Affichage de 20 résultats

Description archivistique
USA CONSEIL GÉNÉRAL
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

ALASKA

  • 4N1.17.11
  • file
  • 1967 - 1985
  1. Lettres de 1967 à 1973 :
    • 1967 :
      P. O'DONOGHUE (14.09 projet dans le diocèse d'Anchorage).
    • 1972 :
      P. LECUYER (17, 18.10), Mgr RYAN archev. d'Anchorage (13.10 copie), P. STIRLING (30.10), P. S. MOORE (13.11).
    • 1973 :
      P. O'DONOGHUE (25.01), prospectus Alaska Magazine.
  2. Lettres de 1975 :
    P. STIRLING (07.01), P. MOORE (13.01).
    • 1977 :
      P. KELLIHER S.J. (07.12) + tract sur Holy Spirit retreat House in Anchorage.
  3. Lettres de 1980 - 1986 :
    • 1980 : P. RYAN (31.10).
    • 1981 : P. RYAN (18.02, 04.03 + poésie à la suite de la visite du Pape Jean-Paul II, 27.05, 25.12 + circulaire aux paroissiens et amis), P. TIMMERMANS (21.03).
    • 1982 : P. RYAN (25.12 circulaire).
    • 1983 : P. RYAN (25.12 deux circulaires).
    • 1984 : P. RYAN (24.02 + extrait du journal Frontiersman 23.02 article sur le P. Ryan, 18.04, 03.05, 28.11 + extrait de The Anchorage Times du 23.11, article sur la béatification du P. Brottier, 25.12 circulaire.
    • 1985 : P. RYAN (25.12 circulaire).
  4. Visite du P. LECUYER en Alaska (1972) :
    • Rapport du voyage, octobre 1972 (2 p.)
      N.B. Les Pères Irlandais dépendaient du provincial d'Irlande.

USA

CONSEILS PROVINCIAUX

  • 4N1.12a4
  • file
  • 1941 - 1949
  • 1941 :
  • Minutes of the Provincial Council (25.06).
  • Télégr. du P. COLLINS acceptant P. HEUDES (09.10).
  • 1944 :
  • Lieux de retraites pour les Pères en 1944.
  • Programmme de la réunion du conseil des 12-13.04.
  • Note du P. CARROLL sur le scolasticat (manuscrit).
    -1947 :
  • Problème de Rock Castle (31.03 + échange de lettres avec les Soeurs du St Sacrement et M. Sullivan, notaire, aspects financiers...)
  • Minutes of the meeting of the provincial council (29-30.04).
  • Rock Castle (02.08) approuvé par le conseil général 18.08.
  • Proposition de Mgr ADRIAN (29.08) acceptée par le conseil du 01.10.
  • Nomination de conseillers (27.12) approuvée le 27.01.1948).
  • 1948 :
  • Minutes of the Provincial council (03-04.05).
  • Horaire de Duquesne University (communauté).
  • Liste des retraitants d'octobre (18-22 et 25-29).
  • 1949 :
  • Statistiques du personnel de la province (14.01).
  • Appréciations sur un certain nombre de Pères( 18.01).
  • Fêtes locales de la province des Etats Unis (1949).
  • "Provincial Committee on studies : report of activities during the past year" (14.04.1949) : Ferndale, Cornwells Height, Rock Castle, Vocation report, studies in the province, mission procurator general report,
  • Conseil provincial des 10-11.05.
  • Regulations for missionaries visiting the province of the United States.
  • Nominations faites par le P. McGLYNN (23.07) approuvées le 13.08. Télégr. des 17 et 18.08.
  • Liste des missions ayant besoin d'intentions de messes.
  • P. Huber conseiller (22.10) approuvé le 25.10.
  • Lettre annonçant la nomination du P. McGLYNN comme provincial (10.06).

