Mostrar 34 resultados

1. Lettres de 1889 :
   Nonce de Lisbonne (27.04, 17.07), P. LECOMTE (notes sur "les dispositions du gouvernement portugais à l'égard de nos missions", sur les "Questions concernant les missions de Bas-Congo et Amboellas" 02.07, Projet d'accord entre le gouvernement et les missions 21.07, lettres du 13, 19.07). Note du P. CAMPANA (13.07).
2. 1891 : Lettre du P. LECONTE (projet de convention avec le gouvernement portugais, 19.10).
   • 1894 : P. ANTUNES "Rapport du supérieur des missions du royal patronat de Huilla touchant l'organisation de lignes de missions pour l'évangélisation et l'occupation de tout l'intérieur d'Angola et d'un subside pour le scolasticat de Formiga..." (01.12).
3. 1896 : Lettre du P. ROONEY (17.02, les relations avec le gouvernement).
   • Rapport du P. ANTUNES relatif à un projet de suppression des Préfectures apostoliques, en vue d'une nouvelle organisation (24.05).
   • Note du P. EIGENMANN sur la question des Prélatures dans les missions portugaises (05.06).
   • Mémoire de M. Jacintho Candido, Ministre de la Marine au Portugal, sur les "bases générales du concordat pour la délimitation du Royal Patronat du Portugal dans le Congo et l'Angola" (15.08), traduction française (3), extrait en portugais.
   • Note du P. LECOMTE sur le mémoire du Ministre (27.08 + 2 copies).
   • Lettres : P. ANTUNES (17.08 + copie + supplément, 01.09 avec note de Mgr Leroy, 2 du 10.09), P. ESCHBACH (01.09 copie), P. ROONEY (01.09), Ministère du Commerce et de la Marine (07.09), P. RULHE (extrait 12.09), P. EIGENMANN (extrait 12.10).
4. 1897 : lettre du 09.01 au P. Esbach, lettres du P. RULHE (13.03, 03.06), Mgr LEROY (copie 24.04 + note du 01.05 sur le projet de concordat du Portugal).
5. Lettres de 1898 : Secrétariat épiscopal , provincia d'Angola (17.03), P. ROONEY (27.04). Note : Bases d'un concordat à faire avec le Saint Siège, Ministère des Affaires Etrangères (24.03).
   Lettre concernant le transfert du séminaire d'Huila à Mossamedes (P. ANTUNES 05.06).

• 1899 : Rapport au sujet du séminaire diocésain d'Angola à transférer d'Huila sur le littoral (02.02, P. ANTUNES)
• P. ANTUNES : Subdivision des Préfectures du Bas Congo et de la Cimbébasie (note, copie. ), lettre du 12.08, P. LECOMTE (20.12 observations sur le rapport du P. Antunes).
• 1900 : P. LECOMTE, lettres du 08.01 copie, du 10.01, note sur la Création et organisation d'un district dans le Nord (25.03), Question relative à un démembrement (26.10).
• 1902 : lettres du P. ROONEY (03.06), P. MAGALHAES (14.11 extrait, note sur la juridiction dans la Préfecture) Mgr LEROY (15.12 note sur les embarras de la Préfecture du Bas-Congo). Note du P. PASCAL sur les missions du Congo portugais et les difficultés concernant les mariages (02.09). Copie de l'Instruction de la Propagande (1726). Réponse orale du card. BARNABO. Note du P. BARILLEC (03.11), note du P. GERRER sur la question de Landana (01.12).
• 1904 : lettres du P. ROONEY (15.02 + memorandum sur la Préfecture du Bas Congo 25.02), de Mgr LEROY (08.05 + brouillon préparé par le P. Barillec). Notes chronologiques des missions du Congo (Rome 09.05). Note "Missions d'Angola. Quelques idées relatives à un arrangement".
  -1906 : Lettres du P. LECOMTE (29.04, 09.06 à Pie X, 12.07 note, 06.10, projet de note pour le nouvel évêque d'Angola). Ordonnance du 15.12. Copie du document de l'évêque d'Angola (en portugais, 06.10), traduction de l'ordonnance du 26.12 , texte dans le supplément du Bulletin Officiel (29.12). Extraits de lettes du P. ESCHBACH (1906-1907).
• 1907-1909 : Copies des textes précédents au Bull. général (déc. 1907).
  Lettres de 1909 : Card. GOTTI (11.03), Nonce de Lisbonne (25.07 + traduct.)
• 1910-1914 : Note de Mgr LEROY (18.10.1910). Relevé général des travaux des missions (1910-11). P. SUTTER (10.01.1913). La loi de séparation de l'Eglise et de l'Etat dans les colonies portugaises (1913). Lettre du P. ANDRE (Etat religieux de l'Angola, les 20 dernières années, 25.04.1914).
• 1916 : P. ANTUNES (23.01, 29.03 extrait, 14.04 projet d'organisation ecclésiastique de l'Angola, 04, 19.05), P. ANDRE (05.04), Mgr LEROY (note 14.04 + copie dactyl.).
• 1918 : P. ANTUNES (22.11).
• 1920 : P. ROSEROT (extrait 15.01). Rapport "Angola et Congo, les diocèses et les Préfectures", brouillon + copie dactyl. 7 p.

