Showing 238 results

Archival description
LINGUISTIQUE
Print preview View:

"MA VIE"/TRAVAUX

  • 2D74.2a
  • file
  • 1871 - 1968
  • Notes diverses de Mgr WALKER :
    faune du GABON, fourmis, plantes potagères cultivées ou spontanées, les noms d'animaux donnés aux plantes, familles botaniques des arbres ou arbustes, énumération des fruits comestibles de la forêt gabonaise.
  • Ma vie (photographies des "souvenirs" : contient de très nombreux renseignements sur les personnes et l'histoire du GABON au temps de la colonisation).
  • Notice biographique par le P. POUCHET.
  • Photos de jeunesse.
  • Lettres au supérieur général des Spiritains (1891, 1892, 1901, 1904, 1924).
  • Le prix Radius (de géographie commerciale) attribué à l'abbé WALKER.
  • Un article de l'abbé WALKER sur les FANG.
  • 3 livres imprimés de l'abbé WALKER :
  • "Eléments de grammaire GISIRA", LIBREVILLE 1994.
  • "Eléments de grammaire FANG", LIBREVILLE 1994.
  • "Eléments de grammaire EBONGWE (langue des Pygmées), LIBREVILLE, 1996.
  • Dictionnaire Tsogo-Français, 384 pages dactylographiées.

RAPONDA-WALKER André, Mgr

ETUDES

  • 12i1.3a1
  • file
  • 1604 - 1963
  • "Sierra Leone : diocèse de Freetown et Bo. Bref historique", 1604-1958, notes dactylographiées.
  • "Chronique" (manuscrit, 1931).
  • Grammaire Mendé, du P. WOELFELL (+ photo du P. Derouet).
  • Extrait de La Dépêche Coloniale (25.02.1931), troubles en Afrique occidentale Anglaise.
  • Carte postale de Moyamba (les esprits du Bundu).
  • Noël africain (vers 1925 ?).
  • Etude éthnographique des Mendés (P. RAYMOND, Moyamba 1925), carnet manuscrit de 137 p.
  • Carte de Sierra Leone.

SIERRA LEONE

DOUALA/DOCUMENTATION

  • 2J1.8a1
  • file
  • 1934 - 1955
  • Simon MPEKE (Baba Simon), "La Religion des Bakoko au Cameroun", Museum Lessianum, Louvain, 1934. Préface du P. Keller. Tiré à part.
  • P. BARDE, "Au Cameroun avec M. Wilbois. Les graves problèmes de la Polygamie et de l'instruction", Paris, Maison mère, 1934, Imprimé, 16 p.
  • P. TASTEVIN, "Notes d'ethnologie religieuse", Revue des Sciences philosophiques et Théologiques, t. 24, 1935. Tiré à part.
  • P. TASTEVIN, "Société secrète de Gé chez les Ba Koko du Cameroun", Bruxelles, 1936 (16e congrès d'anthropologie, 1935), imprimé, 11 p.
  • Notes : L'effort catholique français au Cameroun (Yaoundé et Douala), bibliographie spiritaine...
  • L'Afrique française" (janvier 1938), "Cameroun. Alerte à Douala".
  • P. KRUMMENACKER Albert : "Note au sujet de la question posée dans la circulaire n° 26 de Mgr Le Hunsec : 'Où en est l'enseignement religieux' ", 29.09.1945.
  • P. KRUMMENACKER Albert, sup. princ. : "Le district de Douala pendant la guerre" (déc. 1945).
  • P. PERONO, "Le dialecte Bassa", "Les proverbes Bassa" (sans date).
  • Discours du Haut Commissaire HOFFHERR, à l'ouverture de l'Assemblée représentative du Cameroun, 26.04.1947, imprimé, 8 p.
  • Cahier d'élève (Engomè Epée Justine) avec des "contes de la veillée" et divers (1954-1955).
  • Notes manuscrites, non signées, sur les rapides du Congo.

