• TABARD René, La vie avec le morts. Expériences humaines et foi chrétiennes, Institut Catholique de Paris, DDB, 2010.
• TABARD Roger, Etude sur les prières à la Vierge Noire (Réunion), 2001
• TABARD Roger, Le petit séminaire St Louis de Bangassou: 20 ans d'existence, ses moyens, ses résultats, son avenir, 1989
• TABARD Roger, Péaule d'hier et d'aujourd'hui (1714-2006), 2006.
• TABARD Roger, Péaule, une commune du Morbihan, Karthala 2012.
• TABARD Roger, Situations industrielles comparées en Afrique centrale durant la période 1968-1976, et perspectives d'avenir, 1978.
• TABARD Roger, Spiritains et Savants, 2015
• TABARD Roger "Le père Nouaille", 2015
• TABARD Roger, Les Spiritains européens et la guerre 39-45, 2015
• TABARD Roger, 82 lettres du père LEVAVASSEUR au père Libermann, 189 p, 2010
• TABARD Roger, Lettres du père LAVALau père LIBERMANN, 2011
• TABARD Roger, Les compagnons du père LEVAVASSEUR à Bourbon et le père LIBERMANN, 140 p, 2011.
• TABARD Roger, Le père Julien RYO et la mission de Quihita (Angola)
• TABARD Roger, Contes du diocèse de Bangassou, 2016
• TABARD Roger, Le Séminaire du St Esprit et la Mission, 1703-1848
• TABARD Roger, Quelques souvenirs de Bangassou, 2017
• TASCHE Louis (Disquisitio historico-canonica), De ordinatione religiosorum (thèse) Ottawa Univ. 1931.
• TACHE L. Sir Etienne-Pascal Taché et la Confédération canadienne, St Alexandre de la Gatineau, 1935.
• TACHE L. Du moine laïc au religieux prêtre, St Alexandre. * TACHE L. Fada Petrus : le Père Pierre Patenaude (missionnaire au Cameroun français, 1897-1946) Ed. Spiritaines, Montréal, 1947.
• TACHE L. Articles dans la Revue Eucharistique du clergé, Montréal, Canada : Remarques théologiques sur la dévotion au Saint-Esprit (I, fév. 1951, II, mars 1951, III, avril 1951).
  (IV) La Mission de l'Esprit-Saint (mai 1951), (V) L'Eglise et L'Esprit (sept. 1951, (VI) L'Esprit-St dans les justes (conclusion, nov. 1951).
• TACHE L. Dans la Revue Marie (Vol. VI, n° 1) : La Pentecôte et la maternité spirituelle de Marie (mai-juin 1952).
• TACHE L. Le Canada missionnaire, né missionnaire, Ottawa, 1956 (Sté canadienne de l'Histoire de l'Eglise).
• TARDY Mgr, Contribution à l'étude du folklore bantou, Anthropos, 1933.
• TASSIN Claude dans les Cahiers Evangile :
• Le Judaïsme et l'Exil au temps de Jésus ( n° 55), Cerf, avril 1986.
• Relecture des Actes des Apôtres, le discours d'Etienne, un jeu de traditions (n° 128), Cerf, juin 2004.
• Evangile de J.C. selon St Matthieu (n° 129), Cerf, sept. 2004.
• Des Maccabées à Hérode le Grand (n° 136), Cerf, juin 2006.
• Des fils d'Hérode à la 2e Guerre juive (n° 144), Cerf, juin 2008 + édition espagnole, Cuadernos biblicos, Verbo Divino, 2009.
• Les Juiifs d'Alexandrie et leurs écrits, Suppl. N° 156, juin 2011, Cerf.
• TASSIN Claude, Commentaires bibliques (Année A) Bayard Centurion, 1998.
• TASSIN Claude, Les Evangiles, textes et commentaires, Bayard, 2001.
• TASSIN Claude, L' Évangile de St Matthieu, Bayard, Centurion, 2001.
• TASSIN Claude, St Paul, homme de prière Ed. Ouvrières, 2003.
• TASSIN Claude, L'Apôtre Paul. Un autoportrait, D.D.B. 2009.
• TASSIN Claude, Paul, le travail et l'argent, Mediaspaul, Paris, 2021.
• TASSIN Claude, Livret de chants : Voici l'aurore, Ed. du Levain, 1975.
• TASSIN Claude, Livret de chants : Esprit comme une sève, Levain 1986.
• TASSIN Claude : (Disques petits formats)
• TASSIN Claude, Cadernos biblicos 106, Evangelho de jesus Cristo segundo S. Mateus, 2010.
• TASSIN Claude, commentaires de textes liturgiques, dans la revue "Feu Nouveau", 2014, 2015, 2019-2022.
• Vienne la fête, SEL 17 C 508.
• Oui, Seigneur, nous croyons, SEL 17 C 505.
• Ta lumière a brillé, SEL 170 525, 1977.
• TASSIN Claude : (Disques grands formats)
• Tu nous as choisis, SEL
• Voici l'aurore, SEL, Levain, 1975.
• Esprit d'amour, vivante Eglise, SEL, Levain, 1977.
• Esprit comme une sève, SEL, Levain, 1986.
• Les Fous de Dieu, SEL 300 190
• CD: Il viendra un soir
• TASSIN Claude (participation)
• Noël de Dieu, SEL 300 221
• Christ est ressuscité, SEL 300 119
• Une Eglise hors frontière, SEL 300 216
• Les anges dans nos campagnes, SEL 200 239
• Soleil de joie, SEL 300 145
• Rythmes et musiques pour la prière, SEL, 300 124

