Showing 21 results

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Notes manuscrites de M. ECKENDORFF sur l'organisation sociale des BA NZABI du GABON. Notes sur la patronymie comparée.
• Schéma de l'organisation sociale et son vocabulaire.
• L'esclavage et la clientèle.
• Le totem.
• Le lien généalogique, le groupe homogène.
• Les gentilices ou noms du clan, leur valeur historique. Les devises des clans.
• Exogamie et connubium.
• Opinion des auteurs sur les origines de la civilisation bantoue.
• L'origine I-KOTA de quelques clans MI-TSOGO.
• Les O-KOTA du Bas Ogooué (une curiosité ethnographique).

Documents du FONDS ECKENDORFF rassemblés par le P. POUCHET :

• Extraits d'auteurs divers. Carte de la découverte des grandes sources du centre de l'AFRIQUE, Commandant LENFANT, 1908.
• Tableau des probabilités.
  -Etudes des coïncidences de vocabulaire entre les langues bantoues. Comparaison des vocabulaire dans la famille indo-européenne.
• Note du P. SACLEUX sur les "formes linguistiques".

1. Mgr TARDY, "Autour du problème économique et social en A.E.F. : Le sort de la femme indigène", dans Bulletin Catholique International (01.11.1929, p. 97-107) et La Croix du 10.10.1929. Un ex. en 6 p. dactylogr.
2. Mgr TARDY, "Lutte contre la polygamie en A.E.F. Une heureuse initiative" (oct. 1931), extrait de journal.
3. Mgr TARDY, "Le mariage chez les Bantous", 3 p. dactyl. extraites de : "Un fléau social africain" , Revue des Deux Mondes (01.10.1935) et Annales de janvier 1936.
4. Lettre de félicitation pour cet article, par Mgr DELLAPIANE (Délégué apostolique), 16.10.1934, copie.
5. La grande détresse des enfants au Gabon (non signé), 4 p. dactyl.
6. P. HEE, "Petit-Sou", dans Echo des Missions, avril 1937.
7. Lettre du Fr. Benoît-M., secrétaire général des Frères de Saint-Gabriel à Mgr Leroy (12.09.1924) sur le retour éventuel des Frères à Libreville.
8. 2e lettre du Fr Benoît-Marie (25.09.1923).
9. Accord proposé aux Frères de Saint-Gabriel (25.09.1924, convention).
10. Les écoles catholiques au Gabon, extrait de La Croix (01.08.1935).
11. Extrait de L'Ecole Libératrice (mai 1937), "Les missions catholiques en Afrique Equatoriale Française", J. BRAZZA.
12. Extrait de L'Ecole libératrice (16.10.1937) : "Bagnes d'enfants", J. BRAZZA (il s'agit des missions et des écoles catholiques). 2 ex.
13. "Surprise pénible", mise au point à propos des succès scolaires des écoles catholiques (nov. 1944).
14. Rapport de M. François de Paule VANE au conseil d'administration de l'A.E.F. extraits concernant l'enseignement).
15. M MBEMBE Gilbert, "Le mariage chez les M'Pongoué", extrait de ?
16. M. ZAMEYO Emmanuel, "Mon travail de catéchiste au Woleu-Ntem".

• M. GAULME "Innovation et dynamismes religieux chez les Omyene du Gabon", Séminaire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (1973).
• M. François GAULME "L'organisation politique traditionnelle chez les Nkomi du Fernan-Vaz", 31 p.
• M. MBOUMBA-BOUASSA "Genèse de l'Eglise au Gabon" (1972), remarques critiques sur la thèse.
• M. ONDO NZE, "Les Funérailles", 10 p.
• Plaquette de l'office du Tourisme (1971) : "Gabon, pays de l'amitié", 40 p.
• Cartes postales : 11 cartes des scuptures de l'église Saint-Michel de Libreville.
• Dépliant (en couleurs) "Saint-Michel", avec le plan et l'explication détaillée des sculptures.
• Photographie, en 1979, de la cocoteraie commencée par Mgr Bessieux, (avant sa suppression).

1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
   Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
   Lettre du P. NEU (04.05.1885).
   Note du P. de NADAILLAC.
3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
   10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

SIBEUD Emmanuelle, Du questionnaire à la pratique : l'enquête de la société antiesclavagiste de France sur la famille africaine en 1910 (extrait de Le Terrain des Sciences humaines, L'Harmattan).
SNYDER F, Extraits concernant la mission de Casamance (1914-20, polyc.)
TARDY Louis (Mgr), Contribution à l'étude du folklore bantou : fables, devinettes, proverbes fangs (Anthropos, 1933, Wien).

1.- Carnet de notes diverses de l'abbé WALKER.

