Showing 61 results

Lettres reçues ou envoyées par le P. TASTEVIN sur des sujets de linguistique ou d'ethnologie :
Carte de Mgr VOGT (1938), allocution du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, lettres du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, au P. LEFEUVRE, au P. BOUCHAUD, au provincial de France, à Mgr BOUYSSONIC (1948), carte de Mgr CHANTOUX, cartes ou lettres des PP. CHULIEN, S.V.D., KLEIN Cssp, VERHILLE, Joaquim da SYLVA, MOULIS, NAVARRE, BYRNE, BOUCHAUD, RATH, ROZO, GRIFFIN (sup. général), Mgr de MILLEVILLE, MARTIN, Van KEMENADE, GIROD, A. POUGET, LITTNER, NEYRAND, Mgr VARIN de la BRUNELIERE, LEFEUVRE, HAMBYE (S.J.), LAFFONT, LANDRU, KOREN, VALENTE, SCHEERDER, SUTTER, FORT, BRASIO, HAMELBERG, BAUDET, JAFFRE, PICHON, Mgr de la MOUREYRE, Mgr LEFEBVRE, P. CARRET, HIGGINS, CHIDAINE, Mgr GUIBERT, PIACENTINI, CLIVAZ, ALVES, THIEL, M. Daniel O'CONNOR, P. GRAVRAND.
Note du P. TASTEVIN : "Ce qu'est la 'Petite Clef' des Langues africaines" (manuscrit).

Correspondance du P.TASTEVIN :
Mgr BLANCHET, Mgr NASRALLAH. Nonce de PARIS, Mgr MESSMER...
PP. TASTEVIN, RUMMELHART, GUELEELS, SAMUEL, GABEL, abbé KAGAME, abbé FROISSARD, P. DUPEYRAT M.S.C., JACQUET, ABD-EL-JALLIL, abbé Francis ARINZE, P. LE BARZ, abbé TSALA, CRIBIER, SCHMITT (Solesmes), abbé PATENNE, DIDIER, BASSOT, abbé LE CORVEC, TAILLIEZ S.J., RONDOT, de la DEVEZE, VINCENT O.P., . de RASILLY...
Mère LOETITIA, Marie de St CHARLES (Prieure des Ursulines de BOKE), Sr Marie SCOLASTIQUE, Sr René-Joseph...
MM. METRAUX, H. LHOTE, MOUSSAT, Th. MONOD, DECARY, MILLOT, DIOT, BARQUISSAU, GAUDRON, FREYMANN, L. MARIN, RIVET, Dr ALBAULT, MERCKAERT, Melle WASER, MICHELIN, Pardo UZEDA, Jean de St CHAMANT, NACK, MOUABO KUIPOU, DEVROEY, RAZAFINDRASENDRA, GRELIER, DANIEL-ROPS, DECRAENE, PFLIMLIN (ministre), VIROLLEAUD, LACALMETTE, Jc SOUSTELLE, André SIEGFRIED, Oswald DURAND, AUBER, FREYMANN...
Lettre du P. TASTEVIN au président Modibo KEITA (!) et réponse.
"Observations sur une langue bantoue, 'Le Ngangela' " , par A. MONARD (1946, DELEMONT).

Feuilles et cartes d'invitation adressées au P. TASTEVIN :

• pour le service religieux de M. GERBINIS, du Chanoine SERET,
• pour des cours ou des conférences à l'Institut Catholique de PARIS,
• pour des conférences organisées par le Comité Français des amitiés rhénanes, par l'Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer, par le Comité des Amis de Mgr BAUDRILLART, par le Comité Central Français pour l'Outre-Mer, par l'Oeuvre de la Sainte Enfance, par le Club de l'aube, par la Société d'Ethnographie de PARIS, par l'Académie des Sciences Coloniales, (d'Outre-Mer), par l'Association "Les Amis de Jean MARIN", par l'Ecole d'Anthropologie,
• Renseignements mensuels de l'I.F.A.N.
• Lettre circulaire du Cardinal SUHARD (10.08.1940).
• Feuille de liaison de l'Amicale SAINT JEROME (n° 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10).

Notes et correspondance sur les PYGMEES :

1. Correspondance :
   1933 : Directeur de l'Institution St Aspais, MELUN (04.01, 18.01, 26.01, 08.02, 22.03), 8 photos de pygmées (BA PINDI).
   ANTHROPOS (lettres du P. SCHEBESTA, 12.01, 17.01, 27.01, 29.01, 05.02, 10.02, 19.03, 03.04, 10.04, 24.04), VINCENT (09.02, 13.02, 11.04), Le Saulchoir (18.02), BROZ (08.03), O'REILLY (sans date), KRUMMENACKER Albert (15.03 + 5 photos), Mgr TARDY (20.03), abbé WALKER (extrait, à Mgr LEROY, 08.10), TASTEVIN (12.03), Mgr LEROY (sans date).
   1935 : ANTHROPOS (02.05, 07.06, 17.11), P. TERNAY (10.09).
   1950 : ANTHROPOS (06.11).
   1956 : P. ROQUES, mission de YOKO (Cameroun + 2 photos).
2. Notes :
   • Les Pygmées (17 pages dactylographiées avec notes du P. TASTEVIN). - Notes manuscrites reprises de divers auteurs.
   • Extraits des Annales des Pères du Saint Esprit (octobre, novembre 1934, avril 1938, mai 1940).
   • Les GYELI, négrilles du CAMEROUN (12 pages dactylographiées).
   • Notes sur les Négrilles de l'OUBANGUI et du CAMEROUN (1934, TASTEVIN).
   • Lettre du P. Fr PICHON, de LOMIE (23.10.1933) et notes (du P. TASTEVIN).
   • Lettre du P. TRILLES au P. PINARD de la BOULLAYE (03.02.1933, copie).
   • Idées religieuses des PYGMEES d'après SCHEBESTA (notes manuscrites).
   • Pygmées, la question qui se pose.
   • Missions Catholiques 1903 p. 407-408 (copie manuscrite).
   • Autres notes manuscrites.
   • "P. TRILLES part au GABON", Missions Catholiques, année 1902 p. 80. et 180.

