Affichage de 485 résultats

SB-137.2.1 : Dictionnaire Sérer - Français du P. Léonce CRÉTOIS :

• Projet de préface du dictionnaire.
• Liste de noms pour envoi du dictionnaire
• Sept cahiers manuscrits du dictionnaire, rédigés à partir de 1943 et de 1953.
• Cahier de méthodologie, indiquant : "travaux effectués" et "ouvrages consultés" "en vue du dictionnaire Sérèr-français" entre 1937 et 1970.

Grand fichier manuscrit de la flore du Sénégal, produit par le P. Léonce CRÉTOIS :

• "Notes du P. Crétois, énumérant toutes les plantes utiles et médicinales au Sénégal" : 3 fichiers manuscrits reliés (A-C, D-M, N-Z).
• "Plantes du Sénégal et familles" : 1 fichier manuscrit plus mince (A-Z).

1. Circulaires du P. SCHOUVER : 21.06.1993 (propositions pour le C.G.E.), 15.03.1994 (anglais, français, portugais : organisation du C.G.E.).
   • Réponses au questionnaire (1993) : G. VIEIRA (12.07), Antony AMADI (18.07), H. KIKERTZ (10.08), J. PEDRONO (15.08)Brian O'TOOLE (27.08), V. O'TOOLE (17.09), Roddy CURRAN (21.09), Norman BEVAN (23.09), J.P. HOCH (29.09), P. McAULEY (06.10); H. FAGAN (07.10), J. de CASTRO OLIVEIRA 13.10), M. ONWUEMELIE (14.10), Br McLAUGHLIN (18.10), F. HERAIZ (16.10), R. RIVARD (18.10), Martin KEANE (23.10),
   • 1995 : Th. REY (20.04).
2. Correspondance avec le Conseil général : G.VIEIRA (13.11.1993).
   • 1994 : P. FRADET (06.07, 30.11), G. VIEIRA (rapport du conseil 18-19.10, 23.11, 03.12 + plan du Foyer de charité), James HURLEY (28.10, 13, 14.12).
   • 1995 : James HURLEY (04.01), Pierre SCHOUVER (24.03).
3. Fonctionnaires et délégués : lettre de John FOGARTY (20.05.1994).
   • 1995 : Angola (02.015), Th. REY (13.01), O. van den BRINK (19.01), Y. LE QUERE (09.03), D. MURRAY (24.04), G. VIEIRA (19.03), HURLEY (03.04), P. SCHOUVER (25.04), Conseil Général (liste, 08.03). Projet de programme pour le C.G.E. (du 07 au 20.05.1995.
4. Consultation pour le "Guide pour l'organisation des circonscriptions" (17.11.1994).
   Réponses (1995) : France (08.01), Nederland (19.01), Irlande (16.02), Portugal (06.02), P. FARRELLY (20.02), P. TIMMERMANS (20.02), de LANGE (Ethiopie), Brésil (14.02), Christian BERTON (16.02). Circulaire du Conseil Général à propos du Guide (mars 1995 en anglais, français, portugais).
   5 et 6 : Réponses en anglais au questionnaire préparatoire.
5. Réponses en portugais au questionnaire.
6. Coffret de 9 disquettes (textes en portugais entre autres) en 12B1.2.

