Affichage de 4866 résultats

Description archivistique
Seulement les descriptions de haut niveau LETTRES
Aperçu avant impression Affichage :

RELATIONS AVEC LES MINISTERES

  • 3i1.6a7
  • file
  • 1852 - 1852

1.- Nomination de M. BOULANGER comme Préfet apostolique de Saint-Louis (Louis-Napoléon, 01.08.1852).

  • Ministère de l'Instruction publique : 3 lettres du 02.08.1852 (nomination de M. BOULANGER, renouvellement du clergé de Saint-Louis), nomination de M. Jean LACOMBE (24.08.1852)
    2.- Copies dactylographiées en 3 exemplaires : lettre du Ministère de la Marine concernant l'établissement de vicariats apostoliques pour le Sénégal et la Guyane (22.01.1852).
  • Réponse du P. SCHWINDENHAMMER (19.03.1852).
    3.- Lettre du Ministère de la Marine au Ministère de l'Instruction publique sur la réorganisation du Clergé du Sénégal (15.04.1852). 3 ex. dactyl.
  • Réponses du Ministère de l'Instruction publique (mai), 3 ex. dactyl.
  • Lettre du Ministère de l'Instruction publique (mai) au Ministère des Affaires Etrangères, lettre citant le P. Libermann. 3 ex. dactylographiés.
    1. Décret sur les Immigrations et les engagements de travail dans les colonies (13.02.1852, signé Louis-Napoléon (ministre de la marine DUCOS).

SÉNÉGAMBIE

RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITIONS (suite 3)

  • SF-69.1.1
  • file
  • 1953 - 1999
  1. Contrats français :
    Contrat d'enregistrement avec Pathe Marconi, Columbia (01.07.1953, 03.10.1955, 09.09.1960).
    Contrat avec Ed. Costallat (Erato, 05.05, 01.07.1955, 31.05.1956).
    Contrat avec Gabalda (25.03.1958), avec Fleurus (16.10, 01.12.1958, 02.02.1960, 03.07.1962, 11.09.1963, 09.01.1964, 20.01.1965), Ed. de l'Epi (24.05.1960), avec Unidisc (08.02.1961, 13.03.1962), Abbaye de Saint-André (01.03, 21.04.1961, 26.06.1964, 06.04.1965, 06.06.1967 (5), 22.01.1970), Desclée de Brouwer (18.06, 16.07.1962, 20.08.1963, 04.01.1974, 06.05, 07.11.1975), Cerf (04.07.1963), Ed. musicales de la Schola Cantorum (11.12.1963), T.O.B. (16.07.1969), S.O.D.E.C. (08.10.1992), Studio SM (07.05, 14.09.1993, 02.04, 22.05.1997, 07.01, 25.02.1999).
    • Contrat avec World Library Publications (20.11.1967), Editions Paoline (04.04.1972), The liturgical Press (08.04.1976)
      Lettre du P. DEISS (18.04.1961).
    • Note sur la cession de droits d'édition en langue étrangère.
  2. Relevés de comptes de la S.D.R.M. (royalties) de 1956 à 1967.
  3. Royalty Agreement (oeuvres en anglais) du 02.02.1965 au 22.06.1970.
  4. Relevés de compte S.D.R.M, GEMA, SM, DU 15.04.1968 à fin 1970.

DEISS Lucien

RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITIONS (suite 2)