USA

CORRESPONDANCE

  • 4N1.16a1
  • file
  • 1950 - 1952
  • Lettres de 1950 :
    P. COLLINS (télégr. 05.01), P. McGLYNN (16.01, 24.04, 26.05 + trad., 28.05, 02, 22.06, 12, 29.09, 24.10, 17.11, 24.12), P. ACKERMAN Directeur de la Sainte Enfance (01.03), P. GUTHRIE (16.03 + décision à propos du P. Schabel), P. HOEGER (11, 15.08), P. KIRKBRIDE (16.12).
  • Lettres de 1951 :
    P. QUINLAN (03.01, 26, 28.04, 22.05, 05.06, 04, 25.07, 03.08), P. McGLYNN (22.01, 10.02 + conseil du 13.12.1950, 23.02, 17.04, 19, 26.05, 25.06 + problèmes financiers et admission des novices clercs, 13, 23.07, 07.08, télégr. 24.08, 18, 28.09 memorandum, 21.10, 01, 13.11, 03, 21, 26.12), P. WALSH (sans date, 17.02), P. KIRKBRIDE (14.02), P. van de PUTTE (26.02), P. HOEGER (07.03, 16.05, 19.10), P. GUTHRIE (09.03, 04.05, 05.09, 20.11), Fr LYNCH (congregatio Fratrum Alexianorum 20.04), Mgr BARRY (27.06 Propagation de la Foi), P. GRIFFIN sup. général (30.10, 15.11, sans date), P. SHERIDAN (18, 30.10), P. NAVARRE (30.11 pour dispenses).
  • Lettres de 1952 :
    P. CONNORS (26.01, 15.03), P. McGLYNN (15.01, 25.02, 04, 14 (2), 22.03, 05, 14, 22.04, 02, 10 (4), 15.05 + rapport du conseil provincial, 23.05, 10.06, 21, 27.07 + projet de contrat, 15.08 + circulaire créant des régionaux, 29.08 (2) + acte civil d'admission et testament, 18, 19.09, 03.10, 06, 21, 24.11, 12.12), P. DELISLE (22.03), P. HOEGER (01.03, avril), P. QUILAN (24, 25.03, 07, 12, 24.04, 01.05, 28.06, 21.07, 30.08, 04, 26.09, 13.11, 03, 16.12), P. FANDREY (15.03), P. HOLMES (05.04), Fr Rigobert (Alexian Brothers 16.02), M. MURRAY MARTIN (30.06), P. SWEENEY (24.06? 12.10), P. SULLIVAN (22.06), P. MURRAY (08.07), P. Vernon GALLAGHER (04.07), P. GRIFFIN (08.08), Card. SPELLMAN (06.08), P. NEYRAND 1er assistant (08.10, 15.12), P. CURTIN (23.09), Mrs KERNAN (12.11 + devis pour livre sur Libermann), Mgr BARRY (01.12), P. SHERIDAN (20.11).

USA

CORRESPONDANCE

  • 4N1.16a4
  • file
  • 1958 - 1959
  • Lettres de 1958 :
    P. McGLYNN (29.01, 26.02, 24.03, 28.04, mai circulaire pour la Pentecôte, 05.07), P. QUINLAN (06.02, 09.06, 16.07, 11, 28.09, 31.10, 04.12), P. Vernon GALLAGHER (19.03, 07, 12, 19.08 (2), 05, 22.09, 09, 27.10, 03.12), P. KOREN (29.03), P. O'CARROLL (23.04, 13.12), P. MORONEY (26.03 + programme de cours), M. McGARRY (29.05), M. FULTON (Congrès des USA 08.07), P. LACHOWSKI (09.07, 06.11), P. CONNORS (03.07 + programme de l'année pastorale), P. HOLMES (16.09) , P. FROMMHOLTZ (17.11)
    Rapport de la réunion du conseil provincial (23.04).
  • Lettres de 1959 :
    P. GALLAGHER (15.01 (2), 26.02, 17.03, 03.04, télégr. 17.04, 20.04, 01.05, 01 (2), 18.06, 27.08, 30.09), P. QUINLAN (20.01, 21.03, 15.04, 06.05, 02.09), P. TAMINEY (31.03), P. KOREN (15.06).
  • Correspondance avec le secrétariat général :
  • 1958 :
    P. NAVARRE (04, 22.03, 21.04, 15.11, 30.12 + indult), P. LACHOWSKI (05.02, 30.04), P. McGLYNN (27.02), P. GUTHRIE (04.08), P. HOLMES (11.11).
  • 1959 :
    P. LACHOWSKI (05.01), P. MARLEY (23.01), P. NAVARRE (27.01, 21.05, 22.06, 20.07, 04, 06.08, 03.10 demande d'indults en vue des ordinations, 20.10, 07.11, 01.12), P. GALLAGHER (03.02, 12.07, 27.04 et 27.11 3 accusés de réception, 27.11), Conseil général (décision du 21.04, brouillon), M. WRIGHT (National Academy of sciences 27.07), P. O'CARROLL (25.08), P. CONNORS (20.10), P. LORD (06.10).

