Affichage de 10 résultats

Notes et correspondance sur les PYGMEES :

1. Correspondance :
   1933 : Directeur de l'Institution St Aspais, MELUN (04.01, 18.01, 26.01, 08.02, 22.03), 8 photos de pygmées (BA PINDI).
   ANTHROPOS (lettres du P. SCHEBESTA, 12.01, 17.01, 27.01, 29.01, 05.02, 10.02, 19.03, 03.04, 10.04, 24.04), VINCENT (09.02, 13.02, 11.04), Le Saulchoir (18.02), BROZ (08.03), O'REILLY (sans date), KRUMMENACKER Albert (15.03 + 5 photos), Mgr TARDY (20.03), abbé WALKER (extrait, à Mgr LEROY, 08.10), TASTEVIN (12.03), Mgr LEROY (sans date).
   1935 : ANTHROPOS (02.05, 07.06, 17.11), P. TERNAY (10.09).
   1950 : ANTHROPOS (06.11).
   1956 : P. ROQUES, mission de YOKO (Cameroun + 2 photos).
2. Notes :
   • Les Pygmées (17 pages dactylographiées avec notes du P. TASTEVIN). - Notes manuscrites reprises de divers auteurs.
   • Extraits des Annales des Pères du Saint Esprit (octobre, novembre 1934, avril 1938, mai 1940).
   • Les GYELI, négrilles du CAMEROUN (12 pages dactylographiées).
   • Notes sur les Négrilles de l'OUBANGUI et du CAMEROUN (1934, TASTEVIN).
   • Lettre du P. Fr PICHON, de LOMIE (23.10.1933) et notes (du P. TASTEVIN).
   • Lettre du P. TRILLES au P. PINARD de la BOULLAYE (03.02.1933, copie).
   • Idées religieuses des PYGMEES d'après SCHEBESTA (notes manuscrites).
   • Pygmées, la question qui se pose.
   • Missions Catholiques 1903 p. 407-408 (copie manuscrite).
   • Autres notes manuscrites.
   • "P. TRILLES part au GABON", Missions Catholiques, année 1902 p. 80. et 180.

Lettres de religieuses au P. TASTEVIN :
Soeurs missionnaires du saint Esprit,
Adoration réparatrice (surtout),
Bénédictines du Saint Sacrment,
Religieuses du saint nom de Jésus,
Religieuses de la Charité de Saint Louis,
Carmel Sainte Thérèse (CRETEIL),
Archiconfrérie des Mères chrétiennes,
Carmel de DIJON,
Sr Franciscaine.

Lettres reçues ou envoyées par le P. TASTEVIN sur des sujets de linguistique ou d'ethnologie :
Carte de Mgr VOGT (1938), allocution du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, lettres du P. TASTEVIN à Mgr LE HUNSEC, au P. LEFEUVRE, au P. BOUCHAUD, au provincial de France, à Mgr BOUYSSONIC (1948), carte de Mgr CHANTOUX, cartes ou lettres des PP. CHULIEN, S.V.D., KLEIN Cssp, VERHILLE, Joaquim da SYLVA, MOULIS, NAVARRE, BYRNE, BOUCHAUD, RATH, ROZO, GRIFFIN (sup. général), Mgr de MILLEVILLE, MARTIN, Van KEMENADE, GIROD, A. POUGET, LITTNER, NEYRAND, Mgr VARIN de la BRUNELIERE, LEFEUVRE, HAMBYE (S.J.), LAFFONT, LANDRU, KOREN, VALENTE, SCHEERDER, SUTTER, FORT, BRASIO, HAMELBERG, BAUDET, JAFFRE, PICHON, Mgr de la MOUREYRE, Mgr LEFEBVRE, P. CARRET, HIGGINS, CHIDAINE, Mgr GUIBERT, PIACENTINI, CLIVAZ, ALVES, THIEL, M. Daniel O'CONNOR, P. GRAVRAND.
Note du P. TASTEVIN : "Ce qu'est la 'Petite Clef' des Langues africaines" (manuscrit).