1. 12 images photographiées (dont celle du P. Campana).
2. Petit historique des débuts spiritains en Angola. Notes diverses du P. DUPARQUET.
3. Copies de textes sur l'histoire du Congo ou notes du P. Duparquet :
   • "Africa - Congo -Angola" (1855-1857 notes en italien).
   • Extrait du mémoire de Mgr CIRI "Etat présent de l'Eglise Romaine ... Congo et Angola" (manuscrit, copie).
   • Extrait d'une lettre de Mgr KOBES sur les colonies portugaises (01.11.1850)
   • Rohrbacher "Introduction du Christianisme au Congo" à partir de 1484.
   • Etendue de la mission du Congo (1752).
   • Note sur l'histoire du Congo par Govazzi.
   • Note : 9 évêques de Sâo Tomé, 10 evêques du Congo.
   • Nom des rois qui ont gouverné l'Eglise du Congo depuis le départ du P. Séraphin (le dernier des Capucins), note du 08.02.1878).
   • Notes sur un voyage de Douville en 1832.
   • Note sur l'indépendance politique des rois du Congo par rapport au Portugal. Note d'une conférence sur le Congo.
   • Acte de mariage de Dom Pedro, roi actuel du Congo (1861 copie).
4. Copie par le P. DUPARQUET d'extraits d'ouvrages sur les régions portugaises à évangéliser (en fascicule).
5. Historique de la Préfecture du Congo, P. CAMPANA, de 1484 à 1890, 47 p. dactylographiées. Notice biographique du P. Campana.
6. Résumé historique des missions du Congo, en particulier de la P.A. érigée par le Propagande en 1642 (P. DUPARQUET, manuscrit).
7. Notices sur les missions du Congo et d'Angola (1726), a et b.
8. Extrait du bulletin de la Société de Géographie de Lisbonne (07.03.1889): "Le Congo passé, présent et futur", P. José de SOUSA BARROSO (traduction en français du P. PALOC).
9. Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, contribution du P. BONTINCK : "Derrota de Benguella para o Sertâo (1803) : critique d'authenticité", tiré-à-part, p. 279-302, 1977.
10. 500 ans d'évangélisation et de rencontres des cultures en pays Kongo (1491-1991), actes du Congrès de Kisantu (Zaïre), 21-28.07.1991 (Editions du centre pastoral de Kisantu, 1996.

1. 1866 :
   • Traduction d'une lettre de l'évêque d'Angola (03.04).
   • Note du P. BARILLEC sur sa visite au Ministère des Affaires Etrangères (14.06.1866).
   • Traduction des Discours prononcés à la Chambre des Députés du Portugal (09 et 14.03), 32 p. manuscrites.
   • Suite des discours prononcés aux Cortès (31 p. manuscrites).
   • Suite et fin des discours prononcés aux Cortès, 16.03.
2. 1867 :
   • Renseignements sur les factoreries du Congo (28.01).
   • Lettres : P. DUPARQUET (02.08), M. de Castex (28.07, 07.08), abbé SIMONIS (extrait 24.08).
   • Note sur la visite du P. SCHWINDENHAMMER au Ministre des Affaires Etrangères du Portugal (29.07, P. BARILLEC).
   • Interpellation à la Chambre des Députés relative à la Mission du Congo (J.O. du Portugal 30.01, (traduction).
3. 1868 :
   • Lettre de la Secrétairerie de la Marine (Portugal), 05.12.
4. 1869 :
   • Lettres : M. MORELET (25.04), P. SCHWINDENHAMMER (19.06), les Missionnaires d'Ambriz (25.06 trad.), le fils du Roi du Congo (30.06 trad.), P. DUPARQUET (brouillon sans date), P. LAPEYRE (13.07).
   • Extrait du Bulletin officiel du Gouvernement de l'Angola (27.05 trad.) "Etat des Ecoles à Loanda".
   • Note du P. SCHWINDENHAMMER au sujet de la Préfecture apostolique du Congo confiée aux Spiritains (18.06), Factorerie Française de Kinsembo (09.07, 17, 23.09), Ministère des Affaires Etrangères (Paris 10.08).
5. Extrait du Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences coloniales (Bruxelles), t. 4, 1958 n° 7, p. 1353 - 1380 : Chan. JADIN "Le rôle de la Marine française au Congo (1868-1886)", imprimé.

