Affichage de 75 résultats

Documents rassemblés ou travaillés par le P. POUCHET :

• "Le Bwiti (Fang) de l'estuaire", M. BUREAU, dans session catéchétique, août 1967, LIBREVILLE.
• "Le Bwiti, société d'initiation chez les APINDJI au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropos, 1965 (tiré-à-part, p. 541 à 576).
• "Le symbolisme du poteau central au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, Sté Anthropologique de Vienne, 1970.
• "Notions théologiques dans la religion syncrétique BOUITI au GABON", Eglise et théologie, 6, 1975, Stanislaw SWIDERSKI.
• "Aspects phénoménologiques et initiatiques de l'état de destructuration temporaire de la conscience habituelle chez les MITSOGHO du GABON", Dans Psychopathologie africaine, 1976, XII, 1, p45-75, par Otto GOLLNHOFER et Roger SILLANS.
• "L'OMBWIRI société d'initiation et de guérison au GABON", Stanislaw SWIDERSKI, dans Religioni e Civilta, vol. 1 , p. 125 à 204.
• "Histoire des APINDJI d'après la tradition", Stanislaw SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n° 1, 1975.

SWIDERSKI, dans Anthropologica, vol. XVII, n°1, 1975.

1. Traduction en langue Benga de la bulle "Ineffabilis" (sur l'Immaculée Conception de Marie) par le P. POUSSOT (2 ex. manuscrits).
   • Traduction du catéchisme "Jésus en Afrique" en Eshira, par l'abbé KUNOU et le P. REINHARD (81 chap., 478 questions).
2. Grammaire et expressions en langue Fang (dactylographiées, non signées).
   • Quatre cahiers en langues Vili-Français (non signés) :
   • Essai de Grammaire,
   • Petit catéchisme
   • Grand catéchisme (1ère et 2e parties)
   • Grand catéchisme (3e partie).
   • Dialecte du Gabon : la famille des langues Téké, par Mgr ADAM, tiré-à-part du Bulletin d'Etudes Centrafricaines, 1954, n° 7 et 8, p. 34 à 107
3. Etudes diverses :
   • M. MORVAN, "Quelques considérations sur les fièvres paludéennes au Gabon" (Montpellier, 1865).
   • "La coutume pahouine dans l'estuaire du Como", M. VUILLAUME, administrateur au Gabon, vers 1930.
   • Dr STEPHEN-CHAUVET, "L'art funéraire au Gabon", librairie Maloine, Paris, tiré du Bulletin des Soeurs bleues de Castres (janv. 1933).
   • M. Henri LAVIGNOTTE, "L'Evur, croyance des pahouins du Gabon", Paris, Sté des Missions Evangéliques, 1936, imprimé, 79 p.
   • M. Gérard COLLOMB, "Fragments d'une cosmologie Banzébi" (Journal de la Société des Africanistes, 53, 1-2, 1983, p.107-118).
   • M. Gérard COLLOMB, "Les sept fils de Nzèbi, un mythe cosmogonique des Banzèbi du Gabon" (Journal des Africanistes, 49, 2, 1979, p.89-134).
   • M. Gérard COLLOMB, "Métallurgie du cuivre et circulation des biens dans le Gabon précolonial", extrait de "Objets et Mondes", printemps-été 1978, t. 18 fasc. 1-2.
   • L.V. THOMAS "Initiation et mortt en Afrique Noire", polyc. 6 p.
4. Récits de chasse du P. AGUILLON.

1. Soeurs Bleues de Castres :
   Extrait de revue "Les Soeurs de l'Immaculée Conception". Notice de Mère St Amans (au Sénégal puis 20 ans à Fernan Vaz), accompagnée d'une lettre de Sr M. Germaine (17.12.1930). Photo de Sr St Charles (1904).
2. P. BARREAU :
   • Récit pittoresque adressé au P. Briault (mai 1926).
   • Reproduction de photos : Lambaréné 1910, Port-Gentil 1934.
   • Lettres du P. Barreau à sa famille : 12.06.1910, 29.09.1914 (débarquement au Rio Mouny), 08.10.1922, 03-12.10, 22.10, 23.10.1927, 28.03.1928, 08.05.1930, 29.12.1933 (+ copies).
   • Extrait du journal Tours Soir (02.11.1940) Un missionnaire tourangeau au Gabon, le R.P. Jean-Baptiste Barreau, architecte, conférencier, éducateur..
3. Documents sur le Gabon :
   • "Gabon, mon pays", plaquette du ministère de l'Information (histoire, géographie, présentation des neuf régions).
   • Port Gentil, son histoire, ses activités + plan de la ville.
   • Notes chronologiques, extraites des archives de St Louis de Port-Gentil (manuscrites jusqu'en 1989 et dactylogr. de 1862 à 1971) + 5 photos de la maison des Soeurs + personnes enterrées à la mission de Sette-Cama.
   • Observations météorologiques, Port-Gentil (1937-1945).
   • Lettre d'accueil à Port-Gentil (retraçant l'histoire) 07.10.1949.
   • Commune de Port-Gentil en 1952. Etat de la population en 1968-1969 par quartier et par groupe ethnique (ville de Port-Gentil), puis en 1972 et 74.
   • Bref historique de N.D. du Port et de la Nomba (1984-1998).
4. Documents divers (ethnologie, histoire, botanique) notes manuscrites.
5. Autorisation d'exporter un singe (lettre du gouvernement général 16.03.1942 + 2 télégr.), P. SOUL (29.03.1940), Mgr FAURET (10.03.1969).
   • Lettres curieuses : 03.11.1958, 21.12.1963, 06, 13.04, 11.09, 28.10, 10, 30.11, 27.12.1964, 29.09.1965, 25.02.196, sans date (pour les élections).
6. Elections, manifestes politiques : Résultats des élections du 17.06.1951,
   Le Président Léon MBA forme un nouveau gouvernement (03.05.1958), nouvelle assemblée, manifeste contre la conduite des jeunes, "Il se moque de vous", "Mea culpa, mea culpa...", liste électorale (élections du 01.12.1963, du 12.04.1964), "Plus de sang au Gabon" (01.09.1966), "Assoiffés du whisky de l'O.A.S.", Nouvelles du Gabon (21.02.1969) discours du Président Albert Bernard BONGO.

