Showing 163 results

Archival description
MADAGASCAR LETTRES
Advanced search options
Print preview View:

NOSSI BE/AFFAIRE DES PLANTES A PARFUM

  • 2M1.8b3
  • file
  • 1926 - 1927
  • Imprimé : "Statuts de la société des Plantes à Parfums de Madagascar", Tananarive, 1927, 21 p.
  • Lettres (1926) : P. RAIMBAULT (06.06, 06.12), Mgr PICHOT (03.07), Mgr FORTINEAU (note à transmettre au conseil de la congrégation 08.07).
  • Compte rendu de la visite régulière faite par le P. REMY (nov. déc. 1926, lettre aux confrères, P. REMY 23.12.1926).
  • Lettres de 1927 :
    Mgr PICHOT (07.01, 12.02, 24.03, 07.04 note confidentielle, 09.04), 09.05 (2), 25.05, 27.06, 01, 06.07, 05, 06, 11, 17.08, 24, 26.09, 13, 25.10, 07.11 + copie de l'accord de 1923, 21.11 ), P. RAIMBAULT (05.03, réponse sans date à la note confidentielle, 01.10, 23.12), Mgr FORTINEAU (08.04 + correspondance avec Rome 19.01.1924, 20.11.1925, 28.06.1926 copies ; 14.06, 11, 18, 31.08, 24.09, 03, 04.10), P. LENA (02.08).
  • Convention du 08.06.1927.
  • Note : "Les origines des propriétés de Nosi Be" (résumé de conversation par le P. Salomon).
  • Convention de vente du 01.12.1927.

MADAGASCAR

NOSSI BE/CORRESPONDANCE

  • 2M1.8b7
  • file
  • 1927 - 1931
  • Sommaire des lettres, 17.01.1930 au 21.12.1931.
  • Lettres de 1930 :
    Mgr LEROY (projet de lettre sans date), Mgr LE HUNSEC (14.01, 20.03 + copie de la lettre de Mgr Pichot du 07.05.1927), Sté financière française et coloniale (30.01), Mgr PICHOT (10, 22.02, 24.03), P. RAIMBAULT (22.02, 09.12), Card. van ROSSUM (24.03).
    Note de Mgr LE HUNSEC (sans date),
  • Lettres de 1931 :
    P. RAIMBAULT (17.01 (2), Propagande (Card. van ROSSUM 31.01), Mgr LE HUNSEC (projet de réponse), Mgr FORTINEAU (14.04), P. SALOMON (20.04), P. GASPERMENT (26.05), Résumé de réponse à la Propagande (fin mai), Mgr PICHOT (08, 09.06, 17.08, 21.12).

MADAGASCAR

NOSSI BE/AFFAIRE DES PLANTATIONS ET CORRESPONDANCE

  • 2M1.9a1
  • file
  • 1927 - 1932
  • Cahier établi par Mgr LE HUNSEC, 25 documents concernant l'affaire de Nossi Be, entre 1878 et 1930.
  • Cahier : "Quelques notes au sujet de la communauité de Nossi Be et des plantations", au sujet des propriétés de Nossi Be (remis à la Propagande en février 1932).
  • Sommaire des lettres de 1932 (du 03.01 au 08.09).
  • Lettres de 1932 :
    P. RAIMBAULT (03.01 (2), 12, 14 (2), 28.03, 11, 27.04, 15.05, 04, 06.06 (3) + note du P. Soul, 17, 22, 24.06 (2), 08, 12, 13 (2), 15, 19, 30.07, télégr. 20.07, 12.08, 09.09, 02.10, 02, 06, 27.11, 21.12), Mgr PICHOT (04 (2), 19.01, 03, 15, 29.02, 08, 12.03 extrait, 14-16.03, 23, 28-30.03, 13, 15, 26.04, 23.05 (2), 21.06, 07.07, 01, 11, 12, 23, 30, 31.08, 08, 23.09, 14, 23.11), Card. van ROSSUM (29.01 la préfecture remise aux Capucins, 24.06 au P. Raimbault), Mgr FORTINEAU (14.02 copie, 10, 21.03, 28.04, 01.06), lettre non signée (du P. Raimbault ?) au P. Lopinot (29.03), P. HURE (09.05, 30.11, 16.12), P. BOURGOIN (19.05), P. LOPINOT (06.10), P. DEFOSSE (17-20, 23, 28.11), Mgr LE HUNSEC (09.12)
    Discours prononcé par le président de la Chambre de Commerce de Nosy-be, M. BLEUSEZ (16.04).
    Note de Mgr Pichot sur les biens de Nossi bé + note du P. Raimbault
    Note sur les biens de Nossi Be (10.11.1932).
    Note au sujet de Nossi Be et commentaires détaillés du P. RAIMBAULT (11.11). Règlement de la vente des biens en 1927 (copie).