1. Lettres et rapports à l'Oeuvre apostolique :
   P. POUSSOT (04.10.1865), P. DUPARQUET (18.04.1866), note sur les demandes, P. CARRIE (08.11.1885).
2. Lettres et rapports à la Propagation de la Foi :
   • 1865 : P. POUSSOT (08.10 + note sur les besoins présumés pour les commencements de la Mission du Congo), Propagation de la Foi (07.11 + réponse du P. Barillec, 15.11) .
   • 1866 : Consul de France à Loanda (13.01.1866), Propagation de la Foi (08.12). Note d'Ambriz (01.03).
   • 1867 : P. SCHWINDENHAMMER (10.05 copie), Propagation de la Foi ( 13.11).
   • 1868 : P. SCHWINDENHAMMER (16.04, 18.11), P. DUPARQUET (08.11 à la Propagation, 30.11 au Ministre d'Outre-Mer à Lisbonne pour l'ouverture d'un séminaire à Mossamédès + Note sans date de Mgr Barbosa LEAO "Conditions pour établir ce séminaire"), Propagation de la Foi (10.11).
   • 1869 : P. SCHWINDENHAMMER (17.04).
3. Etats des dépenses et recettes + prévisions (pour la Propagation de la Foi) : années 1866, 1867, 1868, 1869.

1. Documents de 1864 :
   • Notes du P. BARILLEC sur le rapport au sujet du Congo, sur les demandes relatives au Congo (22.10).
   • Lettres du P. DUPARQUET au P. Schwindenhamemr (31.04, 15.06 + brouillons de ces lettres), à la Propagande (brouillon sans date).
   • Extrait d'une lettre du P. FREYD (05.11).
2. Documents de 1865 (reprise de la mission du Congo) :
   • Rapport au Card. Barnabo (motifs de reprendre la mission du Congo, (17.03.1865 + carte, préparé par le P. Duparquet), lettre au Card. Barnabo du P. SCHWINDENHAMMER (17.03). Note du P. BARILLEC sur la lettre du P. Freyd (05.03). Des Capucins (20.04), lettres du P. FREYD (03.06, 08.08).
   • Extraits de lettres du P. FREYD relatifs à la mission du Congo (avril-nov.).
   • Lettre du P. da COSTA (Mossamédès 01.06), de M. TEIXEIRA (29.07).
   • Participations financières de chrétiens.
   • Conseil général du 02.09 (acceptation de la mission du Congo).
   • Lettres : Card. BARNABO (11.09 + décret du 09.09 et traductions, 25.11), P. SCHWINDENHAMMER (19.09 et 05.12, au Card., 04.11 au Ministre des A.E.), P. FREYD (12.12). Personnes à voir par le P. Duparquet (26.11).
3. Documents romains de la Propagande ou du Procureur (1866) :
   Extrait de lettre du P. FREYD (09.01), du P. Duparquet et Schwindenhammer (15.01). Copie du décret de nomination du P. POUSSOT vice-Préfet du Congo (14.01), du P. Schwindenhammer Préfet apostolique (14.01). Pouvoirs transmis au P. Poussot (14.01).
   Lettres : Card. BARNABO (05.02, 25.08, 05.09), P. MIEL (Lazariste, 13, 14.02, 05.03, 22, 27.08), P. FREYD (21, 27.02, 15.03). Extrait du Moniteur (16.02 copie), P. SCHWINDENHAMMER (21, 22.02, 12.06 note au sujet de la mission du Congo, 23.06, 10.11), M. MORAO (14.05), M. DECAISSE (15.09), P. DUPARQUET (13.10), José év. d'Angola (15.10).
   Formule d'obéissance et de soumission présentée par Loanda (juin).
   Note sur les rapports Duparquet - Poussot ( Barillec). Pouvoirs donnés au P. Duparquet (15.10).
4. 1867 : P. MIEL (03.01), P. POUSSOT (22.02, 54 p.), P. DUPARQUET (03.02).
   • 1869 : P. ESPITALLIE (17.03), V.G. du Cap Vert (07.04), P. LAPEYRE (14.07), serment d'obéissance... (28.07). Conseil du 17.06 difficultés). Tableau des émoluments du diocèse d'Angola. Pouvoirs au P. Dhyèvre (13.10).
5. Lettre autographe du Roi du Congo, dom Pedro (13.07.1880) et traduct.
6. Imprimé : Documents relatifs à la Préfecture Apostolique du Congo (Paris 1881), 38 p., 2 ex. Lettre (sans date) et rapport du P. DUPARQUET (20.03.1866 sur Mossamédès et la Cimbébasie, manuscrit 18 p.)