CAMEROUN

VIE POLITIQUE/ECONOMIQUE/CULTURELLE

  • 2J1.15b10
  • file
  • 1971 - 1981
  • Afrique Express (25.01.1971) :
  • "Le Cameroun lutte pour son décollage économique", D. FOUDA.
  • "Douala, Yaoundé, Cameroun", Marie MARIN.
  • "Ahmadou Ahidjo, foi en Dieu, foi en la patrie".
  • Le Monde diplomatique (sept. 1971) : "Cameroun 1971. Le libéralisme planifié au service du développement".
  • Le Monde (11.07.1973) : "Le Cameroun, treize ans après l'indépendance".
  • La Croix (26.01.1977) : "Le Cameroun : L'économie prime la politique".
  • Osservatore Romano (14-15.11.1977) : "Il Papa ai vescovi del Cameroun in visita 'ad limina' : Evangelizzazione e sviluppo nel continente africano".
  • Figaro magazine (15.09.1979) : "Prix Nobel de la paix. Le candidat de la brousse, Dr Guiseppe MAGGI". Lettre de M. BILLOD (09.01.2007) après reconstitution du parcours du Dr Maggi et références.
  • Le Monde (01.02.1980) : "Le président Ahidjo dément les accusations d'Amnesty International au sujet des détenus politiques".
  • La Croix (24.03.1981) : "Bien parti mais menacé, le Cameroun. 1. Les deux mamelles du pays : Or noir et 'pétrole vert' ", Michel CUPERLY.
    (25.03.1981) : "2. Le pari de l'unité nationale dans une Afrique déstabilisée"
  • Bibliographie sommaire (sur l'Afrique).
  • Catalogue des éditions CLE (1979-1980).
  • Publications de la section linguistique du Centre culturel du Collège Libermann. Liste des publications disponibles au 01.03.1980.
  • Prosper ABEGA, "les tons Ewondo", polycopié 10 pages (sans date).

CAMEROUN

LINGUISTIQUE GÉNÉRALE (suite)

  • SB-197.2
  • 1883 - 1987

Boîte 2 : 1.- La langue congolaise et les idiômes bantous, Van den GHEYN (S.J.), Brusselles, 1892.

  • Lecture et écriture en pahouin et en français, P. M. TRILLES, 1897.
  • Recherches étymologiques du terme employé communément en langues bantoues pour désigner l'eau, De CLERCQ, 1903 etc...
  • Le verbe ''être''dans les langues bantous, R.P. SACLEUX, 1908.
  • Vocabulaire INZABI, Edouard TREZENEM, Sté des Africanistes, 1932.
  • L'alphabet des idiomes gabonais, R. WALKER, Sté des Afr. 1932.
  • Les néologismes dans les idiomes gabonais, R. WALKER, Sté des afric.
  • Les classes nominales en wolof et les substantifs à initiale nasale, Léopold Sédar SENGHOR, Sté des Africanistes, 1943.
  • L'harmonie vocalique en Sérère (Djéguème), Léopold S.Senghor, 1944.
  • Le triple problème politique, culturel et social des langues africaines (Afrique Bantoue), La lettre écarlate, Brazaville, 1953.
  • L'avenir linguistique de l'Afrique Noire, Maddy LASTEL, Tam-Tam, 1958.
  • Compte-rendu d'études sur les langues susu et nbaka, G. MANESSY, IFAN, 1963.
  • Influencia da lingua Mandinga na Pajadinca, Guinée Portugaise, Antoine CARREIRA, Bull. de Guinée Portugaise n° 71, Lisboa, Juil. 1963.
  • A Etnonimia dos Povos de entre o Gambia e o estuario do Geba, Antoine CARREIRA, Lisboa, Bull. Guinée Port. n° 75 juil. 1964.
  • Origem dos termos Guiné e Guinéus, Fernando R. QUINTINO, Bull. de
    Guinée Portugaise, n° 78, avril 1965.
  • Ethnological and linguistic studies in honour of Van Warmelo : article du P. ESTERMANN sur le Bas Cunene, Prétoria, 1969.
  • Langues Bantu-Swahili, tableau synoptique des accords (sans date).
  • Problema da terminologia Crista, Carlos ESTERMANN, 1973 ( pour les traductions des textes sacrés en langues bantous).
  • Cercle armoricain de linguistique et dialectologie, janvier 1987, Info.
  • 3° Colloque de dialectologie sur le thème "La Terre'', février 1987.
    1. Modern Languages of Africa (R. CUST) : Semitic family, Hamitic groups, Nuba-Fulah groups, London, 1883.
  • Grammatical note on the Gwamba in S. Africa, Paul BERTHOUD, 1883.
  • The bushmen and their language, G. BERTIN, Journal of the R.A.S.
  • Das Kisukuma / Grammatische Skizze, A. SEIDEL, Berlin (sans date). - Die syntaktischen Verhältnisse des Swaheli, Dr W. PLANERT, Berlin 1907
  • Pigeon English ou Bichelamar, P.A.C. (s.m. Pacifique), Klincksieck, 1913.
  • Morphèmes communs à l'égyptien et aux langues négro-africaines, L. HOMBURGER, Paris, 1928.
  • La morphologie nubienne et l'égyptien, L. HOMBURGER, Paris, 1931.
  • Principles of phonétic. Adaptation in Swahili, applied to christian names, Walbert BUHLMANN, Oxford, 1953.