  • SF-68.7.4
  • file
  • 1959 - 2000
  1. Editions Desclée de Brouwer :
    P. DEISS (13.01.1972, 11.02.1974 nihil obstat et introduction à La Parole en Communauté, 15.06.1989), Desclée (14.01.1972, 30.11.1978, 21.04, 22.06.1989, 17.01, 22.06.1990 + contrat, 04.12.1990, 23.01, 28.02, 12, 14.03, 31.12.1991, 03.06, 09.09, 31.12.1993, 28.02, 02.12.1994, 13.01, 27.02, 09.08.1995 réimpression de la synopse, 10.10, 29.12.1995, 26.02.1996, 28.01, 27.02, 08.04, 29.08.1997, 22.01, 26.02.1998, 28.01, 08.03, 20.07.1999, 15.03, 17.08.2000, 05.10.2000 contrat).
  2. Ed. Columbia, Pathé Marconi :
    Lettres : Pathé Marconi (30.04, 30.09, 28.10.1958, 01, 23.04, 31.08, 27.10.1959, 29.01, 29.02, 27.04, 30.09.1960, 24.01, 28.02, 16.05, 30.09.1961, 30.03, 31.08, 01.10.1962, 28.03, 01.04, 31.08, 02.10.63, 29.02, 01.04, 31.08, 01.10.1964, 28.02, 01.04, 31.08.1965, 31.03, 19.04, 30.09, 20.10.1966, 28.02, 01.04, 31.08, 04.10.1967, 29.02, 01.04, 31.08.1968, 28.02, 10.04, 31.08, 06.10.1969, 28.02, 10.04, 31.08, 08.10.1970, 31.05, 27.07, 31.08, 19.10.1971, 29.02, 17.04.72, 28.02, 11.04, 31.08, 09, 25.10.1973, 28.02, 08.04, 31.08, 10.10.1974, 28.02, 09.04, 31.08, 17.10.1975, 31.08, 08.10.1976, 28.02, 14.04, 31.08, 12.10.1977, 28.02, 17.04, 31.08, 12.10.1978, 28.02, 04.04, 31.08, 11.10.1979, 29.02,09.04, 31.08, 10.10.1980, 28.02, 08.04, 31.08, 16.10.1981, 28.02, 31.08, 14.10.1982, 28.02, 31.03, 31.08, 30.09.1983, 29.02, 30.03, 13.04, 31..08, 30.09.1984.
  3. Pathé Marconi- EMI (suite) : du 28.02.1985 au 19.09.1997. Projet de faire un CD du grégorien ayant obtenu le grand prix de 1954. Projet de le rééditer en France (1993-1994).
    Ed. du Seuil : 07.05, 04.06, 31.08, 30.09.1991, P. DEISS (14.06.1991)

DEISS Lucien

RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITION (suite 4)

  • SF-69.1.3
  • file
  • 1968 - 2000
  1. Suite des lettres de remerciements :
    F. SEJOURNE (Prier 21.06.1982), P. Marc SOYER (23.05.1984), P. SCHRIVE (11.06.1984), "Pat" (19.04.1985), P. COSEY (19.04.1985), Geneviève GAREAU (26.05.1985), Franciscaines de Marie (Beyrouth, 29.12.1985), Mauricette LAMBERT (Douala, 02.11.1986), Sr Dominique (Beyrouth 20.08.1989, 04.02, 02.07.1990, 28.02.1991, sans date, 12.12.1991, oct., 27.12 1993, 26.12.1994, 15.01, 06.06, 31.12.1996, 10.01, 07.05.1997), Sr Béatrice fmm (déc. 1993), Sr Marie-louise CARNET (26.12.1993), Abbaye de N.D. de Bonne Espérance (Sr Geneviève 24.01.1997).
    1bis. P. DEISS (attestation de propriété 15.04.1990, lettres du 08.02.1992, 26.02.1993).
    • Correspondance avec SODEC et Studio SM après liquidation des Ed. du Levain (16, 19.11, 31.12.1992, 29.01, 13.02.1993).
    • Correspondance avec L.E.V. (20.01.1993 + 3 contrats d'édition), Studio SM (contrats de cession 30.09, 01, 04, 05, 07.10.1993, 29.09.1994).
    • Relevé de compe (Fleurus 25.07.2000).
  2. Redevances phonographiques de 1968 à 1974 perçues en France et à l'étranger. Relevés de compte (1972-1973). Royalties (Studio SM 1971).
    Notes : Nombre de disques vendus en 1973. Montant net des sommes réglées par la S.D.R.M. Double imposition en France et Espagne.
  3. Détail des droits d'auteur et versements de cotisations sociales, de 1981 à 1999.
  4. Factures de France Télécom (1995-2000).

DEISS Lucien

RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITION (suite)

  • SF-68.7.3
  • file
  • 1957 - 2003
  • Editions du Levain :
    1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
      Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
      Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
      Signes conventionnels des corrections typographiques.
    2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
      Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
    3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
  • Liquidation de Levain France :
    Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
    Agence France (27.09.1991).
    Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
    Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
    1. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
    2. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
    3. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
      28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