MADAGASCAR

NOSSI BE/AFFAIRE DES PLANTATIONS (suite)

  • 2M1.9b1
  • file
  • 1935
  • Note : La Préfecture apostolique des Comores, Mayotte et Nossi Be.
  • Lettres de 1935 :
    Mgr LOPINOT (20.01, 30.03, 27.04, 11.05, 15.08 copie + memorandum sur la radiation des prénotations du droit de préemption, 06, 23.09, 31.10), Mgr PICHOT (26.01, 16.02 + copie d'une lettre du 21.11.1933, 12, 15, 24, 25.04, 16.06, 11.07, 16.08, 12.09, 06.11 extrait), Mgr LE HUNSEC (02.03 + consultation juridique auprès du ministère des colonies, 12, 23.03, 11, 24.05, 18.07, 10, 28.09 + exposé chronologique des faits et note sur la halte du P. Raimbault à Nossi Bé + brouillons), Sté des PLANTES A PARFUM (29.01, 2 du 14.03 + copie d'une lettre du 20.01.1934, 28.05, 03.06, 04.08 + note sur le memorandum, 08.08, 24.09, 14.10), P. SALOMON (2 du 01.02 + reçu, 22, 24.05, 06.06 + notes diverses manuscrites, 14.10), Mgr FORTINEAU (15.02 + lettre M. Bruelle juriste, 16.08, 19.10), P. LENA (13.03, 08.10), P. BRAULT (28.03, 19.06 (2) + trad., 29.06, 08.07, 10.10 + notes récapitulatives et copies de lettres de la SPPM, 18.11), Procure (08.05), Card. FUMASONI-BIONDI (01.07, 16.09 + trad.), P. LENA (17.12 extrait), Mgr LEROY (01.12), Père Cyprien (capucin 21.12), P. RAIMBAULT (18.12 de la Réunion). Note à propos d'un passage du rapport quinquennal de Mgr Pichot (01.09).

MADAGASCAR

DOCUMENTS VENANT DES MISSIONS SPIRITAINES (suite 2)

  • 2M1.14b3
  • file
  • 1904 - 2004
  • FENERIVE :
  • Lettres du P. FORTINEAU (29.04.1904, 30.03.1905 extraits).
  • Photographie : ordination d'Augustin HEVITRA(29.06.1941).
  • Compte-rendu du Comité Paroissial de Fenerive-Est (19.10.1972).
  • Commentaire sur le timbre "Ville de Fénérive-Est" (1972).
  • Circulaire d'avril 1986 après le cyclone Honorine.
  • Circulaire du P. J.-M. BARNECHE après le cyclone Bonita (15.01.1996).
  • Lettre de protestation du P. JACQUARD à propos d'un terrain contesté dans un quartier de Fénérive (15.02.2004).
  • FENERIVE, SEMINAIRE JEAN XXIII : présentation, parcours des études, listes des professeurs, des étudiants... (année 1992-1993).
  • MAEVATANANA : résumé chronologique de l'histoire de la mission.
  • MAMPIKONY et PORT-BERGE :
  • Historique de la fondation.
  • La mission catholique de Mampikony (données géorgaphiques, économiques, perspectives religieuses), Henri SUTTER css), nov. 2002.
  • MANDRITSARA : 3 photos : Ordination. Equipe pastorale en 1973.
  • Dates de construction des églises de Mandritsara et Port-Bergé (réf. aux B.G. ou aux chroniques des missions). Extraits des chroniques 1930ss.
  • Chronologie de la Mission (manuscrit), 1925-1964.
  • Rapport du stage de B. SCHUTZ (Mandritsara, nov. 1970 - août 1971).
  • Plan de l'étage (mission de Marotandraho).
  • Lettres : Président du Comité scolaire (08.12.1981), Fidel RAKOTO (31.03.1985), P. SUTTER (19.08.1986 sur les catéchistes, 27.11.1986 circ.), au respondable de Lakroa (29.10.1986 en malgache), P. CARRARD (01.11.1986).
  • Dépliant pour le Symposium national des Jeunes (sept. 1985).
  • Situation des grands séminaristes (14.05.1985), Henri SUTTER.
  • Statuts de l'Association des Anciens de l'Ecole St Jean (mai 1986).
  • Demande d'un terrain pour construire une annexe (22.11.1986) et réponse de l'Administration (22.11.1987).
  • Programme des fêtes pour le 35e anniv. de l'arrivée des Soeurs des Saints Coeurs et le 200e anniv. de la naissance de leur fondateur (1987).
  • Extrait de l'Etat du personnel (vers 1960 ?).
  • PORT-BERGE :
  • Demande de financement pour la constructuion d'un barrage (13.08.1976). L'Ecole Saint-Joseph à Port-Bergé (21.12.1979). Circul. du P. DUPONT (28.04.1980, 03.05.1982, 12.04.1983).
  • Contrat de location de terrain (03.11.1980).
  • Note du P. SOYER (Marcus) : Ecole St Joseph de Port-Bergé (1990).

