Showing 349 results

1. Ebauche de l'histoire de la Préfecture apostolique du Cubango en Angola (1879-1929), par Mgr KEILING (et corrections de Mgr LEROY).
2. P. Domingos VIEIRA Baiâo, "O Português ensinado aos Indigenas", Instituto para a alta cultura, Lisboa, 1938, 29 p. (incomplet).
3. P. Domingo VIEIRA Baiâo, "Elementos de Grammatica Ganguela" colligidos pelo Pe Domingos Vieira, Centro dos Estudos Filologicos, Lisboa. (voir le livre définitif en M 1 centre de documentation).

• 1879 : Nouveau contrat avec les chefs locaux (augmentation du terrain de St Antoine 22.11 copie).
  Traité entre les négociants français et le roi et le peuple d'Ambrizette (copie).
• 1880 : Lettres du P. CARRIE (12.01, 31.07).
• 1881 : Lettres du P. CARRIE (24.02, 18.04, 25.12), de la Propagande (Réclamation du Portugal contre les Préfectures du Congo et de Cimbébasie, 17.06, traduction). Note du P. BRUNETTI sur les limites des missions d'Afrique (13.06). Réponse au mémoire de l'ambassadeur du Portugal (29.09). Extrait du Bull. de la Sté de Géographie de Lisbonne (2e série, n° 1, p. 18, 25.05). Lettres de M. MIZON (08.10 pour une mission à Brazzaville), M. CH. de ROUVRE (?, 08.03).
• 1882 : Lettre du Comité d'Etudes du Haut-Congo (27.01), Commandant du Gabon CLERY (06.01 copie). Conseil de Landana (P. CARRIE 21.05).
  Extraits du journal Le Monde (06.10 cession par le roi Makoko, 09.10 copie du traité avec Makoko). Convention avec le roi de Loango (P. CARRIE 11.10 cession d'un terrain). Lettres du P. EIGENMANN (17.11), de M. PEDROSO (14.11), Association Internationale Africaine (Bruxelles 21.12).
• 1883 /: Résumé des mémoires du Portugal sur ses droits de Patronat en Afrique (11.05.1881 et 12.03.1883). Extraits du Monde (22.02, sans date). Lettre du P. AUGOUARD (01.03).
• 1884 : Recueil de documents authentiques relatifs aux propriétés de la mission du Congo (1873-1883), imprimé à Landana, 1884, 32 p.
  Lettres du Capitaine de Frégate de COURTHILLE au gouverneur de l'Angola et au ministre français de la Marine (copies sans date). Lettre de la délégation gouvernementale portugaise (11.09). Réponse à la dépêche du gouverneur général de l'Angola (14.09). Document fixant à nouveau les limites de la Mission de Landana (21.10). Lettre du P. EMONET à la Propagande (22.05).
• 1885 : Lettres du délégué du gouvernement portugais (13.01 traduction), du P. CARRIE (sans date non envoyée, 03.05 au roi des Belges).
  Note du P. EMONET sur la Préfecture apostolique du Congo (07.06 après la conférence de Berlin). Lettre de M. DAUMAS (06.10). Extrait du Moniteur du Congo (copie sans date).

1. Extrait du livre "Brazza explorateur. Les traités Makoko, 1880-1882" (H. BRUNSCHWIG, Ed. Mouton, Paris 1972, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sorbonne, p. 203ss), à propos du premier voyage du P. Augouard en 1881.
2. Lettre du P. EMONET (09.10.1882), note du P. BARILLEC (Allocation du Ministère des Affaires Etrangères, 15.10.1882), lettre du Ministère des Affaires Etrangères (Paris 22.12.1882).
   Lettres de 1884 : P. EMONET (14.01), M. Jules FERRY (ministère des A.E. 27.04.1884).
   Notes du P. AUGOUARD sur son séjour à Lisbonne (1884).
3. Lettre à la Propagande (26.05.1884) : difficultés avec le gouvernement portugais.

