Affichage de 45 résultats

Description archivistique
ANGOLA CONSEIL GÉNÉRAL
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Affichage :

GUERRE/CONSEIL GENERAL

  • file
  • 1992 - 1997
  1. 1992-1993:
    " Texte "Paix pour l'Angola"17.06.1992, Lettre pastorale des évêques d'Angola 11.02.1993, Lettre de B.Bongo, 16.02.1993, Lettre du père Schouver aux Supérieurs généraux de religieus travaillant en Angola, 20.03.1993, Situation humanitaire, appel à la Croix Rouge, 23.03.1993, Reunion sur l'Angola, 24.03.1993, Position de l'Eglise catholique à Huambo, 27.05.1993,Diverses congrégation, Appel de Bongo à Cahinga, 27.04.1993,28.04.1993, B.Bongo, 29.04.1993, Lettre de l'Union des Superieurs majeurs au Président angolais, 30.04.1993 , Cahinga: Au Superieur Général et à son Conseil, Hambo, 25.05.1993, Au père Cahinga et à tous les Spiritains qui travaillent en Angola: père Schouver, 15.06.1993, Présidence de la République; 18.06.1993,
  2. 1993:
    lettre du Conseil presbytéral du diocèse de Cabinda au président de la République, 05.02.1993, Africa focus, 05,07,12,15,17,21,22.04.1993, Lettre de Soeur Elisabeth, 10.03.1993, Lettre du père Mbilingi (la guerre à Huambo), 09.04.1993, Dossier de journaux sur la guerre, 18.04.1993, Promotion de la négotiation, Appel au président et à J.Savimbi, par les Supérieurs des Congrégations, circulaire de l'Unita, Rencontre à la Maison Généralice, 28.04.1993,Rappel du protocole d'Abidjan, 03.05.1993, Enfaveur des victimes en Angola, Groupe Angola-Sedos, 12.05.1993, lettre à Dos Santos, 17.05.1993
  3. 1993:
    Texte de l'Archevêque de Huambo, 21.08.1993, Le Monde: "un mouroir à Luanda, 27.11.1993, Programme de "Caritas",Les Spiritains en Angola, Aguerra do kuito -Bie, Revue "O apostolado, 11.12.1993, Formation des jeunes, Huambo, Lettre de Mbilingui à Bongo, 09.11.1993,lettre de Bongo au Vatican, 10.02.1994.
    4.1993
    Lettre de 2 missionnaires, Lettre du Provincial du Portugal, 08.03.1993, Cardinal Sodano, 21.05.1993, à Mgr Tauran, 03.06.1993, P. Bongo,
    Préparation des négociations de paix, 06.07.1993,"Pourquoi nous tuons-nous? 21.08.1993, communiqué de l'Unita, 07.09.1993, Conférence épiscopale, Lettre de Huambo, 31.08.1993, Spiritaines, 21.09.1993, C.G à Malange, 11.10.1993, Gemert, 20,28.10.1993,JP. Hoch à Bongo, 30.10.1993, Massacres de Luanda, 26.10.1993, de Malange, (01.11.1992-10.1993), Angola news,08.11.1993, De Huambo à Bongo, 10.11.1993, Sr Fernandes à Schouver, 11.03.1993, Rapport du comité pour l'Angola, 13.11.1993,Rapport C.G et Cahinga, 13.11.1993? A Radio Vatican, 20.11.1993, Communique de l'Unita, 12.12.1993,
  4. 1994:
    Article du père Bongo, Gemert, 23.02,01.03.1994, P.Houdjick à Bongo, 19.04.1994, Bongo à Cahinga, 06.06.1994, Gemert; 08.06.1994, Bongo à Mgr luigi (Vatican), 08.06.1994, Bongo au Pd Mandela, Observatore Romano,Lettre de Bongo à Pd Soarez, 24.06.1994, 03.07.1994, Container de Gemert, 12.08.1994, ONU, 08.09.1994, diocèse de Huambo à diverses personnalités, 15.09.1994, uambo à Cardinal Etchegaray, 21.09.1994, Lettre du père Prieto, 30.09.1994, Urgence en Angola, 11.10.1994, Evêque de Malange à Mgr Etchegaray, 26.10.1994, Tract de l'Unita, 04.11.1994, Pd Portuguais à Savimbi, 04.11.1994,Movimento christiano lavoratori, 09.11.1994, appel du pape, 09.11.1994, Journaux: Libre Belgique, 17.05.1994, Africa confidential,? 05.10.1994, Terra angolana, 26.04.1994, Imparcial, N° 17,64, 65, 66,68, 69, 71, 73, 75, 164,165, 166, 174, Africa Focus, N° 290,291, 301, 302,303, 304, 320, 321, 322.
    6.1995
    Envoi de médicaments (missionnaires du Coeur immaculé de Marie), Bongo à Schouver, 23.01.1995,Message de l'Unita, 01.03.1995, Appel des évêques de l'Angola, 20.03.1995, Bongo aux memezbres de la Troika, 23.03.1995, Message du Vatican à Bongo, 26.09.1995,Projet pour les victimes de la guerre, 06.10.1995,Unita, 17,18.10, 02.11.1995, Africa Focus N° 372, 411,417,415, "L'Angola dans la Guerre" Karthala.
    7.1996,1997,1998
    Rapatriement des mercenaires, 31.01.1996 L'Angola aujourd'hui, 03.04.1996,Présentation du processus de paix, 12.04.1996, Unita, 11.10.1996, Le Portugal et la guerre, ONU, 11.10.1996, Processus de paix, étapes,Unita, 13.05,05,10,11,13.06.1997,Africa focus,12.06,
    24,28.08.1997, 23.09.1997 Unita, 24,31.10.1997,Pax angolana, 30.10.1997, Evêques de l'Angola, 05.11.1997, Texte de Dos Santos, 09.11.1997, Washington Post, 18.11.1997, Usa condamne invasion de l'Angola, 18.11.1997, Résolutions, 21.11.1997,Unita, 24.11.1997, Lettre de Mr Neudeck à Dos Santos, 20.03.1998 Comité central du MPLA, 23.04.1998, Unita, 25.04,19.05.1998, Africa Focus, 22.05.1998.
    8: documents reliés
    Hôpital de Huambo, Provinces ecclésiatiques et diocèses d'Angolas, Les sales propagandes, 10.1992-10.1993.,

