Mostrar 483 resultados

• Correspondance financière avec Mgr Cailleau (P.A. Tambacounda, 1971-1978).
• Correspondance financière avec le diocèse de Ziguinchor (1963-1968).
• Correspondance financière avec l'archidiocèse de Dakar (1962-1977).
• Correspondance financière avec le diocèse de Nouakchott (1975-1979) + comptes de l'aumônerie de la Mauritanie en 1949.
• Comptes de la Délégation apostolique de Dakar (1959) + lettres : Mgr LEFEBVRE (03.01, 06.05.1959 au P. Maas), P. MAAS (11.01.1959), P. PERRAUD (13, 18.04, 25.10.59), M. COUTURIER (15.04.1959).
• Le Souvenir Africain, registre des Assemblées Générales (1921-1955) + J.O. de la Rép. française (08.01.1922).
  Statuts de l'Association "Le Souvenir Africain" (15.12.1921, D. BROTTIER). Récépsisé de Déclaration d'Association (28.12.1921).
• Correspondance financière avec la P.A. de Ziguinchor (1939-1946).
• Correspondance financière avec le diocèse de St Louis (1962-1977).
• Correspondance avec le District du Sénégal (1963-1980).
• Correspondance avec le V.A. du Sénégal (1899-1946).
• Propriétés : Dessin du projet d'église St Antoine. Lettres du P. CIMBAULT, de Mgr LE HUNSEC (terrain à acheter 29.11.1922 + accord de Mgr Le Roy). Situation immobilière de la Mission de la Sénégambie (30.05.1904) + plan de l'établissement des Soeurs de l'Immaculée Conception + plan du presbytère, rue Paul Holle + plan du cercle catholique (28.09.1888) + extrait des Transcriptions à la Conservation des Hypothèques (01.03.1870 vente de terrain à Mgr Kobès). Contrat d'achat de terrain à Dakar au Chef Elimane (31.01.1846). Achat de bâtiments privés (Conservation des hypothèques,22.07.1863). Lettre du P. Prono (demande de procuration 14.02.1907).
  Extrait des minutes du greffe de Saint Louis : achat d'une maison par le P. Boulanger pour la congrégation, transcrit le 19.08.1853.
  Notes sur Bop N'Kior (St Louis) et Sor, sur le presbytère et la maison des Soeurs de Rufisque, sur Poponguine, Thiès, Thialy, Tiona, Tivavouane, Fandène, Ndoute Tévigne, Ngohé Ndofène, Sangué, Ngasobil + plan, Mbodiène, Ndianda, Carabane (+ plan + acte d'achat), Elinkine, Sindone, Sedhiou, Ziguinchor. Plan de masse des terrains de Thiès. Plan du terrain cédé aux Soeurs de Cluny à Thiès. Plan du terrain acheté à Thiès le 05.07.1893. Rapport de la commission pour le lotissement de Thiès (ventes à la mission catholique 05.12.1902). Plan du terrain acheté à Thiona (05.07.1893).
  Lettres : P. PICARD (22.04.1905), Mgr KUNEMANN (03.05, 11.07.1907), P. ALAUX (07.07.1907), M. PATTERSON (sept. 1905). Actes notariés du 01.08.1902 (P. Ropars), du 01.10.1902 (P. Muller). Problème avec les héritiers du P. Ropars (notes 1908, Mgr Kunemann 06.05.1907, P. Epinette 09.11.1906, M. Jacob 02.11.1905, P. Lequien 30.09.1905).
  Cession d'un terrain à Gorée à Mgr Kobès. Plan des bâtiments appartenant à la mission à Fadiouth (1899). Plan de terrain de la mission de Thiès. Terrains à constructions de la mission à Ziguinchor (le long de la Casamance). Plan de la Mission de Joal. Plan de l'école des filles de Gorée. Croquis de l'école des Soeurs de Gorée. Plan de l'église de Gorée. Plan de l'Ambulance de Gorée. Plan du presbytère de Gorée. Habitation des missionnaires (mission de Dakar).

