Affichage de 74 résultats

Travail du P. POUCHET :

• " Vieux GABON, vieilles missions", 350 pages polycopiées.
• Dossier de préparation de cet ouvrage :
• chronologies (1838-1909, 1964-1969). Chronologie des évêques et carte des missions fondées. Chronologie des voyageurs et explorateurs.
• relevé des numéros de Notes et Documents et des Bulletins Généraux qui parlent du GABON, résumé de l'histoire religieuse du GABON de 1838 à 1909 et de 1964 à 1969.
• Notes sur Ste ANNE du FERNAN-VAZ, cachet de la mission, photo de la tombe du P. BICHET, 1 lettre de l'abbé WALKER (10.05.1967), un poème de Guillaume LEROLLE (1913)...
• Vivante Afrique, n° 245, juillet-août 1966 : GABON.
• Dossier rouge : notes diverses, brouillon, correspondance, corrections à faire, éditeurs, critiques du P. LEGRAIN, lettres et notes du P. BERGER, note "Moine ou missionnaire, la spiritualité du P. LIBERMANN", note sur "Pères et Frères, leur rôle dans la culture et la botanique", lettres diverses au sujet du livre... Appréciation de Mgr FAURET (05-09.01.1981).

1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
   Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
   Lettre du P. NEU (04.05.1885).
   Note du P. de NADAILLAC.
3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
   10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

1. Ethnologie :
   • "Les Adoumas du Gabon", Missions Catholiques, 01.11.1938.
   • "Les Ambédés du Gabon", Missions Catholiques, 16.02, 01.03.1938.
   • "Histoire des Apindji d'après la tradition", Stanislas SWIDERSKI Anthropologica, vol. xvii, n° 1, 1975, p. 85 à 124.
   • "Le Bwiti", abbé Jacques-Tassault MINTSA, 5 p. dactyl.
2. Histoire :
   • "Jalons d'histoire : formation et organisation de l'A.E.F. (1839-1960)."
   • Extraits du journal de la Mission de Franceville (1928, 1938 passage de géologues...)
   • Décret du rattachement du Haut-Ogooué à la Colonie du Moyen-Congo (Antonetti, 15.04.1925).
   • Décret du rattachement au Gabon de la région du Haut-Ogooué ( Bidault, 16.10.1946).
   • Liste des Commandants supérieurs, commissaires généraux et gouverneurs généraux, de 1862 à 1901.
   • Note sur l'amiral Fleuriot de Langle.
3. Revue M'Bolo (1990) : "Quand Libreville était en guerre. Il y a 50 ans", Jean-Pierre FOURES, "L'épopée du Commandant Collet", Yolande DAPLY.
4. Linguistique :
   • Antoine BERA, "Liste provisoire des ouvrages en langues vernaculaires écrits par les missionnaires du Gabon, XIXe, XXe siècles." (recherches de 2002-2003).

• P. Adrien RABOUD : "Le Père Léon LEJEUNE, Spiritain, 20 ans d'Afrique",
  grand cahier, 229 p., brouillon de biographie.
• Notes sur l'histoire du vicariat apostolique du Gabon, recueillies par le P. FAURET, depuis les origines jusqu'en 1927, 54 p. dactylographiées.
• Cartes :
• Relevé à l'estime du cours de l'Ogoué, au 1/80.000e, par M. DUTREUIL du RHINS (Mission française de l'Ouest Africain, S. de Brazza), du 20.05 au 05.07.1883. 7 feuilles. Offert par l'auteur aux PP. Bichet et Davezac (ses compagnons de voyage), en 1884.
  Au verso : dessin du fleuve et des villages, P. ADAM, au 1/50.000e.
• Carte des étoiles de l'hémisphère sud.
• M. G. BRUEL, "Notes géographiques sur le bassin de l'Ogooué", Revue coloniale n° 93-97, Paris, 1911, imprimé, 75 p.
• Projet d'église pour Franceville (plan intérieur et extérieur).
• Extraits des revues spiritaines (sur le Gabon) :
• Annales apostoliques (mai 1905) "Musavo, le vieux chef converti".
• Annales apostoliques (sept. 1905) "Premier palabre... Premier baptême.. Premier ami !" , P. LECOMTE.
• Annales apostoliques (mai 1911), "Sainte Croix des Eschiras, trois baptêmes par immersion", P. REMY.
• Annales apostoliques (nov. 1911), "Le sorcier et son oeuvre dans la Ngounié", abbé RAPONDA WALKER.
• Annales apostoliques (juil.août 1926) "A la rencontre de Monseigneur", lettre du P. BARREAU.
• P. ADAM, "Jour de grand baptême à Franceville" (1933), Annales des PP. du St Esprit, déc. 1934, "Symptômes d'un réveil religieux chez les Adoumas", Annales, nov. 1936.
• P. HEE, "Mission de Franceville. Les progrès de l'évangélisation", Annales des PP. du St Esprit, juin 1933, "Tabous et autres superstitions des régions du haut-Ogooué", Annales des PP. du St Esprit, mars 1935.

