Affichage de 105 résultats

Erinnerungen = souvenirs, de Mgr VIETER : Souvenirs d'une période de 13 années au Cameroun (1890-1903), traduits en français, 168 pages manuscrites.

1. P. VIETER (Vicaire apostolique, Pallotin) : "Erinnerungen aus Kamerun, 1890 - 1903", 149 p. dactylogr.
   • Cahiers 1 à 5 : traduction des "Souvenirs..." par le P. CRIAUD et Fernand BIMBOES.
   • 2 chemises : manuscrits corrigés : (1) p. 1 - 124, (2) p. 124 - 275.
   • Copie dactylographiée de la traduction, p. 1 - 57 (inachevé).

Lettre du P. DOUVRY, aumônier militaire au CAMEROUN à Mgr AUGOUARD (28.08.1915), à propos de la reprise des missions tenues par les PALLOTINS et réponse de Mgr AUGOUARD. 2e lettre du 30.09.1915.

2 lettres de l'aumônier militaire BETTREMIEUX (Scheutiste) avec un rapport sur l'aumônerie militaire et la situation religieuse de ses troupes (26.11.1916).
2 lettres du P. MALESSARD, de YAOUNDE, à Mgr AUGOUARD, 2 au P. REMY.

• Hermann SKOLASTER, "Bischof Heinrich VIETER, erster Apostolischer Vikar von Kamerun", Congrégation des Pallotins, Limburg, 1925.
  (Photocopies des 189 pages de l'ouvrage en allemand).
• Conférence (en allemand) de l'abbé Joseph NDI OKALLA pour le centenaire de l'ordination épiscopale de Mgr Vieter dans la cathédrale de Limburg (29.05.2005).

Gros registre contenant lettres et documents, numérotés de 1 à 200, concernant l'histoire politique et religieuse du Cameroun, en particulier pendant la période de guerre (1914-1918) et de l'occupation, avec le départ des Pères Pallotins (voir sommaire - incomplet - à la fin du registre) :