DEISS Lucien

RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITION

  • SF-68.7.2
  • file
  • 1959 - 1999
  1. Correspondance avec les éditions Fleurus :
    De Fleurus (03.12.1959, 12.01.1960 contrat, 07.04, 29.12.1960, 25.04.1961, 03.07.1962, 24.04, 22.11.1963, 07, 16.01, 13.04, 28.10.1964 + contrat, 26.05, 01.07 (2), 16.11.1965, 05.01 (3), 05.04, 06.04.1966, 12.04.1967, 18.04, 28.10.1968, janv., 29.05.1969, 26.03, 22.04.1970, 19.05.1971, 23.02.1972 fin de contrat, 25.02, mars, 27.10.1972, avril 1974, 23.04.1975, 23.04.1976, 14.12.1977, 16.11.1983), P. DEISS (02.12.1960, 24.11.1961, 23.12.1963, 13.07.1966, 18.02.1972), M. GODDET (28.07.1961 copie).
  2. Correspondance avec Edizioni Paoline musicali e discografiche à Rome :
    C.V. du P. Deiss (sept. 1967).
    Lettres : Libreria Dottrina Cristiana (01, 20.09.1970), Edizioni Paoline (06.11.1970 + brouillon de lettre du P. Deiss, 08.01, 02.03, 02.04, 16.10, 08.11.1971, 07, 08.03.1972, 06.04.1973, 31.01.1976, 27.01, 04, 05.04.1977 (2), 31.03, 19.04.1978 (2), 30 (2), 31.03.1979, 31.03 (2), 04.06.1980, 19.04.1983, 30.03 (2), 26.09.1987 + dessins), P. DEISS (06.12.1970, 12.03, 15.08.1971, 04.04.1972 contrat, 12.02.1977, 04.04.1979), M. TRUCHOT (Levain 01.03.1977), P. Maurice FOURMONT (05.05.1974).
  3. Correspondance avec les Ed. du Cerf :
    lettres de 1975 au 17.12.1986 (droits d'auteurs).
  4. Correspondance avec Mediaspaul :
    MEDIASPAUL (05.07.1993), P. DEISS (18.06.1993, 17.05.1994).
  5. Correspondance avec Paroi-services :
    Brève notice sur le P. Deiss. "Prélude (Paroi-Services).
    Lettres : Ed. Paroi-Services (17.12.1998, 03.03, 02.09.1999), P. DEISS (05.09.1999).

DEISS Lucien

RELATIONS AVEC LES JESUITES

  • 2D3.5a2
  • file
  • 1893 - 1922

Correspondance avec les JESUITES :
1) Relations avec les Jésuites : lettres du P. LIAGRE (Jésuite) de Ste Marie de KIMUENZA (1893, 1897).
2) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (Congo belge) (1902-1910) : P. de MEULMEESTER S.J. et P. REMY (questions de procure).
3) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (1911-1922) : P.REMY et PP. de MEULEMEESTER, VERMEULEN...(questions matérielles, impression de catéchisme).
4) Correspondance entre Mgr AUGOUARD, les Jésuites de KISANTU et le ministre belge des colonies... Documents au sujet de la campagne menée par les Francs-Maçons contre les missionnaires Belges du CONGO en 1913-1914.

AUGOUARD Prosper, Mgr

RELATIONS AVEC LES ETATS-UNIS (suite)

  • 3C7.23.2
  • file
  • 1956 - 1973
  • Lettres : P. McGLYNN (11.01, 16.03, 06, 19, 20.04, 25.07, 19.09, 29.10, 13.11, 10.12.1956, 28.01, 12 (2), 13.02, 07.03, 09.07, 08, 31.10.1957, 25.02, 02.07, 03.10.1958), P. Vernon GALLAGHER (09.06.1956, 16.04, 23.09.1957, 13.02, 04, 20.08, 03.09, 13.11.1958, 11.01, 02, 20.02, 24.04, 26.06, 08.09.1959, 05, 25.02, 02.06, 06, 30.08, 22.09, 10.10, 13, 16, 29, 30.11, 12.12.1960, 13.01, 20.02, 03 (2), 08.03, 15, 22.05, 17.11, 11.12.1961), P. DUFFY (15.06.1956), Thomas MELADY (Institute of African Affairs, sans date), P. VOGEL (29.11.1956), P. KLETZEL (05.02.1957), P. COLLINS (03.05, 14.06.1957), P. PHILBEN (04, 14.05.1957), P. GRIFFIN (07.11.1957, 22.06.1960 (2) suppliques), P. BUSHINSKI (23.09.1958), P. van de PUTTE (03.10.1958), P. CONNORS (19.02.1959, 10.01.1961 (3), 01.02.1962), P. CALLAHAN (05.04.1959), P. MURRAY (16.05.1959), P. McANULTY (12, 30.10.1959, 18.05.1962), P. LACHOWSKI (16.03 (2), 02.06.1960, 12.11.1961), P. O'DONOGHUE (10.11.1960), Délégation apostolique (11.10.1960, 12.01.1961), P. Ray BRUCK (18.02.1961), P. FARRELLY (05.05.1970), S.C. Religieux (12.12.1973).
    National Bulletin, Guilds of St. Paul (déc. 1960). St. Emma Militay Academy (prospectus). Etude du P. KNIGHT (04.01.1961 sur l'Eucharistie)
  • Indult : 22.07.1960.

