Affichage de 543 résultats

Description archivistique
Seulement les descriptions de haut niveau MAISON-MÈRE
Aperçu avant impression Affichage :

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3J3.34a7
  • file
  • 1954 - 1957
  • Carte de visite, de 1954, du Consul général de Grande Bretagne (30.11) et résumé de lettre de Mgr BERNARD au P. Moysan.
  • Lettres de 1955 :
    P. NEYRAND (10.01), P. MOYSAN (25.01, 11.03, 25.05, 27.12), Mgr BERNARD (01.03), P. VOGEL (23.05), M. Samba BENDO (sans date + résumé de lettre de Mgr BERNARD au 10.06), chrétiens de Kibouendé (17.04), P. NAVARRE (23.06), P. GRIFFIN (11.12).
  • 1956 :
    P. GRIFFIN (12, 21.01, 08.02, 16.03, 09.04), P. MOYSAN (11.01, 22.05), P. KAPPS (22.07 sur le postulat des Frères).
  • 1957 :
    P. MOYSAN (30.06).
    (voir aussi 3 J 3.33a5).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3J3.20b1
  • file
  • 1938 - 1947

1.- Lettres de 1938 : Mgr LE HUNSEC (15.03, 07.05), Mgr BIECHY (09.04).

  • 1939 :
    Mgr LE HUNSEC (27.02, 01, 13, 19.04, 14, 16.06, 06, 10, 19.07, 05, 12.08, 02.09, 26.12), Mgr BIECHY (19.03 à la supérieure générale de Cluny, 19.03 à Mgr Le Hunsec, 05.04 + annexe sur le séminaire de Mbamou, 29.05, 06.06, 03, 10, 18.10, 03, 08, 14.11, 17, 18.12, 32 du 29.12). Décret du 23.12.1939 sur les écoles catéchistiques et coraniques. Décision de Mgr Le Hunsec (04.09).
  • 1940 : Mgr BIECHY (06 (2), 17, 22.01 au P. Auzanneau avec double à la Maison mère, 20, 27.03, 07.04, 11 (2), 27, 31.05 ), Mgr CHAPPOULIE (13.01), P. BARABAN (12.02, 20.05) Mgr LE HUNSEC (05, 18.01, 03, 05, 13, 20.02 circ., 21.02, 11, 28, 29.03, 03.04 note, 05.04, 10.05, 07.10 circ.). Bulletin d'information venu de Cellule.
    2.- 1941 : Mgr BIECHY (08.04, demandes de nouvelles 13 et 18.05, télégr. 15.11), Mgr LE HUNSEC (circ. 15.02). Liste des défunts de 1941 (au 20.05).
  • 1942 : Mgr LE HUNSEC (06.05), Mgr BIECHY (10.10, télégr. 14.10), Croix Rouge (oct.), télégr. Radio Vatican 02.12).
  • 1943 : Mgr LE HUNSEC (07.04, 19.07), Mgr BIECHY (03.10, 08.12 les deux au P. Navarre, 18.12 au procureur à Rome).
  • 1944 : P. NAVARRE (08.01), Mgr BIECHY (14.01, 22.10, 14.11, 03 (2), 10, 20, 21, 22, 27.12), Mgr LE HUNSEC (28.09 cir., 09.10, 13, 27.11, 15, 31.12), P. BONNEFONT (16.11), extrait du J.O. 01.12).
  • 1945 : P. JANIN (06.01, 05, 24.04), P. MOLAGER (08.03), Mgr BIECHY 10.03 + état du personnel et état général du vicariat en juil. 1944, 10 p. dactyl., 19, 26.03, 02, 14, 24.04, 10, 19, 30.05, 23.11, 3 du 17.12), Mgr LE HUNSEC (15.01, 03.02 17.04, circ. 18.04, 17.11, 17.12), P. NAVARRE (25.04), P. BARABAN (11.12). Etat du personnel (retours et mutations depuis 1939) au 28.10.
  • 1946 : Mgr BIECHY (14, 19.02, 11, 17.03, 14, 21.04, 06.05 + demande d'ouverture de stations, 18.08 (2), 15 (3), 20.09, 03 (2), 17.10 (2), 06, 29.11, 2 du 19.12), Mgr LE HUNSEC (05.02, 12, 22.07, 14, 30.09, 25.11, 23.12), P. LETOURNEUR (19, 20.08), P. NAVARRE (22.08).
  • 1947 : Mgr BIECHY (12.01, janv. ?, 08.02, 11.03 (2), 02, 06.04, 17.05, 14.07, 02, 17.08, 21, 29.10, 06.11, 03 (2), 26, 27.12), Mgr LE HUNSEC (19, 26.03, 16.04, 18.07, 16, 20.08, 04.09, 16.09, 22.10, 10.12).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC LA MAISON MERE

