Deux exemplaires de "Le caractère général des langues africaines" du
P. TASTEVIN (115 pages dactylographiées).

(1ère rangée)

• Boite (rouleaux) Mission d'étude du Père Tastevin en Afrique Centrale. (1937). Congrégation du St-Esprit en Afrique en 1960 (4 exemplaires).
• C.s.sp. : Hommage de l'Imprimerie Nationale au Maréchal Pétain, pour son discours du 1er mars 1941 : " Renoncer à la haine, car elle ne mène à rien ; on ne construit que dans l'amour et la joie ", maxime traduite en onze langues africaines par des spiritains.
  Hommage de piété filiale au T.R.P. Schwindenhammer, de ses enfants de
  Notre-Dame de Langonnet (10.02.1878).
• Thèse "pro acto publico" de Renatus Le Sauvage et Michael Granger de la Borde : Vesuntinorum Archiepiscopo . Conclusiones ex universa philosophia (cf. feuille jointe du Père Joseph Michel, en l'honneur de St-Claude, archevêque de Besançon) .
• 2 grandes plaques en verre (photo du diplôme).
• Paquet ficelé de grandes photos, agrandies et retouchées, du Vénérable Père Libermann (laissées par le Père Letourneur en 1963).

(2e rangée) :

• Boîte 1 (bleu) Grupo di studi spiritani (G.E.S.) 11 chemises + Spiritan news : The Zaïrean Foundation.
• Boîte 2 (bleu) Massacro di Kongolo (nombreux documents).

• Le Brahmanisme, L. de MILLOUE, Dujarric, 1905.
• Harris, le prophète noir, instrument d'un puissant réveil en Côte d'Ivoire, Deaville WALKER, S. Delattre, 1931.
• Etudes Missionnaires (Revue t. 4, n° 1) S.P.E.S. 1936 :
• religion nouvelle : le Goro ou Kundi (Togo) Mgr J. CESSON
• la bhakti (mysticisme indien), J. CASTETS s.j.
• formation des futurs missionnaires, A. PERBAL o.m.i.
• mariage et polygamie chez les Fangs, E. PHILIPPOT cssp
• contes canaques, Paul MONTAUBAN s.m.
• S.D.N. et problèmes missionnaires, Mgr BEAUPIN.
• bibliographie missionnaire (en italien).
• La valeur des religions païennes (3e semaine d'études missionnaires au Canada, oct. 1949), U.M.C., Québec, 1950.
• Le Monde non chrétien (n° 24), collectif, CNRS, oct. - déc. 1952.
• La Passion de Simon Kimbangu (1921-1951), Jules CHOME, Présence Africaine, 1959.
• Devant les sectes non-chrétiennes, Museum Lessianum, Desclée, 1961
  (31e semaine de missiologie à Louvain) n° 42.
• Bantu prophets in South Africa, Bengt SUNDKLER, Oxford, 1961.
• Les religions de l'Afrique, Ernest DAMMAN, Payot, 1964.
• Church of South India, Bengt SUNDKLER, London, 1965, the movement towards Union (1900-1947).
• Nathan Söderblom (His life and Work), Bengt SUNDKLER, Uppsala 1968
• Kimbanguisme. Un rayon d'espoir (évangélisation dans les Eglises africaines indépendantes) Lundtadila Ndala, Za FWA, Kinshasa, 1975.
• Zulu Zion, Bengt SUNDKLER, Uppsala, 1976.
• Catholicisme et religions traditionnelles (Débat), Centre Lebret, 1979.
• Anglican and Roman Catholic. Attitudes on Missions, Lawrence NEMER, Sté Verbe Divin 1981.
• Simon Kimbangu (Un prophète et son Eglise), M. Louise Martin, 1981.
• L'Histoire du Kinbanguisme, Diangienda KUNTIMA, Ed. Kimbanguistes, Kinshasa, 1984, 344 p.
• Mouvements messianiques et protestations sociales (le cas du Kitawala chez les Kumu du Zaïre), Mwene BATENDE, Kinshasa, 1982.
• L'Eglise du prophète Kimbangu (de ses origines à son rôle actuel au Zaïre), Susan ASCH, Karthala, 1983.
• Daring in order to know, 5 auteurs/Studia missionalia uppsalensia, 1984
• Pluralisme religieux et Mission en France aujourd'hui (Islam, Hindouisme, Bouddhisme, Religions traditionnelles en Afrique, Sectes, etc.) 1993.

