Lettres de 1938 : P. VOGEL (14, 17.01, 06, 13, 27.02, 02, 08, 13, 19, 23.03, 02, 09, 15, 20, 29.04, 05, 12, 28.05 (2), 11, 19, 25, 26.06, 02, 05 (2), 08.07, 10, 27.08, 27.09, 02, 30.10, 12, 22.11, 02, 09, 23, 30.12), P. Van De ZANDT (14.02, 09.08, 07.10), P. ROOIJAKKERS (22, 27.03), ex-Fr Marinus Van Der LINDEN (26.05), Mgr LE HUNSEC (26.06), P. LUTTENBACHER (29.07, 16.09, 23.12), novices (31.08), P. VISBEEK (07.09, 30.12), Fr. Marie Camille KÖNING (janvier, 01.10), Fr Marie Hugo Van EGMOND (2 du 02.11 + traduction) Circulaire de l'évêque de Tournai (10.05.1926 !).
1939 : P. PELT (14.01), P. VOGEL (16, 19.01, 22.02, 02, 15, 16, 23.03, 06, 13, 18, 25.04, 10, 11, 17, 20, 27.05, 01, 03, 10, 21.06, 02, 04, 10.07, sans date, 26.07, août, 04.08, 05, 22.09, 03, 10, 14, 18.10, 04, 07, 11, 13, 29.11, 09, 14, 16.12), P. van de ZANDT (12.05, 08.07), P. LOFFELD (15.06), P. VANDENBULCKE (20.08, 03.09), P. HALL (25.11), novices (03, 25, 27.12), P. BUYSE (23.12), Fr CORNELIUS (26.12), P. LUTTENBACHER (28.12), P. STRICK (29.12). Liste d'admis à la prêtrise (13.05), obédiences (06.07), liste d'admis à la profession (13.07).
1940 : P. DRIESSEN (01.01), P. VOGEL (09, 12, 18, 20.01, 10 (2), 16, 22.02, 05, 11, 16, 19, 27.03, 02, 07, 14.04, 01.05, 20.06, 09.11), P. Van De ZANDT (07.03), Fr Marie Camille (26.02, mars), P. KOREN (12, 19, 25.05, 09.06), P. VISSERS (30.07).
Lettres (en néerlandais) avec l'administration provinciale (n° 1 à 49, 1970, + analyse des lettres en français) :
A : P. HOUDIJK (22 (2), 24.01, 01 (2), 06.02), S. MOORE (23.01 (2), P. De WINTER (27.01 + trad.), P. BERTEN (13, 28.01, 09.02).
B : P. HOUDIJK (16, 26.02, 08.03), De WINTER (13.02, 04, 05.03), Fr SYLVESTRE van ES (08.01.1969), sondage (23.02).
C : P. HOUDIJK (12.03, 09.05, 27, 30.06, 01, 03.07), P. De WINTER (09.03 + trad., 19.05), M. VERSTEIJNEN (28.04), Fr MELCHIOR (BOEREN 04.05), collective (23.06), C.G. (25.06), P. BERTEN (29.06).
D : P. BIEMANS (15, 21.07, 24.09 + trad.), P. BERTEN (10.07), P. HOUDIJK (15, 17, 2 du 19.09), P. S. MOORE (09.09).
E : P. BIEMANS (27.09 (3), 02.10 + trad.), P. HOGEMA (19.08 (2), 2 du 26.09), P. HOUDIJK (03.10 (2), 07.10) P. S. MOORE (05.10), Fr CLIJSTERS (25.07), P. GOEDHART (29.07), Mgr ZWARTKRUIS (10.06).
F : P. HOUDIJK (21, (2), 26, 31.10, 08.11), P. CROCENZI (15.10, 05.11), C.G. (22, 29.10), Fr EDUARDUS (KREEFTMEYER 05.11).
G : Mgr BLUYSSEN (11.03.1969),M. BRESSERS (22.10), P. BIEMANS (05, 08 (2), 09, 24.11, 07.12), P. HOUDIJK (19, 27.11, 01.12), P. GOOSSENS (24.11, 15.12).