Lettres venant de la mission de Lucula (Préfecture de Landana) :

• 1893 : P. PAULUS (18, 25.06,12, 24.07, 09, 20, 21, 27.08, 03, 10.09, sept., 28.09, 09.10, 06, 19, 23.11, 10.12), P. BISCH (sans date août ?), P. KOLLER (30.10).
• 1894 : P. PAULUS (07, 21.01, 03, 13, 16, 24.02, 02, 11, 30.03, 15, 26.04, 12, 19.05, 15.06, 18.08, 05.10, 02, 28.11, 16, 31.12), Fr Straton (sans date).
• 1895 : P. PAULUS (26.01, 14, 20.03, 21.04, 28.06, 09, 20.12), P. BISCH (sans date), P. PERREARD (21.04).
• 1896 : P. PAULUS (03.01, 09, 10, 29.03, sans date, 05, 15.04, 08, 23.05, 06, 21.06, 02, 13, 19.08, 10.09), P. DARNAL (28.11, 16.12), P. BISCH (sans date, 16.12).
• 1897 : P. BISCH (27.06, 03, 09.07, 18.08, 12, 15, 23.09, 15, 27.11, 09, 29.12).
• 1898 : P. BISCH (07, 09, 30.01, 17.02, 06, 30.03, 01.04, 27, 30.05, 19.06, 01, 04, 17, 23.07, 26.08, 18.09, 18 (2), 21, 24.10, 18.11, 25.12). E
  N.B. En juin Lucula devient LUkula.
• 1899 : P. BISCH (11, 30.01, 03, 15.03, 18.04, 15.06, 17.11, 25.12), P. PERREARD (27.06), P. FRANKOUAL(27.06, 10.08), P. BOSSUS (10.08).
• 1900 : P. BISCH (28.01, 23.02, 20, 27.03, 19.04), P. CARRER (19, 27.09, 21.10, 27.12, deux du 30.12).
• 1901 : P. CARRER (10.01, 02.02), P. BISCH (02.08).
• 1902 : P. BISCH (10.06).
• 1904 : P. BISCH (01.02, 21.03, 07.04, 19.05, 05, 29.06, sans date, 28.07 (2), 22.09, 13, 24.11, 08, 18.12).
• 1905 : P. BISCH (09, 26.02, sans date, 02, 22.06, 30.07, 27.08, 07.09, 05.10, 12, 19.11, sans date, 07.12).
• 1906 : P. BISCH (19, 25.02, sans date).
• 1907 : P. BISCH (05.04, 15.05, 17.10).
• 1908 : P. BISCH (02, 30.01, 10, 26.03, 28.06, 22.07, 24.09, 29.10 (2), 26.11, 16, 30.12.
• 1909 : P. BISCH (28.02, 19.03, 17.07, 01, 27.08, 12.09, 18, 21.11, 16.12).
• 1910 : P. BISCH (03, 19.01).