LINGUISTIQUE

TRAVAUX EN LANGUE SOUSOU

  • 2D86.2
  • file
  • 1995 - 2000

En langue Susu :

  • Essai d'initiation au parler Susu, avec la collaboration de M. Ernest DURAND, inspecteur d'Académie, Kataco 1995, 56 p.
  • Chemins de Croix évangéliques, français-susu, 87 p.
  • Lectionnaires Susu (tous les dimanches, années A, B, polycopiés).
  • Lectionnaire année C (par ordinateur), Kataco, 109 p. 2 ex.
  • Lectionnaire des fêtes, Kataco, 72 p. 2 ex.
  • Missel susu, 112 p. 2 ex.

BIENVENU Gustave

LINGUISTIQUE GÉNÉRALE (suite)

  • SB-197.11-12
  • 1874 - 1986

Boîte 11 :

  • Revue de philologie et d'éthnographie (t.1), Ch. E. de UJFALVY, E. Leroux, oct. - nov. - déc. 1874.
  • 'Die äquatoriale Sprachfamilie in Central Afrika, Dr. Friedrich MÜLLER, Wien, 1889.
  • Portugal em Africa, n° 58, 1898, catéchisme sena-portugais.
  • Kikami, Die Sprache der Wakami, in Deutsch Ostafrica, C. VELTEN, 1900
  • Sarufi ya Kiswahili che Unguja, Frank WESTON, Zanzibar, 1903.
  • La langue kikerewe, Eugène HUREL (P.B.), Berlin, 1909.
  • Schulfragen (Revue) : août, sept., oct., déc. 1910, et mai 1911.
  • Die Sandawe (Afrique de l'Est), Otto DEMPWOLFF, Hamburg, 1916.
  • Les langues bantous, Mâcon, L. HOMBURGER, 1924.
  • Jaunde Wörterbuch, M. HEEPE, Hamburg, 1926.
  • Recommandations pour l'étude de la famille et des chefferies, Institut International des langues et des civilisations africaines, Sonzé (Paris)
  • Bibliotheca africana. Ethnologie, linguistique, Albert DREXEL, juillet 1926.
  • Congrès international et intercolonial de la société indigène, Expo. (Paris), 5-10 octobre 1931 (20 fascicules).
  • Inter-territorial Language (Swahili) Commitee, Tanganyika :
    n° 7 (1934), n° 10,11 (1936), n° 12 (1938).
  • Langues. Cahiers d'études et recherches francophones, sept. 1998 :
  • Langue et mondialisation.
  • Du portugais aux créoles.
  • De la grammaire à la pragmatique.
  • Portée temporelle de la négation.
  • Relation entre topiques et vocatifs.
  • Noms propres, syntagmes nominaux, expressions référentielles : repérage et codage etc.
  • Boîte 12 :
  • Actes de la Société Philologique, Ethnographical notes in TONGA, t. 22 année 1892, Klincksieck, Paris, 1893.
  • Actes de la Société Philologique. Langue Fang, t. 24, Paris, 1895.
  • Actes de le Société Philologique. Adura lati Gbo Misa, t. 25, Paris 1897.
  • Actes de le Sté Philologique, Katekismu l'Ede Yoruba, t. 27, Paris, 1898
  • VERBUM (Revue de linguistique, Université de Nancy II :
    t. 2, fasc. 1, 1979, t. 7, fasc. 2-3, 1984 (L'interlocution), t.9, fasc.2, 1986 (analyse linguistique du moyen français).