  • 3J3.35a4
  • file
  • 1956 - 1962
  • Lettres de 1956 : P. FOURMONT 06, 09, 13.01, 21.02, 22.06, 04, 07, 19, 25.07, 07.08, 01.10), P. MOYSAN (10.01, 16.03, 22.05, 03, 12.07, 16.10, 08, 12.11), Mgr BERNARD (15.01, 01.02, 10.03), collective des évêques d'A.E.F. (12.04), P. LEJEUNE (télégr. 23.06 décès P. Pellier), P. GRIFFIN (14.04, 07.05, 14.08), Mgr BIECHY (2 du 25.04), Croix-Rouge (17.07, 04.09), P. NAVARRE (19.07), P. LE GALL (08.08).
  • 1957 : P. FOURMONT (02, 19.07, 19.09, 14.10, 13.11, 27.12), abbé YOULOU (maire de Brazzaville 2 du 05.07), P. NAVARRE (secr. gén. 19.11), P. GRIFFIN (14.08), P. MOYSAN (26.09, 23.10), Mgr BERNARD (02.11).
  • 1958 : P. MOYSAN (07.01, 18.04, 02.12), secrétaire général (22.01, 29.04), P. FOURMONT (15, 23.04, 09.05, 25.11), Propagande (indult 30.07), Mgr BERNARD (05.08, 22.12), P. NEYRAND (13.08), P. FELDMANN (10.11 copie), M. MOUKOUNGUI (15.12).
  • 1959 : P. FOURMONT (07.01, 16, 23.02, 04.05, 02.06, 04, 13, 29.07, 01, 02.09, 02.10, 18.11, 07, 13.12), P. MOYSAN (24.02, 16.06), P. NAVARRE (08.05, 04.07 accusé de réception, 03.08, 10.12), Mgr BERNARD (25.05, 21.10), P. HAFFMANS (30.06), P. VOGEL (09.09), P. NEYRAND (27.11).
    Note sur le stage de pastorale des jeunes Pères (octobre).
  • 1960 : P. FOURMONT (18.01), M. de GLOS (10.07), P. Jc BONDALLAZ (01.08), P. LE DUC (10.08), P. NAVARRE (22.09, 2 du 18.10), Mgr BERNARD (06.10, 21.12). Note sur la mort de Mgr BIECHY.
  • 1961 : P. PICARD (01.01), Propagande (indult 25.01), Mgr BERNARD (3 accusés de réception 31.01, 02, 08.02, lettres du 14.02, 13.03, 25.04, 12.08, 20.12), P. LE GALL (01.03.1961), P. MOYSAN (09 (2), 27.03, 29.04, 02, 26.10), P. BROMBECK (19.02, 16.03, 20.05, 06.07, 16.09 + compte rendu du chapitre de district, 08, 17, 20.10, 27.12), P. PICARD (24.12).
  • 1962 : P. BROMBECK (15, 28.01, 23.02, 30.03, 30.04, 19.12), conseiller général (19.01, 13.02, 08.03).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC DES MEMBRES DE LA MAISON MERE

  • 3J3.20b3
  • file
  • 1939 - 1953

1.- Correspondance avec les PP. GAY et CABON :