USA

CORRESPONDANCE

  • 4N1.7b1
  • file
  • 1935
  • Lettres de 1935 :
    P. PLUNKETT (02, 07, 16, 23.01, 09, 21.02, 08, 15.03, 18, 28.04, télégr. 27.05, 06, 08, 19.06 rapport du conseil provincial, 01, 29.07, 23.08, 02, 04, 07.09, 07, 09.10 + télégr., 19.11 + summary of the situation at Duquesne University, 27.11, 26.12), P. van de PUTTE (15.01, note sans date sur un postulant frère Leo Drwol), P. CARROLL (15.02, 04, 25.03 (2) + rapport sur le scolasticat et note du P. Léna sur ce rapport, 01, 16.04, 16.05), P. ROYER (28.02), P. HEHIR (22.03), P. McGLYNN (02.04, 14, 15, 21.10, 16.12), P. COLLINS (03.04, 23.08, 02.09), Mgr LE HUNSEC (05.04, 06.05), M. McINTYRE chancelier de l'archidiocèse de New York (16.04), P. RETKA (09.05), P. GOEBEL (11.09 + traduction), P. MEYER Théophile (24.10, 13.12), Fr Novat (21.11).
    Décision du Conseil général (21.03). P. COLLINS (25.04 "Customaries of the Province").

USA

CORRESPONDANCE

  • 4N1.16a2
  • file
  • 1953 - 1955
  • Lettres de 1953 : P. WALSH (07.01, sans date), Fr Remigius (St Emma Military Academy 07.01), P. McGLYNN (13.01, 11, 14.03 (2), 24.04, 21.05, 28.06, 22.07, 19.08 (2), 14.09, 12.10 + copie de memorandum aux formateurs, 27.10, 16, 2 du 25.11), Fr REARDON (2 du 02.02), P. GUTHRIE (03.02, 2 du 31.03), P. QUINLAN (20.02, 04, 29.03 (2), 10.04, 10, 25.06, 24.07, 29.08, 23.10, 23.12), M. GRAHAM (12.01 devis), M. Henry de KONING (15.01 devis), P. ACKERMAN (Ste Enfance, relevé financier, 01.03), P. WHITE (06.03 + note du P. McGlynn), P. SMITH (12.04), P. EBERHARDT (21.04 réunion du conseil provincial), Mgr TARDINI (Vatican 07.06), P. GRIFFIN (23.06, 26.10 à propos de la Bolivie), P. Vernon GALLAGHER (11.06, 01.12), Card. SPELLMAN (22.06, 15.09), Fr Fulrad POENSGEN (01.08), P. THELEN (11.09), P. BLASS (11.09), P. NERN aumônier militaire (05.09), P. O'DONNELL (05, 06.10), Fr Pascal DEL MESE (11.10), P. LEMMANS (15.12 + note du P. McGlynn au 14.01.1954).
  • 1954 : P. McGLYNN (14.01, 03, 04, 12.02 visite, 23.03, 20.04 (2), 05, 10.05, 01, 11.06, 08, 09.07 (2), 03, 14, 30.08, 07.09), P. QUINLAN (22.01, 11.02, 07.04, 05 (2), 29.05, 24.06, 06.08), Mgr CICOGNANI (04.02), Mgr MONTINI (02.01 + trad. anglaise), Mgr BARRY (08.02 + note du P. GRIFFIN sur les écoles), Miss NOLL (28.01), P. NAVARRE (25.02), P. KOREN (14.04), P. WALSH (11.04, 10.10), P. KELLY (11.04), Fr Baldomir HERMANNS (08.04), P. SWEENEY (28.03), P. KEANE (26.04), P. LECHNER (02.06 copie, 12.07), Fr Paul SMITH (03.06 + demande de sortie), P. JULIANO (29.07), P. GALLAGHER (26.08).
  • 1955 : P. VONDERWINKEL (30.01), P. SCHABEL (16.02 don), P. McGLYNN (03, 30.03, 25.04, 03, 12, 23.06, 12.07, 02.08, 02, 09.09, 23.10, 05.12), P. QUINLAN (08, 25.03, 06.04, 04.05, 22.06, 05.07, 14.12), JONER (?) 25.03), P. FROMMHOLZ (28.03), P. EBERHARDT (26.04, rapport du conseil, 08.08), P. NAVARRE (18.07), P. GALLAGHER (01.07), P. NEYRAND (21.07), P. O'GRADY (30.08), P. DOOLEY (12.09), Mgr NELSON (13.10), Mgr DEARDEN (13.10 copie), P. WALSH (09.10).