Boîte 2 :

• Cassettes :
• With Joyful lips, W.L.P. 1967.
• Like Olive branches, W.L.P. 1967.
• This is the day, W.L.P. 1970.
• Song in celebration. A program for the Order of Mass, W.L.P. 1970.
• A Child is Born, W.L.P. 1974.
• Haec dies (gregorian) W.L.P. 1975.
• Dance for the Lord, W.L.P. 1975.
• Mélodies pour prier (en anglais) W.L.P. 1977.
• Let the Earth shout with Gladness, W.L.P. 1977.
• We dance our song of Joy, W.L.P. 1977.
• The song you sing, W.L.P. 1977.
• Ave Maria (gregorian) W.L.P. 1978.
• Easter liturgy. Christmas cycle, Capitol-Records, 1979.
• Joy te you, Mother of the Lord, W.L.P. 1967 - 1979.
• Alleluia, sing with New Songs. Advent - Christmas, W.L.P. 1981.
• Awaken, My Heart, N.A.L.R. 1982.
• Jesus lives ! (Biblical hymns and psalms, Vol. 4) W.L.P. 1982.
• Reflections, A.S.C.A.P. 1982.
• The Marvels of Our Lord, E.P.O.C.H. N.A.L.R. 1983.
• Reflections (Vol. 3) A.S.C.A.P. 1986.
• The Passion of Our Lord (N.A.L.R.) : John (1987), Luke (1989), Matthew (1990), Mark (1991).
• Melodies for prayer, N.A.L.R. 1990.
• Ave Maria (gregorian) W.L.P. 1995.
• Jubilee (Vol. 1 & 2) W.L.P. 1995.
• The Passion of Our Lord : John, W.L.P. 1997.
• Liturgically Speaking, Sound in Focus, 1985.
• The multi-cultural liturgical problem, 7R4/8013, Miami.
• The word and the covenant, 7R4/8023, Miami.
• Taking "here" to "there", 7R4/8005, Miami, Pastoral Musicians.
• Videos :
• Liturgical Dance (Deiss/Weyman) Video K + cassette. E.P.O.C.H. N.A.L.R. 1982.
• The Passion of Our Lord. According to John (V.H.S.) W.L.P. 1997.
• Audiophile musicassette :
• God's Word is our Joy (Homilies, Prayers, Music) :
  (1) Cycle B. Lent and Easter Time, N.A.L.R. 1985.
  (2) Cycle C. Advent and Christmas, N.A.L.R. 1985.
  (3) Cycle C. Ordinary Time, N.A.L.R. 1986.
  (4) Cycle C. Lent and Easter, N.A.L.R. 1986.
  (5) Cycle A. Lent and Easter, N.A.L.R. 1987.
• C.D. :
• Ave Maria (Gregorian chants) W.L.P. 1995.
• Jubilee (1 et 2), W.L.P. 1995.
• Boîtes :
• Homilies and questions (ruban magnétique) W.L.P. 1969.
• The choir in the new liturgy, W.L.P. 1969.
• Liturgy and music, W.L.P. 1969.
• BASF. (I.B.) CP 76, I (Made in Germany)
• Noëls français. Sonocolor W.H.S.
• The passion of our Lord video 1h30.
• Liturgical dance 1996
• Mary of Nazateth, video, 1988