1. • Lettre d'information du C.G. sur la réunion de Dakar (08.03.1995).
   • Résumé des réponses au questionnaire préparatoire (05.04.1995)
   • Programme provisoire. Liste des membres des commissions prévues.
     Liste des participants, liste des chambres au Cap des Biches avec plan du Foyer de Charité, liste des logés à l'annexe. Renseignements pratiques.
   • Rapport du secrétariat de Formation (20.04.1995).
2. Rapport financier, commentaires, quelques notes du P. BERTON.
3. J.J. BOEGLIN "Nouvelles de Dakar", 1ère semaine du C.G.E. (13.05)
   Bulletin en anglais (Raymond BARRY, 13.05). Bulletin (en anglais) pour la 2e semaine (avec visite à Gorée et messe du 150e anniversaire de l'arrivée des missionnaires de Libermann, travaux du C.G., 13.05). Homélie du P. SCHOUVER pour la messe du 150e annivrsaire (14.05).
   • Communication de M. André SONKO, Ministre de l'Ed. Nation. (10.05).
   • Intervention du P. CHOQUEREAU sur le Mexique (11.05).
   • Notes manuscrites (projet Asie, problème des réfugiés dont Guinée), 1ères affectations.
   • Priorités des questions à traiter. Choix du lieu du chapitre général 1998.
   • Questions à propos des réponses au questionnaire (18.05).
   • Laïcs associés (18.05).
   • Présentation du groupe de Recherche en Histoire J.Cl. PARIAT, 18.05.
   • Questions diverses des commissions.
   • Rapport sur le Mozambique (19.05, J. CAHINGA).
   • Message du C.G.E. aux spiritains (20.05).
   • Intervention d'Yves Le QUERE (25.05).
   • Rapport de la Province des Pays-Bas.
   • Où va l'Océanie ? Pat DORAN.
   • Les étrangers en situation illégale en Europe.
4. H. KOREN : Mettons-nous trop d'oeufs dans le même panier ?
5. Compte rendu du C.G.E. (27.05.1995), J.P. HOCH. Rapport du Supérieur général. Homélie pour le 14.05. Réponses au questionnaire (05.04.1995). Formation initiale et continue. Organisation de la congrégation. Solidarité. Communication. Statistiques. Messe d'Action de Grâces (14.05.1995) et chant au P. Libermann (Joseph DIAW).
6. Plaquette "Il y a 150 ans... les Fils de Libermann..." ( + notes G.Vieira sur l'intervention d'Assane Sylla (Les Lébous et les missionnaires).
7. 22 photos du Cap des Biches (les maisons). 6 photos du S.P.E.M.

Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce CRÉTOIS, compilant et traduisant des proverbes et des devinettes en langue Sérère.

Vie personnelle et religieuse du P. Léonce CRÉTOIS :

• Vie militaire et civile : livret de Caisse d'épargne (1936), lettre concernant sa situation militaire (1931-1936).
• Correspondance familiale : lettres de sa mère (1929-1932) et de sa sœur (1937-1938).
• Correspondance : demande de radiesthésie (1938, 1939), jumelage d'une paroisse (1937), vœux annuels, lettres de religieuses (1945-1949).
• Maladie d'une oreille : lettres de médecin, témoignage manuscrit de guérison miraculeuse du P. Crétois attribué à Charles de Foucault (1932-1944).
• Prières et cantiques reçus ou personnels au P. Crétois.
• Homélies et conférences lors de retraites spirituelles (1939-1948).
• Congrès des Africanistes, 2e session, Dakar, 11-20/12/1967.

Dictionnaire Serer - français manuscrit du P. Léonce CRÉTOIS sur des cahiers ou registres.

Travaux du P. Léonce CRÉTOIS sur la flore du Sénégal : fichiers, correspondance, documentation.

• Essai de chronologie des voyages de M. DEGLICOURT et BERTOUT (1778).
• Original du récit du voyage de MM. BERTOUT et DEGLICOURT (09.03-26.09.1778).
• Pierre LINTINGRE, "Voyages du Sieur de GLICOURT à la Côte Occidentale d'Afrique pendant les années 1778 et 1779", Afrique Documents, Dossiers Afrique, 1966, imprimé, 172 pages.
• Etude de M. MIROT sur le document Bertout (1965).
• P. CABON, "L'île de Gorée au XVIIIe siècle", Brest, 1936, imprimé, 19 p. (+ deux photos de Gorée). 2 exempl. + lettre de P. PERDONNET (corrections).
• "Pages d'histoire. DEGLICOURT, premier Préfet apostolique de Saint Louis du Sénégal, janvier 1779", dans "Unir, Echo de Saint Louis", n° 86, Janvier-février 1979, n° 87 (mars-avril), n° 88 "Le registre paroissial de 1779".
• Notices biogaphiques :"M. Jacques Magdeleine BERTOUT, M. Amable FOURDINIER, M. Nicolas WARNET, M. Alexandre LEGUAY, M. Alexandre MONNET", imprimé, p. 243 à 352.
• Extrait d'Horizons Africains, mai, août 1969 : "Les premiers curés de Gorée", P. LINTINGRE.
• Lettres du P. MICHEL( 03.12.1962.), du P. LANDREAU (orthographe de DEGLICOURT et BERTOUT).

Copie ancienne de la narration du voyage de M. BERTOUT au Sénégal (1778) et de la reprise de cette colonie sur les Anglais (1779).