Affichage de 158 résultats

Ouvrages sur le Cameroun :

• ROSNY (de) Eric, Les yeux de ma chèvre (Aventure d'un Jésuite Français. 5 ans avec les guérisseurs du Cameroun), Plon, 1981.
• PERRET-CLERMONT A.-N., MOREROD J.-D., BLANC J., Cultures et guérisons, Eric de Rosny - l'intégrale, 3 volumes, Ed. Livreo Alphil, 2022.

Bulletin de l'Information Catholique du Cameroun (I.C.C.) :

• 1958 :
  n° 7 (29.05), n° 9 (12.06), n° 10 (19.06), n° 11 (26.06), n° 12 (03.07), 13 (10.07), n° 14 (17.07), n° 15 (24.07), n° 16 (31.07), n° 17 (07.08), n° 18 (14.08), n° 19 (21.08), n° 20 (04.09), n° 21 (11.09), n° 22 (18.09), n° 23 (01.10), n° 24 (08.10), n° 25 (15.10), n° 26 (22.10), , n° 27 (29.10), n° 28 (05.11), n° 29 (12.11), n° 30 (19.11), n° 31 (26.11), n° 32 (03.11), n° 33 (10.12), n° 34 (17.12), n° 35 (24.12), n° 36 (31.12).
• 1959 :
  n° 37 (07.01), n° 38 (14.01), n° 39 (21.01), n° 40 (28.01), n° 41 (04.02), n° 42 (11.02), n° 43 (18.02), n° 44 (25.02), n° 46 (11.03), n° 47 (18.03), n° 48 (25.03), n° 49 (01.04), n° 50 (08.04), n° 51 (15.04), n° 53 (29.04), n° 54 (06.05), n° 55 (13.05), n° 56 (20.05), n° 57 (27.05), n° 58 (03.06), n° 59 (10.06), n° 60 (17.06), n° 61 (24.06), n° 63 (08.07), n° 64 (29.07), n° 65 (05.08), n° 66 (12.08), n° 67 (19.08), n° 68 (26.08), n° 69 (02.09), n° 70 (09.09), n° 71 (16.09), n° 72 (23.09), n° 73 (30.09), n° 74 (07.10), n° 75 (14.10), n° 76 (21.10), n° 77 (28.10), n° 78 (04.11), n° 79 (11.11), n° 80 (18.11), n° 81 (25.11), n° 82 (02.12), n° 83 (09.12), n° 84 (16.12), n° 85 (23.12).
• 1960 :
  n° 86-87 (06.01), n° 88, 89, 90, 91 (interdiction de paraître de l'Effort Camerounais), n° 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 (pas de 106 à 109), n° 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 (pas de 120 ni de 122), 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, , 132, 133, 134, 135, 136.
• 1961 :
  n° 136 (sic), 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, (pas de 165), 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172,, 173, 174, 175, 176, 177-178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185.
• 1962 :
  n° 186, (pas de 187), 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, (pas de 207), 208, 209, 210, 211, 212, (pas de 213), 214, (pas de 215), 216 (03.10).

Boîte 5 (bulletins religieux) :

• UNIS (Bulletin de liaison des Catholiques du Cameroun) : n° 3 (mars 1946) n° 4 (avril 1946), n° 5 (mai 1946), n° 6 (juin 1946), n° 7 (ljuil. 1946), n° 8 (août 1946), n° 9 (sept. oct. 1946), n° 10 (nov. 1946), n° 11 (déc. 1946), n° 12 (janv. fév. 1947), n° 13 (mars 1947), n° 14 (mai 1947), n° 15 (juin 1947), n° 16 (juil. 1947).
• Mission d'Aujourd'hui, bull. des Oeuvres (n° 4 et 7, 1957) Yaoundé.
• Plan de développement de l'enseignement pour les diocèses du Cameroun, 1962.
• Le courrier de nos écoles, Direction générale de l'enseignement catholique : sept. oct. 1964-1965, sept. oct. 1965-1966, janv. fév. 1967-1968, mars-avril 1967-1968.
• Nazareth (Bulletin diocésain de Balmayo) :
• 1966 : n° 13 (janv.), n° 15 (mars), n° 16 (avril), n° 20 (oct.), n° 21 (nov.), n° 22 (déc.).
• 1967 : n° 23 (janv.), n° 24 (fév.), n° 25 (avril), n° 26 (mai), n° 27 (juin), n° 28 (sept. oct.).
• 1968 : n° 30 (mars-avril).
• Rencontre (Bulletin du Grand Séminaire), Nkolbisson, 13.06.1970.
• Ensemble (revue d'information et de concertation pastorale) Yaoundé :
• n° 23 (janv. fév. 1974) "Communautés et animateurs"
• n° 25 (mai-juin 1974) Conseil pastoral diocésain (compte-rendu).
• Pygmées, Culture et société, M. WINKELMOLEN, Doumé, 1977.
• Alamba (Bulletin d'information du diocèse de Mbalmayo :
  n° 20 (juil. août 1983), n° 21 (sept. oct. 1983), n° 22 (nov. déc. 1983), n° 23 (janv. fév. 1984).