• Cassettes :
• Célébrer la Parole (Studio SM) :
  (1) Immaculée-Conception, 1er, 2e, 3e dimanche de l'Avent, K 422 SM37
  (2) Noël, Ste-Famille, K 423, SM 37.
  (3) Ste-Marie (1er janvier), Epiphanie, Baptême de Jésus, K 424 SM 37. (5) Ascension, Pentecôte, K 510 SM '' ''
• Hymnes liturgiques. Avent-Noël, K 088 303, SEL Levain.
• Hymnes liturgiques (2) Soir et Matin, K 104 303, SE Levain.
• Viens, Seigneur Jésus, Avent-Noël, K 053 303, SEL Levain.
• Souviens-toi, Seigneur. Psaumes responsoriaux et acclamations à l'Evangile de Carême, K 037 303, SEL Levain.
• Resurrexit (Choeur des Pères du St.-Esprit), K 581 SM 35, Studio SM.
• Haec dies (Voici le jour que fit le Seigneur), K 648 SM 37, Studio SM.
• Jour d'allégresse. Alleluias. Psaumes responsoriaux, Temps Pascal Vol. 1, K 024 303, SEL Levain.
• Christ est Seigneur, Temps Pascal Vol. 2, K 038 303, SEL Levain.
• Vivante Parole, K 2598 SM 33, Studio SM.
• Bientôt le jour se lèvera, K 634 SM 37, Studio SM.
• D'un amour éternel, K 926 SM 37, Studio SM.
• Mère du bel amour, K 661 / SM 37, Studio SM.
• Je veux chanter (11 chants liturgiques), K 011 (A), SEL Levain.
• Visage d'amour, K 158, SEL Levain.
• Mélodies pour prier, K 46, Studio SM.
• Mélodies pour prier (6), K 70, Studio SM.
• Prières pour tes merveilles, K 280 SM 39, Studio SM.
• Prières, K 539 SM 37, Studio SM, 1988.
• Compact Disc. (CD) :
• Prières pour tes merveilles (1), 12.19.80, 1991.
• Ave Maria (Grégorien), 12.21.63, 1992.
• Mélodies pour prier, 12.20.99, 1992.
• D'un amour éternel, 12.22.36, 1993.
• Prières pour tes merveilles (2), 12.22.81, 1994.
• Prières pour tes merveilles (3), 12.22.95, 1994.
• En cette nuit. Noël, 27.35.43, 1998.
• Chants grégoriens (Bec-Hellouin 1), 52-54, 1994.
• Chants grégoriens (Pères de Chevilly), 59-24.
• boîte carton (ruban magnétique) Sonocolor WHS, Noëls français.
• CD : P. DEISS (biographie, oeuvres, interview, témoignages...)

• Italien :

• Cassette : Per Te signore (chants), M.E.P. 357.

• Grands disques :

  Un solo Signore, SL 39.40, Ed. Paoline.

  Viva il Signor, SL 30.52, Paoline, 1976.

  Tu aimerai, SL 30.54, Paoline, 1977.

  Tempo pasquale (Jubilate Deo), Paoline.

• Espagnol :

• Petit disque : Iglesia del Señor (dioc. Salamanca) P.A.X. 1967.

• Cassette : Gloria al Señor (1 and 2), W.L.P. 1980.

• C D : La Major de L. Deiss : Un solo Señor. Pueblo de Reyes, San Pablo 524 LC.

• Grands disques :

  Un solo Señor, L 339, P.A.X.

  Pueblo de Reyes (hymnos biblicos), P.A.X. L 350.

  Hija de Sion, L 320, P.A.X. 1967.

  Gloria a Ti, Señor (recitativos y Salmodias), P.A.X. L 319.

