Showing 589 results

1. Statistiques générales :
   • Prospectus Status Missionis 01.07.1940 - 30.06.1941 + Tableau général du ministère fait dans le Vicariat de Brazzaville (juil. 1940 - juil. 1941).
   • Etat statistique annuel (juil .1940 - juil. 1941) pour la Maison mère.
   • Lettres de Mgr BIECHY (15.11.1941) à la Propagande, à la Propagation de la Foi à Rome, à la Propagation de la Foi à Paris.
   • Lettres à Mgr Chappoulie : Mgr BIECHY (28, 29.10.1941 + rapport du P. RAMAUX sur le Petit séminaire de Mbamou à St Pierre Apôtre).
2. Statistiques annuelles des Stations, de juil. à juil. 1941 :
   Boundji, Brazzaville Ste Anne, Brazzaville St François, Kibouendé, Kindamba, Lékana, Linzolo, Liranga, Makoua, Mindouli, Ouesso, Voka.
3. Rapports annuels des Stations ( 1940-1941) :
   Boundji (P. JEANJEAN juil. 1941 + rapport sur le dispensaire), Brazzaville (P. LE DUC 18.08.1941), Kibouendé (abbé Auguste, lettre du 10.10.1941), Kindamba (statistiques du dispensaire Sr Marie 18.07.1941, P. MORVAN 16, 17 (2), 18, 20.09.1941 + rapport sur les écoles), Lékana (P. de CHADIRAC 17.07.1941 + rapport sur les moniteurs et les catéchistes pour le 2e trim. 1941 + rapport sur le dispensaire), Liranga (P. LE BAIL 06.08.1941 + rapport sur le dispensaire), Makoua (10.07.1941), Mindouli (P. GUR 06.09.1941 + rapport sur les écoles), Ouesso (P. VERHILLE juil. 1941).
4. Comptes annuels des stations (1940-1941) :
   Brazzaville communauté, Brazzaville Ste Anne, Kibouendé, Kindamba ( + lettre du P. MORVAN 18.09.1941), Lékana (01.07.1941), Linzolo (P. SCHAUB), Liranga (01.07.1941), Makoua (01.07.1941), Mindouli (P. GUR Juil. 1941), Ouesso (01.07.1941), Saint François (01.07.1941), Voka (01.07.1941).

1. Statistiques générales :
   • Statistiques annuelles juil. 1943 - juil. 1944 (Mgr BIECHY 11.11.1944).
   • Rapport à la Sainte Enfance (01.07.1943-01.07.1944).
   • Etat statistique annuel (pour la Maison mère), 30.09.1944, 4 ex .
   • Prospectus Status Missionis (01.07.1943 - 30.06.1944, Mgr BIECHY) + lettre de Mgr BIECHY à la Propagande (26.09.1944),
   • Lettre de Mgr BIECHY (en anglais) aux bienfaiteurs (05.10.1944). * Statistiques annuelles (03.10.1944 Mgr BIECHY). Commentaire des statistiques (01.10.1944).
   • Résumé du rapport aux Présidents des oeuvres Pontificales et du rapport sur le Petit séminaire de Mbamou.
   • "Contributions locales indigènes" et tableau des statistiques annuelles des postes du Vicariat (15.01.1944).
2. Statistiques annuelles des stations (juil. 1943 - juil. 1944) :
   Boundji-Lékéti, Brazzaville Ste Anne, Brazzaville St François, Kibouendé (P. BURGET 30.06.1944), Kindamba (P. HARTZ 10.07.1944), Lékana , Linzolo, Liranga, Makoua (P. FOURMONT 08.08.1944), Mbamou (P. RAMAUX), Mindouli (P. GUR), Ouesso, Voka.
3. Rapports annuels des stations (1943-1944) :
   Boundji , Brazzaville St François (P. LE DUC 13.07.1944), Kibouendé (P. BURGET 01.09.1944), Kindamba ((P. HARTZ 10.07.1944), Lékana (17.08.1944), Linzolo (P. SCHAUB), Liranga (P. LE BAIL 25.08.1944), Mbamou (P. RAMAUX), Mindouli (P. GUR 13.09.1944), Ouesso (P. VERHILLE 12.08.1944), Voka (P. POURCHASSE).