• Statistiques annuelles des Missions catholiqyues en Afrique française, 1952/1953, 1953/1954.
• AOF Magazine, 1956, Délégation Apostolique de Dakar : L'Egflise Catholique en Afrique Occidentale (historique).
• Annuaire catholique du Sénégal, 1965, Archevêché Dakar.
• Annuaire de l'Eglise catholique de 1968 à 1985, ONPC Paris.
• Annuaire des diocèses d'Algérie, 2000.
• Annuaire des Missions catholiques en Afrique française de 1955, 1957, 1959, 1961, 1962, 1966, Délégation Apostolique de Dakar.
• Anuário católico do ultramar português n° 57, Lisboa, 1962.
• Arens Bernard sj, Die katholischen Missionsvereine, Herder Freiburg im B. 1922.
• Arens Bernard sj, Handbuch der katholischen Missionen, Herder Freiburg im B. 1920.
• Caribbean catholic directory, 1974, AEC.
• Catholic directory of East and West Africa, 1961, Apost Delegation Nairobi, 1961.
• Guida delle Missioni cattoliche, Anno 1975.
• Guida delle Missioni Anno 1989, SC per Evang. dei Popoli.
• Le Missioni cattoliche dependenti dalla SC de Propaganda Fide, 1950.
• L'Eglise catholique dans les Iles francophones : Océan Atlantique et Océans Indien et Pacifique, 1986, 1988, 1990, 1992.
• L'Eglise catholique en Afrique Occidentale et Centrale, 1987, 1989, 1991, 1993/1994, 1995/1996, 1998, 2002.

• Histoires vécues du temps présent/Léopold Sedar Senghor, E. MILCENT et M. SORDET, Atlanta Seghers, 1974.
• Nation et voie africaine du socialisme, L.S.SENGHOR, Prés. Afr. 1961.
• Pierre Teilhard de Chardin et la politique africaine, L.S. SENGHOR, dans Cahiers P. Teillard de Chardin, III, 1962.
• Littérature Africaine, Léopold Sédar Senghor poète, Ed. Nathan, 1964.
• Léopold Sedar Senghor (L'émotion et la raison), J.SOREL, Sépia, 1995.
• Anthologie de la nouvelle Poésie nègre et malgache de langue française, L. S. SENGHOR, Ed. P.U.F. 1972.
• La poésie de l'action, L. S. SENGHOR, Ed. Stock, 1980.
• Ce que je crois, L. S. SENGHOR, Ed. Grasset, 1983.
• Liberté I (Négritude et Humanisme), L.S. SENGHOR, Le Seuil, 1964.
• Discours de remerciement et de réception à l'Académie Française, L. S. SENGHOR et Edgar FAURE, Le Seuil, 1984.
• Léopold S. Senghor président..., Jean ROUS, Ed. John Didier, 1967.
• Léopold S. Senghor poète, Armand GUIBERT, Ed. Seghers, 1969.
• Léopold Sédar Senghor, A.GUIBERT et NIMROD, Seghers, 2006.
• Senghor ou la tentation de l'Universel, J. P. BIONDI, Ed. Denoël, 1993.
• Léopold S. Senghor (bibliographie sélective), Le Clef, 1996.
• Elégies Majeures/Dialogue sur la poésie... L.S. SENGHOR, Le Seuil, 1979.
• Léopold S. Senghor(Politique et Chrét.) de BENOIST, Beauchesne 1998
• Léopold S. Senghor (Genèse d'un imaginaire francophone), Jean-Michel DJIAN, Gallimard, 2005.
• Léopold S. Senghor, Janos RIESZ, P. Hammer Verlag, 2006.
• Vie de Léopold Sédar Senghor (noir, français, africain), Janet G. VAILLANT, Karthala, 2006.
• Léopold S. Senghor, Bibliothèque Nationale, 1978.
• Léopold S. Senghor (100ème anniversaire de sa naissance), P. BRUNEL, J.R. BOURREL, Frédéric GIGUET, Ed. A.D.P.F. 2006.
• C'était Léopold Sédar Senghor, Simon NJAMI, Fayard, 2006.
• Colloque sur la Négritude, Présence Africaine, 1972.
• Senghor et le monde, N. MARTIN, Ed. A.B.C. 1979.
• Léopold S. Senghor et la Défense et illustration de la civilisation noire, Dr.Okechukvu MEZU, Ed. Didier, 1968.
• Léopold S. Senghor, un poète, coll. Paris XIII, L'Harmattan, 1988.
• Présence Senghor. 90 écrits en hommage aux 90 ans... UNESCO,1997.
• Colloque du 26.06.2006 : L.S. Senghor, la pensée et l'action politique.
• Léopold Sédar SENGHOR (Hommage de la ville de Tours), BOYER, 2007.
• L.S. Senghor. Poésie complète, Ed. critique, P. BRUNEL, CNRS, 2007.
• L.S Senghor, le poète-président du Sénégal, C. EPANYA, 2005
• Léopold Sédar SENGHOR, A.GUIBERT, 1962.
• Léopold Sédar Senghor, LANGELLIER Jean-Pierre, Perrin, 2021.
• Hommage à Léopold Sédar Senghor, homme de culture, Présence Africaine, 1979.
• Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philosophie, DIAGNE Souleymane, Riveneuve, 2019.
• Bergson postcolonial : l'élan vital de la pensée de Léopold Sédar Senghor et de Mohamed Iqbal, DIAGNE Souleymane, CNRS Editions, Paris, 2011.

