Mostrar 812 resultados

1. Abbé KOLLER (22, 30.04.1883, sans date, pour un service au Bas-Congo), abbé VOIT (Ratisbonne 19.01.1885).
   2 Correspondance adressée au P. Campana :
   • 1888 : Evêque de Loanda (Antonio 14.12).
   • 1889 : P. Charles (28.11), M. de GOUVEA (15.10), P. FAXEL (16.11).
   • 1890 : P. Charles WUNENBURGER (07.01, 28.05, 14.06, 10, 16.07, 15.08, 13.09, 18.10, 13, 15, 25.11, 17.12 (2)), P. KRAFFT (08, 13.05 + 3 incomplètes).
   • 1891 : P. Charles (08, 17.01 + 2 incomplètes, 22, 26.03, 17.04, 26.05, 25.06, 19.07, 18.08, 15.09, 04, 27.10), P. KRAFFT (01.04), P. FAXEL (16.04), P. de SOUZA (25.05, 25.06, 13.07, 15.09).
2. 1893 : P. Charles (15.01, 15, 27.02, 17.04, 15.05 (2), 26.06, 16.07, 13.08, 15.09, 14.10, 15.11, 15, 27.12), P. KRAFFT (16.07, 25.08), P. ANTUNES (23.07), P. BODEVEN (25.10).
   • 1894 : P. MARQUES (08.01 (2)), P. ANTUNES (09.01), P. Charles (16.01, 11.02, 15.03, 27.06, 02.08, 16.11), Fr Adriano (07, 15.02).
   • 1895 : P. Charles (06.01, 01.03, 01.04, 18, 29.05, 15.06, 15, 30.07, 16, 30.08, 15.09, 15.10 (2), 29.11 (2), 15.12 + reçus postaux).
   • 1896 : P. Charles (30.01, 15.03, 15, 29.04, 29.06, 15.08, 15.11, 15.12), P. LECOMTE (01.02), P. GEORGER (28.04), P. ROONEY (23.10).
   • 1898 : abbé JAMBON (06.01, sans date).
3. Correspondance de la procure de Lisbonne :
   • 1896-1897 : P. ROONEY (23.10, 06.11.1896, 29.06.1897).
   • 1898 : P. ROONEY (05.03 + avis pour les lettres, 23.03), P. RUHLE (06.03).
   • 1902 : P. ROONEY (21.01, 06.03, 06 (2), 21.05 , 06, 21.06, 06.07).
   • 1903 : 21.01, 06.02, 05, 21.04, 06.05 (2), 21.08, 06.09, 07, 22.11, 24.12).
   • 1904 : P. ROONEY (26.01, 07, 22.03, 07, 22.04)
   • 1906 : P. ROONEY (06.06).
4. Dix-neuf lettres de bienfaiteurs (1876-1899) + carte du P. GRIZARD (05.04.1912) + lettre de la Sainte Enfance (25.06.1901).
5. Correspondance avec l'Oeuvre apostolique : 18.10.1880, 10.12.1881 (P. CARRIE), Objets envoyés par l'Oeuvre en 1885, 1895, P. CAMPANA (14.12.1896, observations, 25.10, 15.11.1897, nov. 1899), M. DUSOLIER (11.07.1897, 08.08.1899).
6. De Saint Pierre Claver (Mme LEDOCHOWSKA) : 01.02, 07.07, 02.10.1893, 01.04.1894, 16.02.1901, 12.08, 01.11.1902), abbé ROTH (11.06.1902). Deux cartes de consécration pour les membres de l'Association St P. Claver.