PROCURE AUPRÈS DU SAINT-SIÈGE

RELATIONS AVEC LES DIOCESES ET LES CIRCONSCRIPTIONS SPIRITAINES

  • 3C7.12.1
  • file
  • 1900 - 1981
  • ARUSHA (Tanzania) : Lettres de PROPAGANDE (09.04.1963 érection du ciocèse d'Arusha avec Mgr Durning), Mgr DURNING (28.01.1971, 09.03, 08.05.1972, 26.11.1974, 16.01, 19.09.1975, 12.05.1976, 02.12.1978, tél. 12.03.1979, 31.12.1981), P. FARRELLY (08.04, 20.07.1972, 11, 25.11.1974, 29.03.1979), P. TIMMERMANS (01.04.1980, 21.09.1981), Card. ROSSI (26.03.1980, 11.03.81 ?).
  • DEUTSCHLAND :
    Lettres : P. ACKER (19.03, 25.04, 15.12.1900, 25.06.1906, 22.12.1908 + Note sur l'état actuel des missions, note sur le comité St Boniface + tract "Der Heilige Geist und die Verbreitung des Glaubens", sans date, 10, 20.07, 15, 24.08.1908 + copie d'un privilège, 06, 23.01.1909, 17.01.1910, 11.09 + ordinations , 31.10.1914, 20.05, 26.07.1915), Evêché de KÖLN (19.12.1900, 16.12.1908) P. NAEGEL (04.02, 16.03.1901), Mgr VOGT (26.10, 28.11.1906), P. SESTER (23.04.1907), P. WACH (20.11.1907), P. FRIESS (05.02.1914), P. LEHLEITER (27.03.1905), Card. de BELMONTE (04.03.1916 prêtres prisonniers). Consultation sur la validité des professions (23.09.1919), P. KLERLEIN (16, 20.04.1923, 17.02.1924), P. HERTING (24.01.1924), P. KIRCHNER (04.12.1946), P. HOFFMANN (16.06.1946, 23.02.1953, 22.09.1955), P. BRAULT (27.01, 15.04.1946), P. SONNENSCHEIN (25.05, 04, 07.06.1946), Mgr LE HUNSEC (30.05.1949, 19.06.1950 souvent temps perdu pendant la guerre), W. SCHULZE (01.03.1950, 28.06.1958), P. HACK (09.03.1959), P. ACKERSCHOTT (09.07.1960).
    Indults du 04.01.1930, du 01.04.1946, 24.01, 15, 16, 17, 20, 25.02.1950. Problème de l'abbé SINNER (02.02.1931), du P. SCHEIFF (24.08, 25.09.1939), de Karl ZOHREN (19.02.1940). Pères du Bénoué prisonniers en Jamaïque. Personnel en 1946. Affaire J. KREMER (1947). Affaire J. ERDMANN (01, 23.071948). Affaire Cl. MOREL (18.08.1949).
  • ENGLAND : Lettre du P. WHITESIDE (17.06.1937 quêtes). Affaire Harold HEARD (14.07.1937). lettres du 26.02.1946, P. MARTIN (30.12.1946, 25.10.1948), P. BRAULT (10.01.1947), P. PARKINSON (14.09.1948, 28.02, 07.04.1949), P. MURRAY (08.06.1950), P. FINAN (17.05, 30.06.1950), P. HOGAN( 02.06.1950), P. DUDDY (03.07.1954). Indults (09.03, 17.11.1950).
    BELGIQUE :
    Mgr LEROY (14.07.1907), P. SEBIRE (08.05.1904, 20.01.1911, 07.10.1913, 19.11.1933), P. MISONNE Scheut (16.12.1910), P. LUTTENBACHER (29.03.1913), Card. MERCIER (03.10.1913), Louvain (13.04.1931), P. VANDENBULCKE (30.11.1935, 20.09, 27.11.1937, 29.06.1938 + procureur 06.07.1938, 08.07.1939), P. DECLERCQ (30.03, 20.04, 23.12.1942, 16.04.1943, 14.03.1946), P. PROOST (21.01.1946, 19.07, 22.08.1949), Mgr KERKHOFS (16.04.1948), Procureur (25.07.1949), P. GILS (24.041950), P. VANDERLEYDEN (14.06.1950), P. FRYNS (02.01.1953, 30.03.1955), Provincial (29.04.1958), P. van KEMENADE (23.03.1958), P. NAVARRE (2 du 29.11.1962).
    Indults du 13.12.1934, 05.12.1949, 22.01.1951, 07.12.1962.
  • CANADA : Card. DE LAI (04.12.1910), P. DROESCH (02.10.1926). Affaire NADON (11, 22.11.1938, 10.02, 09.03.1939), P. LITTNER (27.04.1938). Note sur la Province du Canada (fév. 1946). S.C. des Religieux (11.09.1948). Bulletin du Canada (déc. 1949). P. TACHE (31.12.1948, 30.07, 25.10, 30.12.1949, 21.09.1950, 06.09.1952, 15.10, 03.11.1957), Mgr MARTIN (29.10.1949), P. MICHAUD (20.12.1949, 16.01.1950, sans date, 02.12.1952, 04.05.1953, 14.01.1953, 04, 07.09, 11.12.1954, 24.02, 04, 23.03, 06.11.1955, 25.10, 07.12.1957, 22.02, 26.03.1958, 02, 23.03.1959), P. DANIS (22.02.1950), P. MASSE (01, 22.06.1950), Sr Gabrielle (20.08.1950), P. GUTZWILLER (01.03.1957). Indult du 31.01, 20.06, 26.09.1950.

