école des filles. Résultats de l'influence de l'école (1926-1933), avec photos.
Projet d'organisation des villages chrétiens, P. LEROY , 20 p. manuscrites.
Directoire de la Mission, Mgr VOGT, Bagamoyo, 1909, imprimé, 27 p.
"Beschliisse der ersten Konferenz der Ostafrikanischen Bischöfe" (conclusions de la 1ère rencontre des évêques d'Afrique de l'Est, juil. 1912), imprimé 16 p. Note préparatoire de Mgr VOGT à cette rencontre d'évêques (20.04.1911).
Divers problèmes de pastorale :
application du décret "Quam singulari" (11.05.1911).
question des écoles (12.05.1911, Mgr VOGT).
baptême administré hors de l'église, patrons et titulaires des missions.* Au sujet des pouvoirs à accorder aux missionnairees ((02.08, 29.09.1920).
Cartes, plans de missions, projets :
Plan des terrains de la mission de Bagamoyo (1895 P. KARST), plan des constructions faites à Bagamoyo en 1899.
Carte de l'East Africa Protectorate (déc. 1907). Carte globale : Est africain anglais, Est africain allemand.
Projets de fondations, par Mgr VOGT, soumis à la Maison mère (03.06.1908). Note de Mgr VOGT au sujet de la fondation de Vidunda (12.09.1910), fondations projetées au Conseil du 10.11.1910.
Plan d'occupation du vicariat de Bagamoyo (sans date).
Proposition d'achat d'une plantation à Tanga.
Carte des Missions du haut-Plateau (frontière est du V.A. de Bagamoyo) janvier 1910. Deux cartes du V.A. de Bagamoyo. Deux notes du P. LEMPEREUR à propos de cession d'Ilonga aux Tappistes et de vente d'une partie du terrain d'Ilonga (14.07.1910).
Marche des Missions au 01.02.1912. Accord du Conseil général pour la fondation de Lugoba et de Kibakwé (01.03.1912).
Plan de la mission de Bagamoyo en 1917. Terrain de Morogoro (1919).
Notes diverses : Voyage du P. MACHON au nord du Nguru (01.11.1891 + note sur Mhonda), lettre du P. DELPUECH (20.12.1893 + extrait sur Mandera), note sur l'élevage de l'élan. Notes de Mgr VOGT : constructions à Bagamoyo (1873-1916), épreuves de la mission (1869-1916). Bagamoyo au point de vue apostolique. Notes extraites du journal (entre 1868 et 1918). Plantations. Voyages. Culte, liturgie, dévotions, visites.
Fondation de la mission de Bahi (P. GASCHY, 1912-1913).