• Semaine religieuse de Poitiers :
  Lettres du P. AUGOUARD (de Linzolo 14.10.1883, de Stanley-Pool 22.12.1886, de Brazzaville 31.01.1892).
• "La Mission de l'Oubanghi", conférence du P. AUGOUARD (03.06.1890), imprimé à Poitiers, 1890, 54 p.
• "Colonisation", lettre de Mgr AUGOUARD publiée dans la "Dépêche Coloniale" des 25, 26, 27.03.1902.
• Dans "La Dépêche Coloniale illustrée" (15.11.1905) : "Les Missions Catholiques dans le Haut-Congo français et l'Oubangui", 16 p. et photos de Mgr Leroy et Mgr Augouard.
• Photocopie du "Journal de la canonière Oubangui" par M. POUPLIER (1890-1891).
• Copie du traité entre le roi Makoko et Savorgnan de Brazza (03.10.1880).
• Lettre du Fr SAVINIEN (copie 1893).
• Quizaine impériale de 1942 :
  "Pierre Savorgnan de Brazza et l'Afrique Equatoriale Française :
  1. Exploration de l'Ogooué, découverte de l'Alima et de la Likona.
  2. Fondation de Franceville et de N'Tamo (Brazzaville).
  3. Troisième exploration de Brazza, son enquête en 1905 et sa mort".
     imprimé, 19 p., Roanne.
• Mgr GASSONGO, "Mgr Prosper Augouard et l'implantation du Christianisme au Congo Français (1877-1921), Brazzaville, imprimé, 38 p.
• Extraits de journaux :
• La Croix (1889) : prix accordé au P. Augouard.
• "Letter from Bishop Augouard, Cssp" (10.10.1899) envoyée à Blackrock.
• "Un vapeur démontable" (le LEON XIII), 30.12.1895).
• La France Illiustrée (13.10.1900) : "Monseigneur Augouard et l'Oubanghi".
• Le Courrier de la Vienne et des Deux-Sèvres (27.06.1901) : "Noces d'argent de S.E. Mgr AUGOUARD".
• Le Journal du Congo (06.01.1912) : "Une interview de Mgr Augouard" et "En l'honneur de Mgr Augouard".
• Le Nouvelliste de Bordeaux (09.06.1913) : "S.G. Mgr AUGOUARD évêque du Haut-Congo Français rentre en France pour raison de santé".
• L'Information Coloniale (28.07.1927) : "Quarante-cinq ans d'Afrique !" (Mère Marie-Didier, de Saint Joseph de Cluny).
• Annales spiritaines (juin-juil. 1952) : "L'Eglise au Congo".

1.- Sommaire, du 01.01.1877 au 03.12.1879.

• Lettres de 1877 :
  P. DUPARQUET (Landana 11, 12, 27.01, 01.02, mars projet en Cimbébasie, 01, 14, 15.03, 23, 24.04 rapports, 27.04, 03, 31.05, 08, 12, 14.06, 05, 27.08, 03.09, 20.10), P. SCHMITT (12.01, 20.10, 08.12), P. FOELS (01.03), M. BERAUD (28.05 copie), P. CARRIE (de Landana 18.10, 05.11, 06.12). Reçu du 02.11, P. GAETAN (de Cardiff 03.11), M. PONSTÎJN (03, 11.12).
  2. Lettres de 1878 :
     P. DUPARQUET (de Lisbonne 05.01), P. CARRIE (de Landana 16, 28.01, 03, 05.03, 10.04 copie, 06.05 + extrait, 15.05, 09.07, 04, 10.08, 18, 21, 28, 30.09, 24, 25.10, 06.12 + extrait sans date), P. FOELS (02.03), P. SCHMITT (23.09).
  3. Lettres de 1879 :
     P. CARRIE (de Landana 01, 08.01, 09.02 (2), 05, 13.03, 30.04, 11.06, 10.07 (2), 09.08, 19.09, 13, 29.11, 03.12), Fr Fortunat (11.01), Fr Hilaire (10.03), P. KLAINE (réponses aux observations du P. Carrie, sans date), Fr Sigismond (15.06), P. GAETAN (12.11).