1.- Copies des journaux de communauté du Sénégal :

• Boîte 1 : Dakar (Sacré-Coeur) 1873-1886 et 1887-1907 + journal de Pandienou, de 1950 à juin 1978.
• Boîte 2 : Dakar (Sacré-Coeur) 1899-1911 et 1912-1920.
• Boîte 3 : Rufisque : 1862-1888 + résumé 1849-1860 et 1888-1898.
• Boîte 4 : Rufisque : 1898-1911 et 1911-1926.
  2.- Revues diverses :
• Le monde africain en France, Pastorale des Migrants :
  T. l : Repaires socio-économiques, Cahier 29, 2e trim. 1987.
  T. 2 : Religions et croyances, orientations pastorales, Cahier 30, 3e trim.87.
• Le monde des philatélistes, n° 470, janv. 1993.
• Coopération et développement, n° 123, 3e trim. 1993.
• Les peuples d'Afrique, Documentation française n° 1381, I8.09.1950.
• Encyclopédie coloniale et maritime : Le Maroc (Lyautey), 25.10.1936.
• Encyclopédie coloniale et maritime : La Tunisie française, 25.07.1936.
• Vie Thérèsienne, n°16, oct. 1964 (article sur la mission, P. Bouchaud).
• Connaître (L.M.E.), Janv. 1939.
• Ad Lucem (Laïcat missionnaire), 09.09.1947.
• Laicat Missionnaire (2ex.), SILM, sept.1952.
• Laïcat missionnaire, Annuaire 1954.
• Laic missionnaire (13 numéros d'avril 1969 à mai 1970), Fribourg.

• L'A.O.F. (Renseignements généraux), Ed. Larose, 1927.
• L'A.O.F. C. GUY (ancien gouverneur), Larose, 1929.
• Salaires, soldes et traitements au Sénégal, Afrique Doc. n° 104, 1969.
• Le Sénégal en marche (Plan de développement), IRFED, Les cahiers Africains, 1964.
• Sénégal/Dakar, E. Séré de RIVIERES, Ed. Maritimes et Coloniales, 1953.
• Dynamique socio-énergétique à Dakar, DI-MEO, JAMBES..., 1985.
• Energie et alimentation vécues au quotidien par les femmes, SOKONA, TRAORE, E.N.D.A. 1985.
• Pauvreté ambiguë : enfants et jeunes (Sénégal), collectif, ENDA, 1987.
• L'école future : pour qui ? Abdou SYLLA, ENDA, 1987.
• Les grandes missions françaises en Afr.Occid. Ct CHAILLET, IFAN, 1953.
• Communauté des ''Castors'' à Dakar, A. OSMONT, P.U. Grenoble, 1978.
• Le Sénégal (histoire depuis l'antiquité) G. BESLIER, Payot, 1935.
• La fondation de Dakar (1845, 1857, 1869), J. CHARPY, Larose, 1958.
• Naissance et croissance de Dakar, J. DELCOURT, Clairafrique 1985.
• L'homme et la terre, Droits fonciers en A.O., G. A. KOUASSIGAN, Orstom 1966.
• ''Occident Noir'' (France d'Outre-Mer), CH. HANIN, Alsatia, 1946.
• La Campagne du Cayor (1883), Capitaine DUPRE, Plon, 1934.
• Une âme de chef, Van Vollenhoven (biographie, lettres), Plon, 1920.
• Sénégal notre pirogue, au soleil de la liberté, Roland COLIN, Présence Africaines, 2007.
• Saint-Louis du Sénégal d'hier à aujourd'hui, Abdoul Hadir AÏDARA, Grandvaux, 2004.
• Saint-Louis du Sénégal, palimpseste d'une ville, Jean-Pierre DOZON, Karthala, 2012.

