Showing 30 results

• Sommaire des lettres, du 12.01.1887 au 23.12.1889.
• Lettres de 1887 :
  P. JAUNY (12, 13.01), Mme BAUX-BETHENOD (Oeuvre apostolique 19.02), P. MONTEL (11.03 + lettre, avec traduction, du Gouverneur), P. CAMPANA (14.03, 28.04, 20.05, 21.05 copie + note du P. Duparquet, 10, 13.08, 13.09), P. LE LOUET (13.05), P. X (peut-être P. Guyon, Nemlao 29.08.1882 arrivée à Paris le 15.11.1887 !), P. VISSEQ (Nemlao-Banane 13.09).
• Lettres de 1888 :
  P. VISSEQ (11.01, 16.02), P. LE LOUET (14.01), P. CAMPANA (14, 28.02, 14.04, 15.05, 07.06, 15.07, 09, 10.08, 14.10 (2), 14, 27, 29.11 incomplète, 14.12), Mgr CARRIE (de Loango, 10.04 copie), P. KRAFFT (13.04, 15.08, 13, 14.09, 30.11), P. CALLEWAERT (03.05, 06.11), abbé REGNAULT (apostolat de la prière 10.07), P. GUELUY (Scheut. 26.09), P. HAUMESSER (29.11), abbé KOLLER (13.12), P. USSEL (29.12 copie).
• Lettres de 1889 :
  M. CORTEZ da SILVA (10.01), P. CAMPANA (14.01, 13, 18.02, 28.05, 18, 26.09, 01 (2), 06, 12, 20.10, 15.11, 12, 23.12), P. LE LOUET (15.02), Mgr CARRIE (extrait 06.04), P. KRAFFT (12.04, incomplète, 17.04, 27.05, 15.08 incomplète, 14.09, 13.10), M. PEDROSO (Lisbonne 29.04, 19.09), P. Manuel da SOUSA (13.11), P. DARNAL (13.11), P. ESPINASSE (13.11), P. PAULUS (14.11).

• 1890 : * Réunion du 15.01 à Landana.
• Lettres : Nonce de Lisbonne ( 05.04), Sup. général Scheut (07.02 Boma).
• P. CAMPANA : rapport sur la P.A. du Bas-Congo, lettre à la Propagande (14.11).
• Rapport sur la mission de Nemlao pour le bulletin.
• P. PAULUS : Excursion au pays du Cacongo, 28 p. manuscrites.
• 1891 :
• Relation sur la mission de St Antoine de Sogno (P. VISSEQ, 15 et 22.05 + copies).
• Traduction d'un article contre la mission de Landana par un commerçant (06.07). Extrait de L'Afrique française (juin) : "Etat indépendant du Congo".
• Lettres : Card. SIMEONI (Propagande, 10.01 + extrait d'une lettre du supérieur de Scheut), M. ANCEL-SEITZ (07.08).
  . Rapport de la réunion du 25.08 à Landana.
• 1892 : Lettres de la Propagande (09.04, 23.10), P. HUBERLANT (Scheut 13.06), P. CAMPANA (10.11 brouillon).
• 1893 : P. CAMPANA "Règlement général des prêtres indigènes dans la Préfecture apostolique du Bas Congo" (16.01), P. PAULUS (15.05).
• Procès-verbal du Conseil du 21.02 à Landana.
• Extrait de journaux : le Duc d'Uzès 02, 18.07 + "Le voyage du Duc d'Uzès".
• 1894 : Indult du 06.05. Lettre du P. CAMPANA à la Propagande (14.11).
• 1895 : Lettres du Sup. général (Scheut 11.01), du P. Wunenburger (copie, 28.02 + note du P. Campana), du P. CAMPANA (à la Propagande 11.04) Gouverneur de Cabinda (28.05 traduction).
• 1896 : Card. LEDOCHOWSKI (Propagande 20.05 copie), P. CAMPANA (rapport sur la Préfecture du bas-Congo et lettre du 30.12)
• 1897 : Rapport du P. ESPINASSE pour les Annales de la Propagation, 8 p.
• Autre rapport manuscrit sans date ni auteur, 10 p.
• Plan d'évangélisation (P. CAMPANA sans date).
• Lettre collective des chrétiens de Landana (en faveur du P. Campana 17.03), lettre du P. CALLEWAERT (19.04), de la Propagande (22.11).
• Procès-verbal de réunion à Landana, 31.07.
• Rapport du P. ESPINASSE (29.07 état financier de la Préfecture)
• 1899 : Missions Catholiques (n° 1578, 01.09) "La mission de Luali".
• Lettres : P. FRANKOUAL (05.03), P. DARNAL (27.06 + traduction d'une pièce au sujet de M. Forjaz ancien gouverneur de Cabinda), Propagande (09.09).
• Indult (04.07).

