Showing 87 results

• Sommaire des lettres, du 22.01.1866 au 29.11.1870.
  1.- Lettres de 1866 : Connaissement de la Companhia geral portugueza pour le P. Poussot (03.02) .
  P. POUSSOT (22, 24.01, 04.02, 23.03, 02, 20.04, 16.05, 22.06, 02, 19, 24, 26, 28, 29.08 + copie du bulletin officiel en date du 29.06, 28.10)
  2. Lettres de 1866 : P. ESPITALLIE (16.02, 07 (2), 19.03, 05, 17, 21.04, 06, 19.10 + bulletin de la communauté 2e et 3e trimestres), M. VIOLIN (19.06), M. B. (au P. Poussot juil.).
  3. Lettres d'Ambriz en 1867 :
     Connaissement de la Cie Warburg (pour le P. Poussot avril).
     P. ESPITALLIE (01 (2), 21.01 copie, 28.04 (2), 22.05, 16.06, 25.07, 16, 31.08, 21.09 + "excusion aux Mussèques et à Kicembo" + note "comment les choses ecclésiastiques sont traitées au Portugal", sans date, 19, 20.10, 02, 23, 28.11, 01, 25.12 + note pour le bulletin), P. POUSSOT (21.01, 22.02, 22, 26.03, 27.08, 20.10 extrait), notes du P. Barillec (20.08, 27.11), M. LABORDE (09.11). Lettre sans date ni lieu du P. DUPARQUET.
• 1868 : P. ESPITALLIE (01, 13.01 + M. BOYER du 11.01, 12.06, 21.07, 14.08, 23.11).
• 1869 : P.. ESPITALLIE (27.02), Chef du service santé (29.03 mort du P. Espitallié).
  4. Lettres de 1867 : P. BARILLEC (25.05, 12.06, 13.07.1866, 23, 24.06, 22, 23, 27.10, 22, 23, 29.11.1867), P. SCHWINDENHAMMER (12.10, 21.11.1867). Note de M. CRETIN (17.12).
• 1868 : P. BARILLEC (27.01, 09, 29.03, 02, 08, 09, 20, 30.05, 19, 27.06, 27.07).
• 1869 : P. BARILLEC (29.04, 22.06 + note du P. Schwindenhammer sur la P.A. du Congo), 28.06, 21, 28.08, 10, 14, 25.10), P. COLLIN (17.06), P. SCHWINDENHAMMER (29.09, 13.10).
• 1870 : P. BARILLEC (03.03), P. SCHWINDENHAMMER (23.03).
  5. Lettres du P. LEVAVASSEUR :
• 1868 : 23.12.
• 1869 : 30.04, 28.05, 12, 29.07, 08.09, 28.10, 16.11.
• 1870 : 22.03, 13.05, 08.06, 05.07, 20.09, 29.11.

• Lettres de 1875 : sommaire du 01.01 au 03.12.1875.
  P. DUPARQUET (de Landana 01.01, 07, 10.02, 06, 15.04, 06.05 mémoire sur le Congo méridional et la Cimbébasie, 03, 20, 30, 31.07 (2), 01, 26.08 + projet sur la Cimbébasie, 28, 30.08, 28.09, 06.11, 02, 03.12 (2) dont voyage à Boma), P. CARRIE (de Landana 09, 10.04).
• Lettres de 1876 : sommaire du 05.01 au 31.12.
  P. DUPARQUET (de Landana 05.01 comptes, 13, 14, 21, 28, 29.02, 01, 23.03, 03.04 projets pour la Cimbébasie, 03, 08 (3), 26.05, 19, 20.06, 12, 27, 28.07, 16, 17 (3), 18.08, 07.09, 29.11, 30.12), P. CARRIE (26.02, 28.09, 15.10, 09, 30.11, 30.12). Note du P. COLLIN (11.08), P. HERZOG (de Landana 16.08 (2), 07.09, 14.11), P. FOELS (de Landana 31.12).
• Lettres adressées aux PP. Carrie ou Duparquet :
  de Banane (07.10.1875), d'Ambrizette (30.11.1875), de M. GIRAUD agent consulaire (Ambriz 30.11.1875), de Banane (23.02.1876), M. CONQUY (de Banane 03.04, 31.08, 13.10.1876), Dr FALKENSTEIN (de Chinchoso 13.04.1876), de Liverpool (08.04.1876 facture), Commandant CONRAD (21.08.1876 de Loanda), M. dos SANTOS (deux du 16.10.1876).