• La Religieuse et la formation de la femme en Afrique Noire (Mémoire, A.C. et Action Sociale), Sr Marie-Françoise, Fac. de Lille, 1965-1966.
• L'exploitation du gisement de manganèse de Moanda, dans le cadre de l'économie minière du Gabon, (Mémoire) J.P. PELIEU Univ. Sciences Sociales, Toulouse, oct. 1971.
• Genèse de l'Eglise au Gabon (Etude historique et canonique), Doctorat de Droit canon, Fl. MBOUMBA-BOUASSSA, Strasbourg, 21.06.1972.
• Le Marché international de l'Okoumé, mémoire de Jean-Pierre PELIEU, I.E.P. Toulouse, 1973.
• Le Gabon de 1854 à 1886 : présence française et peuples autochtones (Dr 3e cycle d'Histoire) Nicolas Metegue N'NAH, Paris 1, 1974.
• L'ancien pays de Cama : société et organisation politique du 16e au 19e siècles (Thèse de Dr. 3e cycle), François GAUME, EHESS, Paris, 1975.
• Réflexions sur l'évolution en Afrique Noire, Jean-Remy AYOUME, vers 1978 (sur les traces de la Caravane Humaine).
• Les relations entre l'Eglise et l'Etat au Gabon (des origines à nos jours),. Daniel MBA ALLOGHO, U.N.O.B. 1977-1978.
• Les libertés de l' " Ilisia " : 1846-1853, Fr. Kankoila MENDY, U. Paris 1 (Mémoire de Maîtrise), 6 avril 1978.
• Le prophète Osée et la culture religieuse de son temps (Mémoire, Diplôme supérieur d'études bibliques, MBA ABESSOLE, I.C.P. Paris, 1980.
• Nouvelles perspectives pour l'évangélisation du groupe Nanaïte : Fang, Bulu, Ewondo, Eton (Gabon, Cameroun, Guinée équato., Congo), Paul MBA-ABESSOLE, I.C.P. Paris, (21.02.1980), maîtrise en théologie.
• L'enseignement pré-colonial, colonial et post-colonial chez les Fangs du Gabon, Joséphine NTSAME ASSOBO, Mémoire I.C.P. Paris, juin 1980.
• Enfants de Donguila (Gabon) Paramètres génétiques. Dynamique parasitaire et thérapeutique, Thèse, Martine BOURDIL, Médecine, 1981.
• La traduction du prophète Osée de l'hébreu en Fang (problèmes linguistiques et d'exégèse), MBA-ABESSOLE, D.E.A. Paris 4, 22.07.1981
• Contribution de la Mission catholique du Gabon aux premières tentatives de mise en valeur et de connaissance du pays de 1844 à 1880, thèse de 3e cycle, Odette TORNEZY, EHESS, Paris, 1982.
• Etat sanitaire et nutritionnel, habitudes, comportement et consommations alimentaires, individuelles en milieu Galwa (Gabon) : résultats d'enquêtes à Libreville et dans les villages de l'Ogooué (T. 1, 2 & 3) Christiane YAYA, Univ. Paris 1, 1984 (thèse de 3e cycle).
• Polygamie Fang et message chrétien, René MUDRY, I.C.P. Paris, mai 1984 (Mémoire pour la Maîtrise en théologie).
• Missionnaires en Afrique Noire. Les Spiritains au Gabon : 1919-1939. (Maîtrise d'Histoire), Pascal RIOU, Univ. Rennes, septembre 1991.
• Etude des transformations des mythes de création chez les Fang du Gabon, Olivier LEFORT, Mémoire de Maîtrise, Paris 7, année 1991-1992.
• L'implantation des Missions catholiques au Gabon : 1844-1876, Richard SIRUGUE, Univ. Jean Moulin, Lyon 3 (Mémoire de Maîtrise) 1994-1995.
• Les Missions chrétiennes au Gabon de 1920 à l'Indépendance. Impacts sur la sté gabonnaise (D.E.A.) R. SIRUGUE, Univ. Lyon II, 1996-1997.
• Missions et Acculturation : le cas du Gabon de 1920 à 1960 (Mémoire de D.E.A.), Agnès MBA NDONG, Aix-Marseille I, 1997.
• La lexicographie bilingue au Gabon (1847-2005), t. 1 & 2, thèse de Virginie HABABOU, Univ. Clergy-Pontoise, 02.12.2005.

