Showing 479 results

Sénégal, Mont-Roland, Fandène : archives du P. Joseph BOUTRAIS (1875-1948) :

• "L'Ermite du Mont-Roland (le R.P. Boutrais, 1875-1948)", article biographique du P. Maurice Briault, paru dans Annales spiritaines, mars 1951.
• Renseignements sur les derniers jours du P. Boutrais (à partir du 7 mai 1948).
• "Sénégal. Les Nones (par le Père Boutrais)" : texte original du P. Boutrais (cahier), retranscription dactylographiée de 9 pages (reproduit dans Horizons Africains, n° 61, novembre 1952).
• Les superstitions chez les Nones, les Sérères, les Diolas, 3 pages manuscrites.
• Mission en pays wolof : 7 cahiers manuscrits du P. Boutrais (Notes pour mission de 1936 et 1945, notes sur le Salut en wolof, sermons en wolof).

Documents rassemblés par le P. Albert POUGET :

1. Rapport du P. POUGET sur TAIBA - MBORO (annexe de MONT ROLAND puis paroisse autonome). Quelques souvenirs sur la mission de MBORO.
   Note : "Un peu d'histoire" (sur la paroisse Jésus Ouvrier de TAIBA MBORO), 1959-1981.
   Circulaire du 30.11.1967 pour la bénédiction de l'église de MBORO. Photo de l'église et image souvenir de la bénédiction. Allocution du P. POUGET, le jour de la bénédiction (04.12.1967).
   Article du journal "Saarbrücker Zeitung" (août 1959) sur une visite à TAIBA, l'usine de phosphates. Cie sénagalaise des Phosphates, Taïba.
   Rencontre des Anciens de TAIBA.
   Paroisse de Taïba Mboro (avec esquisse de l'église, 1964).
   La mission ( Taïba Info, n° 58, février 1976).
   Feuilles hebdomadaires "Mon Dimanche en chrétienté" .
   "Quelques réflexions d'un curé ... à son sucesseur... (1974).
2. THIES : historique de la mission (p.45 à 108, de 1887 à 1930) et annexes.
   Extraits d'Horizons africains (n° 319, mai 1979 et 393 (janv. 1987, un nouvel évêque, Jacques SARR). Lettres circulaires n° 7 de 1987 et n° 12 de 1988.
   "Une nouvelle église à KOUDIADIENE (St Pierre EYMARD)", Horizons Africains, n° 334, janvier 1981.
3. Documents sur l'affaire de TIVAVOUANE (1986, problème islamo - chrétien à propos de l'église).
4. Mission de PANDIENOU (au Lehar) :
   Bénédiction de l'église St Georges, le 27.04.1958, par Mgr GUIBERT (Elle changera de nom).
   Rencontre des chrétiens pour une meilleure organisation paroissiale (14.09.1974).
   Un peu d'histoire à propos de Saint Charles LWANGA, de Pandienou (23.02.1969).
   Dans les "Missions Catholiques" 1894, rapport du P. SEBIRE sur la région du NDOUT et en 1897 une page sur MONT ROLAND.

Récits du P. Albert POUGET, publiés dans "Horizons Africains", et rassemblés sous forme polycopiée le 29.02.1964 :

• Une succession difficile.
• Il était une fois à Mont-Roland.
• Les Pâques du petit Marcel.
• Le rêve de Maram.
• La vision du vieux Biram.
• La charité d'André.
• La marmite vide.
• Maman, j'ai faim.
• Ont-ils la foi ?
• A propos de la bénédiction de l'église de Fandène.
• La mort de la petite Catherine.
• Fatou, fille du Léhar.
• Le problème n° 1...
• Ont-ils des sentiments ?
• La loi de la brousse.
• Le défi de Mam Koumba.
• Le dernier 'vahtan' d'Adèle.
• La vengeance des petits gars de Mont-Roland.
• Metul Yakar.
• Makan.