• 1914 : P. DOUVRY (31.12).
• 1915 : P. DOUVRY (22.04, 15.08 + rapport, 28.08, 06.09, 31.12), ambassadeur de France (22.06), Mgr LEROY (27.06 + article de la Semana Catolica de Madrid), P. HELEINE (27.06).
• 1916 : P. DOUVRY (28.01 + circulaire du Cap. v. Hagen et trad. + lettre du Cheik Kabir Hamin, 27.04, 03, 29.05, 14.09, 18.10, 16.11, 11.12 + rapport), P. BARREAU (30.01, 10, 20, 22.02, 12.03 + rapport + art. abbé Griselle, 26.04, 13.07, 03.08), Ministre des Colonies (30.08), Mgr LEROY (03 + copie, 31.08, 14.09 note, 17.09, déc. note), M. FOURNEAU (01, 07.09), P. RETTER (05.09), P. HAEGEN (09.09 + trad. + abbé Heurtevebt 02.06.1918 + réponse), M. de la ROCCA (15.09), P. BRIAULT (11.11), P. MESANGE (21.11, 08.12).
• 1917 : Alliance Fse (03.09), Ministre des A.E. (12.01, 26.02), P. MESANGE (10.01, 29.04, 25.05, 27.07), P. DOUVRY (14.01, 01.03, 02.04, 26.05 + article du Dr Schmidling et réponse du P. Briault juin, 04, 27.07, 15.09, 18.10, 30.11, 29.12), P. GUILLET (27.02), P. LE GALLOIS (15.03), Bull. Enseignement A.O.F. (L'oeuvre scolaire des Allemands), Mgr LEROY (note 12.06), P. BRIAULT (26.02, 26.05, 31.12).
• 1918 : P. DOUVRY (06.02, 13.05,27.07, 20.08, 21, 23.12), P. MESANGE (25.07).
• 1919 ; P. AUGOUARD (13.01), gouverneur FOURNEAU (26.01), P. DOUVRY (12.01, 02.02, tél. 10.02, 03, 25.03, 15.04, 02, 04.06, 04, 26.07, 2 du 23.08), P. BRAUN (15.06).
• 1920 : P. RETTER (30.03, 08.08, 08.09, 11.10, 30.11), P. MALESSARD (10.08, 08.10, 24.11, 04, 19.12), P. CHEVRAT (05.08), P. LETTENBAUER (Pallotin 08.06 + lettre du 15.06.1919), P. MEKES (Pallotin 19, 27.07), Thomas OMOG (04.08), note pour la Propagande, P. HATTENKOFER (Pallotin, 04.11 + trad.).
• 1921 : P. MALESSARD (07.01, 24.02, 27.03, 05.04, 01 (2), 15, 29.05, 27.06, 30.07, 22.08, 17.09 (4), 14.10 (2), 05.11, 2 du 01.12), P. RETTER (22.02), X (25.04), P. STOLL (11.04), P. RICHARD (08.04).
• 1922 : P. MALESSARD (14.01, 09.02), P. RETTER (02, 25.04, 12.06, 01, 29.07), Mgr VOGT (12.05, 10.10, 06, 27.11, 01.12).
• 1923 : Mgr VOGT (06, 30.01, 04, 14, 28.02, 01, 06, 19, 20.03, 12.04, 31.05, 15, 26.06, 01, 30.07, 01, 21.08, 09, 12.09, 02, 08.10 + carte, 26.10, 15.11, 09.12).
• 1924 : Mgr VOGT (17, 21.01 + lettre du P. Feury 27.12.1923 + note sur la réoccupation de Kribi, 22.02, 06, 22.03, 16.04, 09.05, 12, 23.06, 14, 16, 20.07, 02, 05, 10, 20.08, 28.09, 20.10, 14, 30.11, 22.12), P. CADIOU (26.02 + extrait M. Chazelas 16.09.1923), chrétiens d'Abong Mbang (22.05).
• 1925 : P. RETTER (05.01), Mgr VOGT (10, 11, 27.01, 17, 23.03, 10.04, 12.05, 11.06, 15, 19.07, 12.08, 14.09, 12.10, 06, 22, 28.11, 16.12).
• 1926 : Mgr VOGT (26.01, 25.02, 29.03, 10, 26.04, 12.06, 10.07, 27.08, 13, 17.09, 23.10, 23.11, 18, 27.12).
• 1927 : 03, 10.02, 11, 26.03), P. RICHARD (07.04).

• Lettres de 1927 :
  P. SALOMON (12, 24.02), P. JUNG (23.03), Mgr VOGT (10, 24.04 (2), 10.05, 05, 27.06, 11, 28, 30, 31.07, 13, 25, 27.08 + 4 notes, 07, 12, 21, 22, 26.09, 05.10, 05, 06.11 + note sur les séminaires, 18, 21, 30.11, 03, 16.12, 2 du 18.12), Fr TUGDUAL (10.05), P. LE NY (16.05), P. RETTER (08.06), P. PATENAUDE (05.07), P. LE DEZ (05.10), P. de FRAGUIER (11.11), M. HOLZACH (02.11), P. LE BRIS (04.12).
  Lettres (dactylographiées) de Mgr VOGT (07.03) et de M. MARCHAND (11.05) à propos des litiges matrimoniaux).
• Lettres de 1928 :
  Mgr VOGT (20.01 + demande de personnel et séminaires, 02, 06, 20.02 (2) + rapport sur le grand séminaire, 25.02 (2), 26.03 + question du transfert du petit séminaire, 02, 20.04 (2), 05, 15, 18.05 (2), 04, 12, 15, 20.06, 12.07 + note de Mgr Leroy, 15.07 (3), 20, 30.07, 15.08 + remarques 16.08, 04, 05, 21.09, 07, 22.10, 03, 18, 30.11 + note sur une nouvelle méthode d'apostolat, 14, 17, 28, 31.12), P. PICHON (02.02), M. NICOL Administrateur (09.02), M. Dominique ESSOUMA (09.03), P. LE BRIS (20.03), Marguerite B. (01.05), P. de FRAGUIER (08-11.07), P. BERNHARD (12.09), P. CATLIN (11.01 au sujet de l'abbé Holzach, 29.10), P. CADIOU (08.11), P. GRAFFIN (02.12), P. FLEURY (05.12), Chef ATANGANA (20.12).
  Notes des grands séminaristes (février 1928, P. KELLER).
  L'eveil du Cameroun (13.10, articles du P. Bioret).
• Lettres diverses de 1927-28 (prêtres s'intéressant à la mission) :
  Abbés AUBRIOT (24, 26.11, 04.12.1927, 14.02, 03.03, 23.04, 12.05, 21.06.1928),
  ANDREU (sans date), de CARYOUËT (sans date), COUPE (03.08.1927), DARTOIS (10.08.1927), DUPIN (11.09.1927), François JACOB (02.09.1927), PAIN (12.12.1927), ROBERT (06.08.1927), RZEWUSKI (11.08.1927), THOLIN (29.02.1928), Dr WALLON (16.02.1923 à propos de M. Holzach).

