Affichage de 197 résultats

• Père GERVAIN, visite:Ferfnand Vza, 13-16.11.1962, Port Gentil, 17-22.11.1962,Oyem, 23-28.12.1962, Moanda, 16.01.1963,Bitam, 22-30.01.1963, Séminaire St Jean, 02.02.1963, Ste Marie, 03.02.1963, Donguila, 17.03.1963, Mouila, 20-23.03.1963, Mayoumba, 11.12.1963, Minvoul, 28-30.12.1962,24.12.1963, Mouila, Sindara, 05.1.1964,Ndende, 11.01.1964, Okondja, 19.01.1964, Franceville, 19.01.1964, Lastourville, 23.01.1964, Dibwangui, 01.02.1964, Tchibangua, 10.12.1964collège Bessieux,15.03.1965.

• Mle Feuillet, notes sur la mission de Minvoul, 12.03.1963.

• Retraite annuelle à la mission d'Oyem, 29.08.1964.

• Affaire Coursol, Specht, 18.12.1964, 11.02,02.03.1965.

• Père GERVAIN, visite: Minvoul, 24-26.12.1965,Oyem, 28-31.12.1965,
  BITAM, 27.12.1965.

• Premier conseil diocésain d'Oyem, 10-12.11.1969

• Père GODARD Rapport annuel du district, 06.01.1969.

• Père GODARD, réunions de communautés régionales: Woleu Ntem, 27.04.1970,Mouila, 11.10.1971, Ndende, 25-26.10.1971, Koulamaoutou, 10-15.11.1971.

• Personnel pour le diocèse d'Oyem, 13.11.1969; l'évolution du pré-séminaire, 14.09.1970.

• Session théologique, 09.1972

• Compte-rendu de voyage au Gabon, 03.1981 ?.

• Père MOREL, Formation permanente au Gabon.

• Père TIMMERMANS, rapport sur la visite dans le district du Gabon, 16.11.1979-23.01.1980.

• Rencontre interpresbytérale, 11-12.03.1996.

• Eglise du Gabon, 01.09.1989.

• Visite au Gabon, 20.10 au 13.11.1983 ?

• ,
  Franceville, 22.11.1971, Makokou, 30.11-01.12.1971,

• Compte rendu de la visite des communautés et résidences du Gabon (avril-juillet 1923), Mgr MARTROU.
• Rapport des visites de 1932, P. DEFRANOULD (16.05.1932).
• Comptes rendus de visite (sur formulaires de la Maison mère), 1933, Mgr TARDY et réponses de Mgr LE HUNSEC.
• Comptes rendus de visite (sur formulaires de la Maison mère), 1934, Mgr TARDY.
• Visites de 1936, P. DEFRANOULD.
• Réponses au compte-rendu des visites faites par Mgr TARDY en 1937.
• Visites de 1938, P. DEFRANOULD.
• Compte rendu de la visite des missions au Vicariat apostolique du Gabon, année 1939, Mgr TARDY.
• Convocation pour la retraite annuelle, circulaire du P. BERGER (19.04.1949).

• 1.6b7 :
  a) Visites du P. BIECHY (1935) : (15 pièces marquées de 01 à 15).
• St Pierre de Libreville (28-29.10), Donghila (02-08.11), Fernan-Vaz (16-23.10), Franceville (20-28.03), Lambaréné (04-10.10), Ste Marie de Libreville (avec carte de la visite), Mbigou (23-29.07), Oyem (26.08-07.09), Mitzik (07-12.09), N.D. des Victoires de l'Okano (17-24.09), Port-Gentil (10-16.10, 23-25.10), St Martin de la Ngounié (03-07.08), Sindara (08-14.08).
• Réunion de clôture de la visite du district du Gabon (12.11.1935).
• Compte rendu au supérieur général de la visite du 19.07 au 25.11.1935.
  b) Visite du P. BARABAN (1946) :
• Ste Marie de Libreville (16.07), St Pierre de Libreville (15.07), Fernan-Vaz (29.06), Port-Gentil (03.07), Lambaréné (20.06), Njolé (24.07), St Martin des Apindjis (15.06), Oyem (31.07-12.08), Sindara (20.06).
• Compte rendu général et état du personnel du district du Gabon .
• Conclusions générales (22.07.1946).
• District du Gabon, aperçu général et sur le personnel missionnaire (11.08.1946).
• Compte rendu de la réunion du chapitre du district (12.07.1946).
• 1.6b7bis :
  Doubles des rapports du P. BIECHY (avec récépissés de la poste).

Visite du P. SOUL au Gabon :

• Lettres du P. SOUL (31.03, 15, 26.12.1928)
• Visites (1928) : Franceville( 01-16.04), Okano (02.05), Ndjolé (05-11.05), Lambaréné (12-17.05), Sr Martin des Apindjis avec annexes N.D. des Trois-Epis, Sainte Croix des Eshiras (26.05-03.06), Fernan-Vaz (10-17.11) + note au sujet du partage des produits de la plantation de Ste Anne, Port-Gentil (en fondation, 20.11), Boutika (03-07.12), Ste Marie de Libreville (déc.), Donghila (17-23.12), St Pierre de Libreville (déc.).
• Rapport général (30.12.1928).
• Extrait de ce rapport (n° 17).
• Aperçus sur le personnel missionnaire.