1. Lettres de PARIS : P. LATTAPY (02.05.1888), Mgr DUBOIN (27.12.1888), P. MEILLORAT (20.12.1890), P. HUBERT et Mgr LEROY (08.06.1896), P. SEBIRE (15.01.1900), P. EPINETTE (10.06, 05.09.1904), P. GRIZARD (12.05.1905), P. GERRER (18.11.1908), P. EIGENMANN (20.08), P. BERTHET (24.04.1911), P. BRIAULT (11.01, 04.04.1924, 19.07.1932, 15.02.1933, 14.07.1939), P. GERARD (27.01.1925), P. THOMANN (12.06.1930), Mgr LE HUNSEC (28.01, 15.02.1933), P. REMY (22.10.1935), P. Y B (31.01.1940), P. BARABAN (25 (2), 28.02 (2), 12.12.1942, 21.11, 15.12.1944, 05.10, 25.11.1945), Eugène SCH. (sans date).
2. Lettres de BEAUVAIS : P. LIMBOUR (21.10.1877, 19.11.1979, 03.02, 13.06.1880, 22.03, 25.09, 10.10.1882, 27.08.1883, 10, 20.08.1886, 11.03.1887, 10.06.1888), P. KIEFFER (05.05.1890, 06.10.1893).
3. Lettres de CHEVILLY et d'ORLY : P. GRIZARD (08.11.1888), P. GERRER (10.01.1893), P. CAMPANA (19.05.1896), P. FAURE (23.08.1933), P. MOREAU (28.09.?), P. CARRER (23.06.1896), Fr SIMILIEN (16.01.1937), P. LITHARD (27.08. ?), P. PERRAUD (24.03, 29.10.1946), P. LECLERC (13.08.1946).
4. Lettres de la procure de ROME : P. BRICHET (23.04.1896), P. du PLESSIS (18.10.1896, 10.03.1897, 18.07.1899, 26.10.1900, 06.03.1901), P. LE FLOCH (02.07.1927), P. BERTHET (20.04.1931), P. LIAGRE (11.07, 28.11, 10.12.1931, 30.04.1932), P. SOIRAT (21.12.1931, 31.07.1935), P. BRAULT (19.05, 26.10, 19, 26.12.1934, 12.03, 29.10, 20.12.1935, 19.10, 19.12.1936, 14.12.1937), P. FREY (20.05, 01.08.1935), P. BUISSON (03.01, 01, 12.02, 18.04.1940).
5. Lettres de FRANCE : P. HEITZ (03.04.1897, 06.01, 02.04.1900), M. X (Allex 08.09.1930, P. BENOIT (27.10, 15.12.1932, 07, 24, 25.01, 29.05, 28.09.1933, 17.01.1935), P. AMAN (26.09.1934), P. Léon EHRHARD (23.05.1940), P. BRAULT (04.08.1927, P. JAFFRE (14.10.1934), P. VALY (27.12.1928, 21.08, 11.12.1931, 17.02, 08.06.1932).
6. VISITEUR : P. FRAISSE (18.05, 08.11.1910, 2 sans date, 01.01.1911), P. SOUL (11.05.1926, 21.06, 07.09, 10.11.1927, 12.01, 20.02, 09.05, 07.11, 19.12.1928, 04.02, 21.08.1929, 25.03, 31.07.1930), P. BIECHY (21.10.1934, 15.08.1935, sans date), P. BARABAN (01.02.1946).
7. Province : P. NIQUE (27.02, 08.09.1928, 02, 06.07.1929, 12.03, 12.05, 13.09.1930, 08.12.1932, 11.12.1933), P. AMAN (25.11.1938, 31.05, 11.08.1939, 20.04.1940), P. LAVOLE (17.01.1940), P. DELCOURT (19.07, 07.08.1945).
8. P. BROTTIER (25.11.1931, 11.0215.03, 11.10.1932, 01.07.1933).
   P. CONRAD (29.11, 21.12.1933, 06.04, 31.071935), P. AMAN (17.06, 30.11.1937, 25.06.1938), P. COSSE (07.10.1938), P. JUILLARD (11.03.1896, 14.12.1909).
9. P. SEBIRE (19.01.1922), P. HOFFMANN (28.11.1923, 08.11.1927), P. LE GALLOIS (Canada 16.02, 30.05.1924), P. HILHORST (Hollande 11.03.1933), P. VOGEL (02.07, 18.08.1945), P. EIGENMANN (Portygal 07.09.1896), P. COLLINS (USA 22.03.1943), P. HEINTZ (20.10.1886), P. AUDREN (22.10.1886), P. GUYON (15.05.1888), Fr SIGISMOND (25.06.1890), Ste Enfance (avril 1925), P. AGOSTINHO (05.06.1944), P. HUBERT (sans date), P. RUHLE (26.08.1886).
10. P. LE SCAO (20.08.1920), Chanoine GRILLOT (08.04.1927), Mgr de LANGAVANT (25.10.1944), Mgr FORTINEAU (18.03.1929).
    P. SALOMON (21.05.1939, 18.07.1943), P. GATTAND (Tanganyika 11, 15.07, 10.12.1944, 11.02.1945).