MADAGASCAR

OUVRAGES EN MALGACHE

  • SB-182.1
  • 1658 - 1984
  • Catéchèse :
  • Catéchisme de Madagascar + prières, Missionnaires, Paris, 1658.
  • Petit catéchisme abrégé en langue de Madagascar, Propaganda Fide, (latin-malgache), 22.08.1785.
  • Katesizy na fampianarana ny fivavahana katolika, Tananarive, 1911 & 1918 (10e éd.).
  • Dinidinika na fivoasana tsotra ny katesizy, P. Victor CATRY sj, Presses Missionnaires, 1956 & 1959 (2e éd.).
  • Katesizy misy sary (Gd catéchisme en images) Bonne Presse, 1958.
  • Katesizy. Impr. Catholique, Tananarive, 1959.
  • Vonona aho Tompo (polyc.), Marcel EHRHART, Diégo-Suarez, 1970.
  • Livre du Maître : 1er trim. & 2e trim. 1970.
  • Livre (par coeur) de l'Enfant, 1970.
  • Vonona aho Tompo (imprimé), Tananarive, 1971 .
  • Kristy zanaka (catéchisme catéchuménal), Diocezen i Mananjary 1980.
  • Ho anareo Katekomena (catéchisme), Faritra Atsimo, Antsiranana 1984.
  • Le catéchisme malgache de 1657, Collectif, Tananarive, 1987 (essai de présentation du 1er livre de langue malgache) Impr. Luthérienne.
  • Prières , Cantiques. :
  • Petit manuel de piété des élèves (9e éd.) V. A. Madagascar Tananarive, 1908.
  • Chant des Vêpres et Salut du St Sacrement, Cath. Diégo-Suarez 1913.
  • Manuel ho an' ny katolika malagasy (Fivavahama, katesizy, hira), Chan. L. RICARD, Toulouse, 1918 (prières, sacrements, chants).
  • Hira fivavahana katolika (cantiques malgaches) St. Augustin, DDB 1921.
  • Boky fivavahana sy fihirana katolika, V. A. Tananarive de 1938, Press. Miss., éd. de 1947.
  • Boky kely fivavahana, Aumônerie militarie, 1940.
  • Boky fivavahana sy fihirana katolika, M.C. Tananarive, Press. Miss. 1953.
  • Fivavahana katolika (Dera), M.C. Brickaville, 20.09.1971.
  • Ny lalan' ny hazofijaliana (Chemin de Croix), P. L. PETER, Fianarantsoa 1973.
  • Ankalazao ny Tompo, Diego-Suarez, 1973.
  • (33) Ankalazao my tompo, 1988.
  • Action catholique :
  • Bokin' ny Fon-Dehilahy (Natouta faninefany), Presses Miss. 1954 (C.V.)
  • Fomba Arahin' ny asa Aman-dDraharaba katolika, Tananarive, 1957.
  • Ny Fopototry ny asa, 1957.
  • Ny asa aman-draharaha katolika, 2e éd. 1957.
  • Ny dinika fanao ao am-pivoriana, 1958 (dimanches et fêtes).
  • Fampianarama sosialy kristianina, Antananarivo,

    ny olombelona (1) 1964.

    ny fitiavona ny fananana (2) 1964.

    ny fianakaviana (3) 1965.

    ny asa aman-taozavatra (4) janv.1965.

    ny fambolena sy ny tantsaha (5)

  • 3 études (questions socviales) mai 1965.
  • Lettres Pastorales :
  • Ny fifampitondrana eo amin'ny fiahara-monina, Evêques de Madagascar, Antananarivo, 1984.
  • Ianareo no fanasin' ny tany (Karemy) Evêques de Madagascar, 1984.