• La Casamance, "A travers le monde", Sté géographique de Compiègne, P. DOUTREMEPUICH, 1947.
• Le Sénégal/La Casamance, LEYRAT, Sté des Ingénieurs Fçais, 1936.
• Conquête et résistance des peuples de Casamance, Christian ROCHE, N.E.A. 1976. Nouvelle édition 1985 "Histoire de la Casamance", Karthala.
• Bignona en Casamance, R.L. TOUZE, Ed. Clairafrique, 1963.
• Genèse du pouvoir charismatique en basse Casamance, Jean GIRARD, IFAN, 1969.
• La Hte-Gambie et le Parc National de Niokolo-Koba, G. ROURE, G.I.A. Dakar, 1956.
• Les Bedik, Sénégal Oriental, GOMILA Jacques, P. U. Monttréal, 1971.
• Tenda 1980 (bassari. bedik. coniagui). Monique GESSAIN, M. Th. de LESTRANGE, Mémoires de la Société des Africanistes, 1980 (voir aussi le Fonds Gessain en SF-132)
• Les Bambara (moeurs, coutumes, religions), L. LE BARBIER, Larose 1918
• Stés d'initiation bambara (Le Nodomo, le Kore), ZAHAN, Mouton, 1960.
• Coutumes des Peuls au Fouta-Djallon, G. VIEILLARD, Larose, 1939.
• Sté Toucouleur et migration, A. Bara DIOP, IFAN, 1965.
• Philosophie morale des Wolofs, A. SYLLA, Ed. Sankoré, 1978.
• Raison pastorale et développement (les problèmes des peuls sénégalais face aux aménagements), Chr. SANTOIR, ORSTOM, 1983.
• Le royaume du Waalo (le Sénégal avant la conquête), B. BARRY, Karthala, 1985.
• La moyenne vallée du Sénégal, Collectif, INSEE, 1962.
• Les Marabouts de l'arachide, J. COPANS, Le Sycomore, 1980.
• L'Enseignement en AOF (1817-1920, 2 t.), D. BOUCHE (thèse), 1975.
• Le français et les langues africaines au Sénégal, P. DUMONT, Karthala, 1983.
• L'Islam au Sénégal. Demain les Mollahs ? M. MAGASSOUBA, 1985.
• Civilisation Sereer, Cosann (Les origines), H. GRAVRAND, N.E.A. 1983.
• Civilisation Sereer, Pangool, H. GRAVRAND, N.E.A. 1990.
• Histoire du Mouvement syndical africain (1790-1929) - en fait uniquement sénagalais -, Iba der THIAM, L'Harmattan, 1993.
• Vie de relations au Sénégal. LA circulation des biens, NGUYEN - R. BONARDEL, IFAN, 1978.
• Le Sénégal à la conquête de son indépendance (1939-1960), Christian ROCHE, Karthala, 2001.
• L'abbé Justin Boissy Nabushi. Une vie qui surprend, Fr Ange-Marie NIOUKY osb, Ziguinchor, 2005.

• Boîte 1 :
• Note bibliographique : Jean Berhaut, La flore illustrée du Sénégal, IFAN (t.36, série A, n° 4, 1974), M. ADAM.
• Nouveautés sur les graminées, P. BERHAUT, Sté botanique de France, 1953-1954).
• Contribution à la flore du Sénégal, P. BERHAUT, Sté Botanique, 1954, 101, n° 7-9.
• Nouveautés dans les Cypéracées du Sénégal, P. BERHAUT, Sté Botanique 1953, 100, n° 4-6.
• A propos de l'Entada Manni Ch. Tiss., P. BERHAUT, Sté Botanique, 1952 , 99, n° 7-9.
• Essai sur les Polycarpaea annuels de l'A.O.F. à feuille linéaires, P. BERHAUT, Bull. du Museum, t. 25, n° 2, 1953.
• Précisions sur quelques plantes du Sénégal et nouveautés,
  P. BERHAUT, Sté Botanique, 1953-1954.
• Les Sesbania du SénégaL, P. BERHAUT, Sté Botanique 99, n° 7-9, 1952.
• Le Gonakié et le Nèbnèb au Sénégal, P. BERHAUT, Sté Botanique, 102, n° 5-6, 1955.
• Essai de révision des Abrus de l'Afrique occidentale et centrale, changement de nom pour la Rhynchosia Albiflora Berhaut, P. BERHAUT, dans Adansonia, tome 5, fasc. 3, 1965.
• Nouvelle Rubiacée du Sénégal, Borreria Bambusicola Berhaut, P. BERHAUT, Adansonia, série 2 (4), 475-479, 1973.
• A propos du Trichilia Emetica, P. BERHAUT, Adansonia, série 2, 15 (2), 255-256, 1975.