• Lettres du P. PICHON (27.12.1920 aux scolastiques, 13.05.1927 au P. Briault avec le récit "La noce de Constantin", 17.04.1928 au sup. général).
• Lettre du catéchiste Thomas MONK au P. Richard (Mankwé 11.02.1923).
• Lettre du P. LE FAUCHEUR à ses parents (07.04.1929).
• Lettres de Mgr VOGT : au P. Briault (14.09.1923, 14.10.1925, 12.05.1927), aux Filles de Marie à Bagamoyo (sans date vers 1923).
• Lettre du P. SOUL au P. Briault (30.06.1929).
• Lettre du P. CADIOU au P. Briault (08.07.1929).
• Lettre de M. Thomas AMUGU au P. Pichon (20.02.1929).
• Lettre de M. Simon-Pierre N'DZAMBANA au P. Cadiou (07.07.1929).
• Lettre du P. BINET au P. Briault (31.0501922), à Mgr Leroy (11.03.1923).

• Lettres de 1929 (numérotées) :
  P. CADIOU (01, 02.01, 03.02), Mgr VOGT (08.01, 02, 22, 23.02, 16.03, 12, 14.04, 03.08, 22.09, 19.10, 02, 14, 25, 29.11, 01, 15, 30.12), M. NGUETE (19.03), P. FLEURY (12.04, 29.06, 14.10), P. POUILLE (09.06), P. GRAFFIN (01.10), P. BASSET (23.10).
• Lettres de 1929 (non numérotées) :
  Certificat médical (24.05), P. CHEVRAT (24.07), M. Charles ATANGANA (25.07), Mgr VOGT (10.08, 01, 04.09, 02, 07.10), M. TANQUEREY (03.09), P. de FRAGUIER (14.09).
• Lettres de 1930 :
  Mgr VOGT (08, 20 (2), 22, 26.01, 24.02, 15, 26, 31.03, 04, 12, 14, 23, 27.04, 06.05, 08, 10, 18.06, 10, 20.07, 08, 26.08, 05.09 Préfecture de Doumé, 05, 14, 15, 18, 20.09, 16, 25.10, 04, 24.11, 10, 12, 22.12), P. BRANGERS (25.01), P. de FRAGUIER (10.04), P. GRAFFIN (24.04, 27.10), P. CADIOU (12.05), P. RITTER (Efok 06.07), P. BASSET (17.08), P. FAUSSIER (31.10).
  Lettres des séminaires : un séminariste (12.05), P. KAPFER (05.06), P. RAGE (07.06), abbé TABY (sans date), décision du Conseil général concernant les demandes de devenir spiritain (04.11), Mgr VOGT (08.06), abbé MELONE (18.05).
  Extrait de l'Ami du Peuple (21.12.1930) : "Le péril rouge en pays noir, contre le communisme", la collaboration germano-soviétique au Cameroun.
• Lettres de 1931 :
  Mgr VOGT (04, 22.01, 15, 16.02, 22, 30.03, 11, 19.04 (2), 10, 22, 24.06, 16.07, 29.08, 03, 13 (2), 27, 28.09, 03, 07, 15, 22, 24.10, 21.11, 06, 10 (2), 19-20.12), P. PICHON (09.01 + dactylogr., 25.05), P. de FRAGUIER (15.01), P. GRAFFIN (08, 30.03, 12.08 + 2 copies), P. CADIOU (21.03), P. de MAUPEOU (18.04, 22.06), P. FAUSSIER (12.05), M. ESSIMBI (15.06), P. JUNG (28.05), P. LE FAUCHEUR (30.05), P. BASSET (extraits 16.06), P. MARTIN (02.10); Mgr LE HUNSEC (tél. 11.10)