Documents rassemblés par le P. POUCHET concernant la mission de DIBWANGUE et MBIGOU :

• Cahier des visites régulières de DIBWANGUE, de 1931 à 1962.
• sous Mgr TARDY (1934-1947) : correspondance, factures, affaires de procure. Etats statistiques annuels.
• sous Mgr ADAM (1948-1958) : états statistiques annuels. Circulaire au sujet du supérieur religieux.

Articles divers recueillis par le P. POUCHET :

• "Le R.P. (Valery) RADOT honoré par le GABON".
• "La recherche de la vérité" Régine PERNOUD.
• "Révérende Mère JEAN-GABRIEL reçue par le chef de l'Etat", 19.07.1982.
• "M. Damas ALEKA n'(est plus", 05.05.1982.
• "Sainte Marie, première demeure du christianisme de la côte occidentale d'AFRIQUE" (historique sur l'église Sainte-Marie).
• "Docteur Albert SCHWEITZER et mission catholique de LAMBARENE", Mgr FAURET. Lettre d'Albert SCHWEITZER à Mgr FAURET (11.11.1958). Lettre de Mgr FAURET à M. GOSSET ainsi que l'article incriminé dans "L'Afrique, les Africains".
• "A propos de surnoms que donnaient les Africains", suivi de "noms divers de Congolais et "Ces surnoms dont nous gratifiaient jadis les indigènes" (1983).
• "50 ans de grand séminaire régional, de LIBREVILLE à BRAZZAVILLE..", Mgr FAURET et P. COULON, 1981.
• Le Courrier de Saint Ex, mars 1980, LIBREVILLE.
• "Les clans et les superstitions à l'épreuve du changement Chez les NZEBI du GABON...".
• "Après un voyage de DAKAR à KINSHASA", interview du P. CADEL (1978).
• Canevas pour une émission avec Mgr ADIWA.

Documents rassemblés par le P. POUCHET et concernant Mgr Jérôme ADAM :

• Biographie, par le P. BERGER ( 10 pages dactylographiées).
  Résumé de la vie de Mgr Jérôme ADAM, dernier Vicaire apostolique, 1er évêque de LIBREVILLE, 1er archevêque de LIBREVILLE.
• Correspondance personnelle avec sa soeur et ses amis (1929-1969).
  (copîes)

Documents rassemblés par le P. POUCHET sur la mission de SAINT MARTIN DES APINDJI :

1. MOUILA 1904, l'affaire des Mitsogo (imprimé).
   Extraits du journal de Saint Martin (1903-1906).
   Notes manuscrites diverses.
   Enquête sur les conditions de vie en milieu rural dans la N'GOUNIE (1963), M. FRANÇOIS.
   Note de l'abbé WALKER sur Mme LISEGANG, infirmière à St Martin, dans les années 1920 et sur M. CHEVALIER, du Museum.
2. Correspondance, de 1939 à 1948 :
   1939 : 3 lettres de l'abbé WALKER.
   1940-43 : 1 lettre d'un Fr. Gabonais, 3 du P. LEGRIS.
   1944 : 1 du P. DEFRANOULD, 2 du P. GOEPFERT.
   1945 : 5 du P. GOEPFERT, 2 du P. DEFRANOULD, 1 de Cyprien MOUANDA.
   1946 : prévisions du budget (signé P. REINHART). 1 lettre du P. GOEPFERT, 5 du P. REINHART, 1 du P. MAZERANG.
   1947 : 7 lettres du P. LEDIT, 3 du P. REINHART, 1 du P. MAZERANG. 2 télégrammes réclamant que le P. LEDIT reste à Saint Martin, 1 de l'abbé Théodore KWAU (nommé responsable de la station). Lettres de la population en faveur des missionnaires blancs.
   Comptes et inventaire de la mission Saint Martin, au moment de la passation de service (31.12.1947).
   1948 : travaux projetés pour la mission et ses annexes. 2 lettres de l'abbé KWAU et réponse du vicaire général. 1 du P. LEDIT.

