Affichage de 543 résultats

Traductions anglaises des textes du contentieux France - Administration générale :

1. Report n° 1 of the General Bursar. Report n° 2 of the general bursar.
   Appendix to the report. Project for final settlement. Draft Plan. Second draft (07.01.1966). Information for the council. Declaration and retractation to be made by the Gen. Bursar to the General Council. Final settlement of questions in dispute.
   Copies de lettres : P. Lemouland (24, 29.08.1967) et réponse du P. da Rocha. Minutes of the meeting of the Provincial council of France (18.04.1967), correspondance du P. Farrely (1967-1968).
2. Lettres : P. LEMOULAND (copies manuscrites en anglais, 29.01, 24, manuscrite en français 29.08.1967, texte dactyl. en français du 24.08.1967), P. da ROCHA (27.09.1967 manuscrite + dactyl. en français + dactyl. en anglais).
   Copie de notes de Mgr LEROY (en français) : "A propos du projet d'organisation financière de la Province de France" (11.01.1909) et "Répartition des ressources annuelles. Projet", oct. 1912, adopté au Conseil du 12.11.1912.

Feuillet jaune : actes du gouvernement concernant la reconnaissance de la congrégation. Feuillet blanc : la situation légale de la congrégation.
Statuts de la congrégation en France.
Comparaison avec les Lazaristes.
Correspondance signée de Mgr LEFEVBRE (plusieurs lettres au ministre de l'intérieur), PP. NAVARRE, AVERY, FARRELLY, BOUCHAUD, LECUYER, VOGEL, CESBRON.
Note pour une nouvelle rédaction des statuts officiels de la congrégation du Saint Esprit en France.
Lettre du ministre de l'Intérieur, Roger FREY (04.10.1965).
Lettres à l'ambassadeur de France auprès du Saint Siège, à son conseiller canonique, au ministre de l'Intérieur.
Note sur les avantages de la reconnaissance légale (P. BOUCHAUD).
Aide-mémoire au sujet du transfert à ROME (05.12.1967).
Le transfert "physique" s'est achevé le 1er septembre 1966, sans que les tractations soient terminées.
Lettre du Ministre de l'Intérieur (08.05.1968) à propos de l'élection du supérieur provincial de France. Celui-ci sera élu par le chapitre provincial.

L'Etat nouveau et les questions religieuses (Revue des deux mondes, novembre 1943) par un conseiller d'Etat.
Consultation de Me RIVET (juin-décembre 1950) : correspondance, projets...
Consultation de Me CHEVRIER (15.01.1951).
Consultation de Me BODINGTON (22.01.1951).
Consultation de Me MILLER (22.01.1951).

Aide-mémoire au sujet du transfert de la Maison généralice de la congrégation du Saint Esprit à ROME et les conséquences concernant la reconnaissance légale (1967).
Journal officiel du 10.03.1970 reconnaissant la province autonome de France.
Documents divers : situation légale, statuts de la congrégation...

Décret du 04 mars 1970 modifiant le régime légal de la congrégation en France.
Journal Officiel des 09-10 mars 1970.
Annexe du décret : statuts officiels de la congrégation du Saint Esprit.

• Ecole apostolique de SUSE : personnel en 1920-1921, faut-il acheter la maison ?
• Conseil provincial du 18.01.1920 et autorisation du conseil général d'acheter deux propriétés à ALLEX à M. BONTROUX-GERARDON et à M. GERARDON fils (20.01.1920). 2 ex.
• Lettres du P. BENOIT (20.01.1921), du P. LEHERICEY (07.02.1921).
• Réunion du 31.01.1921 avec Mgr LEROY. Décisions du conseil général (07.05 et 25.05.1921) pour la construction d'une chapelle, correspondance, décision du conseil local (22.02.1921).
• Conseil de la communauté d'ALLEX (27.05.1921).
• Visites provinciales du 22.06.1921 et du 16-23.05.1925.
• "Notre contrat" (à destination des parents).
• Relevés du compte "SUSE-bourses", 1921, 1922 (janvier-juin).
• Rapport concernant la nouvelle fondation d'ALLEX (P. Ernest BENOIT à ne pas confondre avec P. BENOIT, provincial).
• Demande de Mgr LEROY au ministère pour une reconnaissance publique de l'école (16.04.1927), dossier avec état du personnel.
• Rapport concernant les "Petits Frères" d'Allex et suppression de ce groupe (1928).
• Rapport à propos de "La plus grande école des petits clercs" et décision du conseil général (1932).
• Problème supérieur d'ALLEX, supérieur provincial (1920-1932).
• Imprimés : Ecole des Missions, ALLEX, Petits clercs de Saint Joseph.