• Note historique, de 1890 à 1931.
• Lettres de 1916 : Mgr LEROY (02.09), P. DOUVRY (11.12).
• 1917 : P. DOUVRY (rapport janv. + aperçu historique, 04.07, 14, 15, 18.10 + note sur les bateaux, 29.12), Propagande (03.02), P. ROSEROT (12.09), M. CROXFORD (11.09, 11.10), Mgr LEROY (08.11 + note de nov.).
• 1918 : P. DOUVRY (13.05, 2 du 22.10).
• 1919 : Ministère des A.E. (07.06), modification au traité de Versailles en ce qui concerne les biens de la mission, Mgr LEROY (note 10.06, 07.07, 31.10, 02.11), P. MALESSARD (01.10), X (22.10), Ministère (13.11), P. DOUVRY (2 du 22.11), Etat du personnel (nov., de la main de Mgr Leroy).
• 1920 : Mgr LEROY (rapport sur les missions 06.01, 27.04, 25.05, 20.08, 04.09, notes des 09, 31.10), note sur le sequestre, Card. AMETTE (12.02), P. LABIOUSE (note sur Ngowayang avril), Card. VAN ROSSUM (06.05 + trad. + note P. Roserot, 26.06), P. ROSEROT (24.06), P. DOUVRY (20.08), Propagande (2 du 02.09), X (06.09), P. LE FLOCH (25.10), P. MALESSARD (14, 2 du 24.11).
• 1921 : Ministère (17.0, 30.11), Mgr LEROY (10.03, note du 08.06, 10.08, note du 16.09, 19.09, 25.11), M. BONNECARRERE (29.03), M. MALESSARD (30.07, 21.08 rapport, 14.10, 01, 27.12), P. BOURGET (08, 29.08), CARDE (décret 16.12).
• 1922 : P. MALESSARD (2 du 14.01), Mgr LEROY (08, 09.03 note, 13.03, 03.04 + note pour le pape, note du 27.05, 07, 12, 17.07, 12.08 + notes, 14.12), CARDE (13.03, arrêté du 25.03, 25.04, 17.06), P. RETTER (22.03, 18.04, 21.09), Propagande (31.03), J.O. (01.04), Card. VAN ROSSUM (03.05, 06.05), P. GUILLET (rapports 14.05 et 21.08), Mgr CERETTI (28.06 + note Poincaré), Mgr VOGT (28.08).
• 1923 : Mgr LEROY (13.01, 21, 26.02, 15.03), Propagande (17.02, 03.05, 05.06), M. CANITROT (28.05), P. BIORET (note 15.06), M. MARCHAND (04.11, 15.12), Conseil général (06.11), Mgr VOGT (28.11, note du 10.12, déc.).
• 1924 : Mgr VOGT (20.04 + note sur les écoles, 05, 19.08 + instructions du 12.10.1921, rapport du 03.09, 08, 09, 28.09, rapport du 01.10), P. PICHON (12.05), P. CADIOU (19.09), Ministère A.E. (09.10), M. MARCHAND (20.10).
• 1925 : Plan d'évangélisation, note du 12.03, Mgr VOGT (28.01, 19, 23.03, 10, 18, 30.04, 28.05, 01, 12, 14.10 rapports), Chef catéchiste MBALA (20.03), Commissaire (10.01, 28.03, 16.06), Mgr LEROY (02.11), P. ONFROY (28.12).
• 1926 : P. ONFROY (28.01), Décret du 28.02, Propagande (10.02, 22.10, 09.11), Ministère (23.01, 09.02, 04.03), Mgr LE HUNSEC (02.11).
• 1927 : Mgr VOGT (08.04 + projets de division + notes 24.04, 30.06, 27.08, 12.09 rapport, 05, 30.11, 15.12 + cartes), P. CADIOU (29.11).
• 1928 : Mgr VOGT (20.01, 17, 19.06, 15.07, 08.08, 12.09), Mgr LE HUNSEC (fév. incomplet), arrêté du 05.05.1928, M. MARCHAND (27.07), Ministère (26.10).
• 1929 : Arrêté du 08.03, Mgr VOGT (06, 29.04 note), Commissaire (22.04), P. LENA (18.11).
• 1930 : Mgr VOGT (12.01, 26.02, 14.04, 05, 06.05, 02.06 + photo, Eseka sans date, 14.09, 25.11, 12.12), notes des 11, 22.02 (Mgr Le Hunsec), Propagande (04.03), M. MARCHAND (28.04, 10.05), M. BERTAUT (09.03, 28.04), P. PICHON (01.06), Mgr LE HUNSEC (11.07, 04.09), Ministère A.E. (29.09), collective (13.09), S.D.N (13.11).
• 1931 : Note sur les sixas (janv.), Ministère (17.01), note sur la question religieuse, sur l'évangélisation au Cameroun, P. GROELL (10.02), Mgr VOGT (06, 08.03, 16.07, 13.09, 20 (2), 22.10), Propagande (09, 28.03, 20, 21.04, 08, 19.05, 02.10, 10.11, 16, 17.12), M. RAYNAUD (09.06), note de Mgr LEROY sur la désorganisation de la famille, Mgr LE HUNSEC (21.07) (10.06), P. VUACHET (09, 19, 23.09, 18.11 et réponses), P. PICHON (12.10), rapport du P. PICHON (oct. , polygamie, mariage de fillettes etc..., lettres du 25.11, 06.12 + rapport sur les persécutions). Conseil du vicariat (12.12).
• 1932 : Propagande (29.01).