1.- Oeuvres Pontificales Missionnaires de Fribourg (14.07, 21.10, 31.12.1936, sans date, 02, 17.01, 26.12.1938, 08.04, 27.11.1939, 06.04, 21.08.1942, 07.04.1943, 30.05, 29.12.1944, 26.04, 14.12.1945, 20.05, 02.08, 02.10, 22.11.1946, 29.01, 14.04, 26.06.1947, 29.03, 30.12.1948, 06.07.1949),
Mgr BIECHY (08.12.1937, 14.10.1939, 10.02, 28.10.1941, 15.06.1942, 18.08, 08, 18.12.1943, 30.04, 16.10, 03.12.1944, 01.04, 25.11.1945, 15.06, 22.09 (2), 14.10, 05.12.1946, 24.03, 16.06, 27.12.1947, 17.02, 17.02, 10, 17.03, 14.10.1949).
P. SCHAUB (29.08.1949).

2. Saint Pierre Apôtre Geneve (M. DUCRET 28.03.1953, Mgr BIECHY 07.07.53).
   St Pierre Apôtre Rome et Propagande : Mgr BIECHY (10.03, 14.10.1939 (2), 07.10.1940, 2 du 28.10.1941).
3. Bienfaiteurs divers :
   Chanoine BIling (Strasbourg 05.07.1948), abbé ROSIO (Le Nouvel Alsacien, 19.03, 28.04.1949), Chanoine Welté (22.06, 03.07.1951)
   Mgr BIECHY (06.01, 12.04.1949, 26.12.1950 à Mgr Weber, 01 (3), 04.02 (2), 21.03, 17.05 + état du personnel, 28.06, 07.07.1951).
   • Avec Mgr Brunissen (Mont St Odile) : Mgr BIECHY (14.10.1939 (2), 22.06.1946, 21.03, 30.05, 31.07.1947, 15.02, 16.03.1949, 12.08.1952), Mgr BRUNISSEN de St Odile (05.10.1946, 22.02, 23.07.1947, 18.01, 27.12.1948, télégr. du 24.01, 08.03? 20.05, 11.11.1949), P. SCHAUB (télégr. 25.01, 26.01.1949).
   • St Pierre Apôtre de Malines (Belgique, 20.08, 03.12.1938, 27.09.1946), Mgr BIECHY (08.03, 14.10.1939, 04.10, 08.12.1946, 09.01.1947).

1. Lettres de 1937-1938 : Mgr BIECHY (07.08.1937), Oeuvre de Saint Pierre Apôtre (Rome, 08.07.1937, 02.07.1938)
   Rapport du P. RAMAUX sur le Petit séminaire de Kibouendé (23.10.1938).
   • 1939 :
     Mgr BIECHY (10.03 à la Propagande, 24.08), Saint Pierre Apôtre (12.04, 23.05, 28.12), huit feuilles de l'Oeuvre de Saint Pierre (listes des séminaristes boursiers, de 1931 à 1939).
     Rapport annuel sur le Petit Séminaire Saint Paul de Kibouendé (Mbamou), P. RAMAUX 19.08.1939.
   • 1941 :
     Rapport du petit Séminaire Saint Paul de Mbamou (P. RAMAUX, 23.10.1941).
   • 1943 :
     Mgr BIECHY (2 du 06.09), Délégué apostolique au Congo belge (18.11).
     Rapport du Petit Séminaire de Mbamou (P. RAMAUX 08.09.1943).
   • 1945 :
     Mgr BIECHY (12.03).
   • 1946 :
     Mgr BIECHY (16.05, 23.06, 08.11).
   • 1947 :
     Mgr BIECHY (14, 21.10).
   • 1948 :
     Mgr BIECHY (04.06, 12.08)
   • 1949 :
     Mgr BIECHY (28.10)
   • 1951 :
     Saint Pierre Apôtre (Mgr SIGNORA,03.07), Mgr BIECHY (21.08).
   • 1953 :
     Mgr BIECHY (09, 14, 28.09 (2), 12.10, 02.11) Saint Pierre Apôtre (03.10).
     -1955 :
     Mgr BERNARD (2 du 16.02), P. MURPHY (21.02).

