Showing 197 results

• Lettres de 1928 :
  Mgr TARDY (02.01, 13.03, 09.04, 18.07, 20.08, 24.09, 04.11, 12.12), Melle FAVRE (20.01), M. DELCOURT (03.02), P. SOUL (visiteur 15.04, 14.05, 01.12), P. DEFRANOULD (05.06, 05.11), M. DELPIT (18.07), P. SALOMON (15.09), P. CATLIN (04.10), P. WINGENDORF (16.10).
• 1929 :
  Mgr TARDY (03, 30.01, 02, 13.04, 28.05, 28.06, 07.10, 03.11), P. DEFRANOULD (11.01, 14.05), P. GOEPFERT (26.01), P. René LEFEBVRE (19.04, 19.10), P. BARREAU (03.08), P. GUILLET (17.11).
• 1930 :
  Mgr TARDY (09.01, 08.05 + observations sur les jeunes Pères, 26.05, 09.06, 03.10, 13.11), P. SOUL (11.02), P. BARREAU (22, 28.05), P. René LEFEBVRE (23.05, 26.08), P. DEFRANOULD (juin ?).
• Correspondance avec la Procure générale :
• 1928 :
  P. FAURET (29.09).
• 1929 :
  Fr Mathias (29.08), P. DUSSOUET (01.11).
• 1930 :
  P. PETITPREZ (02.01).

a) DONGUILA (Saint-Paul) :
Journaux de communauté :

• du 27.06.1887 au 29.06.1896 (cahier) + réunions de chapitre (1893-1894 avec Mgr Le Roy,
• du 01.07.1896 au 29.06.1902 (cahier),
• du 01.07.1902 au 31.03.1905 (cahier),
• du 01.04.1905 au 15.02.1910 (registre),
• du 16.02.1910 au 31.05.1912 (cahier),
• du 01.06.1912 au 31.12.1914 (cahier),
• du 01.01.1915 au 20.10.1917 (cahier),
• du 20.11.1917 au 31.12.1921 (cahier).
  b) FERNAN-VAZ (Sainte-Anne) :
  Journaux de communauté :
• de déc. 1883 (fondée en 1887) au 31.07.1895 (registre),
• du 01.08.1895 au 14.10.1899 (registre),
• du 15.10.1899 au 14.09.1903 (registre),
• du 15.09.1903 au 31.12.1908 (registre),
• du 01.01.1909 au 20.05.1915 (registre sans couverture, incomplet ?),
• du 02.07.1915 au 05.12.1932 (registre).
  (à suivre)

• Lettres de 1931 :
  Mgr TARDY (02.02, 18.04, 24.05, 29.06, 23.08, 12.11, 15.12), P. BARREAU (01.04, 25.06), P. GAUTIER (17.04, 18.08), P. René LEFEBVRE (01.05, 01.10), P. MACE (05.07), P. DUSSOUET (24.08), P. DEFRANOULD (09.12).
• 1932 :
  P. DEFRANOULD (15.01, 05.09, 15, 27.10, 09.12), Mgr TARDY (03.02, 06.06, 05.07, 12.09, 04, 21.11, 08, 20.12), P. GAUTIER (11.02), P. René LEFEBVRE (29.02), P. BRIAULT (05.06), P.BARREAU (14.08), Gouverneur MARCESSON (23.10).
• 1933 :
  Fr Marin (28.01), P. René LEFEVBRE (31.01), P. DEFRANOULD (19.02, 11.08), P. BARREAU (02.02, 06.09), Mgr TARDY (06.02, 17.03, 09.05, 20.06, 12.11), M. VANE (20.10), P. René LEFEBVRE (14.12).
• 1934 :
  Mgr TARDY (janvier, 29.01, 23.02, 21.03, 03.05, 23.06, 31.10, 14.11, 01, 14.12), P. DEFRANOULD (30.01, 14.06, 03.08, 16.10), P. BARREAU (03.05), P. René LEFEBVRE (12.06, 30.12).
• Correspondance avec la procure générale :
• 1931 :
  P. MACE (27.01), P. FAURET (15.05).
• 1933 :
  Mgr TARDY (18.10).
• 1935 :
  Mgr TARDY (12.07), P. BIECHY (06.11).