LINGUISTIQUE

CORRESPONDANCE DU P. CRESPEL/SAINTE MARIE & DIEGO

  • 2M1.15b3
  • file
  • 1948 - 1959

Avertissement (15.08.1979).

  • 1948 : P. CRESPEL au Vicaire Apostolique (08.03, 08.04, 10.05, 09, 10.06, 09.07, 10.08, 06.09, 11.10, 07.11, 10.12), Mgr WOLFF (14.04, 29.11), P CRESPEL à l'Administrateur Maire de Ste Marie (22, 30.07).
  • 1949 : P. CRESPEL (notes du 09.04, 16.05, 21.06, lettres 22.06, 05.09, 10.10, 03.12), Mgr WOLFF (25.05, 04.08, 11.10).
  • 1950 : P. CRESPEL (18.01, 16.02, 21.03, 10, 19.04, 17.07, 10.08, 11.09, 18.12), Mgr WOLFF (24.02, 12.06, 09.10).
  • 1951 : Mgr WOLFF (01.01 Règles pour les funérailles religieuses préparées par le P. Crespel et approuvées, 11.03, 12, 15.04, 20.06, 30.10), P. CRESPEL (07.01, 09.02, 09.03, 21.04, 11.06, 14, 18.07, 16.08, 19.10, 08.11, 30.12).
  • 1952 : P. CRESPEL (17.01, 10.02, 09.03, 07.04, 08.05, 10.06, 27.07, 14.08, 09.10, 09.11 + note sur le catéchuménat, 09.12), Mgr WOLFF (17.02, 23.05, 25.10), Sr Marie des Anges (04.08), P. BESNARD (04.08).
  • 1953 : P. CRESPEL (10.02 + ernseignements sur les propriétés, 09.03, 08.04, 10.05), Mgr WOLFF (13.11).
  • 1954 : Henri COTTO (08.07), P. CRESPEL (09.04, 11.05, 09.06, 09.08, 02.09, 26.10, 22.10), Mgr WOLFF (21.04).
  • 1955 : P. CRESPEL (21.01 notes historiques sur les 20 dernières années + statistiques, 04.02 + activité des Z.M.M., 09.02, 15.03, 22.04, 09.06, 13.07), Mgr WOLFF (31.05 ouverture du noviciat des Soeurs, 01.07, 04.08, 29.09, 22.10, 03, 22, 27.11).
    Le P. Crespel nommé directeur de l'enseignement part pour Diego.
    Lettres de Diego (26.09, 03, 17, 31.10, 21, 28.11, 05.12).
  • 1956 : P. CRESPEL de Diégo (31.01, 26.06, 10, 20, 23.07, 19, 23, 28.11, 06, 12.12), Mgr WOLFF (11.04, 04.06, 04, 19.07, 30.08, 20.09, 26.11, 06, 18.12).
  • 1957 : Mgr WOLFF (30.05, 17, 28.06, 06, 15.07, 30.09, 22.10), P. CRESPEL (13.06, 22.06, 01, 03, 11, 18, 23.07, 16, 19.09, 08, 16, 26.10, 26, 28.11, 03, 15.12).
  • 1958 : Mgr WOLFF (12.06, 21.07, 11, 29.10, 01.12), P. CRESPEL (11, 18.07, 06, 14.08, 02, 20.10, 06.12).
  • 1959 : Mgr WOLF (21.02, 26.05, 06, 23.10), P. CRESPEL (18.09, 05.10).

