Affichage de 46 résultats

1. Extrait du rapport de M. l'administrateur HUBERT sur la coutume des Bapunus et son évolution sous l'influence des missions,
   12 p. dactylographiées.
2. Rapport de M. McLATCHY sur la subdivision de Mimongo en 1936 : historique, de 1912 à 1931, géographie, hydrographie, orographie, végétation, climat, noms des arbres, de la faune, voies de communication, division administrative, population, ethnies, alimentation, artisanat, pêche, organisation sociale, mariage, famille, esclavage, polygamie, condition de la femme, clans, propriété du sol, associations, circoncision... (20.03.1936).
3. Abbé André WALKER, "Toponymie de la langue de Fernan-Vaz et des environs" (étymologie des noms propres des villages, terres, cours d'eau... (35 p. dactylographiées, copies).
4. Conte pongwé (et traduction littérale), manuscrit.

• Extrait d'Anthropos (Tome 28, 1933), Mgr TARDY, "Contribution à l'étude du folklore bantou" (pour le texte complet, voir 4J1.6b4).
• Extrait du Bulletin général n° 13, février 1888 : bulletin des oeuvres du vicariat des Deux-Guinées, p.441ss (août 1885 - janvier 1888).
• Lettre de Mgr MARTROU au sujet des pratiques fétichistes (25.08.1923) suivie de l'étude de l'abbé WALKER ("les Imbwiri"), des études du P. COIGNARD (Le Bwiti, 07.07.1926, et le Mwiri).
• Mgr MARTROU, "La langue Fan et ses dialectes" (notes, 5 p. dactyl.).
• Notes sur les Pahouins, Paul OSSIMA (1936).
• Mgr MARTROU, "Tribus pahouines", notes dans un cahier, 1909.
• Notes du P. Neyrand sur les Fans (manuscrites, cahier) :
• P. PETITPREZ "Organisation de la famille Fan", manuscrit, 21 p.
• P. BRIAULT "Polygamie pahouine", 1 p.
• P. GREBERT "La famille pahouine en 1931", 1 p.
• Mgr MARTROU "Etude sur la polygamie" (avril 1923), 3 p., Le Fan et ses dialectes (1 p.), "Noms Pahouins" 6 p.
• Dr CUREAU, "Evolution de la famille nègre" + extrait de La Croix
  (10.10.1929), La Patrie des Fans, 2 p., "La psychologie des Noirs" 3 p.
• P. NEYRAND "Constitution de la tribu chez les Pahouins", 1936, 2 p.
• P. TRILLES "La musique chez les Fans", 1 p.
• P. DUBROUILLET "L'habitation chez les Fans", 4 p.
• Mgr TARDY "Les tribus du Gabon" (+ carte)
• Situation plitique des Pahouins" (Dépêche coloniale)
• Paul OSSIMA "Anciennes Coutumes Fans",
• M. SELIGMANN "Les Fans".
• P. NEYRAND "Proverbes Fans".
• Pasteur LAVIGNOTTE "L'Evus chez les Pahouins du Gabon", 3 p. dactyl.
• P. MARTROU "Les 'Eki" des Fang" (Anthropos 1906), manuscrit, 18 p.

• Gabonais, Pahouins, Gallois, Marquis de COMPIEGNE, Plon, 1876.
• Le fleuve Ogoué (p. 113 à 123), M. MOLINES, Bull. Sté L. Géo. 1879.
• Voyage au pays des Eshiras, P. BULEON cssp, M.C. Lyon, 1895.
• La rencontre de deux civilisations au Fernan-Vaz, Eug. LE GARREC, Paillart, 1896.
• De Ste Anne d'Auray à Ste Anne du Fernan-Vaz (Sous le ciel d'Afrique) P. BULEON cssp, C. Paillart, 1896.
• Au Gabon. Dans les rivières de Monda, H.TRILLES, Desclée de Br. 1897.
• Fétichism in West-Africa, R. Hamill NASSAU, London, 1904.
• Proverbes, légendes et contes Fangs, H.TRILLES cssp, Neuchâtel 1905.
• Notes géographiques sur le bassin de l'Ogoué, G. BRUEL, Challamel 1911
• Chez les Fangs. Quinze ans au Congo fçais, H. TRILLES, Desclée, 1912.
• L'apôtre du Gabon : Mgr Bessieux, Abbé GRANIER, Valat, 1912.
• Le Totémisme chez les Fangs, H. TRILLES cssp, Münster, 1912.
• Notes sur les coutumes Bapounou (Nyanga), G. LE TESTU, Caen, 1913.
• Contes et débats traditionnels chez les Punu, NZA-MATEKI, 79 p.
• Soeur St. Charles (Immaculée-Conception), M. BRIAULT, Téqui, 1914.
• Fleurs noires, âmes blanches, H. TRILLES cssp, Desclée de Br. 1920.
• A l'orée de la forêt vierge, Albert SCHWEITZER, La Concorde, 1925.
• Sous le zéro équatorial, M. BRIAULT, Bloud et Gay, 1927.
• Au Gabon, Stés des missions évangéliques, F. GERBERT, Paris 1928.
• A l'orée de la forêt vierge, Albert SCHWEITZER, Rieder, 1929.
• Essai sur le métabolisme des lucides et des lipides dans la peau, A. GREMAUX cssp, Dijon, 1929.
• Dans la forêt du Gabon, Maurice BRIAULT, Grasset, 2e éd. 1930.
• Mille lieues dans l'inconnu. En pleine forêt équatoriale chez les Fangs anthropophages, H. TRILLES cssp, Desclée de Br. 1931.
• 2 ans de voyage dans le Congo Nord (= Gabon), H. TRILLES, D. de B.
• L'homme contre la forêt (Gabon), François VALDI, Rédier, 1931.
• Folklore, contes et légendes. Pygmées, H. TRILLES cssp, Bruges, 1931.
• Le Christ au Gabon, Sr. Marie Germaine, I.C. de Castres, Louvain, 1931.
• La société secrète des Bakhimba au Mayombé, Léo BITTREMIEUX (Scheut), Louvain, 1936.
• Docteur Schweitzer, une icone africaine, A.EMANE, 273p, 2013