• Rapports de la Préfecture du bas-Congo (formulaires) :
• Année 1887 et prévisions 1888, P. CAMPANA (+ 2 brouillons).
• Année 1888 et prévisions 1889, P. CAMPANA (+ brouillon).
• Année 1889 et prévisions 1890, P. CAMPANA.
• Année 1890 et prévisions 1891, P. CAMPANA.
• Année 1891 et prévisions 1892, P. CAMPANA.
• Année 1892 et prévisions 1893, P. PAULUS.
• Année 1893 et prévisions 1894, P. CAMPANA.
• Année 1894 et prévisions 1895, P. KRAFFT, P. CAMPANA.
• Année 1895 et prévisions 1896, P. KRAFFT et P. CAMPANA.
• Année 1896 et prévisions 1897, P. CAMPANA.
• Année 1897 et prévisions 1898, P. CAMPANA.
• Année 1898 et prévisions 1899, P. BARILLEC et CAMPANA (+ brouillon).
• Année 1899 et prévisions 1900, P. CAMPANA.
• Année 1900 et prévisions 1901, P. CAMPANA.
• Année 1902 et prévisions 1903, P. MAGALHAES.
• Lettres à la Propagation de la Foi :
  P. CAMPANA (15.12.1887 + brouillon, 14.10.1888, 19.12.1889, 14.11.1891 brouillon, 14.11.1892, 14.11.1893, 14.11.1894 + extrait du rapport 1893-1894, 01.01, 14.10.1895 + extrait du rapport 1894-1895, 30.11.1896.
  Président de l'Oeuvre de la Propagation de la Foi (20.06.1895, 01.06.1901).

1. Sommaire (succinct) des lettres échangées entre Bangui, Berberati et Brazzaville :
   • Correspondance entre la mission de la Ste Famille et Brazzaville (1894-1909, Mgr Augouard).
   • Correspondance entre St Paul des Rapides (Bangui) et Brazzaville :
     1895-1921 (Mgr Augouard), 1922-1936 (Mgr Guichard), lettres plus récentes (1932-1946).
   • Correspondance entre Berbérati et Brazzaville (1922-1928, 1941-1945).
2. Lettres de Mgr GRANDIN, de Bangui :
   1931 : 22.02, 30.03, 30.07, 12.09, 24.11, 19.12.
   1932 : 12.03, 23.06.
   1934 : 12.01, 17.08, 02.09, 09.10.
3. Lettres de Bangui :
   1932 : P. PEDRON (08.03)
   1933 : P. HEMME (10.04, 07.05, 18.08).
   1937 : P. LEPERDRIEL (30.06), P. HEMME (15.10, 08.12).
   1941 : P. HEMME (30.12).
   1942 : P. HEMME (19, 26.09, Mgr BIECHY (télégr. 05.10).
   Notice biographique de Sr Françoise Thérèse KAH (19.07.1942).
   1943-1946 : P. GRUNER (24.03.1943, 25.02.1946), Mgr BIECHY (15.02.1945). Télégr. (date illisible).
4. Correspondance entre Berbérati et Brazzaville :
   • 1941 : Mgr SINTAS (Préfet apostolique de Berbérati, 25.11).
   • 1942 : Mgr SINTAS (07.01, 24.02, 05.04, 20.05, 15.09, 11 (2), 20.10, 14.12), Mgr BIECHY (12.01, 28.03, 16.04, 11.08, 09.12), P. LAURENT (06.12)
   • 1943 : Mgr BIECHY (note du 08.03 au sujet du départ du P. Laurent de Berbérati, 21.04, 14.05, 07.09), Mgr SINTAS (01.04, 02.05, 04.06, 05.07 télégr. 10.12, 13, 29.12).
   • 1944 : Mgr SINTAS (18.01, 22.02 (2), 08.03, 20.04, 01, 03.08, 28.09, 2 du 09.11), P. LE DUC (copie 07.02), Mgr BIECHY (10.02, 17.03, 26.04, 03.06, 26.10), Fr GABRIEL (24.10).
   • 1945 : Mgr BIECHY (05.02, 26.03, 05.06), Mgr SINTAS (10, 23.05, 06.06, 30.12).