Boîte 6 :

• Le prêtre et la politique, P. FERTIN, 1946( Coll. Vos questions).
• Au Cameroun spiritain, Grands Lacs, février 1947.
• Le Cameroun catholique a 75 ans, P. BOUCHAUD cssp, Bull. de l'Oeuvre Apostolique, oct. déc. 1966.
• Louis-Paul Aujoulat à l'origine de l'éducation pour la Santé. Points de repère sur l'histoire de la Fondation Ad Lucem au Cameroun, jusqu'à
  la mort de son fondateur (1936-1973), A.L.P.A.D.
• Le charisme de la vie religieuse, Assemblée générale des Ordinaires du Cameroun, Yaoundé, 1977.
• Rapport quinquennal du Diocèse de Bafoussam, 1982-1987.
• Du Cameroun, "Pas si petits que ça, les pygmées", Gisèle DIDIER + notes sur le travail des Frères (dans Pentecôte sur le Monde mars-avril 1987) + extraits de l'Agence FIDES sur les Pygmées.
• La Congrégation des Soeurs Servantes de Marie, de Douala, fête ses Noces d'Or (02.02.1989).
• Premier Centenaire de l'Eglise catholique au Cameroun, célébration à Paris, paroisse St. Lambert de Vaugirard, 18.05.1991 + circulaire des Soeurs de Mvolyé sur le 1er centenaire de l'Eglise catholique (1890-1990)
• Christus in Afrika. Zur inkulturation des Glaubens im Schwarzen Kontinent, Wolfgang HERING, Limburg, 1991.
• L'évangélisation du Sud Cameroun par les laïcs et les catéchistes, Jean CRIAUD cssp, 1993 (19 p. dactyl.).
• L'oeuvre missionnaire de Mgr Vogt (2 ex.), Jean CRIAUD cssp, 1993, (15 p. dactyl.)
• Mgr Vogt : 50 ans après, Nicolas OSSAMA, St Paul Yaoundé, 1993.

Boîte 3 (Eglise) :