• Sommaire des lettres du 06.01.1880 au 13.12.1886.
• Lettres de 1880 : P. CARRIE (de Landana 06.01, 03, 25.03, mars, 28.04, 30.05, 18, 22.07, 18.08, 02.09 extrait, 12.09, 20, 30.10, 06, 27.11), P. SCHMITT (de Landana 02.06, 24.07, de Mboma 31.10, 27, 30.11), Fr Hilaire (de Landana 23.09), P. AUGOUARD (de Landana 21.10).
• Lettres de 1881 : P. CARRIE (de Landana 06.01 (2), 15.02, 15.03, 15, 21.04, 06.05, 09, 30.07, 03, 11, 26, 28, 29.09, 01.11, 01, 09, 22.12 + extrait de rapport, 23.12), Dr LUCAN ( 20.01), P. SCHVEH (O.M.I de Kimberley 18.03 avec note du P. Duparquet), P. DUPARQUET (01.06), Fr Fortunat (01.06), Fr Sigismond (29.07), P. AUGOUARD (de St Antoine 25.10), P. GAETAN (27.11).
• Lettres de 1882 : P. AUGOUARD (de St Antoine 23.01, 06.02, 12.11), P. CARRIE (de Landana 25.01, 20.02, 25.03, 09.04, 10.05, 12.06, 28.07, 18.08, 05.09, 03, 08.10, 01, 19.11, 08, 28.12), Sr Marie de Jésus (sup. gén., de Paris 21.11), BRAZZA (24.11), M. DESGUILLAT 12.12).
• 1883 : Fr Vivien (21.01), P. CARRIE (25.01, 04.02, 22.05 (2), 29.06, 27, 28.07, 02, 19.09, 19.10, 18.11, 17.12), P. KRAFFT (06.04), Sr Marie Ste Emilienne (12.10), Dr LUCAN (26.10).
• 1884 : P. CARRIE (de Landana 07, 15.01, 12.02, 03.03, 02.04, 28, 29.05, 23.06, 12, 28-30.07, 29.08, 11.09 + trad. lettre du délégué portugais de Chinchoxo et notes Carrie, 22.10, 06.11, 10.12), P. PARIS (19.01), M. X (30.04), P. GAETAN (de Boma 24.05), P. GIRON (de Boma 15.09, 22.10, 14.12).
• 1885 : P. CARRIE (de Landana 03.01, 03.02, 08, 10.03, 10.04, 03.05, 06.06, 15, 31.07 et réponse du gouverneur de Loanda, 15.08, 09.09, 10, 25.10, 10.11, de Loango 13.11, de Banane 08.12, de Landana 28.12), Fr Hilaire (26.02), P. FAXEL (12.04), P. JAUNY (02.06), P. VISSEQ (St Antoine pour le bull.), trad. d'une lettre du Gouverneur de Loanda à M. Pedroso.
• 1886 : P. CARRIE (de Landana 12.01 (2), 08, 19.02, 20.04, de Nemlao 15.05, 13.06, d'Anvers 29.11, de Dakar 13.12), P. VISSEQ (14.02, 13.03 + rapport du 15.10), P. JAUNY (de Loango 13.05, 06.06, de Nemlao 12.07), P. CAMPANA (Nemlao 16.09).
• Extraits de revues : Sté de géographie (Paris, juin 1880) lettre du P. Carrie à propos de M. Protche et de Stanley. Extraits de "Le Messager de Saint-Joseph" (01.03, 01.08.1881, 01.08.1882, 01.08, 01.11.1883, 01.11.1884) sur le Congo, Mboma, M. de Brazza, Stanley-Pool, Landana...