USA

CORRESPONDANCE

  • 4N1.16a3
  • file
  • 1956 - 1957
  • Lettres de 1956 : P. EBERHARDT (résumé, 01.01), P. McGLYNN (12.01, 23, 28.02, 20, 26.03, 06.04 + rapport de visite du 24 mars, 20, 25.05, 26.06, 23.07, 08, 20.08, 18.09, 11.10, 01.11), P. O'CARROLL (provincial d'Irlande 06.02), P. GRIFFIN (08.02), P. QUINLAN (01, 03, 27.03, 06, 17.04, 01, 18.09, 19.10 (2), 05, 11.11, 20.12), P. DONOVAN ( 07.02), P. MARLEY (25.02), M. JOBS (Propagation de la Foi 08.03), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (02.04), P. REITAN (26.05), P. GUTHRIE (02.07, 17.09), P. WALSH (30.06), Dr MELADY (Projet d'un Institute of African Affairs 08.08), Dr REED (10.09), M. QUINN (Catholic School Journal, oct.), M. TOLIVER (01.11, 04.12), P. GALLAGHER (15.11 copie).
  • 1957 : P. McGLYNN (29.01, 12.02, 08.03, 10, 22.04 (2), 08.05 rapport du conseil provincial, 10.05, 01, 27.06, 08, 26.07, 09.08, 03, 13.09 + extrait du Catholic Standard, 09.10 (2) dont une circulaire, 09 (2), 22.11 (2), 08, 09.12), P. NEYRAND (2 du 18.04), P. REITAN (Ste Enfance 08.04 + bilan 1955-1956), Mgr BUDDY (11.04 copie), P. HOLMES (21.05, 09.10), P. SCHABEL (15.05), P. O'CARROLL (04.09), P. QUINLAN (21.10, 04.12), P. LACHOWSKI (22.10), P. KOREN (05.11). Projet de contrat avec Mgr Buddy, diocèse de San Diego.
  • Correspondance avec le secrétariat général :
  • 1956 : P. MURPHY (23.03), P. NAVARRE secrétaire général (06.04, 04.09), P. McGLYNN (30.08).
  • 1957 : P. McGLYNN (28.01), P. NAVARRE (01.02, 06.03, 11.04, 30.10), P. LAURITIS (Office of Public Information 24.05), P. O'BRIEN (04.06).
  • Rapport sans date sur la recherche de "vocations" dans la province des Etats Unis.