Correspondance reçue par le P. SALOMON :
1947 : lettre du 15.06 et récit des dernieres années et de la mort de Mère PIE-MARIE.
1950 : carte de voeux du Colonel P. PRIOU.
1953 : Passage gratuit pour la France (23.03.1953).
1 lettre de Sr BERNADETTE (Jeanne d'Arc, 08.04), 5 lettres de Spiritains (1 du P. SCHOUVER, de DIOHINE, 1 du P. VAST, 2 du P. QUENET), 2 de Sr ANDRE de Florence (St Thomas de Villeneuve), 2 de Mgr LEFEBVRE, lettres du Sénégal et de Mauritanie (amis), 1 lettre du P. GRIFFIN, supérieur général.
1954 : 1 lettre du gouverneur du SOUDAN, 1 du P. QUENET, 1 de Mgr LEFEBVRE.
1955 : 17 lettres et cartes de félicitations pour la légion d'honneur du P. SALOMON. 1 lettre de Mgr LANDREAU, 1 du P. NIELLY, O.P.
1956 : 1 carte du supérieur des S.M.A. (Croix-Valmer), 1 du gouverneur GEAY (SOUDAN), 1 du P. CARLET, 1 de Mgr LANDREAU.
1958 : 6 lettres d'amis, 2 du P. ROZO, provincial, 2 de Mgr LANDREAU, 1 du P. QUENET, circulaire de la légion de Marie avec cotisations, allocution des paroissiens de GOREE (12.07.1958, pour le départ en congé), 3 du P. VIGNAL, mariste, curé par interim, 1 brouillon de lettre du P. SALOMON, 1 de Mgr LEFEBVRE, 1 du P. GALOPIN, 1 du P. RUEST (qui lui succède à GOREE).
1959 : 4 lettres d'amis , 1 du P. LESTEVEN, 1 du P. SALOMON (au provincial de France), 2 du P. ROZO (en réponse), 2 brouillons et une copie de lettres du P. SALOMON, 1 de Mgr LEFEBVRE, 1 de Mgr LANDREAU, 1 du P. VAST.
1960 : 4 lettres d'amis, 1 du P. TRENDEL, 1 du P. RUEST, 1 du P. ROZO.

Fiches du P. SALOMON pour aider à la visite des postes :
1-5 : PORT ETIENNE, ROSSO, NOUAKCHOTT, AKJOUJT, ATAR.
6-24 : FORT GOURAUD et FORT TRINQUET, MEDERDRA, BOUTILIMIT, BOGHE, KAEDI, M'BOUT, SELIBABY, ALEG, MOUDJERIA, KIFFA, TAMCHAKET, AIOUN EL ATROUSS, TIMBEDRA, NEMA, RICHARD TOLL, DAGANA, PODOR, MATAM.

Fiches diverses :

• végétation, tableau récapitulatif des postes, mariages (1942-1952), baptêmes (1945- 1953), statistiques (1947-48, 1948-1949, 1949-1950, 1950-1951).

Travaux du P. SALOMON, en MAURITANIE et au SENEGAL :

1. Copie du rapport remis à Mgr GRIMAULT et au délégué apostolique au sujet de la MAURITANIE (10.08.1946).
2. Le P. SALOMON, provicaire à DAKAR (1946-1947) :
   • Réunion des missionnaires (06.11.1945) sous la présidence du P. SALOMON, vicaire délégué.
   • Lettres à Mgr LE HUNSEC (20 et 21.12.1946) : accord pour une procure P.B. à DAKAR.
   • Lettre du P. SALOMON, pro-vicaire, aux confrères (03.01.1947).
   • Lettre à Mgr LE HUNSEC (03.01.1947).
   • Lettre à Mgr THEVENOUD (à MAISON CARREE), 03.01.1947.
   • Lettre du Pro-vicaire pour le carême (16.02.1947) accompagnée de l'indult concernant la loi de l'abstinence et du jeûne (du 22.01.1946).
   • Accueil du Cardinal LIENART à la cathédrale de DAKAR (01.03.1947).
   • Facultés accordées par ROME (lettre du 17.03.1947).
   • Compte-rendu de la réunion annuelle des missionnaires (1947).
   • 3 lettres + allocution à l'accueil de Mgr LEFEVBRE.
3. Bénédiction de la chapelle de PORT ETIENNRE, le 04.09.1947.
4. Location du terrain et construction de l'église de PODOR (1951-1953). Correspondance et aide financière.
5. Acquisition du terrain et construction de l'église à ATAR (1949-1951).
   Correspondance.
6. Factures (1948-1952).
7. Démarches auprès des maisons de commerce (1949-1952). Lettres.
8. Extrait d'Echos d'Afrique (13-17.04.1950), article sur la MAURITANIE où le P. SALOMON est cité.