1. Lettres de 1883 : P. EMONET sup. gén. (08.01, 05.02, 05.03, 02, 30.04, 01.05, 13.08, 17.09, 15.10, 12.11, 10.12), P. CARRIE (29.04), P. COLLIN assistant (19.06). N.B. Beaucoup de lettres abîmées !
   • 1884 : P. EMONET (31.03, 13.04 + engagement de l'abbé KOLLER agrégé, 28.04, 12.05, 09.06, 07, 21.07, 04, 31.08, 29.09, 13, 27.10, 22.12), P. COLLIN (23.06, 24.11), P. AUGOUARD (28.07). N.B. Quelques lettres bien abîmées.
   • 1885 : P. COLLIN (19.01), P. EMONET (25.02, 02, 29.03, 30.04, 30.05, 30.06).
   • 1886 : P. EMONET (31.01, 28.02, 05, 26.04, 29.05).
2. Lettres de 1883 : P. AUGOUARD (de Landana 01, 04, 30.03, 06 (2), 28, 30.04, 02, 27.05 + extrait, 31.05 (2), 24.06, 15.07 + copie, 29.07, 30.08, 07, 13, de Linzolo 23.09, 19.10, 12, 25.11 (2), trois du 20.12), P. DUPARQUET (de Huila 28.03.1883), P. FAXEL (de Landana 03.04, 30.05), Fr Fortunat (de Landana 24.05), P. KRAFFT (07.08 relation sur le voyage au Stanley-Pool, de Loango 26.10, de Landana 17.11, d'Issanghila 28.12), P. JAUNY (de Landana 25.10, 18.11), Fr Savinien (de Linzolo 19.11).
3. Lettres de 1884 : P. KRAFFT (de Mananga 10.01, 26.02, 05.03, de Linzolo 03.04, 01, 06.05), P. AUGOUARD (de Linzolo 10, 21.01, de Bruxelles 16.05, en route 10, 16.11), P. PARIS (08, 23.03, 06.05, 28.12).
4. Lettres de 1885 : P. AUGOUARD (Linzolo 30.01, 08, 15.02, 15, 16, 29.03, 05.04, de Brazzaville 24.04, 02, 30.06, 03.07, de Landana 10.10, de Cabinda 23.10, de Banane 29.10, d'Issanghila 10.11, de Manianga 19.11, de Linzolo 06, 15.12, 2 du 20.12), P. KRAFFT (de Linzolo 02.02, de Vivi 24.02, de Linzolo 30.06) , P. SAND (de Linzolo 05.04), P. CARRIE (de Landana 03.05).
5. Lettres de MBoma : P. GIRON (14.02, 15.03, 14, 15.05, 13.06, 15.07, 10.10, 12.11.1885, 12.02, 12.03, 14.04, 14.05, 13.06, 10.07, 14.08, 12.09.1886), P. PARIS (02.05.1886).
6. Lettres de 1886 : P. AUGOUARD (de Linzolo 28, 29.01, 11, 28.02, 18, 28, 29.03, 26, 30.04, 09.05 (2) + copie de lettre de M. Greshoff 08.05, du Kassaï 18, 31.05, de Brazzaville 29.06, 04 (2), 29.07, Kassaï 29.08 (2), Linzolo 13, 14, 20.09, du Kassaï 01.10, de Linzolo 14, 29.11, 05 (2), 22 copie, 25 (2), 26.12), Etat du Congo (25.11).
7. 1887 : P. KRAFFT (du Kassaï 01.10, 08.11), P. PARIS (11.12). Plan de la mission de Linzolo. Croquis de l'ancienne mission de Landana. Copie de l'acte de vente de Kwamouth (juil.1886). Observations et plan de la nouvelle mission St Paul du Kassaï (P. AUGOUARD 31.05.1886). Requête pour l'enregistrement des droits sur le terrain de Kwamouth (25.05.1886).
8. Doubles de lettres : P. AUGOUARD (10.03.1883, P. GIRON (fév. 1884) presque illisibles.