• En Afrique française noire avec le Card. Liénart, (14.02 - 01.03.1947).
• Catholicisme au Cameroun, L'actualité religieuse n° 39, 01.11.1954.
• Cameroun : Eglise et communisme, Spiritains, n° 6, nov-déc. 1957.
• L'Eglise au Cameroun, L'Avenir catholique, n° 16, 1957.
• Pour un nationalisme chrétien, abbé Jean ZOA, Yaoundé, 1957.
• Annuaire des diocèses du Cameroun, 1962.
• Sulle piste del Nord-Camerun, Missioni O.M.I, 01.01.1964.
• Cameroun, Vivante Afrique, n° 239, juil. août 1965.
• Préfecture Apostolique de Maroua-Mokolo, oct. 1968 (polyc.)
• Conférence des évêques de l'Afrique Centrale et du Cameroun, Yaoundé 18-22.1969.
• Conférence Episcopale nationale annuelle, Nkongsamba, 06-09.04.1970
• Annuaire de l'Archidiocèse de Yaoundé, 1971.
• Stages de formation d'animateurs, C.E.Pe.C. Yaoundé 1971-1972
• République Unie du Cameroun, Annales Ste Thérèse de Lisieux, n° 2, (févr. 1973).
• Montée de l'Eglise au Cameroun, Prêtres du S.C., Eglise et Mission, nov.-déc. 1973.
• Diocèse de Maroua-Mokolo (1973) : Journées du presbytérium sur les ministères et services pour les communautés chétiennes (polyc.).
• L'année de la femme au Cameroun, Pentecôte s/le Monde juil. août 75.
• Cameroun, Vivant Univers, n° 306, sept.-oct. 1976.
• Bull. paroissial de la paroisse du St Esprit, Douala : "Pentecôte" :
  11.04.1977, 27.02, 03, 17.04, 01.05, 19.06, 03, 17.07, 15.08, 04, 18.09, 02, 16.10, 04, 06, 20.11, 25.12.1983, 15, 29.01, 12, 26.02, 18.03, 01.04, Pâques, 06, 20.05, 03, 17.06, 01, 22.07, 15.08, 02, 16.09, 07, 21.10, 04, 25.11, 09, 25.12.1984, 13, 27.01, 17.02, 24.03, 28.04, Pâques, 23, 26.06, 14, 28.07, 01, 27.09, 27.10, sans date, 06.10, 10, 24.11, 08, 25.12.1985, 19.01, 02.02, 02.03.1986.
• Au Nord - Cameroun, Pentecôte sur le Monde, n° 117, mai-juin, 1978.
• Rép. Unie du Cameroun, Enseignement catholique, annuaire 1981-1982.
• Baba Simon, missionnaire camerounais, B.D. nov. 1991.
• Cameroun incertain, MISSI, n° 47, mai 1997.

Boîte 4 :

• La Mission Catholique au Cameroun, X. Negrophilus, Rixheim, 1886.
• La Mission du Cameroun, J. BIORET cssp, Paris, 1924.
• Comment se pose le problème missionnaire en Afrique, J. WILBOIS, U.M.C. France, 1934.
• L'Action Catholique au Cameroun, L. AUJOULAT & P. BONNEAU, Yaoundé, 1941.
• La petite femme noire (J.O.C.F.), Mgr P. BONNEAU, polyc. 1955.
• Sacre de Mgr Etoga : Effort Camerounais (30.11.1955), Mgr Etoga, les grandes dates, photos de la célébration.
• Tam-Tam nationaliste chrétien au Cameroun, Abbé Jean Zoa, 1957.
• Foyers d'aujourd'hui, Ed Laiccam, Douala, 1957.
• Souvenir de la consécration de la grotte du Mont Febe, 08.12.1961.
• Projet de Centre National d'information catholique du Cameroun, 1962.
• Actes de la Conférence épiscopale d'Afrique Equatoriale Cameroun, 08-10.06.1964.
• Mgr ZOA, Ecole, confessions religieuses, Etat, dans la nation en pays sous-développé, 1965.
• Souvenir de l'affiliation de la Grotte du Mont Febe, à Yaoundé, à la Grotte miraculeuse de Lourdes, 08.12.1966..
• Un échange interéglise (Session), O.P.M. janvier 1968.
• Communautés et échanges (Voyage au Cameroun, Session pour prêtres et religieuses à Obala..., bull. n° 6, 1971.
• As I See it, Dr. B. FONLON, 1971.
• Libération ou démission? L'Afrique et le salut chrétien en question, ATEBA-BIKELE Athanase (mémoire) 1974 : Analyse théologique de
  l'expérience de la liberté dite PILI, vécue par les Béti de l'Afrique Centrale au Cameroun.
• Un témoin de la foi : Gabriel Soh (1938-1959), Odette BIOLLEY, 1975
• Ensemble n° 39 (1976) : Sacre de Mgr Ath. Bala, év. coadjuteur de Bafia, 24.09.1976.
• Mvolye (1901-1976) en anglais, allemand et français.
• Recherches et expériences spirituelles, Mgr Jean ZOA, 19.10.1980, journée missionnaire à Paris.
• Dans le souffle de la nouvelle évangélisation. Les Religieux du Cameroun partagent leurs convictions, Yaoundé, 1991 (français, anglais).