LINGUISTIQUE

OUBANGUI-CHARI/R.C.A. (suite)

  • SD-E11
  • 1889 - 2022
  • Contes de Tolé (ou les avatars de l'Aragne), BOUQUIAUX, Edicef 1976.
  • Empire centrafricain. Géographie du C.M. Pierre SAMMY, Hatier, 1977.
  • The Bobangi role in equatorial Africa's trade revolution, R. HARMS, U.M.I. Michigan, 978.
  • Crépuscule et défi (Kitè na kitè) Cyr.R. YAVOUVKO, L'Harmattan 1979.
  • Un pays à la dérive. Une société en régression démographique, les Nzakara de l'Est centrafricain, A. RETEL- LAURENTIN, J.P. Delarge, 1979.
  • Prêtre blanc en Afrique Noire, Joseph PERRIN, Mame, 1980.
  • J'étais un africain blanc, Jean d'ORGEIX, Presses de la Cité, 1980.
  • Moeurs et coutumes des Manjas, A.M. VERGIAT, L'Harmattan, 1981.
  • I pana del centrafrica : storia, societa, religione, C. TOSO, Rome, 1981.
  • L'empereur, Jacques DUCHEMIN, Albin Michel, 1981.
  • L'ogre de Berengo (Bokassa m'a dit), B. LOUBAT, A. Lefeuvre, 1981.
  • Encyclopédie des pygmées Aka (fasc. 2) : dictionnaire ethnographique aka-français, S.E.L.A.F. 1981.
  • La République centrafricaine, GRELLET/MAINGUET, P.U.F. 1982.
  • Les Borossés (janvier 1903 à avril 1915), L. GODART cssp, Bangui 1984.
  • Affaires centrafricaines, Roger DELPEY, J. Grancher, 1985.
  • Nos Pères dans la foi (Les anciens de la Mission St Paul), L. GODART/C. ZOUBE, Bangui, 1986.
  • SIANGO Benoît-Basile, "Barthélémy Boganda, premier prêtre oubanguien, fondateur de la République Centrafricaine", Ed. Bajag-Meri, 2004.
  • CHARPENTIER Jacques, "Vagabondages à travers le Congo, la Centrafrique et ailleurs", L'Harmattan, 2006.
  • Contes au pays Nzakara, A. RETEL-LAURENTIN, Karthala, 1986.
  • Les martyrs de Bokassa, André BACCARD, Seuil, 1987.
  • De l'esclavage à la liberté (oeuvre de libération de la mission Ste Famille), L. GODARD/C. ZOUBE, Bangui, 1987.
  • Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Geuthner, 1988.
  • Bangui (1889-1989), Yves BOULVERT, Ministère de la Coopér. 1989.
  • Sorcellerie et prophétisme en RCA, CERIANA A, Karthala, 2014
  • KALCK Pierre, Barthélémy Bognada, Elu de Dieu et des Centrafricains, Sépia, 1995.
  • Afrique, où vas-tu? PELEKET J.B, 2008.
  • Oubangui-Chari, le Pays qui n'existait pas, TUQUOI JP, 2017
  • Dalle Sabbie del Sahara alla Foresta equatoriale, Italiani à Berberati, 1941-1946, C.TOSO, 2012.
  • L'État, l'Église catholique et l'éducation en Centrafrique : parcours historique et perspectives politiques, 1889-2009, YÉRIMA BANGA Jean-Louis, L'Harmattan, 2022.

DOCUMENTATION

JOURNAL DES AFRICANISTES (suite 4)

  • SD-F6.6
  • file
  • 1974 - 1977

T. 44, fasc. 2 (1974) :

  • Monuments of spanish Sahara, Mauritanie and the extreme south of Morocco, Mark MILBURN.
  • 1ères découvertes sur l'ancienne culture de l'intérieur de l'Androy (Madagascar), HEURTEBZE/VERIN.
  • Archéologie de la vallée du Lambomaty sur la haute Manambovo.
  • Origine chinoise possible de quelques animaux fantastiques de Madagascar, Louis MOLET.
  • Qui sont les Boïn ? M.Th. de LESTRANGE.
  • Le problème linguistique Kru, Pierre VOGLER, etc.

    T. 45, fasc.1 et 2 (1975) :

  • Le tiers caché du monde dans la conception des Gnawa du Maroc, Viviane PAQUES.
  • Signification sociale d'un rituel féminin, le Kurubi, chez les Tyokossi du Nord-Togo, REY/HULMANN.
  • La partition des unités cycliques de temps en pays Evhé (Togo/Ghana), Albert de SURGY.
  • L'organisation sociale, l'histoire, la vie rituelle, à Sara, village Kenga (Tchad), Charles VENDAME.
  • L'initiation au Koro minyanka, J.P. COLLEYN.
  • Habitation collective dagari, Chr. PRADEAU.
  • Proverbes abyssins (3e partie) GRIAULE/TUBIANA, etc.
  • INDEX des Tomes 1 à 44 (1931-1974), M.M. BERIEL, 1976.