• Lettres de St Antoine de Sogno adressées au P. (puis Mgr) Carrie :
• 1881 : catéchiste MIguell (20.04), P. FAXEL (19.12).
• 1882 : P. FAXEL (22.01, 16.02, 12.10), P. VISSEQ (08, 15.05, 02, 09, 19, 29.06, 20.08), P. PARIS (06.12).
• 1883 : P. VISSEQ (17, 18, 22, 26.02, 14, 30.04, 12, 29.05, 14, 30.06, 11, 27.07, 04, 21.09, 06, 21.10, 03, 19.11, 27.12), P. PARIS (22.02, 11.04 + comptes trimestriels, 13.05, 15.06, 11.07).
• 1884 : P. VISSEQ (12, 26.01, 09, 29.02, 15.03, 06.04, avril incomplet, 04, 18.05, 01, 15.06, 13.07, 01.08, 21.09, 13.10, 02.11), P. FAXEL (16.05, 11.07, 23.11, 13, 29.12), abbé KOLLER (29.12).
• 1885 : P. FAXEL (13.01, 01.02), P. VISSEQ (23.02, 07, 09, 18, 20, 21, 29.03, avril, 27.04, 14.05, 01.06, 04.07, 30.08, 12.09, 15.10, 15.11, 15, 19.12)
• Lettres de Banane, Kifoukou et Nemlao :
• 1886 : P. VISSEQ (04.01, 16, 21.02, 07.03), P. CAMPANA (13.10).
• 1887 : P. CAMPANA (05.01, 08.02 au P. Jauny, 10.03), P. VISSEQ (26.02 à Mgr Carrie, 11, 15.03, 10, 26.04, 02.06, 24.11, déc.), P. GUYON (19.03), Réunion du 09.10 + inventaires.
• 1888 : P. GUYON (03, 31.01), P. VISSEQ (03, 23.01), P. PALOC (28.01), P. KRAFFT (01.05, 23.09).
• Lettres de M'Boma :
• 1886 : P. GIRON (11.01, 01.02, 07.03, 14, 26.04, 02, 25, 28.05, 07, 15, 29.06, 02, 12.08 à Mgr Carrie, 18.08, sans date, 08.09 à Mgr Carrie), P. HAUMESSER (01.11, 08.12 au P. Campana, 14.12, 21.12 (2, au P. Campana et au P. Jauny).
• 1887 : P. HAUMESSER (06, 08.01, 03, 21.02, 07 (2), 29.03, 05, 17, 24, 25.04, 07, 10.05, 09 (2), 27.06, 03, 12.07 (2), sans date, 15.08, 09.10, 23, 24, 29.11, 13, 20, 29.12), P. PALOC (25.12), P. OTTENS (Scheut 15.12 + note du P. Haumesser), P. PARIS (d'Issanghila 13.05).
• 1888 : P. HAUMESSER (01, 20.01, 08, 12.02, 08, 12, 13, 25.03, 05.04 + lettre du commissaire de district, 06, 27.04, 11, 26.05, 01, 09, 25, 28.06, fin juin, 10 (2), 13, 23.07, 09.08, 04, 07, 08, 25.09, 08.10), P. KRAFFT (24.01, 09.02), P. CALLEWAERT (29.01, 25.05, 06.09, 14, 28.10), P. GUELUY (Scheut 26.09), abbé KOLLER (15.10), P. USSEL (27, 30.11, 27, 29, 31.12).
• 1889 : P. USSEL (12, 21.01, 08, 14, 16.02, 28.03, 15, 23.04, 14.05, 10, 19, 26.07, 12, 24.08, 08.09, 08, 27.10, 06, 24.11, 03, 17, 28.12), P. CAMPANA (2 du 25.12).
• 1890 : P. FERCHAUD (03, 08, 16.01, 01, 19.02, 21, 27.03, 08, 24.04), P. ESPINASSE (10, 27.05, 04, 06.06, 04, 08.07, 09, 22.08, 10.09, 01.10).

Complément des dossiers précédents :
1.- Lettres du P. LE LOUET au P. (puis Mgr) Carrie :