Revues de langue anglaise :

• Pioneering at Baseng. A short history of the first Catholic Mission in the Midlands of West Cameroon (1926-1966 (polyc. 17 p.)
• Cameroon Panorama (Buea) : n° 96 (déc. 1969), n° 97 (janv. 1970).
• Catholic Information Bulletin, Diocèse of Buea (West Cameroon), mission de Kumba :
• 1962 : n° 9 + supplément.
• 1963 : n° 17 (mai), n° 19 (juil.), n° 20 (août), nov., déc.
• 1964 : n° 25 (janv.), n° 26 (fév.)., n° 27 (mars) + supplément, n° 28 (avril), n° 29 (mai), n° 30 (juin), n° 31 (juil.), n° 32 (août), n° 33 (sept.), n° 34 (oct.), n° 35 (nov.), n° 36 (déc.).
• 1965 : n° 37 (janv.), n° 40 (avril), n° 41 (mai), n° 42 (juin), n° 43 (juil.), n° 44 (août), n° 45 (sept.), n° 47 (nov.), n° 48 (déc .)

Ouvrages sur le Cameroun :

• Histoire du Lamidat Peul de Banyo (Cameroun), J. HURAULT, Acad. des Sc. d'Outre-Mer, 1975.
• Douala. Ville et Histoire, René GOUELLAIN, Musée de l'Homme, 1975.
• Croquis africains (Cameroun), Père Jean GALOPEAU cssp, 1975.
• Les devinettes du Cameroun (Bamiléké/Béti), Sop NKAMGANG Martin, Yaoundé, 1976.
• Les Africains (t. 5), Charles André Julien, J.A, 1977.
• Minlaaba (t. 1, 2, 3), Ph. LABURTHE-TOLRA, Champion, 1977.
• Londres-Cameroun 1940, Leclerc, débuts méconnus de son épopée, Jean MOUCHET, Ed. du Midi, 1978.
• Tourisme au Cameroun, Délégation du Tourisme, Yaoundé, 1979.
• L'Etat du Cameroun, J.Fr. BAYART, FN Sciences Politiques, 1979.
• Soirées au village (Contes), Gabriel E. MFOMO, Karthala, 1980.
• Les Seigneurs de la forêt, Ph. LABURTHE-TOLRA, Sorbonne, 1981.
• Nature et formes de Pouvoir dans les sociétés dites acéphales (exemple camerounais), Yaoundé, 01.03.1978, ORSTOM, 1982.
• Histoire des forces religieuses au Cameroun (1916-1955), Louis NGONGO Karthala, 1982.
• Nord Cameroun. Montagnes et hautes terres, Christian SEIGNOBOS, Parenthèses, 1982
• Message chrétien et visage de l'homme chez les Bassa, Bantie du sud Cameroun, Simon EPEA, Harmattan, 1982.
• Sur les pistes de Yoko et de Berberati, Père L. BRUN, 1983.
• Initiations et sociétés secrètes au Cameroun, Ph. LABURTHE-TOLRA, Karthala, 1985.
• La vision béatifique au coeur du Cameroun, Sr ABOUI, Yaoundé, 1985 (Jean-Paul II à Yaoundé).
• L'Eglise catholique au Cameroun, Engelbert MVENG sj, 1990. Album du Centenaire de l'évangélisation au Cameroun, Yaoundé.
• Mon témoignage. Le Cameroun de l'Indépendance (1958-1970)n Christian Tobie KUOH, Karthala, 1990.
• Mission to the Britisch Cameroons, Robert J. O'NEIL, London, 1991.
• Ma passion africaine, Cl. NJIKE-BERGERET, J.C. Lattès, 1997.
• Vers la lumière ? ou le désir d'Ariel (Les Béti au Cameroun. Sociologie de la conversion), Ph. LABURTHE-TOLRA, Karthala, 1999.