PROCURE AUPRÈS DU SAINT-SIÈGE

RELATIONS AVEC LES DIOCESES ET LES CIRCONSCRIPTIONS SPIRITAINES

  • 3C7.12.2
  • file
  • 1893 - 1979
  • Diocèse de BAFIA (Cameroun) : Carte de la P.A. du Mbam (1967). Lettres : Mgr LOUCHEUR (29.08.1974 (2), 16.09.1977 regard sur le secteur nord du diocèse de Bafia + carte), Card. ROSSI (17.09.1977, démission de Mgr Loucheur et nomination de Mgr Athanase Bala).
  • Diocèse de BANGUI : 3 cartes manuscrites, 1 imprimée. photos (autel et nef). Lettres : Mgr AUGOUARD (14.08.1893, très dure pour les pratiques du roi Léopold au Congo belge + carte), Mgr LEROY (23.08.1905), Mgr GRANDIN (18.02.1937 + copie de lettre de Mgr Plissonneau du 19.04.1929 + carte + note complément. ), 14.05.1937, 08.04.1939 + note du P. LIAGRE sur le rattachement de Berberati à la P.A. de l'Oubangui-Chari), PROPAGANDE (03.06.1940). Demande de Mme FAGES (11, 21.07, 16, 20.11.1949). Statistiques de 1949. Mgr CUCHEROUSSET (rapport à Rome 06.05.1957, 27.06.1958, 27, 28.10.1960, 17.10.1961, 23.07, 26.09, 14, 21, 26.11, 13.12.1966, 20.02, 15.04, 07.06.1967), P. ROZO (18.04.1966), P. FARRELLY (13.09, 19, 21.11, 05.12.1966, 30.01.1967 + 2 indults, 10.03, 27.04, 01.05, 15.06.1967, 01.03, 28.08.1979), Mgr QUILICI (26.12.1977, 31.01.1978), P. TIMMERMANS (28.04.1972 maison spiritaine, 19.01.1978 (2) + Terna + sans date), P. LAMERAND (sans date pour les séminaires, 07.02.1979), Mgr NDAYEN (20.10.1978, 23.07.1979).
  • Diocèse de BETHLEHEM (Afrique du Sud) : 2 cartes manuscrites de la P.A. de Kroonstad. Note relative à la partie septentrionale de l'Etat libre d'Orange, lettre P. BELLE (?), 15.06.1923 + carte manuscrite).
    Note sur la P.A. de Kroonstad (14.10.1934). Lettres de la PROPAGANDE (04.05.1935, 05.04.1948 V.A. de Bethlehem, 12.11.1949, 29.03.1950, 07.11.1967, 02.05.1969, 24.02, 02, 04.04.1979). Note sur le P. Kelleter. Indult du 23.04.1960 (messes).
    Lettres : P. BRAULT (21.04.1949), P. KELLETER (16.04.1963, 16.04.1966, 10.04.1969 (2), 14.02.1972 (2), 09.04, 21, 25.05 photo, 05.06, 05.07.1974 photo), Délégué Apostolique (22.01.1972, 22.11.1974), P. FARRELLY (28.04.1969, 08.05.1972 + déclaration du P. Stocker, 12.05.1972 + indult, 22.05.1972, 05, 29.04, 28.05, 28.06, 21.07.1975, 12.03.1979), PAUL VI et Card. VILLOT (13.05.1974 bulle), S.C. du Culte (Marie Immaculée patronne du diocèse, 13.05,10.06.1974), P. KRUMM (05.12.1974). Décision du C.G. (12.03.1979).

PROCURE AUPRÈS DU SAINT-SIÈGE

Résultats 401 à 410 sur 4866