Mostrar 146 resultados

Descrição arquivística
CONGO RAPPORT
Opções de pesquisa avançada
Previsualizar a impressão Ver:

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE DE KIBOUENDE/MBAMOU

  • 3J3.17a1
  • file
  • 1911 - 1920
  1. Correspondance officielle :
    Mgr AUGOUARD (11.07.1911 transfert au Vicariat de Brazzaville des missions de Linzolo et Kialou, brouillon et double).
    Gouverneur du Moyen-Congo (13.07.1911).
    P. REMY (07.08.1912, emplacement des marchés).
  2. Rapports de la mission Saint-François de Sales de Mbamou :
    1912-1913 (P. PEDUX), 1913-1914 (P. PEDUX),
    mission Saint-Philippe de Mbamou-Kibouendé :
    1914-1915 (P. PEDUX), 1915-1916 (P. PEDUX), 1916-1917 (P. PEDUX), 1917-1918 (P. PEDUX), 1918-1919 (P. PEDUX), 1919-1920 (P. PEDUX et DREAN).
    Visites provinciales (personnel et matériel) :
    30.04.1914 (P. REMY), 07.02.1917 (P. REMY), 01.01.1920 (P. REMY).

CONGO

BRAZZAVILLE/DOCUMENTS SUR L'ENSEIGNEMENT PRIVE ET LES SEMINAIRES

  • 3J3.32b2
  • file
  • 1913 - 1965
  1. Séminaires :
    • Statistiques du Petit Séminaire de Mbamou, de 1913 à 1957. Entrées au Grand séminaire. Détails pour la période 1946-1951.
      Lettres : Mgr BIECHY (13.02.1953 sur Mbamou, la rentrée scolaire octobre 1952, le personnel du petit séminaire de Mbamou en Oct. 1952), P. NEYRAND (19.02.1953).
      Imprimé : Petit séminaire de Mbamou (présentation, rapport 1952-1953, carte postale.
    • Le séminaire Saint Jean (Libreville 1948-1958), tableau des entrées et sorties de 1948 à 1958, note sur les relations entre prêtres européens et africains.
    • Frères de St Joseph de Libreville. Statistiques, entrées et sorties.
    • Petites Soeurs du Gabon : état du personnel, entrées et sorties.
    • Notes pastorales sur les critères d'une vocation d'enfant (Lille, 1957, imprimé 16 p.)
    • Le Séminaire Libermann depuis sa fondation (P. HIRTZ 15.03.1958).
    • Demande de fonds pour le séminaire Libermann (P. PICARD 09.05.1961).
    • Lettre des "Prêtres Aéfiens en Récollection..." Brazzaville, 12.11.1958.
    • Projet de récollection pour les jeunes prêtres.
    • Questions concernant le clergé diocésain (avec annotations de Mgr Bernard). Questions générales. Questions spéciales.
  2. Petit séminaire de Mbamou : rapports de rentrée pour St Pierre Apôtre
    1954 + lettres (18.11, 17.12),
    1955 + lettres (Mgr BERNARD 29.06, 2 du 28.10),
    1956 + lettres (Mgr BERNARD 31.01, 15.06, 20.10),
    1957 + lettres (Mgr BERNARD 18.02 aux O.P.M., 17.06, 17.10, P. PIERS 22.09 + liste des élèves 1957-58, O.P.M. 19.02) + liste de départs à Chaminade,
    1958 + brouillon + lettres (Mgr BERNARD 25.06, 29.11, St Pierre 15.11),
    1959 + lettres (St Pierre 20.06, 14.11, Mgr BERNARD 29.07, 19.09, X 10.10),
    1960 + lettres (Mgr BERNARD 13.02, 16.07, St Pierre 15.06) + résultats 59-60,
    1961 + lettres (P. PIERS 25.10, St Pierre 16.01, 15, 30.06, O.P.M. 02.09, Mgr BERNARD 14.09, Procureur 10.09).
    1962 : lettres de Mgr BERNARD (05.01, 24.03 (2), 10.07), Mgr FOUCART (05, 18.07), St Pierre (21.11).
  3. Lettre collective des Frères (04.09.1965) + 6 lettres de direction (1955).