1971 : P. BIEMANS (11.01, 05.06, 19.10), P. HOGEMA (03, 06, 20.04, 09, 30.06, 24.09), P. S. MOORE (19.06, 08.07, 03, 29.09), P. GOOSSENS (21.07), P. van ERP (12.08, 01.10, 14.12), P. HOUDIJK (11.10), P. LECUYER (07.12).
(1971 suite) :
A. P. BIEMANS (07, 23.01, 01 (2), 2 du 05.02), P. HOUDIJK (13.01, 06.02), C.G. (2 du 12.02), Fr HUYSMANS (05.02).
B : P. HOUDIJK (10 (4), 12, 16, 19.02), Fr MSAMBURE (04.02), P. JOINET (04.02), P. van SONSBEEK (15, 30.01), P. SLEEGERS (20.01), P. CROESE (03.02).
C : P. HOUDIJK (24.02, 09, 10.03 (2)), P. VERWIELEN (03.03), P. BIEMANS (01, 02, 25.02, 07, 2 du 08.03), C.G. (12.03), P. van LIER (15.02 + trad.).
D : P. de BOER (01.03), P. BIEMANS (07, 18.03 + trad.), P. HOUDIJK (13, 21.03 (2), 01.04), P. HOGEMA (2 du 16.03), P. NASS (14.03).
E : P. BIEMANS (28.03 (3), 09, 20, 23 (2), 27.04), C.G. (08.04), Fr DANIEL van RIJSEWIJK (24.02), P. HOUDIJK (13.04).
F : P. HOUDIJK (01, 03, 14, 17.05), P. HOGEMA (21.04, 10 (2), 14.05), note du P. van ROOY (08.06 + état du personnel), P. Da ROCHA (16.05), C.G. (13.11.1969), P. BIEMANS (19.05).
G : C.G. (26.05), P. HOUDIJK (31.05, 22.06), P. BIEMANS (03.06).
H : P. BIEMANS (01, 13.07), P. HOGEMA (01.07, 2 du 07.07), P. HOUDIJK (12.07)
1971 (suite) :
A : P. HOUDIJK (17, 18, 24.07).
B : P. HOGEMA (02, 08, 10, 17.08), P. HOUDIJK (15, 16.08).
C : P. GOOSSENS (27.09), P. HOUDIJK (29.09, 08, 10, 11, 14.10), P. BIEMANS (03, 06.10), liste du dossier GEENEN, C.G. (08.10).
D : C.G. (14, 23.10), P. HOUDIJK (16, 22, 31.10, 03.11), P. BIEMANS (19, 20.10).
E : P. HOUDIJK (11, 12, 16, 20.11 + extrait de journal, 21.11), C.G. (11.11), P. GOOSSENS (03, 15.11), P. BIEMANS (11.11).
F : P. GOOSSENS (19, 24.11, 14.12), P. HOUDIJK (30.11, 01, 10, 22.12), C.G. (3 du 02.12), P. BIEMANS (27, 29.11, 01, 15.12), P. NOËL (06.12).
G : C.G. (2 du 14.12), P. GOOSSENS (20, 23.12 (2) Ethiopie), P. LECUYER (03.12 + traduction en anglais).
Lettres entre confrères (en néerlandais, 1971) avec analyse en français:
A : P. van de BERG (22, 25.01), P. HOUDIJK (06, 08, 15.02, 17.03 (4), 02, 05.04, 25.05, 15.06, 05, 24.08, 30.09, 05, 11, 19, 23 (2), 27.10 (2), 01, 5 du 14.11), P. HILLO (05.02), P. NEVEN (15.02, 15.10), Fr NAZARIUS (31.03), P. De ROOY (oct.), P. BLOMMAERT (14.10), P. van de DRIFT (27.10), P. van der POEL (27.10), P. De WINTER (08.11), P. LOFFELD (11.11), Fr LIBORIUS (21.11), P. DODEMAN (02.12), Fr SERAPHINUS (19.11), X (20.11).
B : P. KEUNEN (07.02), P. HOUDIJK (21.03, 02.05, 14.10, 06.11, 10.12), P. GROOT (04.11), Dr SCHOENAKER (sans date).
1971 : P. GOOSSENS (23.12).