1. Lettres de 1939 : Mgr BIECHY (14.10).
   • 1941 :
     Mgr BIECHY (10.02, 28.10), Saint Pierre Apôtre de Montréal (17.04).
   • 1942 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (04.02, 12.06, 16.09), Mgr BIECHY (26.06, 10.10).
   • 1943 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (20.02, 28.04, 15.06, 29.07, 26.11), Mgr BIECHY (11.03 (2), 18.04, 31.05, 01.06, 01, 09.09, 03.10, 10.12)
     Rapport sur le Petit séminaire de Mbamou, année 1942-1943 (P. RAMAUX 08.09). Bulletin de l'Oeuvre Pontificale de Saint-Pierre Apôtre (Montréal, sept. 1943, 16e année, n° 9).
     2.- 1944 :
     Mgr BIECHY (12.02, sans date, 20, 21.04, 06.05, 11, 28.06, 09.09, 03, 29, 30.10, 03, 07.12), Sté belgo-Canadienne (17.03, 27.06 + fact. Robert Jacques et Cie, 26.12), Saint Pierre Apôtre Montréal (21.03, 27.07, 10, 11.11).
   • 1945 :
     Sté belgo-Canadienne (08.01), Saint Pierre Apôtre Montréal (25.01, 28.05), Mgr BIECHY (01.04, 31.05, 25.11, 17.12).
   • 1946 :
     Mgr BIECHY (10, 17.01, 06.05, 20.06, 22.09, 22.12), Saint Pierre Apôtre Montréal (07.03, 10.04).
   • 1947 : Mgr BIECHY (24.03).
   • 1950 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (13.02, 06.03), Mgr BIECHY (28.06).
   • 1951 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (09.05, 19.09, 23.10), Mgr BIECHY (17.05, 11, 28.10).
   • 1952 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (03.06), Mgr BIECHY (14.06).
   • 1953 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (30.01), Mgr BIECHY (06.02).
   • 1954 :
     Saint Pierre Apôtre Montréal (10.02).

1. • Lettre de 1939 : P. SCHOEFFEL (13.12).
   • 1940 : liste de prénoms pour enfants païens.
   • 1944 : P. SCHOEFFEL (26.08), P. THIEL (25.11), P. BURETH (05.12), Mgr BIECHY (2 fu 17.12).
   • 1945 : P. MORIZUR (03.12), P. REMY (10.12), P. RAMAUX (11.12), Mgr BIECHY (29.12).
   • 1946 : P. VALLEE (12, 27.01), Mgr BIECHY (19.01, 21.02, 14.04, 17.07, 18.12), P. BOIZIEAU , 05.04, 01, 21.05, 02.09, 06.12), P. DEFRANOULD (17.06), P. RAMAUX (10.03, juin, juil.), P. GRYMONPRE (08.07), P. LE GALL (07.07), P. VOGEL (09.09), P. GATTANG (03.12), Fr Samuel (08.12), P MORVAN (13.03, 19.06, 10.11), P. de la MOUREYRE (13.09), P. BURETH (12.12).
2. • 1947 : P. J.M. MORVAN (05.02, 08.05, 26.06, 04.11), Mgr BIECHY (13.01, 11.03, 13.05, 01.06, sans date, 05, 17, 27.07 (2), 09.08, 18.10, 04.11), P. PEDUX (13.02), P. BURGET (14.03, 06, 26.05, 06.08, 12.12), P. BOIZIEAU (13.02, 17.03, 18.06), Fr Samuel (12.04, 25.05, 22.06, 07.11, 04.12), Fr Théophane (14, 28.04, 27.10, 18.11), P. J. MORVAN (06.05, 17.06, 29.10, 25.12), P. NOTER (13, 16.06, 21.08, 07.10, 25.12), Fr Laurent (22.06, 05.11), P. OLLICHET (12.07, 13.08, 02.10), P. HARTZ (25.08, 28.12).
   • 1948 : P. DEFRANOULD (05.01), Fr Laurent (janv.), P. NOTER (15.02), P. PIERS (22.02), P. DEFOSSE (06.12), P. HARTZ (19.12), P. KIRCHNER (déc.), P. de la MOUREYRE (02, 28.12), P. POURCHASSE (17, 25.12).
3. -1949 : Fr Théophane (05.01, 13.04), P. POURCHASSE (06.01, 05, 11.02, 17.03, 10, 20.04), P. GUR (20.01, 05.05), P. de la MOUREYRE (13, 23.02, 13.03), P. HARTZ (06.03, 28.04), P. de CHADIRAC (10, 12.03, 05.05), Mgr BIECHY (10, 18.03, 02.04, 20, 21.05, 03.12), P. LE DUC (15.03, 01.04, 15.05), P. KEHRWILLER (20.03), P. BOUCHAUD (02.04), Fr Alfred (11.11), P. CREAC'H (14.11), P. SCHAUB (25.11), P. AUZANNEAU (30.11), Fr Pierre Claver (22.12), P. FLEURY (26.12).
4. • 1950 : P. DEFRANOULD (13.01), P. LAURENT (14.01), P. HARTZ (17, 24.01), P. LAVOLE (24.01), P. SCHAUB (24.01), P. AUZANNEAU (24.01), Mgr BIECHY (31.01), 03 (3), 12.02).
5. • 1951 : P. SOULIER (04.10.1951).