  Gloria al Señor I (Quiero cantar), W.L.P. 1980.

  Gloria al Señor II (Bajo Tu Amparo), W.L.P. 1980.

• Chinois :

• Grands disques :

  A Child is Born for us. Christmas season, Taïwan, St Paul (R.O.C.)

  New Jerusalem. Easter season.

• Alsacien :

• Grand disque : Mutter Christi (Cantiques populaires à la Vierge Marie, Marienthal, SM, 1980.

• Boîte (avec ruban magnétique) Sonocolor W.H.S.

• Cantate : Jésus que ma joie demeure.

• Chorals : 8 chants allemands.

• Chanson populaire d'Arménie 1 & 2.

• Vieux Noëls (enregistrés sur disque L.D.E. 1051), Levain, 1957.
• Psaumes et Cithare. Louange de gloire. Cantique nouveau, Levain 1959
• Marie, fille de Sion, Levain, 1959.
• Un seul Seigneur. Hymnes et prières. Joie au ciel, Levain, 1964.
• Messe Dans la paix du Christ, Levain, 1965.
• Messe Dieu est amour, Levain, 1966.
• Dieu de tendresse, Levain, 1972.
• Alleluia, Gloire à Toi, Levain, 1974.
• Visage d'amour (disques S.E.L.), Levain, 1987 + Messe Dieu est Amour. * Bientôt le jour se lèvera, Levain, 1991.
• D'un amour éternel (Collection Liturgie), Levain, 1993.
• Terre entière acclame Dieu T. 1 & 2, Paroi-Services, 1999.
• Carnets de chants :
• Psaumes et Cithare (Levain), 1 (1953), 2 (1956). * Louange de gloire, Levain, 1956.
• Cantique nouveau, Levain, 1956.
• Marie, fille de Sion. Chants à la Vierge (1) SM 33-44, Levain , 1957,
  (2) Levain, 1958.
• Un seul Seigneur, Levain, 1960. Nouvelle édition, 1960.
• Hymnes et Prières (disque SM), Levain, 1961.
• Joie au Ciel (disque SM), Levain, 1963.
• Récitatifs pour la proclamation de la Parole de Dieu. Psalmodies, Levain, 1964.
• Joyeuse lumière. Vêpres et Complies du dimanche, Levain, 1966.
• Louange Pascale (Exultet), Levain, 1966.
• Un seul Pain, Levain, 1967.
• Prières universelles, Levain, 1969.
• Prières universelles. Alleluia. Cantiques bibliques. Divers, Levain.
• En éclats de joie (disque SM), Levain, 1970.
• Acclamations pour l'évangile (pour l'année), Levain, 1971.
• Psaumes responsoriaux (Avent, Noël, Epiphanie), Levain.
• Dieu de tendresse (polyphonie), disques SM30 M 399/467, Levain 1972
• Alleluia, gloire à Toi (polyphonie) disque SM 30 605, Levain, 1974.
• Joyeuse lumière (psaumes du Temps Présent), Levain, 1976.
• Proche est la Pâque (18 chants, Carême, Passion, Pâques) Levain 1976.
• Marie, mère de Jésus (12 chants), Levain, 1977.
• Le Pain de la fête, Levain, 1977.
• Acclamations à l'évangile et Ps. responsoriaux (Temps Pascal), Levain 1980.
• Psaumes responsoriaux. Temps Pascal, Levain.
• Acclamations à l'évangile et Ps. responsoriaux (Avent-Noël) Levain 1981
• Psaumes responsoriaux. Carême-Passion, Levain.
• Psaumes, Levain, 1987.
• Antiennes des offices des semaines III et IV du psautier.
• Noël nouveau (Carnet avec 3 chants du P. Deiss).
• Diplôme, Pastoral Musician of the Year, par Rév. V.C. Funk NPM 1992.