Lettres venant de la mission de Lucula (Préfecture de Landana) :

• 1893 : P. PAULUS (18, 25.06,12, 24.07, 09, 20, 21, 27.08, 03, 10.09, sept., 28.09, 09.10, 06, 19, 23.11, 10.12), P. BISCH (sans date août ?), P. KOLLER (30.10).
• 1894 : P. PAULUS (07, 21.01, 03, 13, 16, 24.02, 02, 11, 30.03, 15, 26.04, 12, 19.05, 15.06, 18.08, 05.10, 02, 28.11, 16, 31.12), Fr Straton (sans date).
• 1895 : P. PAULUS (26.01, 14, 20.03, 21.04, 28.06, 09, 20.12), P. BISCH (sans date), P. PERREARD (21.04).
• 1896 : P. PAULUS (03.01, 09, 10, 29.03, sans date, 05, 15.04, 08, 23.05, 06, 21.06, 02, 13, 19.08, 10.09), P. DARNAL (28.11, 16.12), P. BISCH (sans date, 16.12).
• 1897 : P. BISCH (27.06, 03, 09.07, 18.08, 12, 15, 23.09, 15, 27.11, 09, 29.12).
• 1898 : P. BISCH (07, 09, 30.01, 17.02, 06, 30.03, 01.04, 27, 30.05, 19.06, 01, 04, 17, 23.07, 26.08, 18.09, 18 (2), 21, 24.10, 18.11, 25.12). E
  N.B. En juin Lucula devient LUkula.
• 1899 : P. BISCH (11, 30.01, 03, 15.03, 18.04, 15.06, 17.11, 25.12), P. PERREARD (27.06), P. FRANKOUAL(27.06, 10.08), P. BOSSUS (10.08).
• 1900 : P. BISCH (28.01, 23.02, 20, 27.03, 19.04), P. CARRER (19, 27.09, 21.10, 27.12, deux du 30.12).
• 1901 : P. CARRER (10.01, 02.02), P. BISCH (02.08).
• 1902 : P. BISCH (10.06).
• 1904 : P. BISCH (01.02, 21.03, 07.04, 19.05, 05, 29.06, sans date, 28.07 (2), 22.09, 13, 24.11, 08, 18.12).
• 1905 : P. BISCH (09, 26.02, sans date, 02, 22.06, 30.07, 27.08, 07.09, 05.10, 12, 19.11, sans date, 07.12).
• 1906 : P. BISCH (19, 25.02, sans date).
• 1907 : P. BISCH (05.04, 15.05, 17.10).
• 1908 : P. BISCH (02, 30.01, 10, 26.03, 28.06, 22.07, 24.09, 29.10 (2), 26.11, 16, 30.12.
• 1909 : P. BISCH (28.02, 19.03, 17.07, 01, 27.08, 12.09, 18, 21.11, 16.12).
• 1910 : P. BISCH (03, 19.01).