• Sommaire des lettres venant de M'Boma, du 14.10.1880 au 01.01.1886.
• Lettres adressées au P. Carrie :
• 1880 : P. SCHMITT (14, 31.10, 18, 26.11, 05, 12, 22.12).
• 1881 :
  P. SCHMITT (09, 19, 28.01, 20, 22.02, 06 (6), 10, 12.03 de Banane, 08, 13.04, 02, 03, 17, 21.05, 09, 15, 24.06, 14, 27.07, 16.08, 06, 12, 17, 22.09, 05, 25.10, 01, 15.11, 01, 12, 16, 24.12.
• 1882 :
  P. SCHMITT (02, 18, 21.01), P. VISSEQ (15.02, 10, 19.03, 01, 05, 20.04), P. LEVADOUX (15.02, 31.05, 22.11), P. GAETAN (25.09, 15.10, 15.11, 17.12).
• 1883 :
  P. GAETAN (au P. Carrie : 05, 27.01, 03, 15, 28.02, au P. Augouard : 29.03, 13, 27.04, 15, 21.05, 21.06, 06, au P. Carrie 23.07, 05, 15, 25.09, 10, 26.10, 14, 16.11, 05, 12, 27.12), P. LEVADOUX (au P. Augouard 18.04),
• 1884 :
  P. GAETAN (janv., 03, 13.02, 02, 25.03, 13.04, sans date, 28.04), P. GIRON (07, 18.06, 06, 14.07, 12, 25.08, 20.09, 16, 28.10, 13, 23-29.11, 08, 20, 27.12.
• 1885 :
  P. GIRON (01, 11, 30.01, 27.02, 07, 11.03 + observations sur les comptes et projet de plan de la mission, 26.03, 16, 26.04, 03, 09.05 (2), 14, 23.08, 03.09 au P. Visseq, 04, 21.09, 12, 28.10, 07, 22.11, 11, 28-31.12 + 01.01.1886), P. HEIM (07.11).

1.- Rapport du P. DUPARQUET demandant de fonder une Miisson dans l'intérieur de la colonie de Mossamédes (15.12.1880), 8 p. manuscrites (deux copies).

• Copie des autorisations officielles :
• Supplique au roi du Portugal pour l'établissement projeté à Huila (09.07.1881, P. ANTUNES)
• Autorisation donnée à l'établissement d'une oeuvre d'éducation à Huila signée MARQUES de VILHENA, (28.07.1881), nomination du P. Antunes comme curé de Huila, décret concédant le terrain de la mission (27 et 28.07.1881) + traductions françaises + brouillon et copies.
• Copie du Diario do Governo (04.08.1881) avec commentaier du P. EIGENMANN.
• Lettres du P. LEVAVASSEUR à la Propagande pour la fondation de Huila (20.10.1881), au Nonce de Lisbonne (03.11.1881).
• Lettre de Dom J.S. NETTO évêque d'Angola et du Congo (07.11.1881, pouvoirs donnés au P. Antunes pour Huila) + traduction française et copie.
• Lettre de la Propagande à l'évêque de Loanda (04.10.1881), copie.
• Lettres au P. Duparquet 18.12.1881, 04.02.1882.
• Lettre de la "Camara Municipal de Mossamédès" (12.12.1882).
• Ordonnance (portaria) du gouvernement général d'Angola pour le transfert du séminaire diocésain à Huila (07.10.1882).
• Nomination du P. ANTUNES comme archiprêtre de Huila (06.04.1886).
• Lettre de félicitation adressée au P. Antunes par le gouvernement général (29.12.1886), lettre et secours à la mission de Huila (10.01.1887).
  2.* Nomination des spiritains aux postes de Huila et Malange (mai 1890).
• Venue des Soeurs de St Joseph et des Spiritains (PP. Galéron, Viseux) à Lubango (notes d'août et octobre 1891).
• Ordonnance liturgique de Dom Dias FERREIRA évêque d'Angola et Congo (imprimé, 13.06.1890).
• Décret royal concernant les congrégations religieuses, 17.03.1902, (approbation des Spiritains pour la Mission), B.O. 19.04.1902 + traduction.
• Carte "Planalto de Huilla, Humpata, Lubango, Chibia", fév. 1901.
• Extrait du B.O. du gouvernement général d'Angola (14.05.1903), le P. da SILVA remplace le P. Reymann comme aumônier.
• Gouverneur du District de Huila (09.03.1914) : pas d'inventaire pour les missions ( + traduction).