• Lettre de 1930 :
  P. de MAUPEOU (03.09).
• 1931 :
  P. PICHON (27.07), Mgr VOGT (27.09).
• 1932 :
  P. WILLEM (03.01 manuscrite et dactylographiée), Mgr VOGT (17.01, 08, 14, 21.02, 03, 21, 23, 30.03, 14, 25.04, 01, 07, 10, 12 (2), 22, 31.05, 06, 16, 23, 28.06, 04.07, 01, 07, 12, 28.08 (2), 06, 22 (2), 24.09, 08, 27.10, 05.11 + carte, 09, 20.11, 01, 08 (2), 21.12), Mgr GRAFFIN (12.04, 27.06, 21.08, 05, 15.09, 09.11,, 01.12), Soeur Marie-Benoît Clément (25.11).
• 1933 :
  Mgr VOGT (05, 24.01, 01, 06, 14, 27.02, 07, 15, 16, 23, 28, 30.03, 12 (2), 24, 25.04, 06, 07, 25 (2), 30.05, 10, 22.06 (2), 12 (2), 25.07, 10, 19, 31.08, 21, 24.09, 04, 18 (2), 25.10, 01, 16.11 (2), 01, 14.12), Mgr GRAFFIN (11, 16.01, 05.03, 05.05, 11.06, 06.07, 20, 31.08, 18.10), P. PICHON (05.02), P. KELLER (05.03), M. JOUBERT (14.04), P. KAPFER (08.05), P. MULLER (07.07), P. MICHAUD (06.12), P. RAGE (08.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. 13.12).
  Circulaire de Mgr GRAFFIN (juin + arrêté de M. Bonnecarrère 31.05).