• Lettres de 1885 :
  M. SARTHOU (12.09, 29.11 terrain de Nemlao) MM. DAUMAS & BERAUD (06.10). Contrat d'achat d'un terrain, 07.12, M. Sarthou et P. Carrie.
• 1886 :
  CAMPANA (8 lettres partielles, 27.07, 02, 19-20.08, 15, 22.09, 07, 30.10, 07, 15.11, 05, 26.12), P. VISSEQ (05.07, 14.10), P. CARRIE (14, 28, 30.05, 04.07).
  Note sur l'enfant Thomas THIOA décédé le 04.10.1886.
• 1887 :
  P. CAMPANA (04.021, 01.02), P. VISSEQ (26.02, 11.03, 25.07, 09.11, 20.12), P. MOULIN (26.08).
• 1888 :
  P. VISSEQ (03, 14, 23, 27.01), P. PALOC (28.01, 28.04), P. KRAFFT (09.02, 09, 12, 20.03 observations sur les comptes de St Paul de Kassaï, 25, 26.03, 04, 10, 25.04, 08.05, Pentecôte, 28.05, 07, 19, 21.06, 10, 15, 17, 25.07, 02, 03, 13.08, 03, 10, 14, 23, 26.09, 05, 26.10, 05.11, 03, 27.12), M. BOLLE (16.03 copie, problème du terrain de la mission).
• 1889 :
  P. KRAFFT (10, 24.01, 10.02), P. CALLEWAERT (01, 11, 19, 30.03, 07, 12, 30.04, 07, 15.05, sans date, 23.05, 06, 13, 14, 22.06, 07, 28.07, 05, 14, 25.08, 08, 28.09, 16, 24.10, 18.11, 17, 20, 27.12, sans date), Maison Hollandaise de Banane (19.04).
• 1890 :
  P. CALLEWAERT (10, 22.01, 16, 26.02, 12, 22 (2), 31.03, 07, 22.04, 28.05, 10, 27.06, 19.07, 05, 27.08, 06, 19, 25.09, 10, 26.10, 05, 17.11), P. THOMAS (11.08, 20.10), Etat indépendant du Congo (02.11).
• 1891 :
  P. CALLEWAERT (08.01, 17.03, 20, 26.04, 12, 16.05, 06.06, 02.07, 02, 05, 26.09 avec note du P. Campana).

• Rapports à la Sainte Enfance :
• Oct. 1886 - nov. 1887 , P. CAMPANA.
• 01.10.1887 - 01.10.1888 (brouillon), P. CAMPANA.
• 01.10.1888 - 01.10.1889, P. BARILLEC.
• 01.11.1889 - 01.12.1890, P. EMONET.
• 01.11.1891 - 01.11.1892, P. PAULUS.
• 01.11.1890 - 01.11.1891, P. BARILLEC.
• 1893, P. CAMPANA.
• 1893 - 1894, P. CAMPANA.
• 31.05.1890 6 01.01.1895, Malange, P. KRAFFT et P. CAMPANA.
• 01.11.1894 - 01.11.1895, P. CAMPANA.
• 01.11.1895 - 01.11.1896, P. CAMPANA.
• janvier 1883 - 30.11.1896, Sr Stanislas de Jésus (Cluny).
• 01.11.1896 - 01.11.1897, P. CAMPANA.
• 01.11.1897 - 01.11.1898, P. CAMPANA.
• 01.11.1898 - 01.11.1899, P. CAMPANA.
• 01.11.1899 - 01.11.1900, P. CAMPANA.
  2. Lettres à la Sainte Enfance :
     P. LE LOUET (31.12.1886)
     P. CAMPANA (09.11.1887, 14.10.1888 (2) + rapport du P. Le Louet, 18.12.1889, 14.11.1891, 14.11.1892, 14.11.1893, 14.11.1894, 01.01, 14.10.1895, 30.11.1896, 14.10.1900).
     Sr Stanislas (30.11.1896).