• Sommaire des lettres du 06.01.1880 au 13.12.1886.
• Lettres de 1880 : P. CARRIE (de Landana 06.01, 03, 25.03, mars, 28.04, 30.05, 18, 22.07, 18.08, 02.09 extrait, 12.09, 20, 30.10, 06, 27.11), P. SCHMITT (de Landana 02.06, 24.07, de Mboma 31.10, 27, 30.11), Fr Hilaire (de Landana 23.09), P. AUGOUARD (de Landana 21.10).
• Lettres de 1881 : P. CARRIE (de Landana 06.01 (2), 15.02, 15.03, 15, 21.04, 06.05, 09, 30.07, 03, 11, 26, 28, 29.09, 01.11, 01, 09, 22.12 + extrait de rapport, 23.12), Dr LUCAN ( 20.01), P. SCHVEH (O.M.I de Kimberley 18.03 avec note du P. Duparquet), P. DUPARQUET (01.06), Fr Fortunat (01.06), Fr Sigismond (29.07), P. AUGOUARD (de St Antoine 25.10), P. GAETAN (27.11).
• Lettres de 1882 : P. AUGOUARD (de St Antoine 23.01, 06.02, 12.11), P. CARRIE (de Landana 25.01, 20.02, 25.03, 09.04, 10.05, 12.06, 28.07, 18.08, 05.09, 03, 08.10, 01, 19.11, 08, 28.12), Sr Marie de Jésus (sup. gén., de Paris 21.11), BRAZZA (24.11), M. DESGUILLAT 12.12).
• 1883 : Fr Vivien (21.01), P. CARRIE (25.01, 04.02, 22.05 (2), 29.06, 27, 28.07, 02, 19.09, 19.10, 18.11, 17.12), P. KRAFFT (06.04), Sr Marie Ste Emilienne (12.10), Dr LUCAN (26.10).
• 1884 : P. CARRIE (de Landana 07, 15.01, 12.02, 03.03, 02.04, 28, 29.05, 23.06, 12, 28-30.07, 29.08, 11.09 + trad. lettre du délégué portugais de Chinchoxo et notes Carrie, 22.10, 06.11, 10.12), P. PARIS (19.01), M. X (30.04), P. GAETAN (de Boma 24.05), P. GIRON (de Boma 15.09, 22.10, 14.12).
• 1885 : P. CARRIE (de Landana 03.01, 03.02, 08, 10.03, 10.04, 03.05, 06.06, 15, 31.07 et réponse du gouverneur de Loanda, 15.08, 09.09, 10, 25.10, 10.11, de Loango 13.11, de Banane 08.12, de Landana 28.12), Fr Hilaire (26.02), P. FAXEL (12.04), P. JAUNY (02.06), P. VISSEQ (St Antoine pour le bull.), trad. d'une lettre du Gouverneur de Loanda à M. Pedroso.
• 1886 : P. CARRIE (de Landana 12.01 (2), 08, 19.02, 20.04, de Nemlao 15.05, 13.06, d'Anvers 29.11, de Dakar 13.12), P. VISSEQ (14.02, 13.03 + rapport du 15.10), P. JAUNY (de Loango 13.05, 06.06, de Nemlao 12.07), P. CAMPANA (Nemlao 16.09).
• Extraits de revues : Sté de géographie (Paris, juin 1880) lettre du P. Carrie à propos de M. Protche et de Stanley. Extraits de "Le Messager de Saint-Joseph" (01.03, 01.08.1881, 01.08.1882, 01.08, 01.11.1883, 01.11.1884) sur le Congo, Mboma, M. de Brazza, Stanley-Pool, Landana...