• Grands disques :
• Haec dies (Voici le jour que fit le Seigneur), SM 20, 1956.
• Ave Maria (Choeur des Pères de Chevilly), SM Chicago,
• Ave Maria (Choeur de Chevilly), SM 20, 1978.
• L'aujourd'hui des Noëls anciens, SM / Levain.
• Mélodies pour prier (Abbaye St Wandrille), SM, Levain.
• Mélodies pour prier (n° 4), abbaye St Wandrille, Chicago.
• Psaumes. Terre entière chante ta joie, SEL, Levain, 1977.
• Marie, mère de Jésus (12 chants), SM, Levain.
• NousTe rendons grâces, SM 1978.
• Je veux chanter, SEL, Levain, 1978.
• Prières n° 1, n° 2 (1978), n° 7 (1978) SM, Levain.
• Mélodies pour prier (n° 6), SM, Levain, 1979.
• Vive le Seigneur (SEL, Levain) : 1. Jour d'allégresse (1979), 2. Christ est Seigneur, Temps Pascal (1980), 3. Souviens-toi, Seigneur, Carême & Passion (1980), 4. Viens Seigneur Jésus, Avent-Noël (1980).
• Le jour se lèvera, SM, Levain, 1980.
• En éclats de joie, SM, Levain.
• Enfant du ciel, SM, 1981.
• Hymnes liturgiques. Avent-Noël, SEL Levain, 1982 (Prières du Temps Présent, Célébrations liturgiques).
• Prières pour tes merveilles, SM, 1984.
• Visage d'amour, SEL, Levain, 1987.
• Dieu de tendresse, SEL, Levain.
• Chante ton Seigneur, SM 33-89.
• Alleluia, gloire à Toi, SM 30-605.
• Un seul Seigneur (SM 20), SM 30-689.
• Le Pain de la fête, SM 30-769 (Y)
• (Je vis) La nouvelle Jérusalem, SM 30A-123.
• (Terre entière) Acclame Dieu, SM 33-100A.
• Chartres (Les pèlerins de Pentecôte) SM 33-96M.
• (Nouveaux) Psaumes, ERATO/LDEV.
• Je Te porte Seigneur (un seul pain), SM 30A-261.
• Fille de Sion, SM 33-44A.
• La Passion selon St Mathieu + La Passion selon St Jean, SM Levain.
• Nous danserons de joie, SM Levain.
• Prières, SM 30M-351.
• Jour du Seigneur, SM 30A-213.
• L'aujourd'hui des Noëls anciens, SM Levain.
• Seigneur, notre joie, SM Levain.
• Trilogie Mariale, SM.
• Pentecôte, L'Esprit de Dieu sur notre terre, SM 30-683.
• Plain-Chant grégorien :
• Liturgie pascale - Cycle de Noël (longue durée), Columbia
• Missa Salve Regina (de Jean Langlais) ERATO, Costallat.
• Office de la Semaine Ste, Liturgie pascale, Cycle de Noël, Trianon (Sonopresse) & TRX 6129.

• Disques moyens :
• Motets polyphoniques du 16e s. Exsultate, SM 33-41.
• Louange à Toi Seigneur :

  Récitatifs et psalmodies, Noël, Rameaux, Pâques, SM 25A-147.

  Récitatifs et psalmodies, Carême, SM 25A-160.

  Récitatifs et psalmodies, Passion, SM 25A-161.

  Récitatifs et psalmodies, Ascension, SM 25A-162.