1. P. NEU "Guide de conversation Français - Pongoué", manuscrit de 148 p.
2. P. NEU : travail sur le Gabon en 18 cahiers manuscrits de 333 p. (manquent les cahiers 9 et 10) : le pays, les coutumes des Mpongwé, histoire, religion traditionnelle, histoire de la fondation de l'Eglise au Gabon...
   Une partie imprimée de 128 p. (Impression arrêtée à cause d'erreurs et de fautes, cf. note du P. BARILLEC).
   Lettre du P. NEU (04.05.1885).
   Note du P. de NADAILLAC.
3. Evangile selon St Matthieu en Benga, P. CLEMENT (1851-1856) + prières et cantiques Benga (PP Bouchet et Poussot). Manuscrits.
4. Catéchisme en langue mpongwé, P. LE BERRE, 1856, manuscrit.
5. Catéchisme en Benga, manuscrit inachevé, non signé.
6. Catéchisme pongwé (imprimé avec corrections), 1937, P. René LEFEBVRE.
7. Cahier : guide de conversation Français - Vili et Catéchisme Pongwé (manuscrit non signé, P. LE BERRE ?).
8. Carnet manuscrit du P. HEE (lexique Mbanwé et Wunbvu ?).
9. Carnet d'un des premiers missionnaires du Cap des Palmes (1844) : Analyse grammaticale de la langue Grebo, manuscrit.
   10."Diccionario Portuguez - Mbundu", manuscrit non signé, 248 p.
10. Lexique Fan-Français de Mgr MARTROU (imprimé) retravaillé par le P. SILLARD (manuscrit).
11. Evangile selon saint Marc traduit dans la langue des Ikota (Gabon), Sté Biblique Britannique et étrangère, Paris, 1938, 74 p.
12. Deux cahiers écolier : lexique de dialecte Vili de Loango-Pointe-Noire.
13. Carnet à couverture noire : prières et méditations en Vili de Cabinda.

• Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon", 6 p. dactyl.
• Abbé RAPONDA - WALKER "Les Tribus du Gabon. Recherches sur leur parenté linguistique et ethnique, 26 p. dactylogaphiées (1924).
  Article paru dans le Bulletin de la Société des recherches Congolaises, 3e année, 1924, imprimé, p. 55 à 101.
• Mgr TARDY "Les races du Gabon", extraits, 3 p. dactyl., 1930.
• M. ECKENDORF, Administrateur des colonies "Note sur les tribus des subdivisions de Makokou et de Mékambo" (vers 1935).
• Mgr MARTROU et Mgr TARDY, "Races du Gabon", notes manuscrites dans un cahier).
• P. BRIAULT, "Les Pygmées d'Afrique", Annales des PP. du St Esprit, mars et avril 1938.
• Notes du P. Neyrand, d'après Les Pygmées du P. TRILLES.
• Carte manuscrite : "Les Races du Gabon".