• 1880 : Lettre-rapport du P. DUPARQUET (15.01, Boma, Casaï, 05.06). Pouvoirs donnés par la Propagande (22.04).
• 1881 : Pouvoirs donnés au P. Carrie (23.01, 01.05 + copie imprimée de l'instruction du 13.11.1858). Croquis de la mission Saint Antoine (nov.).
  Lettres : P. CARRIE (24.02, 15, 19.03 copies, 15.04 départ du P. Augouard pour Stanley-Pool, 02.05 copie, 11.07, 31.07 copie, 10.09 voyage du P. Augouard), P. AUGOUARD (30.07 copie), Association Internationale Africaine (01.11). Extrait du Conseil du 17.12). Extrait des Missions Catholiques (16.09, lettre du pape LEON XIII au P. Carrie).
• 1882 : P. CARRIE (20.02 à la Propagande, 01.04 au Pape, 09.08 extrait, 06.10). Pouvoirs donnés par Mgr LE BERRE (03.12).
• 1883 : Contrat du 04.03 (acquisition au Loango, copie). Contrat d'achat de la propriété Maïa (Loango, 27.03). Lettre du P. CARRIE (23.04). Note du P. Barillec (06.05). Pouvoirs donnés par Mgr Le Berre (29.06), Card. MERTEL (décoration pour le Dr Lucan 24.07). Lettre du P. EMONET (01.05).
• 1884 : P. CARRIE (dispositif du Carême dans la mission du Congo).
  Lettres : M. COUTHILLE (12.09), P. CARRIE (18.09 au Ministre).
• 1885 : Lettres du Délégué du gouvernement portugais (13.01), P. CARRIE (14.01, sans date), Propagande (18.05 demande de rapports), LEON XIII (décoration pour M. Béraud 28.01).
• 1886 : P. EMONET (26.06 observations au sujet des réclamations du card. Lavigerie). Décret de la Propagande (28.05 séparation du Vicariat apostolique du Congo et de la Préfecture du Bas Congo).
• 1887-1889 : lettre du P. DUPARQUET (28.03.1887), P. CAMPANA (pétition au roi du Portugal nov. 1888, réunion à Paris 26.06.1889). Rapports du Conseil de Landana (09, 11.03.1889), lettres du P. EMONET (08.08.1889), de la Propagande (30.07.1889).
• Documents : Carte de l'évolution des juridictions d'Afrique Centrale (1878-1894). Note non signée ni datée sur la mission de Landana.
  Tirés-à-part du P. BONTINCK (extraits de Zaïre-Afrique mai et juin 1979) : "Boma sous les Tshinus", "La mission spiritaine de Boma (1880-1890).
• Quatre cartes postales de Landana.

• Sommaire des lettres de Landana, du 06.05.1880 au 04.01.1887.
• Lettres du P. CARRIE, de Landana : (souvent très abîmées).
• 1880 : au P. Schmitt 06, 23, 30.05, 08, 24.06, 07, 17, 30, 31.07, 05, 07, 22, 26.08, 09.09, 07, 18, 28.10, 01, 22.11, 15, 28.12).
• 1881 : au P. Schmitt 16, 28.01, 07.02, 04, 31.03, 28.04, 05, 07, 23, 29, 30.05, 12, 28.07, 01, 10, 31.08, 16.09, 12, 17.10, 02, 15.12.
• 1882 : 06, 29.01, 03, 25.02, 02.04, ensuite au P. Gaetan 19.09, 20.11, 18.12.
  P. KRAFFT (18.09).
• 1883 : P. CARRIE (13, 25, 26.01, 15, 25.02, 06.03, 08.07, 16.10 + toast au Dr Lucan, 29.10, 27.11), M. Louis PETIT (11.03), P. KRAFFT (13.03, 28.10), Fr Hilaire (28.04), P. LEVADOUX (26.07, 06, 15.09, 01.10), P. FAXEL (02.09, 03.11, déc.).
• 1884 : P. CARRIE au P. Gaetan 17, 29.01, 12, 16.02, 07, 27.03, 20.04, 14.05,
  au P. Giron 13.01, 01, 03, 15, 17 (2), 23, 26.02, 05, 09.03, 11, 19.06, 09, 10, 25.07, 02, 31.08, 02, 26.10, 02, 08, 29.11 + 09.12, sans date avec plan, 15.12.
  P. CARRIE au P. Jauny : 21, 28.03, 03, 05, 15, 23.04, 06, 15, 22, 28.05, 08, 13, 23, 30.06, 06, 25, 29.07, 28, 31.08, 15.09, 22.10, 11, 16, 23, 25.11, 01, 14, 15, 25.12.
• 1885 : P. CARRIE au P. Giron 15, 24-30.01 avec un P.S. du 08.02, 06, 19.03, 08, 20.04, 05.05 + P.S. du 10.05, 25.06, de Banane 14-16.08, de Landana 05.09, 13.09, 05.10, 02, 12, 21.11, 08, 28.12.
  P. CARRIE au P. Jauny 14, 29.01, 15.02, 02, 06, 11.03, 01.04, 12, 30.05, 15.07, 12, 27, 31.08, 05, 16.09, sept., 27, 28.10, 08, 23, 28.11, 01.12.
• 1886 : P. (puis Mgr) CARRIE au P. Jauny 12, 30.01, 13, 18.02, 01, 11.03, de Nemlao 06, 18.04, 15.05, 23.05, 18.06.
  P. (puis Mgr) CARRIE au P. Giron 25.01, 02, 18.02, de Nemlao 30.05, de Paris 01.10 avec un P.S. du P. Emonet. P. JAUNY, de Loango 04.08.
• 1887 : Mgr CARRIE à bord du Benguella 04.01.