MADAGASCAR

CORRESPONDANCE DU P. CRESPEL (suite)

  • 2M1.15b4
  • file
  • 1948 - 1969
  1. Correspondance avec l'archevêque de Diégo :
    • Lettres de 1960 : P. CRESPEL (04, 25.02, 20, 26.03, 23.05, 16, 22.06, 20.07, 21.08, 24.09, 21.10), Mgr WOLFF (13.03, 01, 28.04, 16.05, 24.08).
    • 1961 : Mgr WOLFF (23.01, 18.05), P. CRESPEL (22.12).
    • 1962 : P. CRESPEL, de Sainte Marie (08.02, 09.03, 10.04, 10.05, 10.07, 27.12), Mgr WOLFF (25.05).
    • 1963 : Mgr WOLFF (15.04 + calendrier des tournées, 01.12), P. CRESPEL (10.06).
    • 1964 : P. CRESPEL (03.02), Mgr WOLFF (05.04).
    • 1966 : Mgr WOLFF (08.03), P. CRESPEL (26.08 & 03.09).
    • 1967 : Mgr WOLFF (07.06), Mgr Albert TSIAHOANA (06.12), P. CRESPEL (11.12).
    • 1968-69 : Mgr TSIAHOANA (29.12.1968), P. CRESPEL (04.01).
  2. Correspondance avec le supérieur religieux :
    • 1948 : P. CRESPEL de Ste Marie (11.05), 09.08).
    • 1952 : P. CRESPEL (13.02, 07, 28.04, 03, 27.07, 15.08, 04.12), P. BRITSCHU (14.12), Inspecteur des Eaux et Forêts (11.12).
    • 1953 : P. CRESPEL (24.01, 07.04), P. BRITSCHU (21.03, 16.04).
    • 1954 : P. CABON (20.04, 14.06, 18, 30.08), P. BRITSCHU (12.04, 23.08, 28, 29.09, 08, 16, 27.10, 21.11, 11.12), P. CRESPEL (08, 19.10 + projet de tract sur les tsikafara, 25.11).
    • 1955 : P. BRITSCHU (30.01, 18.02, 01, 19.04, 03.06, 01.07, 21.08, 12.09, 31.10, 30.11, 07.12), P. CRESPEL (04.02, 15.04, 07.05, 02.06, 08.07, 08.08, 15.09 de Diégo, 07.10, 25.11, 13.12).
    • 1956 : P. BRITSCHU (12.03, 06.04, 06, 16, 21, 31.05, 26.06, 05, 22.07, 22.10), P. CRESPEL (15.03, 10.04, 02, 20, 26.05, 12.07, 22.10).
    • 1957 : P. BRITSCHU (05, 27.03, 28.04, 03.05, 17.06, 08, 30.07, 12, 23.08, 15, 19.09, 01, 15.10, 24.11, 04, 29.12), P. CRESPEL (02,13, 26.04, 10, 27.05, 16.07, 05, 21.08, 12, 19, 23.09, 04, 07.10, 06, 27.11, 13, 31.12), Mgr GRAFFIN (18.04).

MADAGASCAR

CORRESPONDANCE INTERNE DU DISTRICT/MAHAJANGA (suite)

  • 2M1.13b1
  • file
  • 1976 - 1982
  • 1976 :
    Marcel PAYSANT (03.05), Henri SUTTER (02.06), Simon GIROUD (02.06), E. DUPONT (02.06), Joël LAVENS (03.06).
  • 1979 :
    Pierre POCHON (05.01, 07.12).
  • 1980 :
    Henri d'HAMONVILLE (01.03), Gérard CHENE (13.06), Georges BAGNOUD (06.07), Paul ROPTIN (11.02, 17, 24.08, brouillon 05.09 + notes non datées à propos de Namakia, 20.09), Jean VARONE (05.09, 03.10), Pierre POCHON (20.04, 04.08, 04.10, 25.11), Joseph CARRARD (17.10), Henri PERRITAZ (17.10), Etienne DUPONT (02.11), Marius PHILIPONA (04.11, 29.12), P. HIGELIN (15.12), Marcel PAYSANT (29.12).
  • 1981 :
    P. Gabriel MOHAMED (01.01), Pierre LAURENT (07, 17.02, 05, 12.03, 18.06, 08.07 + notes sur les affectations, 30.07, 05, 23.09 (4), 23.10, 14.11), Marcel PAYSANT (23.02, 15.04), Henri d'HAMONVILLE (10.03, 13.10, 23.11), P. HIGELIN (28.03, 25.05), Mgr Armand RAZAFINDRATANDRA (09.05, 13.09), Léon PETER (25.05, 08.06), Roger BILLY (02.07), Joël LAVENS (12.09, 23.10), Jean VARONE (16.09), Henri PERRITAZ (19.03, 30.09, 25.11), Gabriel BOURGEOIS (24.11), Gérard CARRON (15.12).
  • 1982 : Carte du diocèse de Mahajanga et des missions.
    Lettres : P. POCHON (30.01), Marc SOYER (07.02), Etienne DUPONT (11.02, 25.04, 10.05), Henri SUTTER (19.02), P. SCHIBLER (26.02, 12.04), Pierre LAURENT (26.02 (3), 22.03, 18.04 + préparation du conseil presbytéral), René MICHON (11.03, 16.10), Marcel PAYSANT (15.03), P. SCHMAUCH (12.04), P. DUMOULIN (19.05), P. MISS (21.05), Roger BILLY (16.03, 02, 03 (2), 20.11, 29.12), P. ANSERMOT (23.11).
  • Sans date : Bernard WIDEMANN au P. Peter.