1. Cartes : Les groupes ethniques et linguistiques du Gabon (1930, 2 ex).
2. Résumé des faits qui composent l'histoire religieuse du Vicariat apostolique des Deux-Guinées (Gabon), de 1838 à 1902.
3. Les écoles catholiques en A.E.F. (vers 1935), situation, degrés de l'enseignement, personnel, séminaire, résultats... (non signé, 13 p. dactylographiées).
4. Mgr TARDY, "Le mariage et la famille, dans les missions d'A.E.F.", 7 p. dactylographiées.
5. "Au seuil de notre Afrique Equatoriale. Une noble figure missionnaire : Mgr BESSIEUX", non signé, 11 p. dactylographiées.
6. "Quelques missionnaires du Gabon : Mgr Bessieux, Mgr Le Berre, le P. Gachon, le P. Bichet, le P. Buléon, Le P. Lejeune, le P. Delorme, le P. Klaine, le P. Monnier, la Soeur Saint-Charles, Mgr Martrou (par le P. Briault), Mgr Tardy, 21 p. dactylographiées.
7. "Notes sur l'évangélisation au Gabon" (jusque vers 1870).

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

• P. Adrien RABOUD : "Le Père Léon LEJEUNE, Spiritain, 20 ans d'Afrique",
  grand cahier, 229 p., brouillon de biographie.
• Notes sur l'histoire du vicariat apostolique du Gabon, recueillies par le P. FAURET, depuis les origines jusqu'en 1927, 54 p. dactylographiées.
• Cartes :
• Relevé à l'estime du cours de l'Ogoué, au 1/80.000e, par M. DUTREUIL du RHINS (Mission française de l'Ouest Africain, S. de Brazza), du 20.05 au 05.07.1883. 7 feuilles. Offert par l'auteur aux PP. Bichet et Davezac (ses compagnons de voyage), en 1884.
  Au verso : dessin du fleuve et des villages, P. ADAM, au 1/50.000e.
• Carte des étoiles de l'hémisphère sud.
• M. G. BRUEL, "Notes géographiques sur le bassin de l'Ogooué", Revue coloniale n° 93-97, Paris, 1911, imprimé, 75 p.
• Projet d'église pour Franceville (plan intérieur et extérieur).
• Extraits des revues spiritaines (sur le Gabon) :
• Annales apostoliques (mai 1905) "Musavo, le vieux chef converti".
• Annales apostoliques (sept. 1905) "Premier palabre... Premier baptême.. Premier ami !" , P. LECOMTE.
• Annales apostoliques (mai 1911), "Sainte Croix des Eschiras, trois baptêmes par immersion", P. REMY.
• Annales apostoliques (nov. 1911), "Le sorcier et son oeuvre dans la Ngounié", abbé RAPONDA WALKER.
• Annales apostoliques (juil.août 1926) "A la rencontre de Monseigneur", lettre du P. BARREAU.
• P. ADAM, "Jour de grand baptême à Franceville" (1933), Annales des PP. du St Esprit, déc. 1934, "Symptômes d'un réveil religieux chez les Adoumas", Annales, nov. 1936.
• P. HEE, "Mission de Franceville. Les progrès de l'évangélisation", Annales des PP. du St Esprit, juin 1933, "Tabous et autres superstitions des régions du haut-Ogooué", Annales des PP. du St Esprit, mars 1935.