1. Correspondance du P. HIRLEMANN aumônier militaire :
   P. HIRLEMANN (10.12.1944, 28.10.1945, 25.01, 30.03, 29.11.1946, 02.01., 18.09.1947, 19.12.1951), de sa famille (22.09.1945, 06.03, 29.05, 30.10, 11.12.1946, 12.02, 06.03.1947, 03.03.1948, 04.01.1949), Mgr BIECHY (14.04.1945, 17, 29.03, 13.04, 29.06, 21.10, 15.12.1946, 07.01.1951), Sr Marguerite Marie (Carmel 16.09.1945), Sr Marie-Thérèse de St Paul (Carmel 26.04.1946).
2. Correspondants africains :
   Les "enfants de Bacongo" (07.06.1946), MOUANGA Edouard (26.10.1947), abbé Antoine (31.12.1947), Internes moniteurs (01.01.1948), les internes de Chaminade (25.12.1948, 01.01.1951), "les enfants de Boundji" (juin 1949), Mme Mélanie (30.12.1949), séminaristes (sans date), Ecole centrale de Mbanza (07.02.1950), M. MALONGA (14.03.1950), Mgr BIECHY (21.03.1950), abbé Louis LOUBASSOU (19.09.1950, 26.12.1953), M. YETINA (29.12.1950), abbé Fulbert YOULOU (déc. 1950), Chefs et jeunes gens de Bacongo (déc. 1950), Cercle St Maurice (déc. 1950), M. ITOUA (sans date), groupement de la jeunesse de Bacongo (déc. 1950), Ecole Normale de Brazzaville (01.01.1950), M. Seraphin AKIRA (12.01.1951), Chef de canton et population d'Okoyo - Lékéty (08.02.1951), Sr M. Pol Aurélien (22.06.1952), Ecole normale -fin juin 1952), Fr Paul (26.06.1952), P. GUR au nom de Kibouendé (26.06.1952), Fr Marie-Alphonse (27.06.1952), abbé Antoine-Firmin MALOUMBY ( 27.06.1952), Fr Roger (28.06.1952), abbé Cyrille (29.06.1952), Abbé Auguste NKOUNKOU (30.06.1952), M. LOUGANI (05.10.1954), M. DOUDI (08.10.1954).

Correspondance diverses (non spiritains) :

• 58 cartes de visite (liste sur l'enveloppe).
• Lettres de 1942 :
  Mgr BIECHY (rapport du 10.08 visite du camp de Batchanga, 22.09).
• 1946 : Sr Lutgarda MENCHETTI (21.10), M. LUX (07.11).
• 1947 : M. LUX (20.01), M. X (24.08).
• 1948 : M. X (Sicé ?, 12.01), MMme MARGRETT (26.12).
• 1949 : M. des ROCHES (08.02, 17.08), M. BENILAN (09.04), Mme ALLAIN (26.09), M. MERLO (05.11), P. François-Xavier (07.12).
• 1950 : M. CABRERA (26.01), Mgr BIECHY (02, 03.02 (2), 21.06, 01, 15, 29.12), Mme BONNEAU (janv.), Comte de la SALLE (14.01), Capitaine DECAIX (17.01 + tél., 23.01), M. PLANTIER (19.01 + carte de son curé), Mme ROSSET (05.02), M. DUNY (05.02), Cie RAYMOND (Liverpool 07.03), Sr Marguerite (06.06), Abbé TIBERGHIEN (12.06), Sr Angiolina REAH (27.06), abbé LOURDIN (30.10), abbé Louis AUGOUARD (08.11), La Voltampère (12.12), M. STAHL (15.11), MMme MARGRETT (déc.), Oeuvre apostolique (15.12), Srs Dominicaines (20.12), P. DELMAS S.J. (21.12).
• 1951 : Abbé MARTINS et Lucie (30.01, 23.02, 07.03), Mme de BEAUCARON 19.02), Avis (17.04), Mgr BIECHY (10.05, 07, 30.07, 06.09), M. DOLCINO ( mai ? + attestation du P. TROESCH 14.04), virement (30.09).
• 1952 : Abbé MARTINS (24.03), Mgr WEBER (Strasbourg 15.07), abbé GETTO secrétaire de l'évêché de Strasbourg (01.12).
• 1953 : Mgr WEBER (03.01), abbé GETTO (23.05), Mgr BIECHY 29.05).