Documents rassemblés par le P. POUCHET concernant Mgr Louis MARTROU, vicaire apostolique du GABON de 1914 à 1925 :
3)- Note sur Mgr MARTROU avec références de ses articles.

• Lettre du P. REMY (30.03.1925) annonçant la mort de Mgr MARTROU.
• Annales apostoliques : 4 articles de 1921 à 1923.
• "De Franceville à Mbigou-Ndendé", journal de route de Mgr MARTROU (1917). 8 pages dactylographiées.
• Mgr MARTROU, par le P. BRIAULT (Annales apostoliques, mai-juin 1925).
• 20 circulaires non numérotées, de 1914 à 1924.
  4) 7 circulaires et mandements de carême :
  Ordonnances du V.A. du Gabon (21 chapitres, 500 numéros).

• Sommaire des lettres et documents du 13.02.1900 au 17.11.1909.
• 1900 :
• Article du P. LEJEUNE pour le Correspondant : "Au Congo. La situation faite à la femme et à la famille" (06.02), imprimé, p. 101 à 124.
• Textes officiels : "Colonie du Congo Français, arrêté du 14.04.1900 : Concessions rurales de 10.000 ha et au-dessous", Imprimé, Libreville, 8p.
  Journal officiel du Congo Français (15.09.1900) : voyage du commissaire général dans l'Ogooué".
• Lettres : Mgr ADAM (15.01, 19.05), Sté de Marie (P. HISS 23.02), lettre du P. BARILLEC (24.02 + note de Mgr Adam), Frères de l'Instruction chrétienne (15.03), St Office (30.03), Sté du Haut Ogooué (30.05), extraits de lettres des Frères de St Gabriel, Fr Amable (12.09) , Fr Martial (14.09), P. TRISTANT (29.10 + Dahin 06.11). Projet d'acte de contrat d'acquisition de terrain (01.06). Observations de Mgr ADAM et tableau des écoles au 15.10.1900.
  Extrait de la Tribune Coloniale : "Les colonies à l'exposition. Le Gabon ".
• Envoi du P. POUCHET (05.11, 22.12.1976) : Jetons de la mission protestante de Ngomo, vers 1900-1905, servant de monnaie.
• 1901 :
• Lettres : Mgr ADAM (12.01, 27.04, 07.06, 06 (2), 08, 15 (2), 20.10), brouillon de lettre de Lambaréné aux Frères (11.06), P. DAHIN (05.07, 08.09), Fr Martial (St Gabriel 04.11). Extrait de dépêche (28.08 cession de Bata), Card. LEDOCHOWSKI (21.12).
• Ordonnances du synode de Libreville, imprimé, 89 p. (31.05-02.06.1901).
• Extrait de La Croix (13.12) La Mission Bonnel de Mézières.
• L'affaire de la concession de Haute N'Gounié :
• 1900 : M. d'ARRIPE (13.02 copie, 07.11 copie), Mgr ADAM (23.02, 2 du 29.11).
• 1901 : Certificat des missionnaires des Trois-Epis (07.01), P. BOUTIN (09.01), Mgr LEROY (09, 14.01, 06.03 copie), Général LEPLUS (11, 12.01), M. d'ARRIPE (05.03).
• 1902 : * Etat du personnel du Gabon (15.01). Indult (24.03, imprimé).
• Lettres : Mgr AUGOUARD (01.07), P. DAHIN (08.08), Mgr ADAM (30.09 (2), 05 (2), 06.10). Budget pour 1901-1902.
• 1903 : Card. GOTTI (02.03), P. AUVRAY (2 du19.04), Mgr ADAM (05.08, 24.09 + brouillon, 30.11, nov. compte rendu quinquennal).

Documents divers trouvés dans le fonds BERGER :
1) Lettre de Mgr LEROY (16.07.1912) à l'abbé GRANIER, auteur d'une vie de Mgr BESSIEUX : souvenirs personnels du GABON et rappel de quelques faits concernant Mgr BESSIEUX.
2) "Le P. LIBERMANN dans ses rapports avec le Père BESSIEUX", causerie du P. Gaston POUCHET, le 02.02.1976.
3) "Une noble figure missionnaire, Mgr BESSIEUX" (1803-1876), dans la REVUE DU CLERGE AFRICAIN, n°5, septembre 1948. Article du P. BERGER.
4) "L'implantation du catholicisme au GABON" Centenaire de la mort de Mgr Jean-Rémi BESSIEUX (1876-30.04.1976). Tiré à part de M. Jacques FONTANA.
5) "L'expansion du christianisme et l'évangélisation du GABON", Jean Rémy AYOUNE. Causerie télévisée à LIBREVILLE, le 04.05.1976, polycopie de 44 pages.
6) Mgr Jean-Rémi BESSIEUX (1803-1876). Notice de 4 pages dactylographiées, par le P. BERGER.
7) Divers : lettre de recherche du P. DOUAN , S.M.A. à propos d'une rencontre Mgr BESSIEUX- Mgr MARION BRESILLAC. Note manuscrite sur Mgr BESSIEUX et ses séjours en France.