USA

CORRESPONDANCE AVEC LE CONSEIL GENERAL

  • 5P1.28b1
  • file
  • 1969 - 1973
  1. Lettres de 1969 : P. VERDIEU (06.01, 31.12), P. ADRIEN (06.09, 31.12), P. Mc GLYNN (14.09), P. BERTHAUD (22.10), P. LECUYER (11, 25.11), P. LEDIT (20.11).
    • 1970 : P. ADRIEN (22.01, 21.02, 22.11), P. LECUYER (30.01, 07, 09.02 (4), 17, 23.04, 03.11) , P. URFIE (Jean-Yves 12.02, 05.04), P. JACQUOT (15.02, 01.03), P. Max DOMINIQUE (23.02), P. JEAN-CLAUDE (21.04), P. GODARD (08.10).
    • 1971 : PIPIRIT (n° 3, 02.02), P. ADRIEN (11.03, 17.05) P. LEDIT (16.03), P. LECUYER (23.04, 05.07), P. VERDIEU (08.07, 11.10 circ. éventuel retour), M. BEVILACQUA (Brooklyn dioc. Migration Office, 08.09), P. CONNORS prov. (14.09), P. HIRTZ (29.10 + problèmes financiers), P. BERNIER (03.11).
    • 1972 : P. VERDIEU (20.01, 27.02, 10, 15.03 problème de Gustave Boursiquot et Jean Hilaire + la lettre de M. Laroche, 24, 25.03, 18.04, 20.05, 05.12, télégr. 29.12), Mgr LUSSIER (01.04), P. LECUYER (24.03, 18.11), P. CONNORS (07, 25.04), P. LITTNER (03.07), P. ADRIEN Antoine (16.10 + question financière), P. LEANDRE (01.11), M. PIERRE André (10.12).
  2. 1973 : Comptes du district d'Haïti.
    P. VERDIEU (10.03 questions pour le conseil général, 10.06 circ., 22.06, 24.07, 02, 10.08, 31.08 tél., 04, 28, 29.09, 16, 17, 18.10), Mgr CLARIZIO (12.02), P. ROZO (25.05), P. SOUCY (25.05), Mgr AUGUSTIN (01.06, 16.09, 04.10), P. MOORE (19.06, 03.07), M. PIERRE André (19.07, 09.09, 19.10 + C.V.), P. LITTNER (01.08), P. URFIE (28.08 tél. + note), P. THIBAULT (10.09, 09.10). Compte rendu de la réunion de Montréal (14.09), P. ROCHA (15.10), P. LECUYER (23.11), P. ADRIEN (28.11).
  3. Lettres de 1970 : P. ADRIEN Antoine (25.02, 21.04), P. JACQUOT (25.04),
    • 1971 : M. AUDANT (sans date), P. BERTHAUD (19.01, 24.10 P. POTVIN (22.01), P. JACQUOT (07, 22.02, 15.04, 03, 16.11, 19.12), Fr Côme (14.02), Fr Jn Marie MALO (28.08, 27.10), P. BREYNAERT (21.10), P. GISLER (25.10), P. LORBER (26.10), M. GILBERT (28.10), Fr Bénilde LE ROUX (30.10), P. SPAANS (01.11), P. ESCHRICH (01.11), P. Max DOMINIQUE (08.11, 27.12), P. POUX (13.11), P. CLAUDE (15.11), P. SCHUMACHER (16.11), P. BRISSON (03.02, 16.12), P SCHMITT (05.12), P. LEANDRE (18.12), P. SOLER (août, 17.12).
    • 1972 : Fr Jean Marie MALO (04.01), P. BERTHAUD (24.03, 27.10), P. JACQUOT (12, 17.01,12, 23.02, 29.03, 18.06), P. VERDIEU (13, 19.01), P. Max DOMINIQUE (13, 26.02, 04.03), P. BRISSON (12, 22.02, 16, 26.03, 24.09, 01.11), P. LEANDRE (13.04, 23.09, 2 du 01.11), P. THIBAULT (03.10), P. SOLER (fév., 20.10), Mme DELAGE (05.03), P. ADRIEN (07.01), P. URFIE (07.01), P. JAFFRE (11.01), P. Alph. GILBERT (18.02), P. SCHIPPRS (23.01, 31.05).
    • 1973 : P. Max DOMINIQUE (22.01, 15.10), P. JACQUOT (19.09), Fr Bénilde LE ROUX (04.10), P. BRISSON (07.02), P. LEANDRE (15.01, 20.03).