Correspondance du P.TASTEVIN :
Mgr BLANCHET, Mgr NASRALLAH. Nonce de PARIS, Mgr MESSMER...
PP. TASTEVIN, RUMMELHART, GUELEELS, SAMUEL, GABEL, abbé KAGAME, abbé FROISSARD, P. DUPEYRAT M.S.C., JACQUET, ABD-EL-JALLIL, abbé Francis ARINZE, P. LE BARZ, abbé TSALA, CRIBIER, SCHMITT (Solesmes), abbé PATENNE, DIDIER, BASSOT, abbé LE CORVEC, TAILLIEZ S.J., RONDOT, de la DEVEZE, VINCENT O.P., . de RASILLY...
Mère LOETITIA, Marie de St CHARLES (Prieure des Ursulines de BOKE), Sr Marie SCOLASTIQUE, Sr René-Joseph...
MM. METRAUX, H. LHOTE, MOUSSAT, Th. MONOD, DECARY, MILLOT, DIOT, BARQUISSAU, GAUDRON, FREYMANN, L. MARIN, RIVET, Dr ALBAULT, MERCKAERT, Melle WASER, MICHELIN, Pardo UZEDA, Jean de St CHAMANT, NACK, MOUABO KUIPOU, DEVROEY, RAZAFINDRASENDRA, GRELIER, DANIEL-ROPS, DECRAENE, PFLIMLIN (ministre), VIROLLEAUD, LACALMETTE, Jc SOUSTELLE, André SIEGFRIED, Oswald DURAND, AUBER, FREYMANN...
Lettre du P. TASTEVIN au président Modibo KEITA (!) et réponse.
"Observations sur une langue bantoue, 'Le Ngangela' " , par A. MONARD (1946, DELEMONT).

Correspondance du P. TASTEVIN avec des hommes de science ou des personnalités religieuses : Mgr BERTIN (O.P.M.), Cardinal SUHARD, Mgr MONTINI, Mgr CHAPPOULIE (avec un extrait de la semaine religieuse d'Angers), Mgr LE HUNSEC, Mgr BROS, Mgr BERNARDINI, Mgr BAUDRILLART, Mgr BROT (PARIS), Cardinal GERLIER...
P. GABEL et WENGER (La Croix), Van BULCH S.J., P. BRACKELAIRE, O.M.I., Sr ST MARC, Chanoine POTEVIN, VINCENT O.P., Supérieure générale de l'adoration réparatrice, P. BULCK S.J., PREVOTAT, PAUWELS P.B., de LORGERIL, PRESSOIR PSS, TAILLIEZ S.J., SCHMITT (Solesmes), abbés MOUCHARD, RICHARD, P. Jc DUBOURG, abbé TSALA, plusieurs Religieuses, Chanoine CHARLES, P. BLANCHET (Institut Catholique), P. LEMAIRE P.B., P. GELOT, . CALLE...
MM. VIROLLEAUD, L.MARIN, MOUSSAT, Bella BEER, SERVIER, PITOT (IFAN), DELAVIGNETTE, DECARY, Melle DREUX, Dr RAYNAUD, GRANDIDIER, Th. MONOD, Yvon DELBOS, MERCKAERT, MAUNY (IFAN), VAN MEETEREN, Dr VALLOIS (Musée de l'homme), Oswald DURAND (Académie de sciences d'Outre-Mer, Général CHARBONNEAU, MICHELIN, BLANCHOT, DARTEVELLE, Ferreira de SOUZA, SOUCHIER (Présence africaine), LECOSTE, HOUIS, ANDRIANTSILANIARIVO, DEVROEY (Institut royal belge), OCRAN (Ghana), GAUDICHE, Christine de CROZE, MAITRE, KOHLER, MILLOT, JACOBSON (Harvard), Dr ZERRIES, Caio de MELLO FRANCO (Brésil), Mme TOURON...
Lettre (1956) et extrait de journal sur l'île de Pâques (1934).

Correspondance avec des maisons d'édition, factures etc... :
Société d'éditions géographiques maritimes et coloniales,
Maison AUBANEL, AVIGNON,
UNIFINA, PARIS,
LETHIELLEUX, PARIS,
MAISONNEUVE, PARIS (+ contrat, factures, correspondance ),
MAISON SAINT ANTOINE (Franciscaines Missionnaires de Marie),
Librairie CROVILLE, PARIS,
Les PRESSES MISSIONNAIRES, ISSY-les-Moulineaux,
Librairie Coloniale HUBAUT, BRUXELLES,
Imprimerie JOUVE, PARIS,
Librairie orientaliste Paul GEUTHNER, PARIS.
Divers : Compagnie Italienne de Tourisme, Institut Royal Colonial Belge, Association nationale des Palmes Académiques, Who'who in France.