ANGOLA

ANGOLA/CONSEIL GENERAL/DECISIONS

  • 2L3.3b3
  • file
  • 1992 - 1998
  1. 12.03.1993: First appointment B.CANGUERO
  2. 01.03.1995: Gabriel Mbilingi appointed provincial
  3. 12.04.1995: firest appointments: A.TCHIVANJA; J.A.PRAIA
  4. 14.04.1995: CHIPALANDA CAMBIA CANDELA dispensed from vows
  5. 09.06.1995: G.CAALA released from vows
  6. 27.09.1995: C.CORREIA DIS SANTOS released from vows
  7. 04.11.1995: first appointements: F.AMANDIO,A.TCHINDEMA,
    G. DO RASARIO SANGANDO, B. CUICA CHISSENGUETI, C.NITO
    A.CONCEICO, J.CHIVANGULALA
  8. 25.05.1998: First appointment: J.M MONTEIRO, D.BALESI
  9. 02.06.1998: Gabriel Mbilingi provincial for 2nd mandate

ANGOLA

CHAPITRE 1995/VISITE 1997

  • 2L3.3b5
  • file
  • 1995 - 1997
  1. 24.02.1995: message from the provincial chapter
  2. 1995: chapter documents for the general council
  3. 1995: final chapter document
  4. 15.11.1996: Mbilingi/Schouver: suggested programme for visitation
  5. 19.10.1997: letter accompanying visitation report
  6. 1997: visitation report: Schouver; Castriani, Bongo