• Motets polyphoniques du XVIe s. SM 33-41.
• Petits disques :
• Psaumes (extraits de Louange de gloire, Psaume et Cithare, Cantique nouveau : Vol.1-LDE 1028, Vol.2-LDE 1029, Vol.3-LDE 1030, Vol.4-LDE 1033 (Costallat ERATO).
• Psaumes (Extraits) : Vol.1-LDEV 484, Vol.2-LDEV 485, Vol.4-LDEV 487 (Dillard).
• Plain-chant grégorien : Messe n° 2 et Fête-Dieu, LDE 1052, ERATO.
• Vieux Noëls, LDE 1051, Costallat, ERATO.
• Psaumes : ESBF 126-127 A (Arac COLUMBIA), ESBF 126 A (Arac COLOMBIA), ESBF 127 A (Arac COLUMBIA).
• Mater Dei (ensemble féminin), SM 45-25, Studio SM.
• Dialogues, Acclamations, Prières, messe, SM 17 M-180, P.T.M.
• L'Exultet et les Impropères du Vendredi-St, SM 17 A-221, SM Levain.
• Messe Dans la paix du Christ, SM 17 A-177, Studio SM.
• Liturgie de la Parole : mariage, SM 17 A-179, Studio SM.
• Liturgie de la Parole : défunts, SM 17 M-181, Studio SM.
• Un enfant nous est né. Gloire à Dieu etc. SM 17-534, Studio SM. * Un enfant nous est né, Seigneur, venez etc. SM 45-82 (A) Studio SM.
• Chartres. Les Pèlerins de la Pentecôte, SM 45-88 (A), Studio SM.
• Grégorien : 1er à 5e dim. après Pâques, SM 45-P21, 22, 23, 24, 25.
• Qu'exulte la terre ! (Messe de la Résurrection à N-D. de Taverny)
• Louange et gloire à toi Seigneur 1. SM 25 A-147
• Louange et gloire à toi Seigneur SM 25 A-161
  AS 67172, M.F.-Production.
• Coffret de CD-Rom (cssp 2007) : Paroles de Dieu
  1. Les 5 dimanches de Pâques.
  2. Polyphonies de la Renaissance.
  3. Chants liturgiques, Avent, Noël, Carême, Pénitence, Louange.
  4. Pâques, Pentecôte, Fêtes de l'Eglise.
  5. Fêtes de la Vierge Marie.

• Grands disques :
• Joy to you, Mother of the Lord, World Library Publications, 1965.
• A Child is Born (12 songs for Christmas) W.L.P. 1965, 1974.
• Gregorian Chant (Pâques, Noël) Seraphim, 1977.
• We dance our songs of Joy, W.L.P. 1977.
• Let the earth shout with Gladness, W.L.P. 1977.
• The song you sing, W.L.P. 1977.
• Alleluia. Sing with New Songs (Advent, Christmas, Psalm and Acclamation), W.L.P. 1981.
• Jesus Lives ! W.L.P. 1982.
• Like Olive Branches (Biblical hymns and psalms) W.L.P. 1982.
• This is the day (Hymns and psalms) W.L.P.
• With Joyful lips (Hymns and psalms) W.L.P.
• Songs in celebration (Biblical hymns and psalms) A program for the new Order of Mass (Vol. VII), W.L.P.
• The dawn of day, N.A.L.R. (= North American Liturgy Resources) 1982
• Awaken, my heart, N.A.L.R. 1982.
• The Marwels of Our Lord, N.A.L.R. 1983.
• Haec dies (polyphonie) Pères du St Esprit, Chevilly, W.L.P. (U.S.A.)
• Cassettes, C.D., Video (Boîte 1) : God's Word is Our Joy
• The Feasts of Christmas and Holy Family, W.L.P. 1996.
• The Feasts of Epiphany and Batism the Lord, W.L.P. 1996.
• The Sundays of Advent (B) W.L.P. 1996.
• The First and Second Sundays of Lent (B) W.L.P. 1996.
• The Third and Fourth Sundays of Lent (B) W.L.P. 1996.
• The Fifth Sunday of Lent. Psalm Sunday (B) W.L.P. 1996.
• Easter Sunday. Second Sunday of Easter (B) W.L.P. 1996.
• The Third and Fourth Sundays of Easter (B) W.L.P. 1996.
• The Fifth and Sixth Sundays of Easter (B) W.L.P. 1996.
• The Seventh Sunday of Easter. Ascension and Pentecost (B) W.L.P. 1996 & 1997.
• The Fifth Sunday of Lent and Psalm Sunday (C), W.L.P. 1997.
• The First and Second Sunday of Advent (C) W.L.P. 1997.
• The Third and Fourth Sundays of Advent (C) W.L.P. 1997.
• The Fifth and Sixth Sundays of Easter (C) W.L.P. 1997. (2 ex.)
• The First and Second Sundays of Lent (C) W.L.P. 1997.
• The Sundays of Advent (A) W.L.P. 1997.
• The First and Second Sundays of Lent (A) W.L.P. 1997.
• The Third and Fourth Sundays of Lent (A) W.L.P. 1997.
• The Fifth Sunday of Lent. Psalm Sunday (A) W.L.P. 1997.
• Easter Sunday and Second Sunday of Easter (A) W.L.P. 1999.
• The Third and Fourth Sundays of Easter (A) W.L.P. 1999.
• The Fifth and Sixth Sundays of Easter (A) W.L.P. 1999.
• The Seventh Sunday of Easter. Ascension and Pentecost (A) 1999.
• Compact Disc :
• Ave Maria (Gregorian) W.L.P. 1995.
• Jubilee (1 and 2) W.L.P. 1995.
• Born to Us. Advent and Christmas music, W.L.P. 1995.
• Video : Eucharist. Reflections on the Mystery. V.H.S. N.A.L.R. 1985.
• CD : Solemn Evening Prayer in loving Memory of Lucien Deiss, à Duquesne (J.M. GELMETTI, 26.11.2007).