MADAGASCAR

CORRESPONDANCE de et avec JEAN-CLAUDE JACQUARD 2

  • 2M1.14a2
  • file
  • 2000 - 2002
  • 2000 :
    Eric Achille NGOUAMENE et Sylvain COLY (07, 31.01, 31.08), P. HAAS (28.01), J.Cl. JACQUARD (29.01, 27.02, 01, 11, 15.04, 31.05, 03, 06.07, 25.08, 05, 08, 15.09, 11, 13.10), Dominique BODINIER (12.02, sans date), Mgr RABEONY (16.02), Rogath KIMARYO (21, 23.02), Bernard PAQUETTE (23.02), Karl WICK (02.03), Ante SISKO (31.03), Etienne DUPONT (sans date), Joël LAVENS (01.05), René GAILLARD (04, 30.06, 21.07, 06.08, 22.09, 08, 10, 13, 15.12), Konrad BREITENBACH (19.06), Bernard GUICHARD (09.08, 15.10, 20.12), Paul VANDENBERGHE (16.08), Pierre POCHON (20.07, 29.08), P. Rémy RALIBERA (03.09), Jean-Claude PARIAT (11.09, 22.11), Paul GRASSER (18.09), Mgr Xavier BARONNET sj (27.09), Marie Hélène KAM HYO ZSCHOCKE (10.10), Gérard CARRON (07.10), Henri SUTTER (08, 24.10), Gaby MYOTTE DUQUET vic. prov. (20.10, 23.11), Alphonse BAUMANN (08.11, Noël), Ferdinand AZEGUE (12.11, nov., 21.12), Louis GUTH (16.11), Peter MARZINKOWSKI (18.11), G. NNAMUNGA (28.11).
  • 2001 :
    Mgr MALO (12.01), René GAILLARD (19.01, 12.05, 13.07, 25.08, 03.11, 04.12), Felisberto SAKULUKUSU (19, 23.01), J. Cl. JACQUARD (20, 22.01, sans date, 02, 07.03, 11.04 (2), sans date, 12, 13, 18, 23, 25.04, 27.06), Wenceslas RABE (22.01, 11.04), Michel LEGRAIN (15.02), Dominique BODINIER (04, 12.03 (2)), George NJOROGE (03.03), Maurice PRITZY (27.02, 01, 19.04), Mgr RANDRIAMANANA (27.03), Rémy RALIBERA (12.04), Mgr RABEONY (05.03), Jean Marie BEHASINA (22.04), Guy RANDIMBIHARISON (23.04), Gabriel MYOTTE DUQUET (01,13.05), Michel TEXIER (23.04), Vincent CHOPART (22.04, 26.05), Rogath KIMARYO (03.04), Gérard CARRON (Pentecôte), Gaby VUITTENEZ (25.02), Théo (15.06), P. BERNACHON (09.06), Eric Achille NGOUAMENE (29.06), Paul CHUWA (30.06, 19.11), Karl WICK (30.08, 30.10), Etienne RAMAHAVONJY (03.09), Andrzej OWCA (04.09), collectif (16.09), Jean Baptiste BOTO (25.09), Bernard GUICHARD (29.10), Jean-Caude PARIAT (27.12).

MADAGASCAR

Results 21 to 30 of 163