ANGOLA

BAS CONGO/PERSONNEL ET VISITES

  • 3L1.19a2
  • file
  • 1922 - 1939
  1. Etats du personnel et statistiques :
    1922, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1939.
  2. Visite du P. SOUL (1928) :
    • Rapport sur le personnel.
    • Rapport de visite de la résidence de Landana et rapport général sur le district du Congo portugais (30.10.1928).
    • Rapports de visite de Matembo (23.09), Lucula (30.09), Cabinda (29.10)
    • Lettres : P. SOUL (03 (2), 18.10.1928)
    • Visite de la mission de Luali (02.11.1928).
      3.- Décision du Conseil général (11.04.1928 conseil de district).
    • Extraits du bulletin général : "Nouvelle résidence de St-Antoine au Mayomba" , Matembo. cf. BG t. 31, n° 393, mai 1923, p.158-161 (P. MONTE).
      "Fondations nouvelles" dont Santo-Antonio Zaïre (décision du 17.12.1929) B.G. t. 34, n° 473, janv. 1930, p. 453.
  3. Lettres du P.A. le P. MOREIRA (15.11.1929, 04.01, 31.08.1931)
    Rapports de visite des missions : Cabinda, Lucula, Mayombe, Landana (20.10.1929), Landana, Cabinda, Lucula, Mayombe (24.11.1930).
    Rapports de visite des missions de Santo-Antonio do Zaïre et d'Ambrizete (P. MOREIRA, 17.07.1936).
    Lettre et rapport annuel du 05.12.1937 (P. MOREIRA).
    • Rapport des chrétiens de Cabinda au supérieur général (10.12.1932)
    • Compte rendu des visites de Landana, Cabinda, Lucula, Mayombe, Santo Antonio do Zaïre, Ambrizete (P. MOREIRA 31.12.1939).

ANGOLA

NOVA LISBOA/RELATIONS DE LA MAISON MERE AVEC LE DISTRICT

  • 3L1.20a1
  • file
  • 1941 - 1957
  • Lettres : Secrétairerie d'Etat (Vatican, 26.02.1941), Mgr LE HUNSEC (08.03.1941 + renseignements sur les pères Estermann et Cardona).
  • Billet du P. ESTERMANN (oct. 1948), décision du conseil général (19.1.1948, P. Mittelberger conseiller).
  • Lettres de Mgr JUNQUEIRA, évêque de Nova Lisboa (18.01, 04.12.1948).
  • Deux nouvelles missions approuvées, Bela Vista et Mungo (22.02.1949).
  • Décisions du Conseil général nommant le P. LETOURNEUR visiteur pour l'affaire des pêcheries de Benguela (2 du 20.11.1957).

ANGOLA

NOVA LISBOA/CORRESPONDANCE

  • 3L1.20a6
  • file
  • 1940 - 1952
  1. Deux enveloppes marquées "geöffnet" et renvoyées (1940, 1941).
    • Lettre de 1940 : P. JUNQUEIRA (15.08 mort du Fr Silvano GOMES).
    • 1941 : P. JUNQUEIRA (02.05, division de l'Angola en 3 diocèses par décret du 04.09.1940).
    • 1943 : Mgr JUNQUEIRA (11.03 deux districts spiritains pour l'Angola).
    • 1945 : Mgr JUNQUEIRA (18.02, 22 (2), 23.07, 03 (2), 11, 12, 24.08), P. BRENDEL (12.04), P. ESTERMANN (15.05, télgr. 07.08, 06.09, 23.11), P. HARNIST Joseph (21.06, 03.10), P. FREY (28.06), P. BAUR (24.09), P. KRUMMENACKER (31.10, 03.11).
    • 1946 : P. BREITENSTEIN (19.01, 08.07, 17.11), P. ESTERMANN (19.02, 11.03, télégr. 08.05, 05.06, 04.12), P. Clemente da SILVA (21.04, 09.05), note du P. van den HOUT (12.05), Mgr JUNQUEIRA (03.06, 17.09, 27.11, 11.12).
      2.- 1947 : Programme de la fête du 2 février à Caala (séminaire), Mgr JUNQUEIRA (16.02, 29.04, 17.06, 04.09), P. BREITENSTEIN (18.03, 10.11).
    • 1948 : P. MISSENO (09.01, 07.02, 05.07, 10, 20.09, 22.12), Mgr JUNQUEIRA (18.01, 09, 16.04, 27.06, 10.08), P. ESTERMANN (16.07, 08.10, 02.12). Décisions et nominations de Mgr JUNQUEIRA (02.02, 19.09; 11.10).
    • 1949 : Mgr JUNQUEIRA (11.01, 08.02, 02.04, 09.05 fondation des Frères de St Pierre Claver et de noviciats de religieuses, 11.05), P. ESTERMANN (12.01, 19.12), abbé Gabriel CANDIDE (14.01), P. BREITENSTEIN (11.04, 31.10), P. SCHERRING (08.10, 01.12), note de Mgr LE HUNSEC sans date.
      3.- 1950 : Mgr JUNQUEIRA (17.01, 28.07), P. ESTERMANN (06.03, 21.04, 04.08, 10.10), P. Albino ALVES (21.12)
    • 1951 : Mgr JUNQUEIRA (03.01, 24.04), P. ESTERMANN (09.06), P. A. ALVES (08.11, 12.12), secrétaire du P. Griffin (15.11), P. FELGUEIRAS (29.11), P. A. Luiz GONÇALVES (27.11), P. BREITENSTEIN (22.11).
    • 1952 : P. A. ALVES (08, 20 (2), 29.01, 01.04, 09.05, 10.06, 02.07, 20, 22.08, 04, 17.10, 27.11), P. NEYRAND (08.02, 04, 28.06, 31.10, 01, 18.12), P. GRIFFIN (04.03 conseil de district), P. VALENTE (12.03), P. BREITENSTEIN (22.07), P. MERCIER (08.09 + copie du 07.09), décision du conseil général (01.10).
  2. Résumé des lettres venant de Nova Lisboa, du 25.08.1940 au 21.04.1950.

