Mostrar 113 resultados

Travaux divers du P. CABON (notes manuscrites) :

• notes sur le commentaire de Saint Jean (composé à Rome par le P. LIBERMANN en 1840).
• Comment lire le Vénérable Père.
• La Saint Esprit dans la correspondance du P. LIBERMANN.
  Lettre de l'abbé HAMELIN (Honfleur) au P. CABON (05 juin, année ?),
  lettre de Francis MALINOWSKI (Fribourg, 12.06.1950).
• Divers :
• Pour lire le Vénérable Père,
• Biographie du V. Père,
• Guide spirituel du jeune clergé français,
• "Les maîtres et les modèles : la spiritualité du Vénérable LIBERMANN", imprimé de 16 pages.

Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.

Histoire des missions de BOURBON et de MAURICE :

1. 1er cahier, de 1832 à 1846
2. 2e cahier, de 1846 à 1850.

Catéchisme manuscrit, partiellement en créole, en usage chez le beau-frère du P. LEVAVASSEUR, à l'époque de l'arrivée des missionnaires du Saint Coeur de Marie à l'île BOURBON et dont ils se sont servis en premier lieu..

Manuscrit de 1868 sur le thème de l'amour.

Carnets écrits de la main du P. CABON et contenant ses notes pour une biographie de Mgr LEROY.

Ensemble de manuscrits justifiant certaines positions des ouvrages de l'abbé ROHRBACHER.
Lettre du 22 juillet 1847.

• Le poste OCEDYNE, schéma de montage.
  Poste radio de M. CHANEL.
  Notes manuscrites sur transformateurs, détecteur THIBAULt, postes émetteurs...
• Première émission radiophonique entre Edouard BRANLY et Charles SACLEUX (1894).
• Linguistique : note sur le mot médecin dans les langues bantoues. Contribution à la logique de la langue par les Wa-Swahili et Wa Zaramo, par G.L. CLEVE (DAR ES SALAM). Règle de comparaison des langues dans la recherche des formes primitives du langage. Notes manuscrites diverses.
• Note d'histoire (XVIIe s.) : ville de KILEWA, sultan YOUCEUF...
• Ethnologie : documents sur la mythologie africaine (Capitaine KANNENBERG), conte des Ndorobbo (Afrique allemande orientale).

Ensemble de notes manuscrites du P. SACLEUX sur ses travaux linguistiques (études comparatives).

Travaux divers envoyés au P. SACLEUX :

1. Cahier rouge : notes tirées de la grammaire comparée des langues indo-européennes.
2. Recueil de poésies populaires en ki-swahili (P. SACLEUX).
   3."Grammar of the BAKELE language", missionnaires de l'A.B.C.F.M. du GABON, imprimée en 1854, copie manuscrite.
   • Cours d'Arabe.
3. "The arabic alphabet as used in writing Swahili", ZANZIBAR, 1876.
   • Waslimu na wamasihiya, Imprimerie de la mission, ZANZIBAR, 1883.
   • Il Koran.
   • 2 notes manuscrites : "alphabet arabe-swahili" et "style épistolaire arabe".
4. Extrait manuscrit du Vocabulaire du Dr GRAVOT (CAMEROUN, CONGO).
5. Exercices Kizigua (manuscrit).
6. Dialecte Ki-Ngwana.
7. Notes sur la langue None (Sénégal).