Boîte 4 :

• Etude sur le Sénégal, R.P. Remont, Petit Messager des Missions, 1893.
• Sénégal/Soudan, Exposition Universelle de 1900, Challamel.
• Géologie de l'Afrique Occidentale, Henry HUBERT, Larose, 1911.
• Du Nom chez les Toucouleurs et les Peuls islamisés du Fouta sénégalais, H. GADEN, Revue d'Ethnographie, Ed. Leroux, 1912.
• Haut-Sénégal et Niger (A.O.F.), Ministère des Colonies, 1914.
• Conférence du Capitaine Caux sur l'A.O.F. (26.01.1924).
• L'A.O.F., Gouvernement Général) de l'A.O.F., Larose, 1928.
• Le Sénégal, Gouvernement général de l'A.O.F., Larose, 1928.
• Le Sénégal, Exposition Coloniale de Paris, Larose, 1931.
• Le Tourisme en A.O.F., Exposition Coloniale de Paris, Larose, 1931.
• Connaissance des mentalités indigènes en A.O.F., M. DELAVIGNETTE, Congrès international dans le cadre de l'Exposition coloniale, 1931.
• Artisanat en A.O.F. (congrès international) M.A.ChARTON, 1931.
• Paysannat en A.O.F. (congrès international), H. LABOURET, 1931.
• Dans les brousses africaines, Desaix BACKER, Haïti, 1935.
• Le Soudan Fçais et les relations transsahariennes, M. DELMOND, 1936.
• Coutumes sérères de la Petite-Côte/Sénégal), G. DULPHY, Sté d'Ethnographie de Paris, 1939.
• Note on the vernacular names of the soils of the Sudan and Senegal, G. AUBERT and NEWSKY, Commonwealth Bureau of Soil Science, 1949.
• Le Sénégal / Dakar, Agence de la France d'O.M., 1951.
• Cheikh M.Chérif dit Fanta Mady Haïdara, Lamine CABA, (Kankan) 1956.
• Enquête démographique 1957 (provisoire), déc. 1957.
• Grand Conseil de l'A.O.F., allocutions de M. COUSIN, 24.11.1956, 27.03.1958.
• Villes du Sénégal au XIX°s.(Revue d'Hist. d'O.M.), R. PASQUIER, 1958 ?
• Vocabulaires inédits de 7 dialectes sénégalais, R.P.TASTEVIN, date ?
• Notes sur le'' Songay'', M. HOUIS, IFAN, n° 1-2, 1958.
• Recensement démographique de Dakar (1955), Résultats, Juil. 1958.
• Introduction à l'étude du Sénégal oriental (Cercle de Kédougou), Robert GESSAIN, Sté Anthropoloe de Paris, t. 5, 1963.
• Promotion (août 1973) informations socio-économiques (Sénégal).
• La participation des Missions au développement de l'Enseignement dans les colonies françaises, Denise BOUCHE, Etudes d'Hist. africaine, 1976.
• Documentation sur le Sénégal (Internet, 1998-2000).