ANGOLA

NOVA LISBOA/SA DA BANDEIRA/CORRESPONDANCE

  • 3L1.20a7
  • file
  • 1953 - 1962
  1. Lettres de 1953 :
    P. VALENTE (20.01, 02.03), P. Albino ALVES (28.01, 25.02, 24, 26.03, 21.04, 30.05, 17.06, 01.07, 01.08, 10.09, 01.11, 02.12), P. NEYRAND (06, 09.02, 23.02, 11, 12.03, 08.04), Mgr JUNQUEIRA (12.02, déclaration du 01.07), décision du Conseil général (08.04), P. FARRELLY (19.05, 20.11), P. O'NEILL (11.05, 09.11), P. SCHERRING (01.05), décision du Conseil gén. (19.05), P. SEABRA (25.12).
    • 1954 : P. ESTEVES DIAS (15.01), P. Albino ALVES (26, 29.01 (2), 06.02 + projet de réponse, 24.02 (2), 01, 04.04, 27.05, 20.07, sept., 06, 15.10, 13.11, 05, 2 du 24.12), P. SANTOS (24.01), Mgr JUNQUEIRA (12.02, 21.06, 23.07, 21? 27.12), P. Clemente da SILVA (02.06, 15.12), P. Serafim LOURENÇO (27.10), P. NEYRAND (06, 26.11).
    • 1955 : P. GOMES de OLIVEIRA (02.01), P. Clemente da SILVA (10 (2), 18.01, 08.03), P. Albino ALVES (31.01 + comptes 1954, 16.02, 05, 30.04, 16.05, 02.06, 20.07, 05.08, 02.11), P. KEANE (07.02), P. GRIFFIN (17.03), P. MISSENO (demande à propos du Fr Amado), P. NEYRAND (29.07), P. BECHELEN (19.10), Mgr JUNQUEIRA (20.12).
    • 1956 et 1957 : rien, voir note.
    • 1958 : lettre collective (25.06), P. LETOURNEUR (02.07), télégr. 13.08 (décès Mgr Ildefonso évêque de Silva Porto), P. Clemente da SILVA (16.08), P. MURPHY (03.09), Mgr JUNQUEIRA (31.10).
    • 1959 : Décision du conseil général (17.02), P. BELO (16.04, 01.06), Mgr JUNQUEIRA (06, 18.05, 03.06), P. GRIFFIN (15.06), Dr de OLIVEIRA (29.09).
      3.- 1960 : P. BELO (08.03, sept.), P. Pereira da COSTA (05.09, 18.11), P. NAVARRE (16.09, 28.11), P. LETOURNEUR (26.11), P. BECHELEN (01, 17.12), Mgr JUNQUEIRA (25.12). Agence Fides (19.11), Revue du diocèse de Nova Lisboa (nov.).
    • 1961 : P. COSTA (16, 31.01, 04.02, 01.07 + accusé de réception, 01.11), P. NAVARRE (12.12), Mgr JUNQUEIRA (19.12).
    • 1962 : P. KEANE (22.03), Mgr Ribeiro de SANTANA (23.05, 16.07), P. GRIFFIN (26.06), P. COSTA (18.04 + statistiques), P. BERINGER (02.06).
  2. Diocèse de Sa da Bandeira : bulle de création le 27.07.1955 (copie) :
    Lettres : P. BAPTISTA (29.01.1958), P. NAVARRE (01.02.1958, 28.11.1962), Mgr Ribeiro de SANTANA (05.01, 24.02.1959), P. O'NEILL (16, 24.02, 05.12.1959, 01.02, Pentecôte 1960), P. PINTO (15.11.1962), P. KEANE (19.02, 23.04, 25.05.1961, 22.05.1962).

