Affichage de 3 résultats

Description archivistique
SÉNÉGAL Dossier LINGUISTIQUE
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

FICHIERS DE PROVERBES SERERES

Fichiers manuscrits de proverbes Sérères, compilés par le P. Léonce CRETOIS : proverbes, traduction, commentaire, équivalents en français.
Proverbes numérotés de 1 à 2276.
7 volumes.

CRÉTOIS Léonce

PROVERBES ET DEVINETTES SERERES

Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce Crétois de proverbes Sérères :

  • 4 cahiers de proverbes, numérotés de 1 à 1737.
  • 2 fichiers de proverbes, A-K et L-Y.
  • 1 cahier de table de proverbes.
  • 2 fichiers de proverbes et devinettes, numérotés de 1 à 1504.
  • 3 cahiers de proverbes français, pour comparaison avec les proverbes sérères.
  • notes manuscrites du P. Crétois sur les proverbes.

CRÉTOIS Léonce

TRAVAUX SUR LA FLORE DU SÉNÉGAL

  • Correspondance avec le P. Jean BERHAUT (1953-1961).
  • Dossier de fiches manuscrites (A5, format paysage), intitulé "Arbres et plantes".
  • 2e dossier de documents fiches manuscrites.
  • Charles BECKER (recueil présenté par), "Le vocabulaire sereer de la flore, par le Père Léonce CRÉTOIS", numéro S8 et "Le vocabulaire sereer de la faune, par le Père Léonce CRÉTOIS", numéro S9, Centre de linguistique appliquée de Dakar, 1983.
  • Documentation : manuscrit ancien sur la flore du Sénégal (pas de nom d'auteur, produit au milieu du XIXe siècle).

CRÉTOIS Léonce