Boîte 4 bis :

• Parc national de Niokolo Koba (plaquette), SITAOF, 1956.
• Les Migrations économiques de saison sèche en bassin arachidier sénégalais, J. ROCH, ORSTOM, Dakar, 1975.
• La richesse paysanne en bassin arachidier sénégalais : inventaire et essai d'évaluation des biens familiaux, J. ROCH, ORSTOM, Dakar, 1976.
• Plan de Transport lié à l'aménagement du fleuve Sénégal pour la navigation (Phase II, note sur les niveaux d'eau, le marnage intéressant la conception des escales...), O.M.V.S. juin 1983.
• Plan de transport, phase II (suite) actualisation des notes sur les phosphates de Matam, estimation des coûts des projets, juin 1984.
• Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal, projet navigation, présentation de l'option technique retenue, novembre 1985.
• Etudes d'exécution du projet d'aménagement du fleuve Sénégal pour la navigation, OMVS, groupe d'ingénieurs conseils (sans date).
• Thèse sur les MST / SIDA, Elisabeth BENGA-DE, Washington, 1993.
• Rapport préliminaire sur la 1ère phase du projet AIDSCAP/APSPCS, Elisabeth BENGA-DE, septembre 1995.
• O.N.G ''Enfance et paix'' : Présentation et annexes. Lettre de M. Mamadou Lamine SADIO au P. Lucien Heitz (13.02.1997).

Boîte 5 :

• Gorée, son histoire, son évangélisation, P. DOUTREMEPUICH, Horizons Africains n° 29, déc.1949.
• La Casamance, Annales Spiritaines, mars 1954.
• Le Carmel. (Dakar/Sébikotane), plaquette par une Carmélite (sans date).
• Lettre pastorale de Mgr LEFEBVRE pour le carême 1955.
• Préf. Apost. de Saint-Louis du Sénégal, Annales spiritaines, mai 1955.
• Lettre aux jeunes, de Mgr LEFEBVRE : "L'Eglise est-elle individualiste et anti-communautaire ?" 15/O8/1957.
• Statistiques annuelles, Délégation apostolique de Dakar, 1957-1958.
• Sénégal, terre embrasée, Pentecôte sur le Monde (janv. fév. 1959).
• Lettre pastorale de Mgr LEFEBVRE "sur la nécessité d'éviter les équivoques et les attitudes ambigües et de vivre selon la vérité" mars 61.
• Cours Ste Marie (et autres aspects de Dakar), Mission des Iles n° 119, Pères Maristes, nov.- déc. 1962.
• Clair Logis Aftrique, 02.07.1965 (présentation) + le Foyer de Kaolack.
• Livret d'ordination de Mgr F.X. DIONE (15.05.1969).
• Sénégal, Vivant Univers n° 265, nov.déc. 1969, n° 340. juil. août 1982.
• Lettre pastorale de Mgr THIANDOUM, 10e anniv. de l'indépendance nationale, 03.04.1970.
• Session sur la Pastorale des vocations, Dakar, 02-03.03.1970.
• Recherche & Liaison, Conseil Presbytéral, n° 1, Sept. 1970, n° 2 Oct. 70
• Recherche et Liaison, Conseil Presbytéral, Dakar, 04.02.1971.
• Extraits de l'Osservatore Romano : (19.01.1972) "I missionari dello Spirito Santo nel Senegal", (26.01.1972) "Un parroco per i Mandjaques".
• Lettre aux amis de Keur Moussa : 1974, 1978, 1979/1, 1989/1.
• Voies Nouvelles (n° 2 & 3) Quelle Mission au Sénégal aujourd'hui ? 1975.
• Session sur la Promotion Humaine au Sénégal, Dakar, 28-30.04.1976.
• Clair-Logis Afrique, année 1977 (Kaolack et Thiès au -Sénégal.
• "U KIM'' (poèmes), P. J. de ChAUMONT, St.Louis, 1982.
• Sénégal, Armel DUTEUIL (polyc. 38 p.), 1982.
• Livrets d'ordination (diocèse de Thiès, 12.04.1982, 04.04.1983).
• Lettre circulaire n° 103, Card. THIANDOUM, DaKar, 04.10.1985.
• 1969-1985 : l'oeuvre de Mgr François-Xavier DIONE, un homme, une Eglise dans le diocèse de Thiès, 4e trim. 1985.
• 2 février 1936 - 2 février 1986, cinquantenaire du Souvenir Africain
• La vie religieuse au Sénégal.(Instituts masculins), 21.11.1990.
• Mgr Joseph FAYE, R. BLANC (O.P.), mai 2005.
• Mgr Pierre Sagna, l'apôtre de la joie, Gilles A. TCHEDJI, Maguilen, 2008.