Affichage de 24 résultats

Travaux réalisés, sur le CONGO français et belge, en correspondance avec le P. TASTEVIN :

• Grammaire LARI (quelques éléments), P. SCHAUB, avec corrections du P. TASTEVIN.
• Lettre du P. VERHILLE revenant sur une critique qu'il avait faite à propos d'un article sur la langue des pygmées (OUESSO, 03.09.1951).
• "Les noms des tribus au CONGO Belge", P. TASTEVIN, (13 p. dactylogr.).
• "Idées religieuses des PYGMEES MA M BOTE (Négrilles du Haut CONGO)"
  (18 pages dactylographiées).
• Article du P. TASTEVIN dans Almanach du Pèlerin (1947, p. 83-85) sur "Le Pygmées".
• "Lorsqu'un Noir rêve", Echo des missions, janvier 1939, P. LOUILLET.
• "La religion des Négrilles BA M'BINGA de l'OUBANGUI", P. TASTEVIN, 16e congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (tiré-à-part de 1936). 2 ex. imprimés.
• "Notes d'ethnologie religieuse. Notes sur les négrilles de l'OUBANGUI" dans la Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, T.XXIV, 1935, p.116-126. 2 ex. imprimés.
• Correspondance avec le P. PRAT (octobre 1943, les "langues nitales"!!).
• Correspondance avec le P. CAYZAC (août 1936).
• Note sur les VILI de LOANGO (manuscrit).
• "L'i tueka, ou transmission des pouvoirs d'une génération à l'autre chez les Age KUYU (Waki KUYU)", P. TASTEVIN d'après les notes du P. CAYZAC.
• La panthère et le bambou", conte vili (en français, manuscrit).
• Quelques notes supplémentaires de grammaire, P. J. ADAM manuscrit).
• Liste de quelques fétiches congolais (manuscrit).
• Quelques pages de vocabulaire des WONDO (avec note du P. TASTEVIN).
• "Les marchés chez les DONDOS", P. LAISNE, Missions Catholiques.
• "M'BAIKI, les jumeaux", Sr Yvonne COGNEAU.
• "Justice coutumière congolaise", Fr. FRANSSEN.

1.- La Mission catholique Notre Dame de l'Alima à LEKETI : 1882-1925
(2 ex.)

• Le contexte
• Six temps de valse
• La mission s'installe, l'évangélisation s'organise.
  50 p. y compris les cartes.
• Les catéchistes à Lékéti, des origines à 1926. 14 p.
  2. Sainte Radegonde :
• La Mission sainte Radegonde (1899-1903)
• Le temps du Père Malessard (1903-1909).
• Après le repli de 1909 (la fin de Ste Radegonde).
• Document :
  Sainte Radegonde, une patronne pour l'Europe ? (Dieu est Amour n° 149).
  (N.B. Ste Radegonde est une des saintes de Poitiers, cf. Mgr Augouard).
• 3J3.38b4 = doubles des travaux du P. Stauffer, préparés pour une éventuelle impression.

• Les missions catholiques de l'Alima (1897-1899-1900). 31 p.
• La renaissance de Saint-François (1904-1912). 25 p.
• Impôts, administration, répressions aux Plateaux et dans les pays de l'Alima, 21 p.
• Mission catholique et vie économique locale. 14 p.
• Mariage chrétien, nouvelle famille : l'oeuvre des filles, 10 p.
• Les fiancées. 28 p.

• Travaux de M. VENNETIER (C.N.R.S.) : Notes sur l'économie du Congo Brazzaville. Polycopié, 17 p.
• La République du Congo (Brazaville), carte de 1955, polycopiés, 67 p. :
• Chap. 1 : Structure et morphologie.
• Chap. 2 : Climat, hydrologie, végétation et sols.
• Chap. 3 : La population et l'habitat.
• Chap. 4 : La vie rurale traditionnelle et son évolution récente.
• Chap. 5 : Les formes d'économie moderne.
• Chap. 6 : Problèmes de développement.

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN :

• Lettre du P. POUCHET (01.03.1957).
• Lexique POUNOU-FRANÇAIS (dactylographié, 186 pages, avec corrections)
• manuscrit. Créé par le P. BONNEAU, corrigé par le P. TASTEVIN.