• Plan d'évangélisation de la Préfecture du Bas-Congo, 29.08.1897, P. CAMPANA, manuscrit, 4 p.
• Lettre circulaire du P. CAMPANA, 02.02.1900, manuscrit, 7 p. (2 ex.)
• Comptes-rendus de visite provinciale, P. MAGALHAES, 1904 :
  St Jacques de Landana (23.09), N.D. des Victoires de Lucula (juil.), Sacré-Coeur de Luali (juil.), Immaculée Conception de Cabinda (23.09).
• Comptes rendus de visite, P. CANCELLA, 1911 :
  Luali (réunion du 21.01, rapport du 22.01, Lucula (réunion du 26.01, rapport du 28.01), Landana (réunion extraordinaire du 02.02, rapport du 05.02), Compte rendu matériel (02.02), Cabinda (réunion extraordinaire du 10.02, compte rendu du 17.02) + carte de la région.

• La préfecture apostolique du Bas-Congo (Cabinda) en 1921, P. Faustino MOREIRA dos Santos (15.05.1921), 4 p. dactyl.
• Dans Missôes de Angola e Congo, déc. 1925 : "Missôes religiosas portuguesas do Enclave de Cabinda. Ano de 1925", P. MOREIRA dos Santos (01.10.1925) p. 201-215.
• Chronique de la Préfecture apostolique du Congo portugais (1931) : historique et aperçu général.
• P. Lucio DOS ANJOS (manuscrit, fév. 1933) : "Um capitulo da historia ngoiana : narraçâo historica da mitologia dos povos africanos (Ngoio, Cacongo, Luango, Soio).
  Nota descritiva (suplementar) de feitiço denominado 'Macatula' ", P. dos ANJOS (janv. 1933).
• Dans Portugal em Africa : "A occupaçâo do districto de Moçambique", "Missâo de Landana" (P. MAGALHÄES, vers 1906 ?)
  Dans Annales des Franciscaines Missionnaires de Marie (juil. 1929) : "San Salvador du Congo" p. 135-138.

1.- "Rapport concernant l'érection de la Préfecture du Congo en Vicariat apostolique", P. AUGOUARD (04.09.1884).

• Lettre du P. EMONET à la Propagande + terna (16.04.1886).
• Lettre de Mgr LE BERRE à la Propagande (28.04.1886).
• Décret de la Propagande (copie pr le P. Duparquet, 28.05.1886), annulé.
• Lettre de Mgr LE BERRE (Projet d'un nouveau vicariat, 28.05.1886).
• Rapport (imprimé) du cardinal CZACKI (mai 1886).
• Lettres de 1886 : Mgr LE BERRE (01.06), P. NEU (16.06).
• Bref d'érection du Vicariat du Congo français (21.12.1886) + copie.
  2. Lettres du P. DUPARQUET (chargé de négocier le dossier à Rome) en
     1886 : 14, 15.04, télégr. du 17.04, 19, 20, 21, 22, 25, 29.04, 05, 08, 18, 24, 29.05, 02, 06, 09, 15, 16.06 problème Lavigerie, télégr. P. Esbach 22.06, 25.07.
  3. Lettres du P. DUPARQUET, de Braga, en 1887 :
     12.04, 29.06, 06, 16, 18, 23, 31.07, 01, 02, 05, 18, 20.08.
  4. Correspondance de 1899 à 1914 (nouvelles limites des vicariats) :
• 1899 : lettre du Cardinal LEDOCHOWSKI (23.01).
• 1904 : Mgr AUGOUARD (2 du 05.12).
• 1905 : Mgr ADAM (13.02 + extrait), Mgr AUGOUARD (28.03), Mgr LEROY (25.04).
• 1907 : Mgr DEROUET (22.01) NNSS. ADAM et DEROUET (20.02), Cardinal GOTTI (23.04). Décret (04.12).
• 1909 : Cardinal GOTTI (11.09, Préfecture d'Oubangui, limites).
• 1914 : Mgr MARTROU (sans date), note de Mgr LEROY (10.03), Cardinal GOTTI (22.05), Mgr LEROY (17.04).