  • 1939 : P. GAY (14.01, 15.02, 31.03), P. CABON (03.04, 14.07), M. MARIN (26.07), P. BARABAN (10.10 + note Mgr Le Hunsec, 07, 16.11 + note de Mgr Le Hunsec), P. AMAN (09.08), M. X (21.11 affectations spéciales).
  • 1940 : P. BARABAN (11.02).
  • 1941 : P. GAY (24.06, 13.07).
  • 1942 : Croix-Rouge Vichy (12.02), Cité du Vatican (04.03), P. GAY (20.06, 08.09).
    2.- Correspondance avec le P. JOLLY :
    Mgr BIECHY (18.12.1944, 17, 31.12.1945, 17, 21, 24.03, 21.04.1946, 30.10.1947, 06.01, 16.03, 20.09.1949, 23.01.1950), P. JOLLY (30.01.1946, résultats des élections 1950 pour le chapitre).
    1. Correspondance avec le P. NAVARRE :
  • 1945 : Mgr BIECHY (17.03), P. NAVARRE (26.09, 02.10, 07.11 + un mot de Mgr Le Hunsec, 01, 29.12).
  • 1946 : Mgr BIECHY (16.01), P. NAVARRE (24.01, 28.04, 15.05), P. HERBINIERE (05.03).
  • 1947 : P. NAVARRE (17, 28.01, 12.02, 16.04, 15.10), Mgr BIECHY (17.08, 21.09, 10.10).
  • 1949 : P. NAVARRE (20.02, 14, 21.03, 12, 16.12), Mgr BIECHY (22.02, 11, 17.03, 28.10), P. DEFOSSE (10.03, 28.04).
    1. Correspondance avec les P. Moysan, Vogel, Bouchaud... :
      Allocution adressée au supérieur général (sans date).
  • 1950 : P. MOYSAN (22.08, 15.12 + mot du P. Griffin, 28, 31.12), P. VOGEL (12.04, 11.10, 31.12), P. LE COMTE (25.04, 12, 27.12), Mgr BIECHY (15.12).
  • 1951 : Mgr BIECHY (12, 31.01, 04.04, 14, 26.05, 29.07, 10.09, 18-25.10), P. MOYSAN (12, 24.01, 08, 09.03, 12.04, 19.05, 30.06, 11.07, 28.08, 06.10, 10.11, 29.12), P. LE COMTE (25.01, 12.02, 26.04).
  • 1952 : P. GRIFFIN (24.03, 03.07, 05.08), Mgr BIECHY (09, 30, 31.03, 28.04, 08, 16.06, 13, 15, 16.07, 08, 10, 12.08, 07, 29.09, 16.10), P. MOYSAN (05.05, 30.06, 27.07, 19.08, 15.09, 31.10), P. FLEURY (20.06), P. BOUCHAUD (12.07), P. NEYRAND (04.10), P. NAVARRE (01.12).
    Obédiences 1952. Circulaire sur les devoirs théologiques (P. GRIFFIN).
  • 1953 : P. NEYRAND (28.02), Mgr BIECHY (04, 25.03, 02, 06.06), Fr Guénolé (14.03), Mgr ADAM (21.03), P. BOUCHAUD (01, 04.04), P. CABON (14.04).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE

  • 3J3.20b4
  • file
  • 1946 - 1955
  • Correspondance avec le P. BARABAN :
  • Lettres de 1946 : P. BARABAN (05.02, 24.12), Mgr BIECHY (14.02).
  • Lettres de 1947 :
    P. BARABAN (18.01, 05, 23.04 + un mot de Mgr Le Hunsec, 17.05, 05.06, 09.07, 22.08, 22.09, 21, 31.10, 28.11, 06, 25.12), Mgr BIECHY (16.04, 17, 25.05, 16.06, 17.07, 09.08, 03, 21, 23.10, 03.12).
  • Lettres de 1948 :
    Mgr BIECHY (05.02), P. BARABAN (18.02, 28.12).
  • Lettres de 1949 :
    P. BARABAN (14.01, 12.02, 07.04, 07.07, 08.10, 27.12), Mgr BIECHY (18.02, 03, 17.03), P. BONHOMME (Paris 13.12).
  • Lettres de 1950 :
    Mgr BIECHY (08, 23.01), P. BARABAN (17.01, 09.04).
  • Correspondance avec le supérieur général :
  • Lettres de 1949 : Mgr LE HUNSEC (14.06 circulaire, 05.07, 14, 16.12).
  • Lettres de 1950 : Mgr LE HUNSEC (02, 11.01 circ., 23.01, 18.03, 04.04), Mgr BIECHY (17.01, 11.02, 03, 31.03).
    Contribution du P. LE COMTE pour le chapitre général de 1950 (12.07.1950).
  • 1954 : Mgr LE HUNSEC (à la retraite, 22.12).
  • 1955 : Mgr du BOUCHET (Préfet apostolique de Fort-Lamy, 20.04).