ANGOLA

NOVA LISBOA/DECISIONS DU CONSEIL GENERAL

  • 3L1.20b3
  • file
  • 1950 - 1962
  1. 1950 : Décision du 14.11 (P. ESTERMANN, école normale de Cuima).
    • 1951 : Nouvelle résidence de Camunda approuvée le 24.04.
      P. Albino ALVES supérieur principal (06.11). Lettre du P. ALVES (26.12).
    • 1952 : Décisions du 09.01 (Chicuma approuvée comme annexe), 04.03 (Approbation du conseil de district).
      Rapport de réunion (01-04.08 à Lubango).
      Lettre du 20.08 (P. ALVES) et décision du 02.09 au sujet du collège de Sa da Bandeira. Réponse du 19.09 et décision du 01.10.
  2. 1953 : Décisions du 10.03 (collège Infante de Sacres), 25.08 (terrain à Munhino), 15.09 (P. TAVARES 1er assistant), 17.11 (maison pour retraitants).
    • 1955 : Décisions du 24.05 (Da Costa RODRIGUES), du 04.10 (lettre de Mgr JUNQUEIRA 28.09 au sujet de prêtres d'origine indienne).
    • 1956 : Décisions du 03.01 (postulant), 28.02 (maison de "Lépi"), 27.03 (P. FELICIO principal), 12.06 (P. BELO principal + diverses lettres à ce sujet), 03.09 (supérieurs du séminaire et du collège de Nova Lisboa), 04.12 (terrain à Nova Lisboa).
  3. 1957 : 29.01 (congés), 28.05 (P. TAVERES procureur).
    • 1958 : 10.09 (congés), 28.10 (procès de Benguela).
    • 1959 : Décisions du 05.02 (procès), 17.02 (Dongo, Mongua et propriétés diverses, lettres du P. LETOURNEUR, BELO...), 19.05 (P. BELO 2e mandat), 15.09 (P. PINTO assistant), 09.12 (maison du principal).
      4.- 1960 : 09.02 (P. MOUTINHO) , 23.08 (P. COSTA principal), 27.10 (conseil), 01.12 (Chicomba).
    • 1961 : 19.01 (procès), 15.02 (Cafima, Vale do Queve), 24.04 (procès).
    • 1962 : 19.06 (P. MARANTE aumônier militaire).
  4. Collège de Nova Lisboa : déclarations de Mgr JUNQUEIRA (11.01.1952, 01.01.1953), Contrat du 07.03.1953, Conseil généal (08.04, 29.08.1953, 13.04.1954, 08.02.1955, 03.09.1956, 28.05, 25.06.1957, 30.07.1958, 19.01.1961), P. COSTA (10.08.1953, 27.12.1960), P. BELO (26.11.1956, 17.05.1957), P. Clemente da SILVA (04.12.1956), P. LETOURNEUR (27.05, 23.06.1957, étude sur les comptes juil. 1958, propositions au conseil). Acte du 30.09.1957 (emprunt). Photos des bâtiments en construction.