HAÏTI

CORRESPONDANCE AVEC LE CONSEIL GENERAL

  • 5P1.28b3
  • file
  • 1969 - 1973
  1. Correspondance au sujet de l'implantation à Brooklyn :
    • Avant-projet de fondation à Brooklyn, P. ADRIEN (20.09.1971). Etat du personnel. Parish description.
    • Lettres de 1971 : P. LEDIT (16.03), P. BEVILACQUA (03.04, 08.09, 20.10), P. LECUYER (23.04, 05.07), P. CONNORS (01.06, 16.07, 11.08, 14, 28.09), P. ADRIEN (04, 19.07, 03, 27.08, 05, 21.11), P. VERDIEU (20, 29.07, 03, 21 (2), 31.08), P. GODARD (27.08, 07.09), P. HIRTZ (21.10), P. URFIE (03.11).
    • 1972 : P. ADRIEN (14.02 + compte rendu de la réunion du 10.02 à la chancellerie du diocèse de Brooklyn, 05.04 + note financière, 09.06), P. VERDIEU (08.03 + demande de financement), William SMARTH (17.05).
  2. P. VERDIEU : "Les Haïtiens à Brooklyn", enquête 1972-1973, 118 p.
  3. Bulletin du Front haïtien d'information et de résistance (F.H.I.R.) n° 5.
    • Projet de programme éducationnel (15.03.1970, P. POUX.
    • Questionnaire proposé par le P. POUX (juin, juillet 1972).
    • Projet (P. POUX, octobre 1972).
    • Lettres : Mgr KING (chancelier de Brooklyn 10, 17.08.1973), P. CONNORS (13.08), P. LECUYER (22.08), P. LITTNER (31.08.1973), P. VERDIEU (01.10.1973).
  4. Décisions du Conseil général :
    • 1969 : 11.10 (contact à prendre en vue des Bahamas).
    • 1970 : 29.10 (à propos d'un éventuel regroupement des "Haïtiens").
    • 1973 : 01.02 (accord pour les Bahamas), 13.03 (district de Haïti), 17 et 27.10 (P. ADRIEN principal).
  5. Visite du P. LECUYER à Haïti (25-29.08.1969) + 5 annexes.

HAÏTI

CORRESPONDANCE AVEC LE CONSEIL GENERAL/SIDAMO

  • 3K1.3a1
  • file
  • 1980 - 1992
  1. Correspopndance de 1980 à 1986 :
    • 1980-1981 : P. DALY (10.12.1980), P. de LANGE (28.02.1981).
    • 1982 : P. TIMMERMANS (22.04, 06.05 (2), 3 du 11.12), P. STEGMAN (06.08), Mgr GASPARINI (24.09, 2 du 15.11).
    • 1983 : Mgr GASPARINI (03.03), P. TIMMERMANS (2 du 20.04), P. de LANGE (21.05).
    • 1984 : P. STEGMAN (03.03 (2), 12.05), P. TIMMERMANS (23.03.1984), P. BEVAN (13.05).
    • 1985 : P. de LANGE (15.11).
    • 1986 : P. TIMMERMANS (26.03, 09.05), P. de LANGE (10, 17, 27.04, mai), P. WATTERS (19.06).
  2. Décisions du Conseil général :
    • 1980 : 06.09 (mandat du P. de LANGE prolongé).
    • 1981 : 09.03 (P. de LANGE nouveau mandat).
  3. Visite au groupe Nederland/USA (Sidamo), 1982 : P. TIMMERMANS.
    Rapport du P. TIMMERMANS 08.12.1982, 19 p. sur la visite du Groupe Dadim-Yabello.
  4. Informations diverses :
    • Lettre du P. HEADLEY (16.03.1981) + rapport de 6 p. sur la visite de Dadim (14-23.02.1981).
      Deuxième rapport du 16.03 sur la visite ethiopienne (16.03, Yabello).
    • Quelques impressions d'un voyage récent en Ethiopie (sans date, en français), P. TIMMERMANS.
    • Rapport du P. KILLIAN (O.F.M.) pour le Conseil général franciscain, août-sept. 1982 extraits), 43 p. Mise à part comme confidentielles p. 11-26.
    • Mgr WAKO, président de la Conférence épiscoplae du Soudan : "Personnel Needs for the Church in the Sudan as a whole".
  5. Correspondance de 1986 à 1992 :
    • 1987 : P. de LANGE (10.01, 10.12), P. HAAS (06.02).
    • 1988 : Conférence épiscopale éthiopienne (abbé GHEBRAY, 25.04), P. HAAS (09.05), P. van KUIJK (circulaire sur le projet SIDAMO 28.04), P. de LANGE (mars, 20.12 + projet de budget).
    • 1990-1992 : P. de LANGE (05.05.1990 + finances 1889-90, 23.11.1991, 20.09.1992), P. de BOER (28.11.1991).
  6. Décision du Conseil général : 27.11.1991 (contact avec le V.A. d'Awasa).
  7. Visite du groupe de Sidamo : P. OKOYE (03-08.01.1988, rapport, 12 p.
  8. Informations : Groupe américano-hollandais (adresses, 12.06.1987).
    Contrat entre le V.A. d'Awasa et la congrégation (11.11.1991).

ÉTHIOPIE

Résultats 1 à 10 sur 20