CONGO

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE

  • 3J3.35a3
  • file
  • 1949 - 1955
  1. Correspondance de Brazzaville avec la Maison provinciale :
    • Statistiques de juillet 1950 (V.A. de Brazzaville). Rapport de l'année 1949-1950 pour le petit séminaire du Vicariat de Brazzaville (01.09.1950).
    • Lettres de 1950 : Mgr BIECHY (08.09, 30.10, 01, 04.12 + rapport annuel sur le Vicariat de Brazzaville 1949-1950, 10, 19.12).
    • 1951 : Mgr BIECHY (07.01, 12.09), P. E. LAURENT (15.07), P. NAVARRE (15.11).
    • 1952 : Mgr BIECHY (22.01), P. LAURENT (01, 03, 05, 06.02, 12, 21.07, 31.08), Mgr LEFEBVRE (Délégué apostolique 02.06).
    • 1954 : P. LE BADEZET (copie 04.06), Mgr BERNARD (01.09).
  2. Correspondance avec la Maison mère :
    • 1950 : Mgr BIECHY (17.01, 11.02, 03, 31.03, 20.11, 01, 06, 13, 22.12 + rapport sur Ste Anne, Ouenzé et Bacongo + aperçu historique sur la croissance de Brazzaville), P. MOYSAN (25.01, 15.12), P. FOURMONT (11.05, 27.12), extrait de La Croix "Cinquantenaire de la mission de Boundji" 10.03).
    • 1951 : Chef KINOUANI, M. KWAMM, M. MAHOUKOU, collective (4 lettres du 17 et 21.02 en faveur du P. Lecomte comme évêque de Brazzaville), Mgr COSTANTINI (08.01 copie), P. FOURMONT (24.01, 07.03, 21.04, 12.06, 18.07, 30.08, 03.09, 28.12), Mgr BIECHY (21.01, 20.04, 27.06, 08, 27.07, 19, 26.09), P. MOYSAN (08, 19.05), P. LE DUC (10.05), conseiller général (26.06). Décision du C. G. (23.12 défavorable à la candidature d'un spiritain aux élections).
    • 1952 : P. FOURMONT (23.01, 06.02, 29.07), conseiller général (09.02, 10.03, 06.08), Mgr BIECHY (28.02, 31.03, 11, 27.05, 16.06, 10, 13 (2), 14.07, 10, 16, 28.08, 02, 08, 12 (2), 16.09, 11, 26.10, 23.12 (2) + historique du Stade Eboué par le P. Le Comte), P. ENGEL (14.03), P. ROUSSEL (31.07), Dr AUJOULAT (télégr. 07.10), P. NEYRAND (31.10 non envoyée, 01, 05.11), Fr Régis (21.12).
    • 1953 : Général SICE (20.01), P. NEYRAND (14, 28.01, 12.03, 06.04), Mgr BIECHY (05, 10, 14, 20.02, 04, 07.03, 06.06, 11.07, 02.10, 09.11, 21.12), abbé YOULOU (05.02), P. FARELLY (21.03, 16.06), P. FOURMONT (09, 26.03, 16.05, 22.06, 24.11), P. VALLEE (18.09), décision du C.G. (17.11), conseil général (14.12).
    • 1954 : P. FOURMONT (01.01, 29.07, 04.11, 20, 27.12), conseiller général (2 du 21.01), Mgr BIECHY (06, 21.01 copie, 18.02, 10.03, 27.07), P. LE BADEZET (copie 04.06), P. NEYRAND (13.11), Mgr BERNARD (23, 28.12).
    • 1955 : P. FOURMONT (07, 11.01, 14.02, 17.03, 21, 29.04, 14.05, 27.06, 24.08, 24.09, 21.11, 16.12), Mgr BERNARD (17.01, 01.03, 13.05, 16.12), P. MOYSAN (25.01, 11, 23.03, 11, 27.04, 25.05 (2), 22.09, 13.10, 05.12), abbé OLASSA (12.04 + notes), Mgr BIECHY (06.06, 15.12), P. NEYRAND (06.07).