• 1885 : sans date, 11.06, 08, 27.07.
• 1886 : 09, 10, 26.04, 10.05, juin, 05.07.
• 1887 : 07, 27.03, 12, 14.04, 20.06, 14.11 + lettre sur une relique, 07.12.
• 1888 : 01, 14.01, 20, 25.02, 13.06, 16.07, 21.08 au P. Duparquet avec note du P. Campana, 28.08, 27.09, 27.10, 11, 28.11, 02.12.
• 1889 : 30.01, 15.02, 02, 12.04, 07.06, 30.11.
  2. Lettres de Landana (1886) :
     P. USSEL (23.03, 06, 16, 26, 30.04, 05 (2), 16-18.05 partielle, 19, 24, 29.05, 08, 18, 21, 23.06, 11-12, 19.07), P. CAMPANA (30.05, 10.06, 18.12), P. HAUMESSER (05.06, 10.07).
  3. Lettres de l'économat de Landana (abbé KOLLER) :
     10.06.1886, 12, 19.01, 13, 27, 28.02, 19.03, 15, 25.04 + liste d'objets envoyés, 14, 15.06, 13.07.1887, 02, 11.04, 22.08, 02.09, 20.11.1888.
  4. Lettres de Landana (1888) :
     P. CAMPANA (02, 03, 19, 31.01, fév., 11.02, 10.03 + parties de lettres, 12, 16, 21, 24, 26.03, 02, 07, 23, 27, 30.04, 07, 16.05, 19, 23.05, 01.06 (3), 11, 13, 17.06, 07, 09, 14, 19, 23, 29.07, 22, 26, 30, 31.08, 04, 12, 18, 19, 24, 29.09, 04, 10, 15, 19, 21, 27, 31.10, 02, 07, 08, 13, 14.11, 02, 15, 17, 28, 31.12 très abîmée), P. HAUMESSER (18.11).
  5. Lettres de Landana (1889) :
     P. CAMPANA (19, 20, 29.01, 08.02, 03, 10.03, de Paris 08.08, 08.09, de Landana 10, 24 (2), 25.11, 04, 21, 23, 31.12), P. HAUMESSER (19, 20, 28.03), P. KRAFFT (29.03, 02, 13, 15, 21, 26.04, 02, 13, 29.05 + copie lettre Campana du 29.04, 04, 07.06, 14.07, 26, 29.08, 14.09, 02, 17.10, 01, 19, 23.11), P. FRANKOUAL (14.04).

(Documents rapportés d'Angola en août 2001)

1. Lettres du P. DUPARQUET (de Paris) au P. Campana : 31.01, 29.02, 30.03, 02.04.1888 ( + copies).
2. Lettre du P. DUPARQUET au P. Campana, 30.04.1888 + copie.
   3.Circulaires et directives du P. CAMPANA : 29.08.1897 (plan d'évangélisation), 02.02.1900.
3. Demande de terrain pour une mission à Luali, P. CAMPANA, 23.02.1890.
4. Lettres de la Maison mère :
   • à la P.A. de Landana :
   • Note sur les rapports à faire à la Propagation de la Foi et à la Ste Enfance.
   • Lettres : P. GERRER (Paris 12.12.1907, 03.04, 09.09.1909, Mgr LE ROY (carte du 01.08 année ?).
   • Visite provinciale au Congo portugais (02.02.1911, P. ZIELENBACH).
   • Liste de livres de chants de la communauté de Landana (20.05.1916).
   • Lettres de Mgr LEROY : 12.01, 10.08 (2), 24.10.1917, 10.01, 15.02, 18.05, 21, 23.06 avec le P. Léna, 10, 17.09, 26.12.1918), du P. RIEDLINGER (09.12.1919, 29.01.1924).
   • Brouillon de règlement pour les missions de l'enclave de Cabinda.
5. Cahier : Règle de la congrégation religieuse des Enfants d'Afrique sous les auspices du Saint Esprit et du St Coeur de Marie (manuscrit).
   Acte de profession du frère Luiz dans la congrégation des Frères de St Pierre Claver (28.08.1910).
6. Correspondance concernant des enfants confiés à la mission : 45 lettres dont celle du secrétaire du roi Macoçço (05.09.1882), entre 1882 et 1904.
7. Contrats avec des chefs de villages qui confient leur fille à la mission : 5 du 05.05.1888, 1 du 19.02.1889.

• Premier cahier de correspondance (Maison mère) : résumé des lettres reçues de Landana, du 09.05.1890 au 30.06.1913.
• Deuxième cahier de correspondance (Maison mère) : résumé des lettres reçues de Landana, du 16.08.1913 au 14.10.1915.