1. Aménagement de la rue des Pyrénées :
   • Préfabriqué (plans, devis, factures 1963-1964).
   • Maçonnerie (devis, factures... 1963-1964).
   • Aménagement du chauffage (1963-1964).
   • Plan de masse et coupe. Factures (1962).
   • Téléphone (lettre du 25.11.1966).
   • Aménagement d'un bâtiment préfabriqué, devis, factures (1962-1963).
   • Electricité (devis, factures (1963). Plomberie (1963-1964). Peinture (1962-1963)
2. Déménagement de la rue des Pyrénées à Rome (1966) :
   • Attestation du Nonce de Paris (07.06.1966), du Secrétariat de la S.C. des Religieux (22.06.1966)
   • Brefs inventaires en français (assurance) et en italien. Listes diverses.
     Listes des objets à emporter à Rome, mobilier du secrétariat.
   • Tract avec la nouvelle adresse de la curie généralice.
   • Lettres de 1966 : P. LACROIX (Corso 29.05, 04.08), Econome général (12.06), P. GIROLLET (06.08.1966), Ets MORY (05.07, 16.09, 04, 08.11 facture), P. AVERY (11.07, 25.10).
   • Dispositions à prendre pour le transfert de la communauté. Départ des camions le 29.07. Dispositions douanières.
   • Bordereau de situation (Contributions directes 21.06.1966).
   • Ministère des Finances Italien + liste.
   • Déclaration du P. CONNORS (14.01.1967). Droits de douane (17.01.1967).
3. Déménagement du Centre de Documentation du P. BOUCHAUD, de Paris à Rome :
   • Autorisation du Ministère des Finances Italien (14.12.1966) + liste.
   • Demande de franchise douanière (08.09.1969).
   • Attestation de la S.C. des Religieux (29.01.1970). Attestation du P. FARRELLY pour ce nouveau transport (sans date).
   • Lettres de 1970 : P. BOUCHAUD (05, 12, 21, 23, 27.01, 17.02), P. da ROCHA (14, 17.01), P. GALIEGUE (26.01, 03, 11, 14, 16 (2), 21.02).

1. Travaux de peinture et vitrerie au séminaire des colonies (1939).
   Construction à l'angle de la rue Rataud et rue Erasme (1940).
2. Idem. Consolidations souterraines, éclairage, menuiserie, carrelages, terrassements, démolitions, serrurerie, charpente, maçonnerie, peinture, plomberie, chauffage. Appels d'offres (1937-1938).
   Autorisations préfectorales et lettres de Mgr LE HUNSEC (1937-1939) à propos de la rectification de l'angle des rues Rataud et Erasme.
3. Décisions du Conseil Général concernant des travaux à la Maison Mère, Chevilly, Saverne, Corso : 12.02.1957, 0912.1959, 07, 21.03, 09.05.1961.
   Devis. Factures (1956-1962). Relevé de comptes (1954-1961).
   Inscription de la façade de l'immeuble de la rue Lhomond à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques (29.03.1928.
   Projets d'aménagement de l'urbanisme (lettres de 1952 à 1957).
   • Travaux de Chevilly (1961) : Factures.

Photographies de l'ancien et du nouveau réfectoire de la MAISON MERE (P. LETOURNEUR). Photos de la maison et des environs.
Plan de l'ancien séminaire (dans le quartier), partie cédée à l'Ecole Normale...
Plan de console du réfectoire,
plan du premier étage (entre-sol) partie est,
plan du petit escalier (détail), réfection poutres bois partie est,
revue ACIER STAHL STEEL (mars 1963).

Plans et travaux de modification du séminaire du Saint Esprit, surtout en 1876.
Dessin représentant le noviciat de MONS-IVRY (1860).