• Extrait d'Anthropos (Tome 28, 1933), Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore bantou" (pour le texte complet, voir 4J1.6b4).
• Extrait du Bulletin général n° 13, février 1888 : bulletin des oeuvres du vicariat des Deux-Guinées, p.441ss (août 1885 - janvier 1888).
• Lettre de Mgr MARTROU au sujet des pratiques fétichistes (25.08.1923) suivie de l'étude de l'abbé WALKER ("les Imbwiri"), des études du P. COIGNARD (Le Bwiti, 07.07.1926, et le Mwiri).
• Mgr MARTROU, "La langue Fan et ses dialectes" (notes, 5 p. dactyl.).
• Notes sur les Pahouins, Paul OSSIMA (1936).
• Mgr MARTROU, "Tribus pahouines", notes dans un cahier, 1909.
• Notes du P. Neyrand sur les Fans (manuscrites, cahier) :
• P. PETITPREZ "Organisation de la famille Fan", manuscrit, 21 p.
• P. BRIAULT "Polygamie pahouine", 1 p.
• P. GREBERT "La famille pahouine en 1931", 1 p.
• Mgr MARTROU "Etude sur la polygamie" (avril 1923), 3 p., Le Fan et ses dialectes (1 p.), "Noms Pahouins" 6 p.
• Dr CUREAU, "Evolution de la famille nègre" + extrait de La Croix
  (10.10.1929), La Patrie des Fans, 2 p., "La psychologie des Noirs" 3 p.
• P. NEYRAND "Constitution de la tribu chez les Pahouins", 1936, 2 p.
• P. TRILLES "La musique chez les Fans", 1 p.
• P. DUBROUILLET "L'habitation chez les Fans", 4 p.
• Mgr TARDY "Les tribus du Gabon" (+ carte)
• Situation plitique des Pahouins" (Dépêche coloniale)
• Paul OSSIMA "Anciennes Coutumes Fans",
• M. SELIGMANN "Les Fans".
• P. NEYRAND "Proverbes Fans".
• Pasteur LAVIGNOTTE "L'Evus chez les Pahouins du Gabon", 3 p. dactyl.
• P. MARTROU "Les 'Eki" des Fang" (Anthropos 1906), manuscrit, 18 p.

1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
   Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
   Lettre du P. NEU (04.05.1885).
   Note du P. de NADAILLAC.
3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
   10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

• Lettres de 1935 :
  Mgr TARDY (10.01, 25.02, 26.04, 06, 20.06, 13.08, 01.09, 07.10, 05, 21.11, 06, 20.12), P. BIECHY (15.07, 15.08, sans date, 27.08, 12.09, 23.10, 06.11), P. DEFRANOULD (02, 22.08, 06.12), P. GOEPFERT (06.10).
• 1936 :
  Mgr FRITEAU (14.10), Mgr TARDY (25.03, 08.06, 17.08), P. DEFRANOULD (11.07), P. René LEFEBVRE (19.07), M. GAUTIER (13.10), P. FAURET (23.11).
• 1937 :
  Mgr TARDY (21.01, 15.02, 07.04, 16.05, 02.06, 07.07, 25.09, 27.10, 20.11, 11, 24.12), P. DEFRANOULD (22.05, 11.08, 23.12), P. ADAM (14.10, 29.12), P. LAMOUR (29.11).

• Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon", 6 p. dactyl.
• Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon. Recherches sur leur parenté linguistique et ethnique, 26 p. dactylogaphiées (1924).
  Article paru dans le Bulletin de la Société des recherches Congolaises, 3e année, 1924, imprimé, p. 55 à 101.
• Mgr TARDY "Les races du Gabon", extraits, 3 p. dactyl., 1930.
• M. ECKENDORF, Administrateur des colonies "Note sur les tribus des subdivisions de Makokou et de Mékambo" (vers 1935).
• Mgr MARTROU et Mgr TARDY, "Races du Gabon", notes manuscrites dans un cahier).
• P. BRIAULT, "Les Pygmées d'Afrique", Annales des PP. du St Esprit, mars et avril 1938.
• Notes du P. Neyrand, d'après Les Pygmées du P. TRILLES.
• Carte manuscrite : "Les Races du Gabon".