• Accompaniments. Chorals (en anglais) :
• Biblical Hymns and Psalms, W.L./S.M. 1966.
• (Spécial) Early American Hymnal (Compilation and original harmonizations, par P. Eugène Kellenbenz, Osb), G.I.A. 1970.
• Biblical Hymns and Psalms (Vol. I & 2), W.L.P. 1973.
• A Child is Born (12 songs for Christmas), W.L.P. 1974.
• Baltimore Congress on Liturgy, 1975.
• Sing for the Lord, W.L.P. 1977.
• Glory & Praise. Vol. I), N.A.L.R. 1979, (Vol. II) N.A.L.R. 1980.
• Alleluia. Sing with Ndew Songs, W.L.P. 1981 (Advent-Christmas, Psalms and Acclamations).
• Jesus Lives. Biblical hymns and psalms (Lent-Easter) (V.4) W.L.P. 1982.
• Awaken, mi heart the dawn of day, E.P.O.C.H. 1983.
• Shout for Joy, N.A.L.R. 1983.
• Your Are My Love, N.A.L.R. 1998.
• Psalms and Ritual Music, Music for the liturgy of the Word (Year B), W.L.P. 1999.
• Italien :
• Guide di téologia. Elementi fondamentali di Mariologia, Queriniana, 1970.
• Vivere la Parola in comunita (traduction DDB) Gribaudi (Torino), 1976.
• La Cena del Signore. L'eucaristia nella Chiesa, E.D.B. 1977.
• Celebrare la Parola (traduction D.D.B. 1991), Paoline, 1992.
• Giuseppe, Maria, Gesù, San Paolo, 2001.
• Chants : Un solo Signore (3 ex. différents), Paoline, 1971.
  Per Te Signore, Paoline,
  et accompagnements : Tu amerai (Paoline), Per Te Signore (Paoline)
• Espagnol :
• Oraciones biblicas, W.L.P. 1979.
• Las Personas en las Celebraciones liturgicas, W.L.P. 1981.
• La Misa (su celebracion explicada), Paulinas, 1990.
• Celebracion de la Palabra (D.D.B. 1991), Paulinas, 1992.
• Maria, Hija de Sion, Christiandad, 1964.

  Carnets de chants :

• Un solo Señor (chants), Berit, Madrid, 1964.
• Recitativos Salmodias, Berit, Madrid, 1965.
• Pueblo de Reyes, Berit, Madrid, 1966.
• Hija de Sion (chants), Berit, Madrid, 1966.
• Gloria al Señor (chants), W.L.P. 1978.
• Flor y Canto (recueil de chants) O.C.P. (= Oregon Catholic Press) 1992.

  Accompagnements (chants espagnols) :

• Pueblo de Reyes. Un solo Señor, Berit, 1964.
• Hija de Sion, Berit, 1966.
• Gloria al Señor, W.L.P. 1979.
• Portugais :
• A Missa de communidade Cristã, Perpetuo Soccoro, Porto, 1998.
• A Ceia do Senhor. Eucaristia dos cristãos, Paulinas, Sâo Paulo, 1985.
• A Palabra de Deus celebrada (de D.D.B. 1991), Vozes, Sâo Paulo, 1998
• Chinois :
• Chants en chinois (V. 1 & 2) (de) biblical hymns and psalms, Kuangchi Press (Taïwan) 1970.
• Hymnal (novelle édition), Chants.
• Catholic hymnal (Chants, 2), Hong Kong (15.08.1985).
• Hymns and Psalms et 2 Petits livrets en chinois.