Showing 3 results

Travaux envoyés au P. TASTEVIN :

• "Les WA LUGURU", P. SCHEERDER, notes, présentées par le P. TASTEVIN, sur le système des clans, naissance, fiançailles et mariage, vie familiale, vie domestique, magie, grammaire, contes (V.A. de BAGAMOYO).
• Extrait de Anthropos (t.XLV 1950, p.241-286) "Les Wa luguru" par Scheerder et Tastevin.
• "Linguistische zusammenhange Asien-Afrika" (avec lettre, en allemand), P. KROMER Berthold. "Christusbotschaft an Afrikaner", P. B. KROMER, imprimé de 20 pages, 1937.
• Extraits d'une lettre du P. FUCHS (01.11.1938), lettres du 05.05.1932, du 14.01.1933, de VIDUNDA. Réponse aux questions du P. TASTEVIN sur les VIDUNDAS.
• Lettres du P. SCHAEGELEN, VIDUNDA, 07.02.1932,19.03.1932 et 26.08.1932, 01.11.1932. Notes sur la cuisine chez les Noirs, et sur le travail des indigènes de VIDUNDA.
• "The VIDUNDA Tribe, notes ethnologiques recueillies auprès du P. SCHAEGELEN. Lettre du 10.01.1933.
• Conte du lapin et de l'éléphant.
• Notes ethnologiques "chez les KILUGURU" (Food, death rites...) P. FUCHS.
• Récit (en anglais) sur les MKABINKA.
• Lettres (27.07.1932 et 22.08.1932) du P. ALBRECHT (?) de KILEMA (Moshi) avec des notes sur les WASHAGA.
• Lettres (23.05.1932 et 23.01.1933) du P. van de KIMMENADE, d'USANDAWE, avec notes sur les WASSANDAWE.
• Notes manuscrites du P. TASTEVIN sur les BAPIMBUE :
  Culte des morts et des génies, rites religieux, les Malombue (sociétés secrètes), de KIGOMA à U SUMBURA.

Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN (sur le CAMEROUN) :

• "Hypothèse sur l'origine du peuple BASSA", R. LAGRAVE (extrait de journal). Les PP CARRET, BOUCHAUD et PERRONO y sont cités.
• "Le mythe d'OLINGA NGANGOA chez les Ya- unde (CAMEROUN)", par le P. BOUCHAUD avec notes du P. TASTEVIN. Manuscrit et copie de 14 pages dactylographiées.
• Contes : Figimum-melenge-me-zamba-akoe (avec traduction).
• Notes sur le calcul chez les EWONDOS et chez les BASSAS.

Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).