• Boîte 1 (C18.2) :
• Exposé de Savorgnan de Brazza, Sté de Géographie, 21.01.1886.
• Les explorations de Brazza, E. GENIN, Biblio. de vulgarisation, 1888.
• Alfred Fourneau, l'un des ''premiers cent du Congo''. Notes de route de FOURNEAU, 1890 (incomplet)
• La pendaison de Ferdinand de Behagle (Tchad)/ Paul BOURDERIE, Académie des Sciences Coloniales 1924.
• La découverte du Continent noir. Un explorateur méconnu; un imposteur, G. CHERON, Académie des Sciences Coloniales, 1924-1925.
• Une grande figure de l'exploration africaine : G.Schweinfurth, notice nécrologique par Aug. CHEVALIER, Académie des Sciences Col. 1926.
• L'hommage de la France et du Poitou au Général Largeau, Bulletin du Comité de l'Afrique française, 1933.
• Arthur Donalson Smith and the exploration of Lake Rudolf, IMPERATO P. Médical Society od the State of New York, 1987.
• Boîte 2 (C18.3) : (150 ans d'abolition de l'esclavage)
• La dernière Traite. Fragments d'histoire en hommage à Serge Daget :
  L'Eglise catholique et la Traite négrière atlantique au XIXe siècle, Alphonse QUENUM, ICAO, 1992.
• Eglise, nation et esclavage : Angola et Mozambique portugais (1878-1913), W. CLARENCE-SMITH (Abolir l'esclavage. Un réformisme à l'épreuve, XVIIIe-XIXe S.) tiré-à-part, P.U. Rennes, 2008.
• Cent cinquantenaire de l'abolition de l'esclavage, 1848-1998, ''France-Antille'' suppl. 25.05.1998.
• A Champagney : 150e anniversaire de l'abolitioon de l'esclavage (25-26.04.1998) n° hors série du bull. municipal. Copie du cahier de doléance (1789). "La maison de la Négritude et des Droits de l'homme", dépliant + article dans Solidaires, oct. déc. 1997.
• Boîte 3 (C18.4) : P. Antoine GISLER
  Manuscrit de sa thèse "L'esclavage face à la morale" + un exemplaire polycopié (Fribourg).

• La domestication de l'éléphant d'Afrique, Paul BOURDARIE, Sté. Nat. d'Acclimatation Fr. 1896.
• Les éléphants, Gaston TOURNIER, Paris, 1909.
• L'organisation des colonies françaises au point de vue cynégétique, M. RONDET-SAINT, Agence générale des colonies, 1923, 1931.
• La faune de Guinée, Dr. Emile GROMIER, Payot, 1936.
• Moeurs et coutumes des termites, Eugène MARAIS, Payot, 1938.
• Les géants de la mer (requins, baleines, dauphins), NORMAN/FRASER, Payot, 1938.
• Les éléphants d'Afrique, Frank MELLAND, Payot, 1939.
• La vie du chameau (Le vaisseau du désert) E. J. FINBERT, Fayard, 1947
• Faune de l'Equateur africain français, MALBRANT/MACLATCHY, P. Lechevallier, 1949 : t. 2 : Mammifères.
• Essai sur le chameau (au Sahara occidental), Vincent MONTEIL, I.F.A.N. 1952.
• Grandes chasses et camera, Robert C. RUARK, Presses de la Cité, 1953.
• Zanzabuku, dangereux safaris, Lawis COTLOW, Albin Michel , 1958.
• A cheval sur un rhinocéros, Michaela DENIS, Ed. de la Cité, 1960.
• A la découverte des bêtes de l'Alpe, René P. BILLE, L'Ecole, 1968.
• Le serpent de l'ouest-africain, A. VILLIERS, I.F.A.N. 1975.
• Fabre. L'homme qui aimait les insectes, Y. DELANGE, J.Cl. Lattès, 1981.
• Les bêtes humaines de l'Afrique, Bernard HEUVELMANS, Plon, 1980.
• Gros la Viande. Aventures africaines et safaris, P. BARRE, Fr. Empire 1986.
• Boîte :
• Les termites, E. SALOMON cssp, Extrait de "Missions", oct. 1953.
• Petit Atlas des animaux sauvages de Hte-Volta et des pays voisins, Georges ROURE, St Paul, 1962.
• Animaux sauvages de Haute-Volta et des pays voisins, St Paul, 1962.
• L'Orix Algazelle et l'Addax au Tchad, Hubert GILLET, extrait de La Terre et la Vie, 3-1965.
• Les animaux d'Afrique. Encyclopédie de la faune, DALLET & ROBY 1979
• La fin des grands animaux, Jérôme MARCHAND, L'Express (10.08.1984)
• Les insectes qui dévastent les campagnes + les trois espèces de criquets, Jean-Yves NAU, Le Monde (15.08.86).

• Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
• Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
• Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
• Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
• Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
• D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
• Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
• Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
• Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
• Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
• Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
• De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
• Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
• L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
• Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
• Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
• Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
• Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
• Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
• Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
• La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
• Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
• Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
• Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
• Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
• Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
• Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
• Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
• La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
• Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
• La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
• La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
• Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
• A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
• Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
• Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
• Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
• Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
• Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
• Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
• Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
• Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
• Divers (boîte ouverte) :
• Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
• Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
• Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

T. 56, fasc. 2 (1986) :

• La logique du système Toubou, Catherine BAROIN.
• 2 techniques de forges au Nord Togo, Stephan DUGAST.
• Caractère des villes en Ethiopie au 18e s. Michel PERRET.
• Parenté métaphorique et relations interethniques chez les Rukuba (Nigéria central), J. Cl. MULLER.
• Pouvoir, religion et magie dans les montagnes du Nord Cameroun, Jeanne Fr. VINCENT.

  T. 57, fasc. 1 et 2, (1987) :

• Parole et pouvoir chez les Dioula du Kong, Jean DERIVE.
• La parole dans le mariage malinké, Elisabeth RANC.
• La parole dans le dialecte peul (Mâssina/Mali), Christianne SEYDOU.
• La parole. Proverbes peul du Fouladou (Sénégal) R. LABATUT.
• La parole dans la société touarègue, Jeannine DROUIN.
• Parole retenue et parole dangereuse (Touaregs) D. CASAJUS
• Poème touareg, E. BERNUS.
• Paroles de femmes (Moose, Bourkina Faso), Oger KABORE.
• Les verbes de jugement en dagara (Burkina), A. DELPLANQUE.
• La bouche entre la parole et l'insulte (Burkina), E. BONVINI.
• Ifa sait la parole, l'histoire, les proverbes, M. SACHNINE (Yoruba).
• Entre la vie et la mort : la parole des oiseaux (Gbaya, Rép. Centrafr.), P. ROULON/DOKO.
• Le creuset de la parole (Rép. Centrafricaine), Y. MONINO.
• Des chants pour les dieux. Analyse d'un vocabulaire codé (Tupuri, Tchad), Suzanne RUELLAND.
• Bouche, voix, langage (chez les Béri/Tchad), M.J. TUBIANA.
• Ecriture traditionnelle mandingue. Le masaba des Bambara-Masasi du Mali, Gérard GALTIER.

  T. 58, fasc. 1 (1988) :

• Epopée et identité. Jeu touareg, Ch. SEYDOU/CASAJUS.
• Afrique des Grands Lacs dans le miroir de la colonisation Allemande (1890-1918), J.P. CHRETIEN.
• Funérailles et intronisation d'un roi Mamprusi, DRUCKER/BROWN.

  T. 58, fasc. 2 (1988) :

• 4 siècles d'histoire d'une région de Moogo, M. IZARD.
• Les enfants de Nya. Activités religieuses des jeunes garçons minyanka, Danielle JONKERS.
• Parole et musique chez les Fon et les Gun du Bénin, B. KONDJO.
• Les poèmes Yaka des Nyabwa (Côte d'Ivoire), P. Zézé BEKE.

• Etude du P. José MARTINS VAZ présentée à l'université de LOUVAIN, pour la licence en sciences morales et religieuses. Traduction française (avant 197) par le P. HUSSER (manuscrite).
  Titre : La mariage traditionnel de CABINDA face à la Pastorale catholique.
  Cette étude a été ajoutée aux papiers du P. TASTEVIN ( décédé en 1963!).

• VAZ Jose Martins, Les couvercles scluptés des cabindas (mabaia ma nzungu), Moyen de communication familial, Thèse de doctorat, Paris, 1976 (hors dossier).

Etude du P. TASTEVIN sur les NYANEKA, tribu bantou de l'ANGOLA méridional (avec introduction de Mgr LEROY).
Manuscrit, épreuves corrigées, dactylographiées...

SIBEUD Emmanuelle, Du questionnaire à la pratique : l'enquête de la société antiesclavagiste de France sur la famille africaine en 1910 (extrait de Le Terrain des Sciences humaines, L'Harmattan).
SNYDER F, Extraits concernant la mission de Casamance (1914-20, polyc.)
TARDY Louis (Mgr), Contribution à l'étude du folklore bantou : fables, devinettes, proverbes fangs (Anthropos, 1933, Wien).