1972 : P. GOOSSENS 01 (2), 22.02, 14, 29.03, 10, 18.05, 27.06, 23.11, 28.12). P. O'SULLIVAN (05.01, 10.02, 03.04), P. S. MOORE (29.01, 12, 16.02, 20.03, 09, 12.04, 23.05), Fr DAMIEN (18.02, 02.03), P. van ERP (02.03), P. LITTNER (19.06), P. BIEMANS (04.12, P. HOGEMA (06.12).
1972 (suite) avec l'administration provinciale :
A : P. HOUDIJK (13, 28.01, 08, 2 du 19.02), P. BIEMANS (07.01 (2), 2 du 01.02), P. GOOSSENS (19.01).
B : C.G. (27.01, 2 du 10.02), P. O'SULLIVAN (2 du 05.01), P. van HAM (18.01), P. GOOSSENS (18, 20.01, 01, 20, 22.02), P. HOUDIJK (25.02).
C : P. GOOSSENS (15.02, 01, 03.03), P. HOUDIJK (01 (2), 05, 06.03), P. BIEMANS (26.02, 09.03), C.G. (07.03), P. VERDIJK (26.02).
D : P. HOUDIJK (10, 14.03 (2), 13, 26, 28.04), P. GOOSSENS (14.03, 25.04), P. BIEMANS (19.03, 26.04), C.G. (30.03).
E : P. GOOSSENS (02 (2), 04, 2 du 16.05), P. HOUDIJK (03, 08, 17, 2 du 22.05), P. TUNNEY (11.05), P. BIEMANS (28.05).
1972 (suite), avec l'administration provinciale :
A : P. HOUDIJK (27.05 (2), 01, 06, 13, 18.07), P. BIEMANS (19, 31.05, 07 (2), 08, 25.06, 04.07).
B + C : P. BIEMANS (30.07, 10, 15 (2), 22.08), P. HOUDIJK (05, 14.08), P. LECUYER (21.07, 16.08, 2 du 23.08).
D : P. KELLY (28.09, 09.10), P. GOOSSENS (29.09, 05.10), P. HOUDIJK (09.10).
E : P. HOUDIJK (12 (2), 13 (2), 18, 2 du 20.10), P. De LANGE (13.10), P. KELLY (09.10), P. GOOSSENS (17.10).
F : P. HOUDIJK (28.10, 08, 13.11), P. KELLY (22.10), P. De LANGE (01.11), P. HOGEMA (31.10), P. DRIFT (30.10), C.G. (07.11), P. BIEMANS (11.11).
1972 (suite) avec l'administration provinciale :
A + B : P. GOOSSENS (14.11 (2), 2 du 21.11), note sur les problèmes financiers d'Ethiopie (21.11), P. HOUDIJK (21 (2), 26.11, 3 du 28.11).
C + D : P. HOUDIJK (28.11, 03.12), P. BIEMANS (23.11, 04 (2), 09.12), P. van ROOY (28.11, 04.12), P. GOOSSENS (04.12), C.G. (12.12), P. GODARD (08.11, 12.12).
Lettres de 1932 : P. CORREIA (18, 25.01, 24.03, 10.06, 23.07), P. MONTE (31.01), P. CASTRO (fév., sans date, 19.12), P. Clemente SILVA (18.02, 03.03, 14, 25, 27.06, 21, 23.07, 05.08, sans date, 18.09, 17.10, nov., 05, 15.12, sans date, fin déc.), P. BAPTISTA (21.03 (2), sept., 05.11, 26.12), P. PINHO (20.03, 09.04, télégr. du 12.04, 14, 26, 28.04, 02.05, 06, 07, 15, 26, 30.06, 07, 14, 18, 20, 23, 24.07, 26.08, 22.09, 06, 10.10, 24.11), P. STEINMETZ (24.04 (2)), P. MASSE (27.04, 26.12), P. RAPOSO (02.05, 18.06), P. LENA (13.07), P. COSME (27.09, 12.1021.12), P. FONSECA (27.09), P. FIGUEIREDO (14.12), P. LABROUSSE (18.12), abbé CARTER (19, 27.12), P. HERBINIERE (28.12).