1. Correspondance d'anciens condisciples de Mgr Biéchy :
   • 1948 : P. NESHTI (S.J. 28.09).
   • 1949 : de Mulhouse (26.01), P. O'DONNELL (18.02), M. HERMENT (28.04), P. NESHTI (01.05), M. LUX (25.08).
2. Correspondance avec les Jésuites (école apostolique de Florennes :
   • 1946 : circulaire du P. HARTMANN (janvier).
   • 1948 : Mgr BIECHY (22.02).
   • 1949 : P. HARTMANN (20.01), P. HITTER (école apostolique S.J. de Poitiers 19.01, 08.04).
   • 1950 : circulaire de l'école de Florennes (juil.), P. HARTMANN (24.01, 28.09), P. REINBOLD (28.11).
   • 1951 : P. KELLER (S.J. 23.02), P. HITTER (18.12).
   • 1952 : P. THROP (?, 18.03).
3. Correspondance d'Alsace :
   • 1948 : Madeleine HUSSLER (25.01).
   • 1949 : M. ROESLE (09.02), M. MICHEL (24.12), M. VERGES (29.12), curé MUNCH (fin déc.).
   • 1950 : M. HUSSLER (01.01), de Kaysersberg (02.01), Mme JURASCHECK (06.01), Chanoine DIEBOLD (13.01), M. HIRLEMANN (01.01), de Strasbourg (17.01), Melle VALLEE (06.03).
   • 1951 : M. GERIG (02.01), abbé MEYER (03.01, 30.12), cousine Maria (22.01), Mme GUEROL- VALLEE (16.02), de Mulhouse (29.05), Odile KIRSCHNER (25.06), neveu Sébastien (21.07).
   • 1952 : M. MICHEL (28.03), de Ribeauvillé (02.06).

1. Correspondance de Mgr BIECHY avec M. Frey et Ottenwalter :
   • 1946 : MMme OTTENWALTER (15.05, 27.07), Mgr BIECHY (20.05, 25.08).
   • 1947 : Mgr BIECHY (17.05), MMme OTTENWALTER (02, 03.01, 16.11).
   • 1948 : Mgr BIECHY (27.01).
   • 1949 : MMme OTTENWALTER (07.01, 22, 23.10), MMme FREY (janv., avril, sans date).
   • 1950 : MMme OTTENWALTER (01.01).
   • 1951 : MMme OTTENWALTER (04.01, 08.09).
   • 1952 : MMme OTTENWALTER (03.05).
2. • Listes d'adresses pour l'envoi de colis de café et de savon (1946).
   • 1948 : Lettre de M. TORRES de Guebwiller (05.02).
   • 1949 : de M. TORRES (14.06), 19.11).
   • 1950 : de Colmar (07.01), de M. TORRES (08, 22.01 + extraits de journaux, 25.12), M. HORN (sans date), Mgr BIECHY (03.02, 01.03, 01.12), abbé WAGNER (09.02), de Morschwiller (28.02), de Galfingue (28.03), Gine (de Guebwiller 30.12).
   • 1951 : René (de Colmar 01.01), M. TORRES (25.07), abbé GRABISCH (30.05, 10.09), Mgr BIECHY (29.07), Marie Thérèse (nièce de Mgr Biéchy 15.09).
   • 1952 : M. TORRES (05.06).
3. Correspondants de la France "de l'intérieur" :
   • 1950 : P. AUZANNEAU (01.03), M. de MONTETY (21.03), M. DEVIGNE (20.11).
   • 1951 : Le Chancelier de l'évêché de Seez (16.05), M. GORET (23.09 + reçu).
   • 1952 : P. FOURMONT (29.07).