CONGO

BRAZZAVILLE/PETIT SEMINAIRE DE MBAMOU (suite) ET DIVERS

  • 3J3.26a5
  • file
  • 1913 - 1953
  1. Comptes rendus et décisions :
    • Compte rendu annuel 1946-1947 (P. MORIZUR).
    • Rapport du P. MORIZUR (manuscrit, 09.05.1948). Lettre du P. MORIZUR (16.08.1948).
    • Rapport manuscrit pour l'année 1948-1949 (P. MORIZUR, 20.10.1949), Extrait du rapport du P. MORIZUR pour l'année 1948-1949 (dactylographié).
    • Extrait du rapport pour 1949-1950 + rapport financier (MORIZUR-BIECHY).
    • Extrait du rapport, année scolaire 1950-1951 + 2 annexes (Mgr BIECHY).
    • Rapport de rentrée scolaire (oct. 1951, P. MORIZUR).
    • Rapport scolaire 1952-1953.
    • Rapports 1952-1953 : Rapport annuel imprimé (P. MORIZUR et Mgr BIECHY, 3 ex.), rapport du 1er trimestre, Extrait du rapport annuel, Rapport annuel juillet 1952 - juillet 1953.
  2. Décisions, avis, notes ... :
    • Conseils du 06.09.1944. Situation des 60 premiers séminaristes (depuis 1913). Etat financier du petit séminaire de Mbamou (sans date). Comptes du Petit Séminaire en 1947 et 1948.
    • Notes du P. MORIZUR : Problèmes de Petits Séminaires en A.E.F.
    • Lettres : Mgr BIECHY (12.06.1948, 12.09.1953), P. BURGET (10.09.1953).
    • Extrait de décision (Mgr BIECHY, 11.12.1950).
    • Conseils du 10.05, du 23.05.1951. Règlement des vacances.
    • Notes diverses : Mgr BIECHY, P. SCHAUB... (1949).
    • Directives pour les petits séminaristes (sans date).
    • Avis au sujet des séminaristes en vacances dans les missions.
  3. Listes : Année 1946-1947, entrée 1947 (24.10), prévisions pour 1948, liste de l'année 1948-1949, âge des candidats (sans date), Etat des séminaristes en fin d'année scolaire 1950-1951, Elèves présents au 01.11.1952, Moyennes de l'année, liste de candidats à éliminer (sans date), admissions au petit séminaire (sans date), palmarès (sans date), demandes d'entrée en sixième.
    • Journée d'études à Mbamou (15.05.1952) : P. LEMAIRE (recrutement) et P. RAMAUX (compte rendu manuscrit et dactylographié).
    • Résumé des propositions de la réunion du 13-19.07.1953 à Baratier (sur les sacrements etc... non sur le séminaire). Adresse aux confrères (P. LECOMTE ?). Proposition des Jécistes du Poto-Poto (sans date).
    • Membres des commissions d'études (février 1953).

CONGO

LOANGO/Mgr GIROD

  • 3J1.1b10
  • file
  • 1915 - 1918
  1. Rapports et lettres de Mgr GIROD à l'Oeuvre de la Sainte Enfance :
    1915 + lettre du 19.11.
    1916 + lettre du 20.11.
    1917 + lettre du 15.10.
    1918 + lettre du 24.10 + copie dactylographiée.
  2. Rapports et lettres de Mgr GIROD à la Propagation de la Foi :
    1915 + prévisions 1916 +lettre du 19.11.1915.
    1916 + prévisions 1917 + lettre du 21.11.1916.
    1917 + prévisions 1917-1918 + lettre du 15.10.1917.
    1918 + prévisions 1918-1919 + lettre du 24.10.1918.
    1920 + prévisions 1920-1921 (rapport signé par P. FRITEAU administrateur).
  3. Rapports et lettres de Mgr GIROD pour la Propagande (Rome) :
    • 1916 : Etat statistique de juil. 1915 à juil. 1916.
      Lettres : Mgr GIROD (15.01, 16.11).
    • 1917 : Etat statistique juil. 1916-juil.1917.
    • 1918 : Rapport quinquennal du Vicariat apostolique (25.11).
      Lettres de Mgr GIROD à la Propagande à propos du rachat des esclaves (15.01, 16.11.1916, 1917).

