Lettres de 1946 : Fr Romuald (14.09), Mgr JAN (30.09, 03.10 + notes historiques sur le diocèse du Cap haïtien), Mgr ROBERT (03.10), Mgr COLLIGNON (07.10, Mgr GUIOT (19.10 + tableau des travaux effectués dans le diocèse de 1940 à 1946) .
1947 : Nonciature (Mgr Alfred PACINI 23.06, 19.12).
1948 : Nonciature (20.03, 13.04 + lettre de M. Lizaire, 03.05, 24.06 (2), 19.08, 15.12), Mgr ROBERT (16.07), Mgr JAN (18.07), Mgr COLLIGNON (24.10).
1949 : Mgr LE GOUAZE (11.03, 21.05, 15.06 (2), 24.12), Mgr JAN (27.04, 21.07), Mgr LISTON (05.12). 2 cartes d'invitation à un Te Deum (15.03, année ?)
1950 : Mgr COLLIGNON (24.02), Nonciature (17.03), Mgr GUIOT (27.06, 05.07), M. OLIVIER (04.11), Mgr LE NET (15.11).
1951 : Nonciature (30.01, 03.02), Mgr LE GOUAZE (08.03, 16.06, 11.08), P. LE BIHAN (05.05, 07.09). Mgr JAN (11.10), Mgr COLLIGNON (12.12 consécration de la cathédrale). Liste des boursiers de l'école apostolique N. D. (15.10).
1952 : Mgr LE GOUAZE (30.01, 30.04, 13.05, 13.12), abbé LACOULINE (Québec 17.03), Mgr ROBERT (02.07), Congrès interaméricain d'histoire et d'art religieux (30.07), P. LE BIHAN (27.09). Appréciation des séminaristes.
1953 : Mgr LE GOUAZE (26.01, 06.02, 10, 18.03, 3.04, 09.06, 01.07, 14.08), Nonce (30.01), Mgr JAN (07.03), Mgr COLLIGNON (25.03), P. LE BIHAN (05.05).
1954 : M. ROY (06.07), P. GRIENENBERGER (10.07, 29.09), Nonce (14.07 + sujets de discussion).
1955 : Mgr GUIOT (03.05), P. GRIENENBERGER (06, 08.05, 29.06, 09.09, 09, 22.11 (2), 15.12), Mgr AUGUSTIN (08.05, 29.06 circul.), X (21.05), Mgr MARIE (19.11), Mgr LE GOUAZE (circulaire confidentielle aux prêtres, religieux et religieuses). Mgr POIRIER (nov., invitation à l'ordination épiscopale).
1956 : Mgr AUGUSTIN (janv., 09.04), Nonce Mgr RAIMONDI (13.03, 13.04 + statistiques des écoles tenues par les spiritains, 16.05, 22.06, 14.07, 27.08), P. GRIENENBERGER (19, 29.03, 09, 11, 19.04, 11, 12, 20, 30.06, 22.07, 01, 03.10), Mgr POIRIER (3 sans date, 23.05, 02.11), Mgr GUIOT (28.06), P. BETTEMBOURG (16.11). Lettre collective des évêques d'Haïti (21.10) annonçant un synode pour les 20-22.11.1956).
1957 : P. BAPTISTA (15.01), abbé BELLEC (13.03), P. BETTEMBOURG (14.03), Mgr RIGHI nonciature (16.03, 24.12), Mgr POIRIER (11.02 mandement de carême pour 1957, 04.04 circulaire), P. GRIENENBERGER (20.05, 26.12).
1959 : P. GRIENENBERGER (06.01), Mgr POIRIER (16.01 circ., 22.01, sans date, 29.09 circ. aux directeurs d'écoles), Mgr AUGUSTIN (24.01), abbé BELLEC (21.04), Nonciature (Mgr ENRICI (09.11).
1960 : P. BETTEMBOURG (31.03, 03.10, 04.12), Mgr POIRIER (05.10)
Autour de la réunion des évêques à la Nonciature (avril 1955) : Notes du P. GRIENENBERGER (sans date) : "Quelques décisions qui sembleraient urgentes", "Association Catholique des Ecoles Congréganistes" (première formule), "Quelques réflexions sur la brochure de Mgr ROBERT (à propos du Vaudou 08.09.1954). Notes de M. Louis MAXIMILIEN sur le Vodou. Statistiques des Soeurs de la Charité Saint-Louis. Renseignements sur quelques personnages. A propos de la Voix de l'Ouvrier.
Prière pour Haïti, Mgr POIRIER (27.02.1957), 19 ex.
Problèmes d'édition : ensemble de textes à publier ou à mettre sur disque ou cassettes, projets (1974 - 1987).
Biographie du P. Deiss. Liste des publications théologiques, liste des livrets de chants jusqu'en 1996, bibliographie de 1953 à 1980. Registration of a Claim to Copyright (24.05.1974). Lettre du Centre National des Lettres (pour la sécurité sociale 31.03.1977). Contrat d'édition avec M. Truchot (Ed. du Levain), 19.06.1983. Gloria Weyman chargée d'encaisser les droits après la mort du P. Deiss (08.11.1985).
Listes des enregistrements à Columbia (dont le grand prix du disque français de 1954), Erato, Studio SM (chants de 1958 à 1984), Ed. du Levain (1977-1980). Listes des publications théologiques à Desclée de Brouwer (1958-1986), aux Ed. du Levain (1968-1983), aux Ed. Fleurus (coll. Vivante Tradition), au Centurion (La Cène du Seigneur 1975), aux Ed. N.A.L.R. Many cultures, one Love (1982) + liste des traductions. Nouvelle édition de la Synopse en 2007 (cf. La Croix du 05.07.2007).
Contrat de session et édition de Nous marchons vers toi aux éd. Bayard Presse (18.03.1999).
Royalties sur la vente des disques ERATO (1957-1979)
Correspondance avec les Ed. du Chalet : Droits d'auteur (1967-1971), Lettres (à propos d'une éventuelle édition sur les pèlerinages, 18.07, 23.08, 20.09, 15.10.1974).
Relevé des lettres échangées entre Mgr Kobès, la Propagation de la Foi et la Sainte Enfance (n° 144 à 165).
Janvier 1863 : Mgr KOBES à la Sainte Enfance (01.01, 20.01 copie, rapport sur la colonie agricole de Saint-Joseph à Ngasobil 20.01). Mgr KOBES à la Propagation de la Foi (20.01 + rapport sur Ngasobil).
Avril 1863 : HENRIETTE (une enfant de l'Immaculée Conception aux "Demoiselles bienfaitrices", 27.04 + note des objets envoyés pour le musée de la Sainte Enfance) .
Mai 1863 : P. STRUB (08.05 à Mgr Parisis, Sainte Enfance), G. JOUGA (clerc minoré à Mgr Parisis, 08.05).
Juin 1863 : P. SCHWINDENHAMMER (à la Propagation de la Foi, sur la division des vicariats apostoliques et sur Zanguebar, 27.06), Sainte Enfance (à Mgr Kobès, 30.06).
Juillet 1863 : Mgr KOBES (22.07 à la sainte Enfance).
Décembre 1863 : Propagation de la Foi (18.12), Mgr KOBES (31.12, après la séparation des vicariats).
"A l'occasion du centenaire de Saint Joseph de Ngasobil (1863-1963)", P. Bernard NOËL (+ carte). Ce travail a paru dans le Bulletin général n° 707, janvier-février 1963.