• Cameroun. Supplément au N°20 de l'Agence économique des territoires africains sous mandat (Historique, colonisation, outillage, satatistiques), A. TOURNON, 1928.
• Notes d'éthnologie religieuse. Les Gyeli, négrilles du Cameroun,
  C. TASTEVIN cssp, 1935.
• Sté secrète féminine chez les Ba Kobo, C.TASTEVIN, Bruxelles 1936.
• Constitutions de la Congrégation des Frères de St Joseph, Mgr Fr.X.Vogt Yaoundé, 1936.
• Rapport annuel Cameroun à S.D.N.(1938), Gouv. Français, Cogery 1939
• Le Cameroun. L'oeuvre de la France, Rev. de l'Empire Fçais, avril 1939.
• Africains. Le sorcier. La grande fête... Henri NICOD, Sté Miss. Ev. 1946.
• Rapport annuel du Cameroun à O.N.U. (1947), Gouv. Français, 1947.
• Discours à la 2e session de l'Assemblée représentative du Cameroun (20.09.1947), René HOFFHERR, Yaoundé, 1947.
• 1ère Conférence plénière des Ordinaires des Missions du Cameroun Fçais (Mgr Lefèvre), 20.09.1947, Yaoundé, 1949.
• Populations. Inventaire ethnique du sud Cameroun, I. DUGAST, IFAN (n° 1, 1949).
• Populations. Kirdi, les populations païennes du nord Cameroun, B. LEMBEZAT, IFAN (n° 3, 1950).
• L'écriture des Bamum, DUGAST/JEFFREYS, IFAN (n° 4, 1950).
• Géographie des dénudations et dégradations du sol au Cameroun, H. JACQUES-FELIX, France d'O-M. 1950.
• Cameroun 1952, Marchés coloniaux, René/Chris. MOREUX, 17.05.1952.
• Histoire et coutumes des Bamum, Soltan NJOYA, IFAN (n° 5, 1952).
• Sciences naturelles. The birds of french Cameroun, A.I. GOOD, n°2/part. 1, 1952, n° 3, part 2, 1953.
• La côte du Cameroun dans l'Histoire et la cartographie, P. BOUCHAUD cssp, IFAN (n° 5, 1952).
• L'homme d'Outre-Mer / Budgets familiaux des planteurs de cacao au Cameroun, J. BINET, France d'O-M. 1956.
• Cette Afrique-là, Jean Ikelle MATIBA, Prés. africaine, 1963.
• Histoire du Cameroun, Engelbert MVENG sj, Prés. africaine, 1963.
• Niveau de vie des populations de la zone cacaoyère du centre Cameroun (1964-1965), Rép. du Cameroun, SEDES, 1966.
• Institut panafricain pour le développement. Ecole des cadres de Douala, Genève, 20.09.1967.
• Studien zur sprache der Gisiga (N. Cam.), J. LUKAS, Hambourg, 1970.