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Notes du P. KERISIT sur les FANG.
• "Questionnaire concernant les coutumes juridiques des naturels du MUNY", 1897, P. TANGUY.
• Tribus FANG, notes de Mgr MARTROU.
• Toponymie et noms propres chez les FANG, notes de Mgr MARTROU.
• Onômbo, fétiche de l'éléphant.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Extrait dactylographié du Bull. de la Sté des Recherches congolaises, article de l'abbé WALKER, année 1924, n° 4, "Les tribus du GABON", 6 p.
• "Les tribus du GABON", 27 pages dactylographiées.
• "Famille bantoue d'Afrique équatoriale", 5 pages dactylographiées.
• Note sur "Je dis que"... dans toutes les langues.
• Extrait de "Les fondements spirituels du pouvoir au royaume de LOANGO", Frank HAGENBUCHER-SACRIPANTI, O.R.S.T.O.M., p.24.
• "Une curieuse coutume gabonaise : la parenté entre clans familiaux de tribus différentes"', abbé WALKER.
• Etude du P. MEYER de MAYUMBA (cahier).
• Les familles.
• Lettre de l'abbé WALKER, de Ste ANNE (10.06.1942), sur la parenté entre tribus différentes.
• "Des hommes d'une taille minuscule ont été découverts dans la brousse..."
• Chiffres et tribus... (date ?).

Documents rassemblés par le P. POUCHET /

1. Origine des ESHIRA, abbé WALKER, 4 pages dactylographiées.
   L'âme africaine par un Africain, René Paul SOUSATTE, 1946 (voir note sur l'auteur et son vrai nom).
2. Culture :
   Eléments de grammaire Gisira, de l'abbé WALKER, 1936.
   3.Divers :
   Notes du P. POUCHET.
   "Comment la mission de N.D. de l'Equateur a sauvé deux Eshiras condamnés à périr par le feu", abbé WALKER, 1905.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Culture :
   Fascicule de langue Mitsogo, proverbes, contes... Notes du P. POUCHET.
   Lettre de l'abbé WALKER (21.04.1938).
   Les Mitsogo, avant-propos de la grammaire de l'abbé WALKER (avec essai d'histoire de l'évangélisation).
   "Essai de grammaire Tsogo", par abbé WALKER, Libreville, 1937. Dactylographié (sauf la couverture).
2. Origines, tribus :
   Lettre de l'abbé WALKER (1948). Renseignements recueillis par l'abbé WALKER.
3. Histoire :
   Mitsoyo, Bapinji, Bapunu, aux environs de la mission Saint Martin, vers les années 1903-1905, extraits du journal de cette mission.
   Affaire OURSON (Annales des Pères du Saint Esprit, mars-avril 1923, p.61), Mgr MARTROU.
   "Voyage au pays des Mitsoghos", abbé WALKER, 1907 (34 pages dactylographiées).
   Brochure du même récit, reliée, 48 pages.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Sur quelques coutumes indigènes du GABON", Georges LE TESTU, 1942 (manuscrit et dactylographié).
• "Exploits de panthères", Lieutenant THOMAS, 1936, 5 pages dactylogr.
• Circulaire du Gouverneur général de l'A.E.F. (21.02.1937) "au sujet des coutumes pénales indigènes", 18 pages dactylographiées.
• Lettre de M. CHARBONNIER (TCHIBANGA, 26.11.1916), sur les agissements des hommes-tigres. Lettre du P. Joseph BONNEAU à M. LE TESTU sur le même sujet (13.11.1911). Autre lettre à M. LE TESTU (1 suicide). Lettre du 21.10.1918 sur les hommes-tigres. Lettre au même du 06.08.1917.
• Rapport annexe au jugement, signé CHARBONNIER.
• Les mystères de l'Afrique Noire : après avoir immolé neuf de ses parents, le KET-SE sera comblé d'honneurs ert de richesses", Armand-Henry FLASSCH, DANS Paris-presse, 11-12.04.1948.
• Extrait du Figaro, 11-12.01.1948 (Hommes-lions, femmes-lionnes).
• Notes bibliographiques.
• "J'ai vu des mangeurs d'hommes", Guy MOUNEREAU, dans L'Epoque, 17.07.1937.
• "La légende de l'homme-lion", dans Missions d'Afrique des Pères Blancs, p.211, juillet 1924, n° 313.
• "L'homme-lion en pays Bobo-Oulé", P. LEGER, dans Les Pères Blancs, n° 63, 75e année.
• "Les drames de la brousse" (les hommes panthères), Werner JUNGE, dans le Figaro Littéraire du07.02.1953.
• Extraits de journaux : Le Monde (1956), Le Rouge et le Noir (08.10.1950), La semaine de l'A.E.F. (01.09.1956) sur le même thème.
• Notes manuscrites sur DIVENIE, IPPY (1921-1922).
• Lettre de M. SANNER au tribunal de BRAZZAVILLE (28.09.?).
• "Réflexions sur l'Homme-tigre", M. LE TESTU, 1936 (manuscrit).
• "De l'homme-tigre chez les MASSANGO, dans la subdivision de MBIGOU", 1926.
• Lettre de M. MARIANI, chef de subdivision de MBIGOU (14.11.1924).
• Rapports au Procureur général de BRAZZAVILLE, n° 4, 5, 1927.
• Article du P. FEUILLET dans les Annales apostoliques, juillet-août 1924.
• Notes du P. GUYADER (1904). Note sur la "Zoanthropie".