1. Généralités :
   • Extraits de presse :
   • Semaine de l'A.E.F. : sur le Royaume de Loango (n° 117 (nov. et n° 118 déc.1954), La reine Galifouirou n'est plus (10.06.1956), Souanké, terre promise (janvier-fév. 1955)
   • France soir : A.E.F. où vas-tu ? enquête d'André FONTAIN (sept. 1956).
   • Récits : P. BOUCHAUD "Congo français" (survol de l'histoire).
     P. DELCOURT :"Sur la route des caravanes".
     X : "Venez, vous que bénit mon Père".
     P. DOUTREMEPUICH : "En A.E.F. à la suite de Monseigneur le Délégué".
     P. BRIAULT : "Missions d'Afrique Equatoriale, 1848".
     J.L.G. : "Une petite Pentecôte sous l'Equateur" (1947-1948).
     Pierre KALCK , extrait de l'histoire de la République centrafricaine (1974) : "Anzica, vaste contrée entre Congo et Nil".
   • Note : correspondance entre noms anciens et nouveaux noms des villes
2. Personnel : "Sr Hyacinthe, pupille de S. de Brazza, première religieuse de l'A.E.F." (04.09.1952).
   • Rapport (imprimé) du Vicariat apostolique de Brazzaville (1951-1952).
   • District du Congo : personnel cssp en 1952, 1961, 1966, 1970 par tranche d'âge. Liste des missionnaires ayant travaillé dans le Vicariat, depuis Mgr Augouard (1877) jusqu'en 1951.
   • Notices biographiques de Mgr FRITEAU (9 p.), de l'abbé Jean-Baptiste MASSENSA (2 ex.). Extrait de lettre du P. SEIDEL (Mouyoundzi).
   • Missionnaires spiritains au Congo, de 1886 à 1993 (Jean ERNOULT), 24 p.
3. Zéphyrin-les-bougies, prophète Congolais (Sciences et voyages n° 171 1960). La Lettre écarlate :"Matswa parmi nous" (01.04.1953).
4. Conférence faite en 1942 sur les "Coutumes du pays" (les Balari).
   Tract de l'Ecole des peintres africains de Poto-Poto (Brazzaville).
   Tract des réserves de faune et domaines de chasse de Divénié-Ndendé.
   Abbé GASSONGO : Les Chefs coutumiers. Les chefs de terre.
   Liste des traductions faites en lari, kikongo, téké, kikukuya, monokutuba, vili, lingala, yipounoufiote, kidondo.
5. Etat du personnel des diocèses de Brazzaville, Fort-Rousset, Pointe Noire (janvier 1975, 2 ex., 28 p.
6. Accord sur le mariage mixte entre l'Eglise catholique et l'Eglise évangélique.
7. Lettre de l'abbé Emmanuel VINDOU (20.01.2001) : parution espérée de Nsimu Ntelo dictionnaire).

1. Rapports de la Communauté St Jacques de Landana : 1878 (administfration, Etat du personnel, Oeuvres et ministère, notes individuelles), 1879, 1880.
   Conseils des 29-31.12.1885 à Landan.
2. Notes : P. GAETAN (sur la dîme, 31.08.1881), P. AUGOUARD (28.10.1881 observations sur le catéchisme en langue indigène et sur l'économat).
   Notes de catéchisme sur la dîme et les commandements de l'Eglise (P. CARRIE, SCHMITT, FAXEL, HERVE, EIGENMANN...).
   Lettre du P. CARRIE au P. Duparquet (1873 ou 1877).
3. Linzolo :
   • Contrat entre le P. AUGOUARD et les chefs locaux (22.01.1884).
   • Lettre du P. KRAFT (13.02.1884).
   • Lettre du P. CARRIE (08.03.1885 nouvelles du P. Augouard).
   • Un cantique fiote (+ traduction, 1885).
   • Lettres du P. AUGOUARD (12.04.1885 voyage depuis Landana et installation à Linzolo, 15.12.1885).
4. Lettres des PP. FOELS et SCHMITT (20.10.177), P. SCHMITT (09.01.1879), P. AUGOUARD (09.01.1880) : demande de porter la barbe.
5. Oeuvre des Soeurs de St Joseph de Cluny dans la Mission du Bas-Congo : règlementation signée du P. CARRIE (copie).