CONGO

BETHLEHEM/VISITES DE LA MAISON MERE ET DU PRINCIPAL

  • 2L1.3a3
  • file
  • 1951 - 1959
  1. Visite du P. VOGEL, envoyé par la Maison mère (1955) :
    • Rapports partiels : Sandput (07-08.06), Frankfort (08-10.06), Vrede (10-12.06), Harrismith (12-14.06), Reitz (15.06), Lindley (16.06), Senekal (17.06), Ladybrand (18-20.06), Clocolan (20.06), Ficksburg (21-23.06), Mariadal (23.06), Breda (24.06), Bethlehem ( 25-18.06).
    • Lettre-rapport au supérieur général (29.06.1955).
  2. Visites annuelles du supérieur principal entre 1951 et 1959 :
    • 1951 : Frankfort et Sandput, Harrismith, Vrede.
    • 1952 : Senekal, Clocolan, Ladybrand, Ficksburg, Lindley, Breda + lettre du P. ROGGENDORF (11.09.1952), P. FARRELLY (22.09.1952).
    • 1953 : Lindley, Senekal, Clocolan, Reitz, Frankfort, Harrismith, Sandput, Vrede, Ficksburg, Ladybrand, Breda, Bethlehem + lettre du P. ROGGENDORF (08.08.1953).
    • 1954 : Ficksburg, Frankfort et Sandput, Vrede, Lindley, Harrismith, Ladybrand, Clocolan, + observations du P. GRIFFIN (sup. gén. 05.07.1956).
    • 1956 : rapport au supérieur général avec aperçu sur chaque station, P. ROGGENDORF (01.01.1957).
    • 1957 : Breda, Sandput, Mariadal, Clocolan, Ladybrand, Lindley, Reitz, Harrismith, Frankfort, Senekal, Vrede, Bethlehem (P. ROGGENDORF 05.02.1958).
    • 1958 : Breda, Sandput, Mariadal, Ficksburg, Clocolan, Ladybrand, Lindley, Reitz, Harrismith, Frankfort, Senekal, Vrede, Bethlehem.
      *1959 : lettres du P. ROGGENDORF (29.01 Bethlehem, 17.02 St Leo et Clocolan), rapports pour Reitz, Lindley, Ficksburg, Harrismith, Ladybrand, Sandout, Vrede, Frankfort (P. ROGGENDORF).

AFRIQUE DU SUD

BETHLEHEM/CORRESPONDANCE

  • 2L1.3a5
  • file
  • 1950 - 1955
  • Lettres de 1950 :
    P. LOBREYER (14.01), P. WINTERLE (15, 31.01, 31.03, 05.05), Mgr LE HUNSEC (2 télégr. 01.04), Mgr LUCAS (28.03), Mgr LE HUNSEC (04.04), P. puis Mgr KELLETER (11.04, 18.11, 10.12), P. JOLLY (30.036 ou début juil. après l'ordination épiscopale de Mgr Kelleter), P. BRUNING (26.08, 02.10, 11.12), conseiller général (15.11, 09.12), P. VOGEL (22.12), P. ROGGENDORF (déc.), P. TRUCKENMULLER (15.12), P. WALDECKER (14.12).
  • 1951 :
    P. TRUCKENMULLER (09.01), Mgr KELLETER (27.01, 19.04, 01.07, 11.12), P. VOGEL (07.02 (2), 28.04, 30 (2), 31.05), P. WINTERLE (20.04, 06.08), P. ROGGENDORF (18.03 + certificat médical, 11.06, 13.12).
  • 1952 :
    Mgr KELLETER (28.01), P. NEU (02.02), P. VOGEL (08.02 (2), 02.04), P. ROGGENDORF (20, 30.03, 28.04, 26, 29 .05, 05.06 + note du P. Griffin, 04, 29.08, 30.12), Conseiller général (22.09), P. GRIFFIN (08.12).
  • 1953 :
    P. VOGEL (07.01), Mgr KELLETER (29.01, 29.04, 04.09, 11.12), P. ROGGENDORF (25.02, 28.03, 06.04, 14.05, 16.06, 13.10, 20, 26.11, 07.12), P. FARRELLY (30.03, 24.04 (2), 27.05), P. NEU (31.03), P. GEMMERLE (07.05), P. MILICHRAM 529.11 + deux photos de Lindley), P. SCHWENGERS (26.11).
  • 1954 :
    P. ROGGENDORF (17.02, 05.04, 01.06, 27.07, fin sept., 26.11), Mgr KELLETER (18.08), P. VOGEL (14.09), Secrétaire général (17.10).
  • 1955 :
    P. ROGGENDORF (16.01, 11.02, 20.03, 21.05, 04 (2), 19.07, 03, 13.08, 20.09, 05, 25.11 + copie de lettre), P. NAVARRE (secr. général 24.01, 28.07, 08.09), P. VOGEL (23.02), P. GRIFFIN (02.06), Mgr KELLETER (27.08, 22.12), P. RIETH (26.09), P. GRIFFIN (14.12).