• Le Mariage. Aspects anthropologiques et exigences chrétiennes, Barthélemy NYOM, Polyc. 1971.
• Mgr Vogt (Présence spiritaine en Alsace), Revue de St Joseph (n° 762 à 775) janv. 1970 à juin 1971.
• Les femmes Guiziga de Moussourtouk (N.Cam.), Danièle BELLON PONTIE (mémoire) 1974.
• Institut panafricain pour le développement (Genève, avril 1974)
  Edition du 10ème anniversaire (1964-1974).
• Les Actes du Séminaire féminin, Yaoundé, mars 1975.
• Herméneutique de la littérature orale, Yaoundé-Mvolyé, 02-04.09.1976.
• Etudes Vouté, Langue bantoïde du Cameroun, Gladys GUARISMA, SELAF, 1978.
• Proposition d'un alphabet général des langues camerounaises, TADADJEU & SADEMBOUO, mai 1978.
• République Unie du Cameroun, Atlas Jeune Afrique, 1979.
• Know your country, know Cameroun, Afr. Biblio-Club, A.B.C., 1979.
• 90e anniversaire de l'Eglise Catholique au Cameroun (1890-1980).
• L'appel du destin, Paul BIYA, ESSTI (spécial), déc. 1982.
• Enseignement catholique au Cameroun, Annuaire 1982.
• La vie matérielle et spirituelle des prêtres, Evêques du Cameroun, Yaoundé (08-14.01.1982, Recherches évêques-prêtres, 8e séminaire).
• Atlas aérien du Cameroun. Campagnes et villes, Univ. Yaoundé, 1983.
• Femmes du Cameroun. Mères pacifiques, femmes rebelles, J.Cl. BARBIER Karthala, 1985.
• Le Pape Jean-Paul II au Cameroun, 10-14.08.1985 (album).
• Le mouvement nationaliste au Cameroun, R. JOSEPH, Karthala, 1986.
• Moi, un Mbororo, Noudi Oumarou, H. BOCQUENE, Karthala, 1986.
• Les Prêtres du Sacré-Coeur et la naissance de l'Eglise au Cameroun (Kumba, Fumban, Nkongsamba, Bafoussam), G. LE BAYON sc, 1986.
• Pour le libéralisme communautaire, Paul BIYA, P.M. Favre, 1986.
• Ranchs ou Coopératives agricoles d'élevage (L'alternative pastorale au Cameroun), Jean BOUTRAIS, ORSTOM, 1987.
• Les Circulaires de Mgr Fr. X. VOGT (du 14.10.1922 au 04.03.1943), Jean Criaud cssp, Documents pour l'Histoire, t. 5, 1988.
• Les Circulaires de Mgr. René GRAFFIN (du n° 83 01.06.1934, au n° 161, 14.08.1961), Jean Criaud cssp, Documents pour l'Histoire, t. 6.
• Des calebasses et des vaches, René DOGNIN, ORSTOM, 1988.
• Chronocultural significance of 14 C and TL datings in north Cameroon iron age settlements a case reflexion upon the reliability of absolute dating, Alain MARLIA, ORSTOM, 1988.
• Guide to the Basel Mission's Cameroon Archive, 1988.
• Au Cameroun avec M. Wilbois. Les graves problèmes de la polygamie et de l'instruction, P. BARDE cssp.
• Le Cameroun (par les ponts et par les routes), Stéphane PREVITALI, Karthala, 1988.
• Baba Simon, le père des Kirdis, J.B. BASKOUDA, Cerf, 1988.
• L'étendard du prophète (Roman), Ph. LABURTHE-TOLRA, Jacob, 1989.
• Fils de St. Bernard en Afrique. Une fondation au Cameroun (1950-1990) Charbel GRAVRAND, Beauchesne, 1990.
• Mission Tchad-Cameroun (Documents, souvenirs, visages, 1946-1986), Yves PLUMET omi, Ed. Oblates, 1990.
• Lettre pastorale de la Conférence épiscopale du Cameroun sur la crise économique dont souffre le pays, Assemblée plénière du 17.05.1990.
• Le Cameroun. Un beau pays, André LOUCHEUR, St. Paul, 1991 .
• La musique, instrument privilégié de la liturgie pour la seconde évangélisation au Cameroun, J.M BODO, Arm, 1992.
• LACHENAUD Michel, Révélations africaines. Cameroun, terre d'Evangile, Le Cerf, Paris, 2017, 224 p.
• Rencontres, Agathe Ngo BALEBA.
• L'Eglise de Yaoundé. Aperçu historique, N. OSSAMA sj, Yaoundé 1997.
• Des témoins camerounais de l'Evangile, J.P. MESSINA, UCAC, 1998.
• Marie Roumy (Spiritaine à Douala), Odile FOCH, Signe, 1999.
• Je me souviens de Ruben, Mon témoignage sur les maquis camerounais, (1953-1970), Stéphane PREVITALI, Karthala, 1999.
• On l'appelait : Baba Simon, Grégoire CADOR, Terres afric. 2000.
• La Mission Cathol. de Mvolyé (1901-2001), J.P. MESSINA, UCAC, 2001.
• Mgr André Wouking, Pasteur selon le coeur de Dieu, Ph. AZEUFACK sj Presses Universitaires de Yaoundé, 2004.
• Religious Conflict and the Evolution of Language Policy in German and French Cameroon, 1885-1939, Kenneth OROSZ, New-York, 2008.
• L'héritage de Simon Mpeke, prêtre de Jésus et frère universel, Grégoire CADOR, DDB, 2009.
• L'évangélisation du Cameroun méridional (Ngovayang), abbé Gaétan BISSA, CCAC (Cameroun) 2009.
• Adamawa. Rapport de l'expédition du comité allemand pour le Cameroun au cours des années 1893-1894, D. PASSARGE, Karthala 2010 + 3 cartes (ethnologique, géologique + voies commerciales des Haussa).