1) Notes de voyage au CAMEROUN, au moment de la guerre civile et du "maquis" (1961), puis à BANGUI et au SENEGAL (Casamance).
2) Les livres du P. BERNIER : "Un Missionnaire" et "Missionnaire sans retour" (1964-1969) : notes d'éditions. Correspondance de 1959 à 1963. Recensions de la presse.
3) Voyage en AFRIQUE : préparation, récits, 1970-1971.
4) Enquête sur la VOCATION EN AFRIQUE et MADAGASCAR (1967) . Réponses de 24 évêques à Pentecôte sur le monde.
5) Pentecôte sur le monde : finances et fournisseurs, 1965-1976.

Articles imprimés du P. TASTEVIN :

• "Les conceptions mystiques des NYANEKAS", 7 pages.
• "L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu, le grand calao" p.334 à 341 (tiré à part, I.F.A.N.).
• "Les noms des tribus du CONGO belge", dans Bulletin des Juridictions indigènes et du Droit coutumier Congolais", Elisabethville, mars-avril 1949 n° 2, 17e année.
• "Vocabulaire inédit de sept dialectes sénégalais, dont six de la Casamance", tiré-à-part de 33 pages, Société des Africanistes.

Etudes diverses sur le SENEGAL :

• Essai de grammaire sereer, P. EZANNO (84 pages dactylographiées + 10 pages annexes, 1934). Un exemplaire est annoté par le P. TASTEVIN.
• Contes et proverbes sereer de FADIOUTH (P. EZANNO).
• "Le paganisme des Diolas du Fogny", P. JACQUIN, BIGNONA (vers 1935).
• "La religion des Nones", TASTEVIN.
• Une page de grammaire diola (P. WINTZ).
• Principes de la grammaire diola" (écrit dyola et actuellemenrt joola), 18 pages dactylographiées reproduisant un cahier manuscrit.
• "Les idées religieuses des Africains", dans La Géographie, tome LXII, novembre-décembre 1934, TASTEVIN (tiré-à-part).
• Correspondance :
• Lettre du P. ESVAN (20.08.1932).
• Lettre du P. EZANNO (23.06.1934).
• Lettres du P. BOUTRAIS au P. TASTEVIN (lettres du 07.04.1935 avec remarques sur l'article du P. TASTEVIN, la religion des Nones, 05.07.1935 avec remarques linguistiques, 04.09.1935, 20.02.1936).
• Lettre de Antonio CARDOSO.

Ensemble de notes de provenance diverse, retravaillées par le P. TASTEVIN :

• cahier manuscrit (11 pages) : "Les religions primitives (brève réponse à RADIN)", TASTEVIN.
• cahier manuscrit : vocabulaire wolof.
• cahier de références (par rapport à ?).
• Imprimé : "Vocabulaires inédits de sept dialectes sénégalais dont six de la Casamance", TASTEVIN, dans Bulletin de la Société des Africanistes, 33 pages.
• Notes d'anthropologie (tirées de BREUIL, WHEELMAN (Australie)...).
  Fiches de travail (manuscrites).
• Conte serer de Latir Mboyil avec traduction littérale.
• Droit civil diola dactylographié (avec remarques critiques).
• Morts (Balantes).
• Sociétés d'adorateurs de Kin.
• Culte des morts en Casamance.
• Les noms divins.
• Cours à l'Institut catholique (manuscrits).
• Notes sur les Serer, les Nones , les Mankagnes, l'Islam, les phénomènes atmosphériques, le voyage en Casamance...
• "L'onomastique des noms de tribus" (manuscrit).
• Note sur les Diolas.