1. Correspondance de TEFFE (AMAZONIE), adressée au P. TASTEVIN en 1926-1928 : Lettres du P. BARRAT (19.08.1926, 30.03.1927, 28.12.1927, 31.05.1928), des Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie (Sr Marie de Jésus enfant, 2 en 1927), du P. Manoel DIAS (31.10.1927, 29.12.1927), du P. José CAPPE (02.05.1927), du P. Affonso D. (30.11.1927). 1 lettre de la Sociedade Brasileira de Folk-Lore (17.10.1949).
2. Lettres d' Isidore Gonçalves de SOUZA (1949-1961) + 1 photo et l'hymne de Tefe..
3. Textes du P. TASTEVIN :
   • Extrait des Missions Catholiques 1914, "En Amazonie" (avec références).
   • "Breves e necessarias notas sobre o historia dos ultimos 50 anos da Missâo de TEFE".
   • Notes (en Portugais), 01.05.1939.
     Photographie de la mission de TEFFE (briquetterie et usine à sucre).
   • Notas sobre os primeiros 16 anos da Prefeitura Apostolica de TEFE secundo 'O Elo' ".
   • "Sur le fleuve de l'Amazonie, récits de voyage" (cahier), manuscrit.
   • Carte de l'Amazonie (P. TASTEVIN).

Lettre du P. TASTEVIN au P. FRANÇOIS, de MORONI, avec quelques proverbes comoriens (15.11.1946).
Lettres autographes du P. TASTEVIN (sens des noms etc...)
Correspondance avec M. MONOD...
Lettre du substitut dell'ACQUA (1955).

Ce dossier comprend :
1) Photographies, images...
2) Lettres personnelles : amis, familles, dirigées...
3) Lettres personnelles : amis, familles, dirigé(e)s...
4) Retraite prêchée aux Spiritains.

Travaux réalisés, sur le CONGO français et belge, en correspondance avec le P. TASTEVIN :

• Grammaire LARI (quelques éléments), P. SCHAUB, avec corrections du P. TASTEVIN.
• Lettre du P. VERHILLE revenant sur une critique qu'il avait faite à propos d'un article sur la langue des pygmées (OUESSO, 03.09.1951).
• "Les noms des tribus au CONGO Belge", P. TASTEVIN, (13 p. dactylogr.).
• "Idées religieuses des PYGMEES MA M BOTE (Négrilles du Haut CONGO)"
  (18 pages dactylographiées).
• Article du P. TASTEVIN dans Almanach du Pèlerin (1947, p. 83-85) sur "Le Pygmées".
• "Lorsqu'un Noir rêve", Echo des missions, janvier 1939, P. LOUILLET.
• "La religion des Négrilles BA M'BINGA de l'OUBANGUI", P. TASTEVIN, 16e congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (tiré-à-part de 1936). 2 ex. imprimés.
• "Notes d'ethnologie religieuse. Notes sur les négrilles de l'OUBANGUI" dans la Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, T.XXIV, 1935, p.116-126. 2 ex. imprimés.
• Correspondance avec le P. PRAT (octobre 1943, les "langues nitales"!!).
• Correspondance avec le P. CAYZAC (août 1936).
• Note sur les VILI de LOANGO (manuscrit).
• "L'i tueka, ou transmission des pouvoirs d'une génération à l'autre chez les Age KUYU (Waki KUYU)", P. TASTEVIN d'après les notes du P. CAYZAC.
• La panthère et le bambou", conte vili (en français, manuscrit).
• Quelques notes supplémentaires de grammaire, P. J. ADAM manuscrit).
• Liste de quelques fétiches congolais (manuscrit).
• Quelques pages de vocabulaire des WONDO (avec note du P. TASTEVIN).
• "Les marchés chez les DONDOS", P. LAISNE, Missions Catholiques.
• "M'BAIKI, les jumeaux", Sr Yvonne COGNEAU.
• "Justice coutumière congolaise", Fr. FRANSSEN.