CONGO

BRAZZAVILLE/OEUVRES PONTIFICALES

  • 3J3.4.7
  • file
  • 1919 - 1948
  1. Propagation de la foi :
    • 1921 : Lettre du P. REMY, 21.02.1922 + rapport du 30.02.1922.
    • 1922 et prévisions 1923 : Mgr GUICHARD + lettre du 01.09.1922.
    • 1923 et prévisions 1924 : Mgr GUICHARD + lettre du 14.11.1923.
    • Lettres : Mgr GUICHARD (03.11.1925, 28.10.1926, 01.10.1927, 15.09, 23.12.1928, 15.09.1929, 01.09.1930, 25.09.1932, 25.09.1933).
      P. LE DUC (25.09.1934, 08.09.1935, 10.10.1936), P. BRAULT (note 05.12.1934), Mgr BIECHY (01.09.1937 + Etat statistique du 05.09.1937, état statistique du 03.10.1939, 1941, 11.09.9144 + 01.10.1945 sur une même feuille)
      P. SCHAUB (rapport de juil. 1947 à juil. 1948).
  2. Sainte Enfance :
    1919-1920 : P. REMY + prévisions 1921 -01.12.1920).
    1921-1922 : P. REMY (lettre du 22.02.1922), Mgr GUICHARD (rapport + lettre du 01.09.1922).
    1922-1923 : Mgr GUICHARD + lettre du 12.11.1923.
    1923-1924 : Mgr GUICHARD + lettre du 25.11.1924.
    1924-1925 : Mgr GUICHARD + lettre du 02.11.1925.
    1925-1926 : Mgr GUICHARD + lettre du 30.10.1926.
    1926-1927 : Mgr GUICHARD + lettre du 01.10.1927.
    1927-1928 : Mgr GUICHARD + lettre du 15.10.1928.
    1928-1929 : Mgr GUICHARD + lettre du 15.09.1929.
    1929-1930 : P. JAFFRE + lettre du 01.09.1930.
    1930-1931 : Mgr GUICHARD + lettre du 20.09.1931.
    1931-1932 : Mgr GUICHARD + lettre du 25.09.1932.
    1932-1933 : Mgr GUICHARD + lettre du 25.09.1933.
    1933-1934 : P. LE DUC + lettre du 25.09.1934.
    1934-1935 : P. LE DUC + lettre du 06.09.1935.
    1935-1936 : P. LE DUC + lettre du 08.10.1936.
    1936-1937 : Mgr BIECHY + lettre du 01.09.1937.
    1937-1938 : Mgr BIECHY + lettre du 28.10.1938.
    1938-1939 : Mgr BIECHY + lettre du 26.09.1939.
    1940-1941 : Mgr BIECHY + lettre du 15.11.1941.
    1944-1945 : Mgr BIECHY.
    1945-1946 : Mgr BIECHY (rapport + statistiques des écoles).
    1946-1947 : Mgr BIECHY.
    1947-1948 / Mgr BIECHY (08.12.1948).
    3.Oeuvre anti-esclavagiste : 01.10.1927, 15.09.1928, 15.09.1929, 01.09.1930, 25.09.1931, 25.09.1932, 25.09.1933, 25.09.1934, 07.09.1935, 28.09.1939.