• L'indépendant ((16.03.1957) : "L'abbé Tise" (Fulbert Youlou) etc...
• Service d'Information et de Documentaiton : Le Moyen Congo. Le Gabon (Ministère de la France d'O.M. mai 1957).
• P. MALESSARD : "La famille chez les Mbochis de la Basse Alima"., manuscrit 8 p.
• P. AGUILLON : "Notre-Dame du Niari" (année mariale).
• P. DHELLEMMES : lettre polycopiée du 28.07.1953, lettre imprimée, 11.10.1953 + origines de la mission d'Ouesso, billet sans date aux Annales, lettres polycopiées du 01.12.1953, 01.03, 01.06, 15.09, 24.11.1954, 09.03, 18.10.1955, 11.02, 05.06, 15.10.1956.
• P. BRIAULT : "Une mission renaissante" (lettre du P. Verhille 09.01.1948).
• Lettres du P. GRYMONPRE : n° 43 (01.05.1948), n° 44 (20.05.1948), n° 45 (10.06.1948), n° 46 (25.06.1948), n° 47 (02.07.1948), n° 48 (10.08.1948), n° 60 (22.07.1949), n° 61 (02.08.1949), n° 62 (10.10.1949).

1. "Notes sur les moeurs et coutumes des indigènes de la mission de Mayumba au Congo français" (deux textes manuscrits, légèrement différents, de 6 et de 8 p).
2. "Histoire des principaux fétiches.." (Mayumba), P. Le MINTIER de la Motte Basse.
3. Mission de Mayumba : généralités, rapports de famille, successions, organisation politique, la justice, le régime foncier (réponse à un questionnaire).
4. Mission de Sette Cama : réponse au questionnaire. Cahier signé P. DEROUET (01.03.1902).
5. Présentation de la mission St Benoît à Sette Cama, P. MURARD : situation, historique, ethnographie, histoire naturelle, enseignement..
6. Dans "Missions Catholiques" : P. MARICHELLE, "Une école rurale au Congo français", 1898.
   7 et 8 ?
7. Voyage à l'intérieur (sous forme de lettre), P. LE MINTIER de la MOTTE BASSE, 1908 (21 p. manuscrites).
8. P. Alfred GARNIER : "Une excusion au pays des Noirs", Lons le Saunier, 1896), imprimé, 48 p.
9. J. SAND : "L'enfant en Afrique", imprimé, Paris 32 p. (vers 1892).
10. P. GILLET : Evangiles des dimanches et fêtes de l'année, en langue Kikamba, manuscrit, Loango, 1919, 58 p.
11. P. TATI : "Exercices de conversation en kivili" (1901) + traductions diverses.
12. Carnet non signé : notes de toutes sortes sur le Congo (avant 1900 ?).

Etude faite par M. BOUSSANT, scolastique spiritain, pour le concours organisé par l'Union Missionnaire du Clergé, en 1938 :
Copie dactylographiée, 59 p. (2 ex.)
Correspondance entre le P. Noël et l'abbé Carret (juin 1886) à propos d'une copie de ce travail.

• Travail d'étudiant sur les bulletins généraux de la Congrégation (René BAILLARD, 26.05.1898) :
  manuscrit de 169 p.
  copie dactylographiée, 34 p.

1. Esquisse sur la région Nzabi, le pays des Banzabi du P.C.A., de M'Binda, du district de Mayoko et du district de Mossendjo (27 p. + brouillon).
   • Rapport sur la pénétration missionnaire catholique dans le pays de Mossendjo (08.03.1960, 2 ex. P. GRALL).
   • M. GUILLOT, ORSTOM "Le pays Banzabi", historique du peuplement.
2. P. DOUSSOUET : Langue Nzabi, proverbes, fables, cérémonie "Lelagu solennel" + 2 copies.
3. Etudes sur les Banzabi :
   • M. ECKENDORFF "Technique du feu chez les Banzabi et les Bawandji".
   • P. Martin Van ROY "Vers une communauté chrétienne vivante en terre bantoue", 61 p.
4. Lexique Munu Kutuba - Français, à l'usage de la Compagnie des Potasses du Congo, 35 p.
   P. GRALL 283 proverbes, avec explication et mots-clés.