• "Inventaire des études linguistiques...", Conseil international de la langue française (CELAF), 1978. Le GABON, André JACQUOT.
• Fichier des parutions en langues du GABON. Etat récapitulatif des travaux linguistiques au GABON.
• "Concordance de proverbes gabonais et européens" A. WALKER, Bull. Institut d'Etudes Centrafricaines, BRAZZAVILLE, n° 15-16, 1958. p.43-58.
• Comparaison de vocabulaire en différentes langues (manuscrit). Recherche des racines.
• "Toponymie. De la lagune du FERNAN VAZ et des environs. Etymologie des noms propres..." A. WALKER (polycopié).
  2.- Note sur les groupes linguistiques gabonais.
• "Les tribus du Gabon. Recherche sur leur parenté linguistique et ethnique", dactylographiées. + carte.
  Notes diverses : les EVIA, IVEA ou BAVIA. De nouvelles précisions sur la tribu des MBETES. Les WINDUMU. Les BADUMA. Les BANZABI. Les BAWANDJI. Les MPONGOUE. Les BAKOTA. Clans FANG.
  "Les rois BENGA de 1943 à 1960".
  Note sur NKOMBE-ADEMBA ou le "roi-soleil".
  Les noms propres gabonais, observations de l'abbé WALKER. Les noms de lieux gabonais déformés par les FANG.
• Dispersion des villages BAKELE de la NGOUNIE vers 1900.Toponymie portugaise (SETTE CAMA).
• Les plantes dans la toponymie gabonaise.
• Extrait des "Fondements spirituels du Pouvoir au royaume de LOANGO."
• Tableau des pourcentages des différentes ethnies au GABON. Leur habitat. Langues les plus répandues et n° mai-juin 1971 Pentecôte sur le monde, sur le GABON...
• Devises. Descriptions des jeux et divertissements gabonais 10 p.
• Signes du Nidiri (SILLANS).
• Etudiants Gabonais au XIXe.
• Calendrier Tsogo. Chutes, seuils et rapides de l'OGOWE. Notes diverses.

• Nécrologie de Mgr TARDY (tiré à part du bulletin général).
• Biographie dans Annales spiritaines d'avril 1947.
• Carte du vicariat apostolique du GABON et du V.A. de LOANGO (vers 1936)
• Notes de retraite de Mgr TARDY. Carte de Mgr LE HUNSEC au P. BERGER. Faire-part du décès, photo de Mgr TARDY sur son lit de mort.
• Image mortuaire. Courrier adressé au P. BERGER à l'occasion du décès.
• Allocution de Mgr TARDY au centenaire de la mission (1944) et autres articles sur le centenaire, dans L'Education de la jeunesse africaine, 3e trimestre 1944 (imprimé).
• Dernière conférence faite par Mgr TARDY à VICHY (septembre 1946) : Présentation de la mission du Gabon.
• Contribution à l'étude du folkklore bantou, par Mgr TARDY, dans ANTHROPOS, tiré à part, tome XXVIII, 1933 : contes, devinettes, proverbes.
• Circulaire de Mgr TARDY, 25.04.1938, n°29 (décès de Mgr LEROY, persécutions scolaires).
• Extrait de lettre (vers 1938). Excuses. Article sur le caractère des Africains signé VENDEIX. Couverture des "Echos du Gabon", bulletin destiné aux catéchistes et chrétiens du vicariat.

1. Note de Mgr MARTROU sur le séminaire intervicarial.
2. Lettre de Mgr MARTROU au P. Briault (15.05.1924).
3. Lettre du P. REMY sur la fin de Mgr Martrou (29.03.1925, copie).
4. Lettre du P. BITON au P. Briault (29.08.1925, éloge de Mgr Martrou).
5. Etude de Mgr MARTROU : "Les mariages indigènes au Gabon", 8 p. dactylographiées (1923).
6. Circulaire du P. REMY (31.03.1925) sur les derniers jours de Mgr Martrou.

1. Biographie de Mgr TARDY (mort en 1947), 33 p. imprimées.
2. Lettres de M. VASSELOT de REGNIER au P. Tardy (29.12.1921, 29.04.1922. Extrait de Le Mellois (25.12.1921) : "Noël d'Afrique".
3. Lettre de Mgr LEROY + Terna pour le choix d'un Vicaire apostolique (14.07.1925).
4. Lettre du Card. VAN ROSSUM (18.12.1925 nomination du P. Tardy).
   5 et 6. Bulles de nomination de Mgr TARDY (18.12.1925, 04.01.1926).
5. Photo de Mgr TARDY (27.01.1926),
6. Extraits de journaux : "Mgr Louis Tardy vicaire apostolique du Gabon...", "Le sacre de Mgr TARDY vicaire apostolique du Gabon" (25.01.1926).
7. Menu du repas du sacre.
8. Lettre de Mgr TARDY à la Propagande (26.01.1926).
9. Lettre de Mgr TARDY au P. Briault (14.08.1926).
10. Lettre de Mgr TARDY à Mgr Biéchy (04.04.1945 copie).
11. La pratique de l'apostolat au Gabon, Mgr TARDY (fév. 1946).
12. Lettre de Mgr LE HUNSEC (29.01.1947, mort de Mgr Tardy).
13. Lettre de P. FAURET, provicaire. (05.02.1947).
14. Lettre du Card. FUMASONI-BIONDI (12.02.1947).
15. (manque)
16. Lettre de Mgr TARDY au P. Aman (04.05.1939).
17. Le voyage en Afrique du P. Directeur des Annales (nov. 1932, extrait des Annales).