CONGO

LOANGO/RAPPORTS A ROME

  • 3J1.8a5
  • file
  • 1919 - 1948
  • Compte rendu annuel à la Propagande (juil. 1919 - juil. 1920), P. FRITEAU, administrateur apostolique, + lettre du 30.08.1920.
  • Compte rendu annuel à la Propagande : juil. 1920 - juil. 1921 (3 ex.) + lettre du P. FRITEAU (01.10.1921).
  • Prospectus Status Missionis (juil. 1921 - juil. 1922) + lettre de Mgr FRITEAU (01.10.1922).
  • Prospectus Status Missionis (juil. 1922 - juil. 1923) + lettre du 18.09.1923.
  • Exposé de l'Etat de la Mission (au 01.07.1924) + lettre du 12.09.1924.
  • Etats statistiques annuels : juil. 1924 - juil. 1925, juil. 1925 - juil. 1926, juil. 1926 - juil. 1927 + lettre du 08.09.1927, juil. 1927 - juil. 1928 + lettre du 02.09.1928, juil. 1928 - juil. 1929 + lettres de la Propagande (18.02.1929) et de Mgr FRITEAU (01.09.1929), juil. 1929 - juil. 1930 + lettres de la Propagande (15.03.1930) et de Mgr FRITEAU (01.09.1930), juil. 1930 - juil. 1931 + lettres de la Propagande (27.03.1931) et de Mgr FRITEAU (01.09.1931), juil. 1931 - juil. 1932 + lettre du 10.08.1932, juil. 1932 - juil. 1933 + lettre du 25.08.1933 + rapport pour la station de Loango + Répartition des allocations pour 1932-1933 + lettre du Card. FUSASONI-BIONDI (09.11.1933).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1933 - 30.06.1934) + lettre de Mgr FRITEAU (03.10.1934) + Etat statistique annuel (juil. 1933 - juil. 1934).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1934 - 30.06.1935) + Etat statistique annuel (juil. 1934 - juil. 1935) + lettre de Mgr FRITEAU (25.08.1935).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1935 - 30.06.1936) + Etat statistique annuel (juil. 1935 - juil .1936) + lettre de Mgr FRITEAU (19.08.1936).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1936 - 30.06.1937) + Etat statistique annuel (juil. 1936 - juil. 1937) + lettre de Mgr FRITEAU (20.08.1937).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1937 - 30.06.1938) + Etat statistique annuel (juil. 1937 - juil. 1938) + lettre de Mgr FRITEAU (22.10.1938).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1938 - 30.06.1939) + Etat statistique annuel (juil. 1938 - juil. 1939) + lettres de la Propagande (10.02.1939), de Mgr FRITEAU (10.08.1939).
  • Etats statistiques annuels : juil. 1939 - juil. 1940 + lettre du 15.09.1940, juil. 1940 - juil. 1941 + lettre du 29.10.1941, juil. 1941 - juil.1942 + lettre du 01.10.1942, juil. 1942 - juil. 1943 + lettre du 01.10.1943, juil.1943 - juil. 1944 + lettre du 01.10.1944, juil. 1944 - juil. 1945 + lettre du 01.10.1945, juil. 1945 - juil. 1946 + lettre du 10.08.1946), juil. 1946 - juil. 1947, juil. 1947 - juil. 1948 + lettre du 30.09.1948 + lettre de Mgr FAURET (30.09.1948).
  • Prospectus Status Missionis (1945-46, 1946-47, 1947-48).

CONGO

BRAZZAVILLE/RAPPORTS A ROME

  • 3J3.4.5
  • file
  • 1920 - 1939
  • 1920-1921 : Etat statistique (P. REMY
  • 1921-1922 : Prospectus Status Missionis (Mgr GUICHARD 30.09.1922).
  • 1922-1923 : P.S.M., Mgr GUICHARD, 12.11.1923 + lettre à la Propagande.
  • 1923-1924 : P.S.M., Mgr GIUICHARD, 25.11.1924.
  • 1924-1925 : Etat statistique annuel, Mgr GUICHARD, 04.11.1925.
  • 1925-1926 : Etat statistique annuel, Mgr GUICHARD, 28.10.1926 + lettre à la Propagande (même date).
  • 1926-1927 : Etat statistique annuel, Mgr GUICHARD, 01.10.1927.
  • 1927-1928 : Etat statistique annuel, Mgr GUICHARD, 15.09.1928.
  • 1928-1929 : Etat statistique annuel, Mgr GUICHARD, 15.09.1929 + lettre du 15.09.1929. Réponse du card. Van ROSSUM (08.03.1930).
  • 1929-1930 : Etat statistique annuel, P. JAFFRE + lettre (même date).
  • 1930-1931 : Prospectus Status Missionis + Etats statistique + lettre, Mgr GUICHARD, 25.09.1932. Lettre du Card. Van ROSSUM (15.12.1931).
  • 1931-1932 : P.S.M. + Etat statistique, Mgr GUICHARD, 25.09.1932. Lettre de Mgr SALOTTI (26.11.1932).
  • 1932-1933 : P.S.M. + lettre, Mgr GUICHARD, 25.09.1933.
  • 1933-1934 : P.S.M. + lettre, P. LE DUC, 25.09.1934.
  • 1934-1935 : P.S.M. + Etat statistique annuel, P. LE DUC, 08.09.1935 + lettre du 06.09.1935.
  • 1935-1936 : P.S.M. + Etat statistique, P. LE DUC, 08.10.1936 + lettre du 09.10.
  • 1936-1937 : P.S.M. (04.09.1937) + Etat statistique (05.09.1937), Mgr BIECHY , + 2 lettres du 01.09.1937.
  • 1937-1938 : P.S.M. + Etat statistique (28.10.1938), Mgr BIECHY + lettre à la Propagande (même date, en 2 ex.).
  • 1938-1939 : P.S.M. + Etat statistique (01.10.1939), Mgr BIECHY + lettres (26 (3 ex.), 28.09.1939.
  • Rien pour 1940.