    T. 46, fasc. 1 et 2 (1976) :

  • Du cuivre au sel. Recherches archéologiques sur la réion d'Azelik (1973-1975), BERNUS/GOULETQUER.
  • Changement d'identité lignagère dans le Yatenga, Michel IZARD.
  • L'organisation sociale de l'espace à Ochollo (Ethiopie) M. et A. ABELES.
  • La structure parentale dans une chefferie bamiléké, LATOUR DEJEAN.
  • Le savoir mnémotechnique des Tshokwe (Angola) Rodriguez de ARETA
  • Un chant du Tibesti (Tchad) , Monique BRANDILY.

    T. 47, fasc. 1 (1977) :

  • La classification evuzok des maladies (1), MALLARD GUIMERA.
  • L'Office du Niger au Mali, d'hier à aujourd'hui, V. MORABITO.
  • Le jardin de la sécheresse : l'histoire D'Amman ag Amastan, ARIAS.
  • Dogons du Sarnyéré (Mali) : 1ères données sur la fertilité et la mortalité infantile, SAUVAIN DUGERDIL.
  • Le système politique mossi, Ph. REY.

DOCUMENTATION

JOURNAL DES AFRICANISTES (suite 9)

  • SD-F6.11
  • file
  • 1989 - 1991

T. 59, fasc. 1 et 2 (1989) :

  • Mythologie, histoire et masques, Germaine DIETERLEN.
  • Pour une géographie de la saleté, Danouta LIBERSKI.
  • La fillette amoureuse des masques, Alfred ADLER.
  • Al Sahili : The historian's myth of architectural technology transfer from North Africa, Suzan B. ARADEON..
  • La grande mosquée d'Asoodé, Patrice CRESSIER.
  • Youkounkoun revisité, Monique GESSAIN.
  • Tchad 1989 : les changements, Marie-José TUBIANA.
  • Chronologie des années 1913-14 à 1987-88 chez les Touaregs Käl-äday du Mali, Ag SIDIYENE/G. KLUTE.
  • Interdits alimentaires chez les Nyabwa (C. d'Ivoire), P. Zézé BEKE.
  • Le sida en Afrique. Aspects sociaux et démographiques, Gilles PISON.

    T. 60, fasc. 1 (1990) :

  • Semailles et moissons dans la région d'Assinie vers 1700, Cl. H. PERROT.
  • Le mâle nécessaire. Images du lion chez les Bemba, A.M. DAUPHIN-TINTURIER.
  • Les sépultures monumentales d'Iwelen (Niger) François PARIS.
  • L'extension oubanguienne des langues sara, Pascal BOYELDIEU.
  • Le dictionnaire " ga " de J. Zimmermann (1858) et le royaume d'Accra au 17e s. Thierry RIVIERE.
  • Immigrés africains devant la caméra, Jacques BARROU.

    T. 60, fasc. 2 (1990) :

  • Les cavaliers aux vautours. Les conquêtes " zerma " dans le Gurunsi (1856-1900), Jean ROUCH.
  • Pouvoir du livre, pouvoir des hommes : la religion comme critère de distinction, Roger BOTTE.
  • Quiproquo. A propos d'esthétique africaine, Michèle COQUET.
  • The Oldest extant writing of West Africa : medieval epigraphs from Issuk, Saney and Egef-n-Tawaqqast (Mali), Moraes FARIAS.
  • Les Tanda de Tombali. Des Bassari de Guinée-Bissau, M. GESSAIN.
  • Place et statut des forgerons dans la sté maba du Tchad, MAHAMAT.
  • La sage-femme et le couple mère-enfant chez les Beena Luluwa, Diambila LOUBOYA.
  • Au pays du cuivre : l'oxydation au service de l'art de Chenge, M-L. Lievens de WAEGH.

    T. 61, fasc. 1 (1991) :

  • Les Pygmées d'aujourd'hui en Afrique centrale, Serge BAHUCHET.
  • Of Bushbucks without Horns : male and female initiation among the aluund of southwest Zaïre, Filip de BOECK.
  • L'éthnie, la religion et l'Etat. Le rôle des Peuls dans la vie politique et sociale du N. Cameroun, Philip BURNHAM.
  • Dons et contre-dons de mariage en Mauritanie, Véro. de la BROSSE.

DOCUMENTATION

Results 81 to 90 of 238