• Lettres de 1885 :
  M. SARTHOU (12.09, 29.11 terrain de Nemlao) MM. DAUMAS & BERAUD (06.10). Contrat d'achat d'un terrain, 07.12, M. Sarthou et P. Carrie.
• 1886 :
  CAMPANA (8 lettres partielles, 27.07, 02, 19-20.08, 15, 22.09, 07, 30.10, 07, 15.11, 05, 26.12), P. VISSEQ (05.07, 14.10), P. CARRIE (14, 28, 30.05, 04.07).
  Note sur l'enfant Thomas THIOA décédé le 04.10.1886.
• 1887 :
  P. CAMPANA (04.021, 01.02), P. VISSEQ (26.02, 11.03, 25.07, 09.11, 20.12), P. MOULIN (26.08).
• 1888 :
  P. VISSEQ (03, 14, 23, 27.01), P. PALOC (28.01, 28.04), P. KRAFFT (09.02, 09, 12, 20.03 observations sur les comptes de St Paul de Kassaï, 25, 26.03, 04, 10, 25.04, 08.05, Pentecôte, 28.05, 07, 19, 21.06, 10, 15, 17, 25.07, 02, 03, 13.08, 03, 10, 14, 23, 26.09, 05, 26.10, 05.11, 03, 27.12), M. BOLLE (16.03 copie, problème du terrain de la mission).
• 1889 :
  P. KRAFFT (10, 24.01, 10.02), P. CALLEWAERT (01, 11, 19, 30.03, 07, 12, 30.04, 07, 15.05, sans date, 23.05, 06, 13, 14, 22.06, 07, 28.07, 05, 14, 25.08, 08, 28.09, 16, 24.10, 18.11, 17, 20, 27.12, sans date), Maison Hollandaise de Banane (19.04).
• 1890 :
  P. CALLEWAERT (10, 22.01, 16, 26.02, 12, 22 (2), 31.03, 07, 22.04, 28.05, 10, 27.06, 19.07, 05, 27.08, 06, 19, 25.09, 10, 26.10, 05, 17.11), P. THOMAS (11.08, 20.10), Etat indépendant du Congo (02.11).
• 1891 :
  P. CALLEWAERT (08.01, 17.03, 20, 26.04, 12, 16.05, 06.06, 02.07, 02, 05, 26.09 avec note du P. Campana).

• Sommaire des lettres de Landana, du 06.05.1880 au 04.01.1887.
• Lettres du P. CARRIE, de Landana : (souvent très abîmées).
• 1880 : au P. Schmitt 06, 23, 30.05, 08, 24.06, 07, 17, 30, 31.07, 05, 07, 22, 26.08, 09.09, 07, 18, 28.10, 01, 22.11, 15, 28.12).
• 1881 : au P. Schmitt 16, 28.01, 07.02, 04, 31.03, 28.04, 05, 07, 23, 29, 30.05, 12, 28.07, 01, 10, 31.08, 16.09, 12, 17.10, 02, 15.12.
• 1882 : 06, 29.01, 03, 25.02, 02.04, ensuite au P. Gaetan 19.09, 20.11, 18.12.
  P. KRAFFT (18.09).
• 1883 : P. CARRIE (13, 25, 26.01, 15, 25.02, 06.03, 08.07, 16.10 + toast au Dr Lucan, 29.10, 27.11), M. Louis PETIT (11.03), P. KRAFFT (13.03, 28.10), Fr Hilaire (28.04), P. LEVADOUX (26.07, 06, 15.09, 01.10), P. FAXEL (02.09, 03.11, déc.).
• 1884 : P. CARRIE au P. Gaetan 17, 29.01, 12, 16.02, 07, 27.03, 20.04, 14.05,
  au P. Giron 13.01, 01, 03, 15, 17 (2), 23, 26.02, 05, 09.03, 11, 19.06, 09, 10, 25.07, 02, 31.08, 02, 26.10, 02, 08, 29.11 + 09.12, sans date avec plan, 15.12.
  P. CARRIE au P. Jauny : 21, 28.03, 03, 05, 15, 23.04, 06, 15, 22, 28.05, 08, 13, 23, 30.06, 06, 25, 29.07, 28, 31.08, 15.09, 22.10, 11, 16, 23, 25.11, 01, 14, 15, 25.12.
• 1885 : P. CARRIE au P. Giron 15, 24-30.01 avec un P.S. du 08.02, 06, 19.03, 08, 20.04, 05.05 + P.S. du 10.05, 25.06, de Banane 14-16.08, de Landana 05.09, 13.09, 05.10, 02, 12, 21.11, 08, 28.12.
  P. CARRIE au P. Jauny 14, 29.01, 15.02, 02, 06, 11.03, 01.04, 12, 30.05, 15.07, 12, 27, 31.08, 05, 16.09, sept., 27, 28.10, 08, 23, 28.11, 01.12.
• 1886 : P. (puis Mgr) CARRIE au P. Jauny 12, 30.01, 13, 18.02, 01, 11.03, de Nemlao 06, 18.04, 15.05, 23.05, 18.06.
  P. (puis Mgr) CARRIE au P. Giron 25.01, 02, 18.02, de Nemlao 30.05, de Paris 01.10 avec un P.S. du P. Emonet. P. JAUNY, de Loango 04.08.
• 1887 : Mgr CARRIE à bord du Benguella 04.01.