CONGO

LOANGO/RAPPORTS AUX OEUVRES PONTIFICALES

  • 3J1.8a7
  • file
  • 1920 - 1948
  1. Propagation de la Foi :
    • Note sur l'Oeuvre de la Propagation de la Foi (Mgr BOUCHER, 1931).
    • Lettre du Supérieur général, Mgr LEROY (à la mort de Mgr Girod), 04.02.1920 (manuscrite et dactylogr.). Lettre du P. FRITEAU (01.11.1920).
    • Rapport pour 1921 + lettre de Mgr FRITEAU (01.10.1921).
    • Rapport pour 1922 + lettre de Mgr FRITEAU (01.10.1922).
  2. Sainte-Enfance :
    • Lettre de Mgr LEROY (04.02.1920, manuscrite et dactylographiée).
    • Rapport pour 1920 et lettre du P. FRITEAU (30.08.1920).
    • Rapport pour 1921 et lettre du P. FRITEAU (01.10.1921, 6 p.).
    • Rapport pour 1922 et lettre de Mgr FRITEAU (01.10.1922).
    • Rapport pour 1923.
    • Rapport pour 1924 et lettre de Mgr FRITEAU (09.10.1924).
    • Rapports pour 1925, 1926, 1927, 1928.
    • Rapport pour 1929 + lettre de Mgr FRITEAU (01.09.1929).
    • Rapport pour 1930 + lettre de Mgr FRITEAU (01.09.1930).
    • Rapport pour 1931 + lettre de Mgr FRITEAU (01.09.1931).
    • Rapports pour 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1946.
  3. Oeuvre anti-esclavagiste :
    Lettres du P. FRITEAU (30.08.1920), de Mgr FRITEAU (01.10.1922, 12.09.1924, 10.08.1925, 04.11.1926, 08.09.1927, 21.08.1928, 01.09.1929, 01.09.1931, 10.08.1932, 05.10.1934, 22.10.1938, 10.08.1939.

CONGO

LOANGO/POINTE-NOIRE

  • 3J1.16a4
  • file
  • 1920 - 1954

1.- Chapitres provinciaux :

  • Matières à soumettre au Conseil provincial., Loango, 30.08.1920.
  • Décisions du Conseil provincial.
  • Observations faites au chapitre provincial (06.12.1930).
  • Observations diverses (déc. 1932).
  • Chapitre provincial (04-09.12.1935).
  • Retraite de 1936.
  • Situation financière du vicariat (15.12.1937).
    2.- Circulaires de Mgr FRITEAU : (voir aussi au fonds des évêques)
    12.03 et 04.04.1926 (chapitre général), 15.01.1928 (agence Fides), 27.12.1928 (Propagation de la foi...), 1930, 10.12.1932 et 27.09.1933 (subsides en baisse), circulaire sur la visite des stations (sans date), demande de renseignements sur les biens des missions (déc. 1939).
    Lettre de la Propagande (09.11.1933) : condoléances pour la "perte" de 2 missionnaires (en fait ils ne sont pas morts !).
    "A propos du cinquantenaire de la mission de Loango (août 1933).
    Circulaires de 1945 : mort du Fr. HILDEVERT, la venue d'un visiteur apostolique. Note sur la fondation d'une mission.
    Instructions de la Propagande sur les rapports quinquennaux, 17.02.1948
    1. Mgr FAURET :
      Carte du Vicariat de Pointe-Noire (1949), statistiques du 30.06.1950.
      Lettres de Mgr FAURET à des missionnaires : en 1947 (19.04),
      en 1948 : 03.02, 13, 28.03, 07, 20.04, 30.06, 18.09, 10.10, 13.11,
      en 1949 : 07.01, 13.02, 10.04, 04, 06, 22.05, 26, 28.06, 03, 20.08 + note.
      en 1950 : 10.01, 08.02, 10, 21.03, 03, 12.04, 12.07, 20.09, 12, 23.10, 26.12 (2).
      Note sur les relations entre missions et entreprises européennes (04.04)
      en 1951 : 05.02, 03.03, 04, 05.04, 22.05, 24.07, 24.12.
      en 1952 : 04, 11, 14.01, 29.10.
      en 1953 : 08.01, 16.02 (P. Leclerc), 25.03, 13, 16.04, 02.06 (3), 21.07, 01.08.
  • Lettres diverses : Mgr LE HUNSEC (16.07.1947 + résumé de lettre du P. Marion, P. DEBLOCK (28.10.1954), P. OZANNE (08.06.1954).
    Circulaire sur la fabrication du savon (12.08.1948), note pour le conseil (01.03.1949), suggestions à l'occasion de la retraite 1948, note sur le pélerinage à Rome, tarif des taxes (messes...01.01.1948), application du Code pénal à l'A.E.F. , Jeûne eucharistique (1953 et 03.03.1954), Boîte postale (08.06.1954).