Documents rassemblés par le P. POUCHET sur la paroisse Saint Pierre de LIBREVILLE :

1. Historique (1880-1955) : "La paroisse Saint Pierre de LIBREVILLE, 75 ans d'histoire" (24 pages dactylographiées, 2 ex.).
   • Photos de Saint Pierre (1975).
   • Extrait de l'Union, "Reconstruction prochaine de l'église Saint Pierre de LIBREVILLE.
   • "Le GABON catholique. Histoire de cinquante ans d'apostolat", P.TRILLES, 1900.
   • "Procession du Saint Sacrement" (2 pages dactylographiées) 1881.
   • "L'église et l'établissement de Saint Pierre de LIBREVILLE", Gaston RAPONTCHOMBO (Directeur des archives nationales du GABON), 1975.
2. Le cercle catholique : fondé en 1932 par le P. René LEFEBVRE.
   • Notices biographiques du P. René et photo avec son frère Mgr Marcel LEFEBVRE.
   • Visite régulière faire par le P. MOYSAN le 21.04.1953.
   • Lettre de François de Paule VANE à Mgr ADAM (22.04.1953).
   • Discours pour le départ du P. René LEFEBVRE (05.07.1953). Notes.
   • "Le cercle. Ses statuts, ses membres, sa fondation, sa vie".
   • Procès-verbaux de réunions du cercle (1948).
   • Journal de route (au crayon).
   • Trait d'union des membres du Cercle Catholique de LIBREVILLE. (oct.-nov. 1935).
   • Note sur le cercle, 08.03.1895.
   • Note sur le stade. Photo de la J.A. de LIBREVILLE.
   • 7 cartes postales anciennes.

• a2 :
• P. LEPERDRIEL : Etude sur "le projet d'abandon du Gabon ( 1869-1874)", la fin d'un mythe... (3 ex. + résumé).
• P. NOEL, MM SILLANS et GOLLNHOFER : "Sur l'historicité des paroles attribuées au premier évêque du Gabon à propos du maintien du comptoir entre 1871 et 1873" : dactylographié 39 p., polycopié 15 p.
• Notes préparatoires à cet article. 8 cartes postales écrites par MM. Sillans et Gollhofer au sujet de l'impression de l'article. Lettres du P. NOËL(11, 14.06.1971).
• a2bis :
  1.- Extraits de l'Univers (17.02.1876 lettre de l'amiral Ribourg , 07.10.1876), Le Monde (08.08.1873, l'évacuation du Gabon).
• Copie d'une lettre du P. LEVAVASSEUR (11.08.1873). Entretien de M. d'AZY (19.07.1873) abordant la question de l'abandon. M. AUBRY (Sté de Géographie, 11.12.1873).
• Extrait du Bulletin général t. 9 p.753-755 (juin-nov. 1873).
• Convention entre le Supérieur général et les évêques spiritains (déchargeant Mgr Bessieux de sa responsabilité, 1859).
  2. Recherches de 1959-1960 :
• Note du P. LETOURNEUR au sujet de la réponse de Mgr Bessieux (16.04.1959).
• Lettres : P. LEPERDRIEL (27.03.1959 + étude sur la tradition orale qui prête à Mgr Bessieux des paroles historiques lors des projets d'évacuation du Gabon, 25, 26.05, 06.09.1959), M. SILLANS (30.12.1959), Mgr FAURET (13.01.1960).
• Dans les Missions Catholiques (janv. - mars 1960) : "Colonisation et Evangélisation au Gabon", P. LEPERDRIEL, 11 p. imprimées (février 1959).
  3. Texte définitif :"L'historicité des paroles attribuées au premier évêque du Gabon à propos du maintien du comptoir entre 1871 et 1873", Otto GOLLNHOFER, P. Bernard NOEL et Roger SILLANS (1972).

• Histoire du village Nomb'Edouma, (département de l'Ogooué et des lacs), Gustave Albert WORA, 1981, plaquette imprimée de 18 p.
• Témoignage sur M. Julien M'BOUROU (instituteur de la mission Sainte-Anne).
• "Souvenirs d'Afrique", brouillon et 2e mouture dactylographiée (avec nouvelles corrections) de 66 pages (1949-1988).

1. Souvenirs des prisonniers de Lambaréné (déc. 1940) :
   La messe des prisonniers, case des Belges (01.12.1940), dessin de M. BEUCHET.
   Croquis des Pères (M. BEUCHET (15.12.1940), M. GUERIN (déc. 1940), P. ESVAN (nov. 1958).
2. Correspondance :
   P. LEDIT (2 du 11.06.1948), Gouverneur FOURNEAU (copies, 2 du 12.07.1949), * 1951 : Mgr ADAM (10.03,04.05, , 03, 05.06, 09.121), P. DANIN (27.11).
   • 1952 : Mgr ADAM (15.01), P. DANIN (15.02, 14.04, 04.07, 07.12), billet (LEDIT).
   • 1953 : P. DANIN (04, 12.04 (2), sans date à un évêque), note du P. DANIN sur la rapide évolution de l'Afrique. Deux certificats d'Anglais (1959).
3. Notes du P. Danin : enfance de Mgr Le Roy (4 p. manuscrites), "une rencontre nocturne à Conakry", "tornade", hôpital Schweitzer.
4. P. DANIN "Le Père Daniel BROTTIER, de la congrégation du Saint Esprit, restaurateur de l'Oeuvre des Orphelins d'Auteuil", en 160 paragraphes (préparation d'un ouvrage imprimé).
5. Lettres du Dr Schweitzer, 28.02.1948,15.05,21.06.1950, + 3 photos du docteur.