6) 2 cahiers et 4 carnets de notes du P. TASTEVIN :

• 1er Cahier : Mythologie polynésienne (Nouvelle Zélande, MAORI). GUYANE.
• 2e cahier : Histoire et religion de l'Amérique du sud.
• Carnet : "Au pays des rivières et des forêts", langue Canamari.
• Carnet : Dialecte Katawaxy.
• Carnet : Histoire des missions des Jésuites sur le Maranon-Solimoes. Dialecte des 40 tribus.
• Carnet d'ethnographie. Voyages. Vocabulaire.
• "Contribution à l'histoire coloniale (abrégé historique de l'oeuvre des Pères du Saint Esprit)", P. TASTEVIN, dans Le Courrier d'Outre-Mer, 1932.

Etudes du P. TASTEVIN (dactylographiées) :

• "Les êtres surnaturels dans la théodicée des TUPI GUARANI" (26 pages).
• "L'anthropophagie ches les TUPI GUARANI" (23 pages).
• "La mort - les rites funéraires" (15 pages).
• " Le sorcier" (29 pages).
• "Les TUPY" (16 pages).
• "Filage, tissage, céramique, vêtements, parures, coiffure, peinture du corps, tatouage, propreté..."
• "Habitation, palissades, mobilier, outils, armes, flèches, arc..., pièges, pêche, embarcations..."
• "Plantes cultivées, la cuisson, le feu, la préparation du manioc, le sel, le vin de palme, les boissons, le tabac, les tisanes..."

19 cahiers de notes concernant le langage malgache :

• Cahier 1 : correspondance entre le Malgache et l'Africain (novembre décembre 1948), premier essai, de A à Hodidi-na.
• Cahier 2 : suite (jusqu'au 04.02.1949), de hodi-na à tak.
• Cahier 3 : suite, de tak à la fin.
• Cahier 4 : de A à Dub, Africano - malgache, 2e essai.
• Cahier 5 : de Dub à har'ana.
• Cahier 6 : de Har à Kut.
• Cahier 7 : de Kutra à Ranzana.
• Cahier 8 : de rap'akar à tanun - tan'una.
• Cahier 9 : de ta nura à tsur'aka.
• Cahier 10 : de tsur'ika à la fin.
• Cahier 11 : de A à Bol, Africano - malgache, 3e essai (nov. 1954) En nov. 1955, 4e édition.
• Cahier 12 : de Bol-vol à fo.
• Cahier 13 : de G à Koji.
• Cahier 14 : de Koko à rong'atra.
• Cahier 15 : de rongi à tsifa, tsimba.
• Cahier 16 : de tsika à la fin.
• Cahier 17 : Malgache - Malais.
• Cahier 18 : vocabulaire bas-maltais.
• Cahier 19 : Etude analytique de l'essai de phonétique comparée malais-gachi, par Gabriel FERRAND.
  Note : "Les soi-disant préfixes des noms de tribus de MADAGASCAR".

Articles imprimés :

• "Les idées religieuses des Africains", TASTEVIN, dans La Géographie, T. LXII, novembre-décembre 1934. Imprimé de 28 pages, tiré-à-part).
• "Religion, magie et sorcellerie au CONGO portugais", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie, Bruxelles, 1935.
• "La religion des Négrilles Ba M'BINGA de l'OUBANGUI", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe Congrès international d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Société secrète de Gé chez les BA KOKO du CAMEROUN", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès intern. d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Société secrète féminine chez les BA KOKO (Cameroun)", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie, BRUXELLES, 1935.
• "Les articles pronoms bantous", TASTEVIN, 1936, tiré-à-part, XVIe congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (2 ex.).
• "La religion et la famille en AFRIQUE", TASTEVIN, Bulletin du Comité de l'Afrique Française, Renseignements coloniaux n° 6, octobre 1935.
• "La religion des Wakwa-nyama", TASTEVIN, Revue d'Histoire des Missions.
• "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao", TASTEVIN, Bulletin de l'I.F.A.N. (avant 1939, d'où l'orthographe différente du nom).

Etudes du P. TASTEVIN :

• "L'origine africaine du nom d'ALLAH" (manuscrit).
  Critique de l'article "Allah" dans l'encyclopédie "Catholicisme", 1er volume, col. 325 (manuscrit).
  "D'où vient le nom d'AL - LAH" ? (manuscrit).
• Plan LABOURET de monographie régionale.
• Notes sur le clan, la tribu, les races, le peuplement de l'AFRIQUE...
• "Un aperçu sur le nom de l'arachide dans les dialectes africains en AFRIQUE et en AMERIQUE".

Deux exemplaires de "Le caractère général des langues africaines" du
P. TASTEVIN (115 pages dactylographiées).