1. Affaire du terrain de la mission de M'Boma :
   • 1878 : lettre de M. FARO (22.11)
   • 1880 : extrait de lettre du P. SCHMITT (05.12).
   • 1882 : M. da ROSA (lettre du 19.05 + facture, 19, 20, 21 (2), 26.06 (2), 07.07, 01, deux du 26.09), P. CARRIE (06.06 + note sur la propriété du terrain, 29.06, 29.09), M. da SILVA (11.06), M. da COSTA (15.06), P. AUGOUARD (20.06 copie + note), M. MONTEIRO (2 du 21.09), Capitaine de VILLENEUVE (25.09 + traduction).
   • 1883 : M. da ROSA (12.04), note sans date (marquer le terrain), M. R. du VERGER (sans date, 04.10), Consul des USA (29.09), X (11.10), M. MARTINS da SA (18, 29.10), P. CARRIE (27.11).
2. Lettre du Consul des USA (31.10.1883). Croquis de la commune de BOMA (la "montagne").
3. Lettres de 1886 : P. GIRON (03, 05.09), P. CALLEWAERT (23.10), P. HAUMESSER (30.11).
   • 1891 : Note du P. BARILLEC au sujet de l'abandon de Boma (20.01). Lettres du P. HUBERLANT (mai), du Directeur de la justice, M. T. (10.12).
   • Lettres de 1893 : M. CAYATTE (18.02 achat partiel des terrains de la mission), M. MAGALHAES (28.03), M. BOLL (29.03, 14.05 achat de terrain).
   • 1895 : Curé de Boma (06.02).
   • 1900-1901 : M. SAMUEL (20.11.1900, 21.01.1901).
4. Limites du Congo indépendant ou de la Mission belge.
   Lettres du P. MERLON, Banane (P.B., 19.08, 15.09.1885).
   Lettre du P. Yvan PAGE sur les PP Merlon et Claeys (18.04.2001). Extrait de "Missions d'Alger" (juil. 1886) une lettre du P. Merlon.

a) Lettres de 1886 :
M. LANEYRIE (Mission française de l'Ouest Africain 26.09, 18, 28.10, 02, 05, 08.11), Dr MENSE (de Leopoldville 02.09, en allemand), M. BOULANGER (20.08), M. von SCHWERIN (30.10).

• 1887 :
  Dr MENSE (07.02), M. Wolf REICHLING (31.03), baron de STEIN (13.09)
  b) Lettres de M. Anton GRESHOFF, gérant des comptoirs du Congo :
• 1878 : 02.02, 06, 11.09, 12.12.
• 1879 : 19, 29.06, 04.09, 23.10.
• 1880 : 18.10, 22.12.
• 1881 : 04.03, 14.04, 19.05, 11.09, 14.11, 23.12.
• 1882 : 24.01, 13.12.
• 1883 : 16.07, 17.09.
• 1884 : 17.06, 26.11.
• 1885 : 08.05.
• 1886 : 01.11.
• 1887 : 06, 15, 23.06, 31.07, 31.08, 24.09,
• 1888 : 11.06.
  c) Lettres de M. de CHAVANNES :
• 1887 : 13, 30.06, 08, 11, 12, 26, 31.07, 30.09, 13, 17.10, 04, 13.11, sans date.
• 1888 : 11, 21.02.
  Lettre de M. DOLISIE (17.07.1888).
  d) Lettres d'origine diverse :
• de M. DELCOMMUNE (15.04, 09, 17, 30.06, 02, 08.07, 04.10.1887.
• de M. LESIEUR (30.06, 02, 05, 10, 12, 28, 30.07, 06, 17, 21.10.1887.
• de M. LIEBRECHTS (02.09, 17.10.1887).
• de M. STRESSAN (?, 10, 11, 20, 22, 25, 26, 30.06, 01.08).
• de ? (14.10.1886, 06.06.1887, sans date).