1933 : P. Clemente SILVA (05, 08.01, fév., 27.03, 2 sans date, 21.05, 02, 15, 17, 30.06, 05, 26, 28.07, 08, 17, 22.08, 07.09, sept., 10.10 (2), 01, 23.12), P. BAPTISTA (14.02, 24.05, 05.06, 11.11, 29.12), P. CORREIA (29.03, 14.08, 20.09), M. VALDEZ (19.03), P. TRUTTMANN (20.04), P. COSME (01.05), P. MASSE (21.05, 04, 14.06, 27.12), P. MONTE (21.09), P. BRÜN (sept.), M. MOREIRA (27.09), P. FIGUEIREDO (14.12), P CASTRO (19.12), P. FONSECA (29.12).
Lettres de 1934 : P. Clemente SILVA (09, 12.01, 05.02, fév., 20.02, 04, 10, 28.03, 01, 29.04, 23.05, 09, 14, 25.06, 09, 11, 24, 27.07, 10, 11, 18, 24.08, 23.09, 04, 05, 21.10, 16.12 sur les orphelins colonisateurs, 16, 19.12, fin déc.), P. FIGUEIREDO (21.01, 26.07, 20.12, déc.), P. DIAS (20.05), P. RAPOSO (26.05), P. CASTRO (22.07), Fr FILIPE (juil.), P. BAPTISTA (23.07, 07.11, 20.12), P. PINTASILGO (08.08), P. BRÜN (18.12), ESTERMANN (07.12), P. COSME (14.12), M. MOREIRA et scolastiques (17.12). Notice : "Instituto de Colonisaçâo pelos Orfâos".
1935 : P. BAPTISTA (10.01, 14.02, 16.04, 01.08, 04.09, 21.12), P. Clemente SILVA (janvier, 18, 27.02, 08.03, 07, 09.05, tél. 21.05, 14, 20.06, 01, 26.07, 09, 26.08, 03, 11, 24.10, 03, 07, 12.11, 12, 22, 25.12), M. de BARRO (01.04), M. ALBUQUERQUE (20.05), P. MOREIRA (28.06), P. BRÜN (25.07, fin juil.), P. FONSECA (04.09), Fr ALBINO (fin déc.), Fr Jacinto de OLIVEIRA (09.12), P. CORREIRA (fin déc ?).
1936 : P. BRÜN (05.01, 27.09, 29.12), P. Clemente SILVA (10.01, 03, 12, 19.02, 03, 04, 20, 29.03, 15, 25 (2), 30.04, 15.05, 05.06 + note, 15.06 (2), 07, 23, 28, 30.07, 17, 26.08, 07, 25.09, 04, 20, 24.12), P. FONSECA (14.02, 05.03, 17, 25.04), P. FELEZ (19.02), P. BAPTISTA (24.04, 18.07), P. CORREIA (27.05, 21.06, 29.07, 23.10), P. BRAZ (2 du 09.07, 24.12), P. CASTRO (17.07), P. SALOMON (11.09, 07.10), P. BREITENSTEIN (07.10, 05.12), P. FIGUEIREDO (09.10), P. COSME (19.12).
Lettres de 1937 : P. CORREIRA (28.01, 30.04, 05.05, 29.06, 17.07, 15.09, 30.11), P. BLERIOT (09.02, 01.05), P. Clemente SILVA (22.02, 02, 09.03, 24.04, 02, 21.05, 4 notes sur le personnel, la nouvelle communauté de Silva-Barcelos..., 02, 20, 29.07, 04, 09, 14, 18.08, 12, 24.09, 01, 05, 19.10, 20, 28, 30.11, 16, 19.12), P. BREITENSTEIN (05, 17.03, 14.05, 21.08, 27.10, 16.12), P. SCHMITT (20.04), M. da ROCHA (05.05), P. GALHANO (12.05, 13.10, 14.12), P. MASSE (09.06, 23.08), P. FONSECA (17.06, 09.09, 29.12), P. BRÜN (20.08, 14.12), scolastiques (21.08), P. VIEIRA (08.09), P. ALVES (10.09), M. REGO (14.09), P. CASTRO (08.10, 01, 21.12), P. GONÇALVEZ (oct., 18.11), P. BRASIO (27.10), Mgr PINHO (15.11), P. SARAIVA (14.12), P. BAPTISTA (14.12), P. FIGUEIREDO (22.12), M. QUINTAS (26.12).