AFRIQUE DU SUD

BETCHOUANALAND/CORRESPONDANCE

  • 2L1.1.4
  • file
  • 1882 - 1888
  1. Lettres de 1886 : P. DUPARQUET (11, 29.01, 15, 16.03, 02.07, 07, 12.10, 08.11, 05, 23, 28 (3), 29.12).
    • 1887 : P. DUPARQUET (05, 06 (3), 12.01, 06.02 + note, 14 (2), 23.02, 25.03), P. ANTUNES (28.02 conditions pour l'accueil des Soeurs de Cluny), Sr Marie de la Nativité (03.10, 22.11), P. McCABE (sans date) au P. Duparquet. Note du P. ANTUNES (1888) au sujet des Soeurs nécessaires pour la Préfecture de Cimbébasie et pour sa mission du Cunene.
      Résumé de la lettre du P. Gaulthier (14.11.1887) à propos de la demande de Mgr Castro.
  2. Lettres du P. FOGARTY :
    • 1887 : 23, 25.07, 16.08, 05, 29.09, 05, 20.10, 03, 17, 25.11 traduction.
    • 1888 : 14.01, 29.02, 28.03 (2), 10.05, 28.06, 02.08, 25.10, 28.11, 13.12.
      Note du P. Barillec (23.03).
  3. Lettres du Betchouanaland et du Cap :
    • 1886 : P. McCABE (09, 30.12), P. NOLAN (09, 30.12), collective (30.12.
    • 1887 : P. Mc CABE (06, 21.01, 25.02, 17.03, 20.05), Fr Vincent de Paul (03, 17.03, 19.05, 01.06, 15.07), Fr Onufre (10.03 + traduction, 17.03, 19.05), P. NOLAN (05.05, 03.06, 15.07), Mgr LEONARD (Cape Town 16.06 + traduction, 20.08).
  4. Lettres diverses :
    • P. HOGAN (23.02.1882 au P. Duparquet copie).
    • Contrat pour l'achat d'une machine à vapeur (28.07.1886).
    • Lettres du P. EMONET (14.04, 08.06, 26.07, 12.10, 09, 16.11.1887, 04.01, 15.02, 11.04, 14.05, 21.06, 15.09, 21.11).

AFRIQUE AUSTRALE

BATIMENTS

  • 2G21.3a2
  • file
  • 1882 - 1932
  • Phographies du plan de la maison du séminaire du Saint Esprit et des maisons voisines. Plan du quartier du Val de Grâce (1908).
  • Pierres offertes pour la basilique du Voeu National (24.07.1882, 25.06.1883).
  • Diplôme de contribution volontaire (10.08.1926).
  • Décisions du Conseil général (16.06.1914, 20.02.1917, 21, 28.03.1922, 25.01.1926).
  • Questions et réponses au sujet des Pères de passage (26.04.1920).
  • Lettre de M. ASTRUC architecte (18.03.1922).
  • Note du P. SALOMON sur les constructions à la Maison mère (16.10.1925).
  • Barrage de la voie publique (19.05.1928).
  • Extrait du journal "Le Temps" (03.12.1930).
  • Décisions du Conseil général (déficit de la communauté, 16.07.1931, 05.04.1932).
  • Note à propos d'une restitution.
  • Problème de l'immeuble du 26 rue Lhomond.

MAISON-MÈRE

Résultats 501 à 510 sur 543