1.- Nomination de Mgr MARTROU :

• Renseignements sur le P. Matrou n° 1 de la terna (22.10.1912).
• Deux brefs de PIE X (contresigné par le Card. Merry del Val), 10.12.1912 : le P. Martrou, Vicaire apostolique Coadjuteur, évêque de Coricus + traductions en français.
• Lettre du Card. GOTTI (10.01.1913).
• Invitation au sacre à St Flour.
• Eglise cathédrale de Saint-Flour, Sacre de Mgr MARTROU, le 24.02.1913 (2 ex.). Imprimé, 9 p. avec 4 photos.
• Lettre du Card. GOTTI (14.05.1914, succession de droit à Mgr Adam).
• Lettre de Mgr LEROY (25.03.1925, mort de Mgr Martrou), du Card. Van ROSSUM (03.04.1925).
• Quelques réactions après la mort de Mgr Martrou.
• Notes biographiques sur Mgr Martrou, M. Joseph GARDAIR.
  2.- Note au sujet de l'alcoolisme au Gabon (5 p. dactylographiées).
• Correspondance du P. POUCHET (01.07.1976 souhaitant la célébration de l'anniversaire de la naissance de Mgr Martrou) + liste des écrits de Mgr Martrou. + copie de la lettre du P. Ch. Rémy sur sa mort (30.03.1925).
  3. Extraits de la Semaine Catholique de Saint-Flour, de 1920 à 1925.

1. Démission de Mgr LEROY et nomination de Mgr Jean Martin ADAM Lettres de Mgr LE ROY (16.10.1896 + terna, 18.12.1896).
   Lettres de nomination (Léon XIII, 2 du 16.02.1897).
   Pouvoirs accordés par le Saint Siège à Mgr Adam (23.02, 08.03.1897), lettre de la Propagande (08, 18.03, 20.05.1897)
2. Demande d'autorisation au gouvernement français de recevoir de Rome un titre épiscopal et d'enregistrement du bref de nomination :
   • Lettres de 1897 : Mgr LEROY (06, 15.03, 14.05), P. CORBET (14.04), Ministère des Colonies (13.04, 20.05 refus, 04.06, 20.07), P. BARILLEC (21, 26.07, 03.08).
   • Lettres de Mgr ADAM (cablogramme du 03.05, télégr. 03.06, lettre du 06.06), du Ministre des colonies (28.07), de Mgr LEROY (31.07, 01.08).
     Lettre de M. P. LEBAUDY (03.08.1897) et note du P. BARILLEC (04.08.1897).
     Deux notes autographes de Mgr LEROY, nouvelles réflexions sur l'affaire du sacre de Mgr Adam à Libreville.
   • Lettres de Mgr LEROY (24.10.1898 + note sur Mgr Adam, 16.04.1899 dont le brouillon est daté du 16.05.1898), Ministre des Colonies (14.04.1899).
     Décret d'enregistrement (25.03.1899).
3. Relations avec la Propagande : indults (26.04.1892, 12.07.1898, 11.07.1899), lettres (30.03.1900, 03.12.1904 Card. GOTTI), renouvellement des pouvoirs (21.12.1901).
   Ordonnances synodales de Mgr Martin ADAM (synode de Libreville 31.05-02.06.06.1901). Consécration de Mgr LANG (1902).
   Listes des Pères et des Frères, depuis l'origine du Vicariat des deux Guinées (par le P. Cabon). Carte du V.A. du Gabon (1903).
4. Abbé SAUTER "Mgr ADAM, V.A. du Gabon, et N.D. des Trois-Epis de l'Equateur", Rixheim, 1906, imprimé, 88p.
5. Récit de Mgr Adam, repris par Mgr LEROY sous le titre "Perdu en forêt équatoriale", avec une introduction.
   Lettres : Mgr ADAM (offrant sa démission 20.12.1908), Mgr LEROY (22.10.1912 proposant le P. Martrou comme coadjuteur de Mgr Adam).
   Lettre du Card. GOTTI (14.05.1914 acceptation de la démission de Mgr Adam + copie), carte de Mgr LEROY (21.05.1914).
   Extrait de l'Echo gabonais (nov. 1923) : visite à Mgr Adam à Bordeaux.

1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
   Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
   Lettre du P. NEU (04.05.1885).
   Note du P. de NADAILLAC.
3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
   10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

. Lexique Eshira - Français, par le P. COIGNARD (mission Saint-Martin) : 138 p. dactylographiées.

• Essai de grammaire Tsogo (rivière Ngounié), abbé André WALKER :
• Avant propos dactylographié (4 p.).
• 24 p. polycopiées + 8 p. dactylographiées, couverture imprimée (Libreville, 1937).

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

• Catéchisme en Gisira, "Fumu Et Jesus Christ...", traduction faite par l'abbé KWAOU (491 questions et réponses). Dactylographié.
• Extraits de l'Evangile de Saint Jean, traduit en eshira par l'abbé Charles IBINGA, à la mission saint Martin (1930).
• Evangiles du dimanche traduits par l'abbé WALKER.
• Extraits de l'Ancien (66 p.) et du Nouveau (17 p.)Testaments, traduits en Eshira (dactylographiés) par les abbés Kwaou et Ibinga.