1938 : P. ALVES PEREIRA (01.01), P. CORREIA (07.01, télégr. du 27.01, 28.01, 07.06, 04.07, 10.08, 14.10, 24.12), P. CASTRO (08.01, 13.03, 12.09), P. SARAIVA (10.01), P. José COSME (25.01) P. Clemente SILVA (28.01, 23.03, 04, 12, 16.04, 17.05, 01, 04, 07, 10, 13, 20, 29.06, 19, 31.08, 13, 24.09, 24, 25.10, 04, 14, 17.11, 01, 22.12), M. Manuel COSME (23.03), P. BREITENSTEIN (28.03, mai), P. BLERIOT (03.04), P. FONSECA (08.04, 20.08), M. DANGUY (01.05), P. ESTERMANN (03.05), P. MASSE (27.05, 09.08), P. VIEIRA (05.06), P. MOREIRA (07.06), M. RODRIGUES (09.07), P. Alves de REGO (01.08, 30.12), P. BRÜN (17.08, 05.12), P. CARDONA (02.11), P. TEIXEIRA (19.12). 3 cartes postales de Viana do castelo.
1943 : P. Clemente SILVA (01.03, 08, 10.05 + appendice, 12, 18, 20.05, 20, 28.06 copie, juillet partiel, déc.), P. CORREIA (10.03, 27.05, 30.09), P. VIEIRA (13.10 + tél. + liste de ses livres), P. PEREIRA de OLIVEIRA (23.11, 18.12).
1944 : P. Clemente SILVA (janvier, 01.05), P. CORREIA (20.02, 1 copie sans date). OLIVEIRA (10.03, 31.05).
1945 : P. CORREIA (16.02, 20.03, 27.05, sans date, 25.06, 04.10), P. OLIVEIRA (23.03, 08.05, 04, 06 (2), 26.06, 22.08, 12.11, télégr. du 23.11 et réponse de Mgr LE HUNSEC, 06, 09.12), P. TELES (24.05), université de Porto (08.08 et réponse Mgr LE HUNSEC). Billet au P. FONSECA (sans date).
1946 : P. LAURENT (05.01), P. OLIVEIRA (06, 26, 28.02, 26.04 (2), 25.05 (2), 02, 27.07, 01, 15, 16.10, 29.11), P. LOPES (22.01), Mgr LE HUNSEC (message 27.03), P. FIGUEIREDO (22.05), P. Clemente SILVA (05.09, 31.10), P. HASCHER (06.12), P. TEIXEIRA (21.12). Une carte de Fatima.
1947 : P. OLIVEIRA (09.02, avril, 15.06, 26.07, tél. du 28.07, 16.09, 06 (2), 16, 17.10, 17.12), M. MONTEIRO (09.03), note du P. Clemente SILVA sans date, Mgr de LANGE (20.06), P. MOURA (19.09), P. FIGUEIREDO (27.12). Une carte de Fatima (13.05).
1948 : P. DACOSTA (03.01), P. OLIVEIRA (20, 28.01, 16.02, 20.03, 03.04, 05, 15.05, sans date, 05, 14.06 (2), 15, 28.08 conseil provincial, 09, 17, 18, 29.10, 19.11 (2) sur Carcavelos, 01.12), P. MAIO (17.02), P. Clemente SILVA (11.05, 26.08, 22.09, 03.10, note au sujet de Godim), P. LETOURNEUR (21, 25, 29.05, 02.06 tél. 02.08), P. FIGUEIREDO (02.06), Mme Carlota Champalimaud (13.06), Cardinal Patriarche (05.11), tél. P. NAVARRE (09.11).
1949 : P. OLIVEIRA (15, 25.01, 16.03, 25.05 (2), 07, 15.06 (2), 16.12), P. Clemente SILVA (21.05, 07.11), P. BAPTISTA (22.09), P. MOURA (17.09, 04.10, 19.11, 23.12).