1. Lettres ou billets du P. PEUREUX : 15.05, 01.08, 05.09, 10.10, 17.12.1878, 16.01, , 24.04, 13.06, 28.07, 06.11.1879, 28.01, 26.02, 25.03, 21.04, 18.05, 11.07, 12.08, 07.10.1880.
   • Lettres du P. EMONET au P. Carrie : 07.01, 18.02, 03, 17.03, 26.05.1884, 31.07, 31.08, 30.09, 31.10, 30.11, 31.12.1885, du P. BARILLEC (21.11.1885).
   • Lettres du P. EMONET au P. Jauny : 28.04.1884, 31.01, 17.05, 19.07.1886, 02.03.1887, au P. Campana 02.12.1887.
   • Lettres du P. CARRIE au P. Jauny (02, 27.09.1886).
2. Lettres de la Maison mère à Landana :
   • 1888 : P. EMONET (29.01, 31.03, 02.04, 02.05, 30.06, 31.07, 31.08, 02.10, 02.11, 02.12), P. PEUREUX (01.03), P. COLLIN (31.05), P. BARILLEC (01.07).
   • 1889 : P. EMONET (02.01, 02.02, 02.03, 09.11, 02.12 + Barillec), P. BARILLEC (29.02, 02.05, 28.09, 02.10), P. COLLIN (02.04, 02.06).
   • 1890 : P. EMONET (02.01, 02.02, 02.03, 02.05, 02.06, 02.08, 02.09, 02.12), P. BARILLEC (03.02, 02.04, 16.07, 16.09), P. COLLIN (09.05, 02.07, 02, 08.10).
3. De la Maison mère à Landana (1891 - 1893) :
   • 1891 : P. EMONET (02.01, 02.02, 02.03, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09, 02.11, 02.12), P. BARILLEC (02.03, 02.04, 17.06), P. HUBERT (02.10 (2).
   • 1892 : P. HUBERT (02.01, 08.06), P. EMONET (02.02, 03.03, 03.04, 03.05, 02.12), P. BARILLEC (23, 31.10, 06.11).
   • 1893 : P. EMONET (02.01, 02.02 + Barillec, 02, 17.04, 17.05, 02, 17.08, 02.11), P. BARILLEC (17.02, 17.03, 17.06, 02, 17.11, 02.12).
4. • 1899 : P. BARILLEC (note 06.02).
   • 1900 : P. GRIZARD (18.01 + note de Mgr LEROY, 08.02, 18.03), P. PASCAL (17.05, 07.06, 06.07, 06.08, 06.09, 06.10, 07.11, 06.12).
   • 1901 : P. PASCAL (07.01, 05.03, 07.04, 06.05, 02, 14.07, 02, 14.08, 02.10, 02.11, 02.12).
   • 1902 : P. PASCAL (02.01, 01.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09, 01.10, 02.11, 01.12).
   • 1903 : P. PASCAL (02.01, 01.02 + note de Mgr Leroy, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08, 02.09, 02.10, 04.11, 04.12).
   • 1904 : P. PASCAL (03, 04.01, 04.02, 03.03, 03.04).

• 1879 : Nouveau contrat avec les chefs locaux (augmentation du terrain de St Antoine 22.11 copie).
  Traité entre les négociants français et le roi et le peuple d'Ambrizette (copie).
• 1880 : Lettres du P. CARRIE (12.01, 31.07).
• 1881 : Lettres du P. CARRIE (24.02, 18.04, 25.12), de la Propagande (Réclamation du Portugal contre les Préfectures du Congo et de Cimbébasie, 17.06, traduction). Note du P. BRUNETTI sur les limites des missions d'Afrique (13.06). Réponse au mémoire de l'ambassadeur du Portugal (29.09). Extrait du Bull. de la Sté de Géographie de Lisbonne (2e série, n° 1, p. 18, 25.05). Lettres de M. MIZON (08.10 pour une mission à Brazzaville), M. CH. de ROUVRE (?, 08.03).
• 1882 : Lettre du Comité d'Etudes du Haut-Congo (27.01), Commandant du Gabon CLERY (06.01 copie). Conseil de Landana (P. CARRIE 21.05).
  Extraits du journal Le Monde (06.10 cession par le roi Makoko, 09.10 copie du traité avec Makoko). Convention avec le roi de Loango (P. CARRIE 11.10 cession d'un terrain). Lettres du P. EIGENMANN (17.11), de M. PEDROSO (14.11), Association Internationale Africaine (Bruxelles 21.12).
• 1883 /: Résumé des mémoires du Portugal sur ses droits de Patronat en Afrique (11.05.1881 et 12.03.1883). Extraits du Monde (22.02, sans date). Lettre du P. AUGOUARD (01.03).
• 1884 : Recueil de documents authentiques relatifs aux propriétés de la mission du Congo (1873-1883), imprimé à Landana, 1884, 32 p.
  Lettres du Capitaine de Frégate de COURTHILLE au gouverneur de l'Angola et au ministre français de la Marine (copies sans date). Lettre de la délégation gouvernementale portugaise (11.09). Réponse à la dépêche du gouverneur général de l'Angola (14.09). Document fixant à nouveau les limites de la Mission de Landana (21.10). Lettre du P. EMONET à la Propagande (22.05).
• 1885 : Lettres du délégué du gouvernement portugais (13.01 traduction), du P. CARRIE (sans date non envoyée, 03.05 au roi des Belges).
  Note du P. EMONET sur la Préfecture apostolique du Congo (07.06 après la conférence de Berlin). Lettre de M. DAUMAS (06.10). Extrait du Moniteur du Congo (copie sans date).