ANGOLA

AFFAIRE DE BENGUELA/DOUBLES DES PIECES

  • 3L1.22a3
  • file
  • 1953 - 1958
  • 1953 : Lettre du P. A. AVES au P. Scherring (02.12 et traduction française). Extraits de rapports de visite (1953, 1954, 1956). Lettres du P. SCHERRING (01.05, 15.06), M. FIGUEIRADO (11.06.1953). Décision du Conseil général (19.05). Etat des supérieurs principaux de l'Angola, de 1932 à 1954.
  • 1956 - 1957 :
  • La "Pescaria" de Benguela (résumé de la lettre du P. Scherring).
  • Lettre du P. SCHERRING (en portugais 15.07.1956) + traduction + extraits de cette lettre en français.
  • P. BELO (29.08.1956, 25.01, 07.02 (2), 28.02, 17.03.1957 + traductions). * Décisions du Conseil général (07.09.1956, 29.01.1957).
  • Nouveaux documents, 1956 (copies) :
    Lettres : P. SCHERRING (21.05, 18.06, 03, 20.09.1956), P. TAVARES (23.05.1956), P. BELO (01.07, 31.08, 12.10, 06.11.1956).
  • 1957 : visites du P. de ROOY et du P. LETOURNEUR.
  • Lettres : P. BELO (17.05, 12.07), Mgr JUNQUEIRA (06.09), P. SCHERRING (02.12), P. BELO et LETOURNEUR note du 24.12.
  • Décisions du Conseil général (28.05, 04.06 P. de Rooy chargé de vérifier la comptabilité, 12.11 P. Delphim da Silva, 20.11 P. Letourneur visiteur).
  • Note du P. LETOURNEUR pour le Conseil général (20.11).
  • 1958 :
    Décision du Conseil général (03.03).
    Lettre du secrétaire général (09.01).

ANGOLA

NOVA LISBOA/AFFAIRE DE BENGUELA/DOCUMENTS ORIGINAUX

  • 3L1.22b4
  • file
  • 1953 - 1961

1.- 1953 : Lettres P. SCHERRING (01.05, 15.06), M. FIGUEIREDO (11.06), P. ALVES (02.12.1953 + traduc.)
Décision du Conseil général (19.05). Extraits de lettres des principaux.

  • 1956 : P. TAVARES (23.05 trad.), P. SCHERRING (21.05 trad., 18.06, 15.07, 03, 20.09), P. BELO (01.07, 31.08, 12.10, 06.11) + notes du P. NAVARRE.
    Décision du Conseil général (07.09).
  • 1957 : Extrait de O Commercio (20.12) : "O Padre Sherring".
    Décisions du Conseil général : 29.01, 28.05, 04.06 (P. de ROOY), 12.11 (P. Delphim da SILVA directeur des pêcheries), 20.11 (P. Letourneur visiteur).
    Lettres : P. NAVARRE (12.11), P. Olavo TEIXEIRA (18.11).
    Note du P. LETOURNEUR pour le Conseil général (20.11).
    Rapport commun P. LETOURNEUR et P. BELO (manuscrit 24.12).
  • 1958 : P. BELO (21.02), P. NAVARRE (3 du 29.04 + brouillon, 17.05, 20.11), Mgr JUNQUEIRA (19.05, 11.06 (2) + copie des procurations + contrat avec famille Elsener, 09.10, 01, 06, 18.12), M. MURPHY (24.04, 01, 03, 15.12), P. GRIFFIN (18.04 rapport à Rome + notes du P. Letourneur), P. Horacio da SILVA (07.08), P. Delphim (tél.28.09), P. TRUFFER (La Salette 06.10), P. GRIFFIN (27.12 au P. Scherring et note du P. Navarre)
    Décisions du Conseil général (03.03 + état de la situation au 02, 04.03, 29.04, 17.05, 02.06, 01.07, 03.09, 28.10)
    Notes et lettres du P. LETOURNEUR : 18, 20, 22, 26.04, 16.05 (6 notes suppl. Mgr Junqueira, les traites de M. Gremio, les emprunts de 1957, les terrains, la situation personnelle du P. Scherring, M. Paraiso et Cie), 18, 26.05 sur les comptes, 21.06, 02.09 (Sa da Bandeira), 26.09, 23.10, 18.11, 01, 04 (2), 11, 22.12 (2).
    Rapport du P. LETOURNEUR "Le film des événements", 06.06, 21 p. dactyl.
    Déclaration commune (Mgr JUNQUEIRA, P. LETOURNEUR, P. MURPHY, 01.12).
    1. Affaire de Benguela : 1959 : Décision du Conseil (05.02), P. BELO (29.01).
  • Collège de Nova Lisboa :
  • Lettre du P. ALVES (19.01.1956). Décision du Conseil général (28.02.1956).
  • Note du P. LETOURNEUR (18.05.1958). Décisions du Conseil général (02.06.1958, 19.01.1961).

ANGOLA

Résultats 1 à 10 sur 45