1. Extrait de La Revue des Conférences (19.12.1880) : conférence de l'abbé DURAND sur le voyage de MM. Brito Capello et Ivens dans l'Afrique équatoriale (1877-1880).
   Extraits des Missions Catholiques :
   • n° 1585 (20.10.1896) : lettre du P. José SEVERINO à Mgr Leroy sur une exploration de la région de Kinga.
   • n° 1586 (27.10.1899 p. 511-516), n° 1587 (03.11.1899 p. 522-524), n° 1588 (10.11.1899 p. 533-534), n° 1589 (17.11.1899 p. 547-550), n° 1590 (24.11.1899 p. 557-558), n° 1591 (01.12.1899 p. 573-576), n° 1592 (08.12.1899 p. 580-583), n° 1593 (15.12.1899 p. 593-596) : "Sur le plateau de Huilla. Souvenirs et récits", P. LANG.
2. Cartes manuscrites : les environs de Huila, "Mappa dos Rios Cunene e Cubango" (1891). Carte imprimée : itinéraire de la mission Rohan-Chabot avril 1912 - janvier 1914.
3. Extrait de "Capello e Ivens" p. 169, et note, 1887.
   Présentation du P. Antunes.
   Mission de Huilla. Documents officiels (traduit du Bull. de la Sté de Géographie de Lisbonne, n° 6, 1887).
   Reproduction d'une photo prise à Huila, As Colonias portuguezas
   (28.02.1887).
   "Esboço historico da Missâo da Huila (1881-1933)", Dom Moysés A. PINHO, imprimé, 23 p. en portugais.
4. Extrait de la Revue de l'histoire des Missions, mars 1932 : "Le premier cinquantenaire de la Mission de Huila ou du Cunene, 7 déc. 1881 - 7 déc. 1931", P. TASTEVIN, p. 53 à 83.

• Résumés des lettres :
• de Landana, P. CARRIE au P Schmitt, du 06.05 au 28.12.1880.
• de Landana, P. CARRIE au P. Schmitt, du 16.01 au 15.12.1881.
• de Landana, P. CARRIE à Boma, du 06.01 au 18.12.1882.
• de St Antoine de Sogno, du 18.02 au 27.12.1883.
• de St Antoine de Sogno, du 12.01 au 29.12.1884.
• de St Antoine de Sogno, du 13.01 au 04.01.1886.
• de Nemlao, P. CAMPANA, 13.10.1886.
• de Nemlao, du 16.02.1886 au 23.09.1888.
• de Landana et de Loango, P. CARRIE, du 13.01 à déc. 1883.
• de Landana, P. CARRIE au P. Giron, du 13.01 au 15.12.1884.
• de Landana, P. CARRIE au P. Gaétan, du 17.01 au 14.05, au P. Jauny du 21.03 au 25.12.1884.
• de Landana, P. CARRIE au P. Giron, du 15.01 au 25.12.1885.
• de Landana, P. CARRIE au P. Jauny, du 14.01 au 01.12.1885.
• de Landana, P. CARRIE au P. Jauny, du 12.01 au 18.06.1886.
• de Landana, du 23.03 au 18.12.1886.
• de Landana, au P. Giron, du 25.01.1886 au 04.01.1887.
• de Landana, P. CAMPANA, du 25.02 au 28.12.1887.
• de la P.A. de Landana, du 12.01 au 13.09.1887.
• de Loango, Mgr CARRIE, du 12.02 au 30.12.1887.
• du Kassaï, de Linzolo, du 01.10 au 11.12.1887.
• de Landana, P. CAMPANA, du 02.01 au 31.12.1888.
• de la P.A. de Landana, du 11.01 au 29.12.1888.
• de Landana, abbé KOLLER, du 10.06.1886 au 20.11.1888.
• de Loango, Mgr CARRIE, du 03.01 au 08.11.1888.
• de Landana, P. LE LOUET, de 1885 (sans date) au 07.06.1889.
• P.A. de Landana, du 19.01 au 31.12.1889.
• P. PARIS, de Linzolo, oct. 1888, janv. 1889.
• de Loango, Mgr CARRIE, du 09.01 au 27.12.1889.
• P.A. de Landana, du 10.01 au 23.12.1889 .