• Sommaire des lettres, du 02.01.1895 au 28.11.1899 (sauf 1898).
• Lettres de 1895 :
  P. CAMPANA (02.01, 17.02, 14.04 (2), 14, 29.05, 14.06, 14.08 (2), 14.09, 14.10, 14.11, 17, 31.12), P. ESPINASSE (16.10). Rapport sur un comportement de Frères. Fondation d'une bourse en faveur du séminaire de Landana.
• Lettres de 1896 :
  P. CAMPANA (17.01, 31.10, 16.11, 01.12, 2 du 17.12), P. CALLEWAERT (14.02, 13.03, 01, 15.04, 14.05, 15.06, 16.08), Fr Custodio (20.08 + traduction), P. ESPINASSE (oct.).
• Lettres de 1897 :
  P. CAMPANA (01 (2), 16.01, 11.03, 17.04, 17.05, 17.06, 01, 16, 29.07, 01, 17 (2), 30.08, 17.09, 18.10, 01, 14.11, 09, 16.12).
• Rien sur 1898.
• Lettres de 1899 :
  P. CAMPANA (16, 28.01, 19.02, 13.03 copie), 28.03, 14, 15, 25.04, 07, 28.05, 13.06 + une lettre incomplète, 28.06, 28.07, 29.08, 25.09, 12, 27.10, 12, 28.11, 24, 27, 28.12), P. BISCH (04.08, 25.09, 08.10), P. ESPINASSE (09.09), P. FRANKOUAL (09.09), P. BOSSUS (05.11), P. MAGALHAES (15, 22.12 ), LE MEILLOUR (27.12).

• Lettres de 1908 :
  P. MAGALHAES (16.01, 13.02 (2), 13.03, 01.04, 27.05, 13.06, 13.07, 04, 19.09, 17.10, 14, 27, 30.11, 14.12), Sr Jeanne Fr. (26.01), Melle HIVET (29.02, 28.03), Melle BOIDIN (06.03), Sr Marie Gabrielle (11.04), M. LE DE (21.04).
• 1909 : P. MAGALHAES (01, 13.01, 01.02, 21.03, 17.04, 17.05, 28.06, 08.07, 28.08, 13.09, 15.10, 01.11, 17.12), Sr Jeanne de Salles (06.10).
• 1910 : P. MAGALHAES (30.01, 27.02, 15.04, 15.06, 14.07, 27.08, 15.10, 27.11).
• 1911 : P. MAGALHAES (12.01, 17.02, 01, 20.03, 04, 15.04, 14.05, 15.06, 16.08).
• 1912 : P. MAGALHAES (10.01, 15, 27.02, 26.03, 26.04, 15.05, 15.07, 16.08, 27.10, 12, 15.11), P. ALLONAS (30.12).
• 1913 : P. MAGALHAES (15, 19.01, 28.03, 16.06, 18.07, 18.10, 16, 30.12).
• 1914 : P. MAGALHAES (27.01, 29.03, 13.05, 14.06, 28.07, 26.08, 19.11, 21.12).
• 1915 : P. MAGALHAES (30.01, 26.03, 09.05, 13.06, 12.07, 16.08, 24.09, 27.10).
• 1916 : P. MAGALHAES (13.02, 05.03, 08.04, 02.06, 08.08, 10.11), P. MONTE (24.11).
• 1917 : P. MAGALHAES (22.01), P. MOREIRA (22.02, 16.08, 15, 17.10).
• 1918 : P. MOREIRA (13.04, 18.06, 10.09, 16.10).
• 1919 : P. MOREIRA (06.03, 10, 30.05, 15.08, 07.10, 10.11, 15.12 (2).
• 1920 : P. MOREIRA (28.01 statistiques, 17.02, 15.03, 22.04, 10.08, 16.10, 24.12).
• Lettres adressées à la Procure générale :
• 1914 : P. MAGALHAES (20.01, 19.02).
• 1915 : P. MAGALHAES (15.01, 25.10, 20.11).
• 1917 : P. MAGALHAES (09.01), P. MONTE (31.05, 26.07), Srs de St Joseph de Cluny (08.12).
• 1918 : P. MONTE (28.01), P. MOREIRA (13.09), P. FAUGERE (21.11).
• 1919 : P. MONTE (22.06).