• Sommaire des lettres, du 12.02.1887 au 04.04.1893.
• Lettres de Mgr CARRIE au P. Campana en 1887, de Loango : 12, 14, 25, 27.02, 01, 03, 09, 11, 15, 21, 30.03, 04, 20, 23, 26, 29, 30.04-03.05, 05, 15-21.05, 22.05 + pouvoirs donnés au P. Campana, de Nemlao et Banane 16, 18, 20.06, sans date, de Loango 24, 31.10, 11, 13, 14, 23, 29.11, 10, 13, 18.12 + commande + deux notes sans date, 30.12.
  Lettre de M. PEDROSO, de Lisbonne (25.06.1887 + traduction).
• Lettres du P. CAMPANA, de Landana, en 1887 : 13, 25, 28.02, 01, 06, 08, 13, 14, 19, 20, 27, 31.03 , 04, 13, 21, 24, 25, 27.04 (2), 02, 09, 10, 16, 21, 24.05 + P.S., 27.05, 13, 21, 28, 30.06 (2), 13.07, 22, 26-28.10, 14, 21.11, de Chiloango 03.12, de Landana 07, 08, 14, 26, 27, 28.12. P. LE LOUET (28.02).
• Lettres de 1888 : Mgr CARRIE de Loango (03, 10.01 + copie d'une lettre du Capitaine de Macar, 22.01, 01.02 au P. Campana devenu Préfet apostolique, 06, 21, 24.02, 07, 12, 13, 18, 23.03, 05, 07, 10, 13, 20, 25, 30.04, 10, 18, 21, 26.05, 03, 11-14, 23.06, 09, 10, 17, 22, 31.07, 19.08, août, 24, 27.08, 01, 04, 21, 25.09, 18, 24.10, 03, 04, 08.11, 19.12).
• Lettres du P. PARIS ( 21.11.1888, 28.01.1889).
• Lettres de 1889 : Mgr CARRIE au P. Campana (09, 18.01, fin janvier partielle et abîmée, 01.02 sur lettre du P. Gaétan du 23.01, 03, 08, 11, 12, 13.02, 06, 07.03 extrait, 14.03), Mgr CARRIE au P. Krafft (18.03, 06.04 + billet, 11.04, 10.05, 09.06, 17.08, 03, 18, 22, 24.09, 08.10, 09, 12.11 au P. Campana, 13, 21, 28.11, 08, 27.12). ), P. GIRON (11, 19.06, 20, 31.07, 18.08, 19.10), P. STOFFEL (15.07). P. HIVET (09.09).
• Lettres de 1890 : Mgr CARRIE (05, 10.01, 01-02, 06.02, 03, 27.03, 03, 09, 12, 25.04, 23.05, 04, 28.06, 10, 18, 28.07, 01, 18, 27.09, 10, 27.10, 10, 14.11, 11, 19.12), P. LEVADOUX (07.02, 03, 21, 28.03 + note Mgr Carrie, 05.11), P. HIVET (19.09), P. GIRON (27.09, 23, 24, 26.11), P. LE LOUET (sans date ni lieu).
• Lettres de 1891 : Mgr CARRIE (09, 30.01, 24.02, 03, 11, 24.03, 07, 16.04, 04, 08, 19, 27.05, 31.08, 07, 15.09, 05, 26.10, 11.11, 12, 19.12.
• Lettres de 1892 : Mgr CARRIE (au P. Paulus 12.01, au P. Campana 09, 14, 22.02, 02, 14, 19.03).
• Lettres de 1893 : Mgr CARRIE au P. Campana (26.01, 06, 22.02, 29.03, 04.04).