CONGO

BRAZZAVILLE/RAPPORTS DE LINZOLO

  • 3J3.2a6
  • file
  • 1920 - 1936
  1. Rapports annuels de Linzolo :
    • Compte rendu annuel 1920-1921 (P. JAFFRE).
    • Visite provinciale du P. REMY (30.09.1921).
    • Rapport annuel 1921-1922.
    • Rapport de fin d'année juil. 1922-juil. 1923, P. KRANITZ.
    • Rapport sur les collectes pour les organismes (P. KRANITZ 15.09.1923).
    • Rapport de fin d'année juil. 1923 - juil. 1924, P. KRANITZ.
    • Rapport de fin d'année juil. 1924 - juil. 1925, P. KRANITZ.
    • Rapport sur les sommes recueillies (20.08.1925).
    • Rapport de fin d'année juil. 1925 - juil. 1926 + sommes recueillies.
    • Réponse à un questionnaire (P. KRANITZ 20.07.1927).
    • Rapport de fin d'année juil. 1926 - juil. 1927, P. KRANITZ.
    • Rapport de fin d'année juil. 1927 - juil. 1928, P. KRANITZ.
    • Rapport de fin d'année sur les écoles de Linzolo et Voka, 1927-1928.
    • Rapport de fin d'année juil. 1928 - juil. 1929, P. KRANITZ + statistiques.
    • Rapport de fin d'année juil. 1929 - juil. 1930, P. SCHAUB + rapport sur les écoles + état statistique annuel.
    • Cahier : règlement des familles Ballalies. Liste de familles.
  2. Rapport de fin d'année juil. 1930 - juil. 1931, état statistique annuel, statistiques des écoles (P. SCHAUB).
    • Rapport de fin d'année juil. 1931 - juil. 1932, états statistique annuel, rapport scolaire et statistiques des écoles, P. SCHAUB.
    • Rapport de fin d'année juil. 1932 - juil. 1933 + statistiques (P. SCHAUB).
    • Observations de Mgr LE HUNSEC sur le rapport de 1933 (20.02.1934).
    • Rapport de juil. 1933 - juil. 1934 + statistiques, rapport des écoles, PP. SCHAUB et FLEURY.
    • Rapport de fin d'année juil. 1934 - juil. 1935 + état statistique annuel, P. SCHAUB. Observations de Mgr LE HUNSEC après la visite du P. BIECHY (14.11.1935).
    • Etat statistique annuel juil. 1935 - juil. 1936. Tableau des écoles en exercice.
  3. Relations avec l'administration : Cahier de Dépôts, reçus...
    • 1923 : P. KRANITZ (24.05, 01, 19.09), X (27.05), M. MARCILHACY (19.07)
    • 1932 : Gouverneur (22.04), Agent spécial (11, 29.04, 21.05 impôts...), chef de la subdivision de Kinkala (23.04).

CONGO

Resultados 31 a 40 de 146